Bruksanvisning (SE) Handleiding voor het gebruik (NL)
Instruction manual (GB) Manuale duso (IT)
Manual de uso (PT) Instrukcja u¿ytkowania (PL)
Bedienungsanleitung (DE) Brugervejledning (DK)
Manual de uso (ES) Käyttökäsikirja (FI)
Manuel dutilisation (FR) Bruksanvisning (NO)
ÏÄÇÃÏÓ ×ÑÇÓÅÙÓ (GR)
HandyPlasma
TM
70
0700158031-A 010303 Valid from serial number 3073070001
19
1 DIREKTIIVI...............................................................................2
2 TURVALLISUUS.....................................................................2
3 ESITTELY..................................................................................4
3.1 Laitteisto.......................................................................4
4 TEKNISET TIEDOT................................................................5
5 ASENNUS.................................................................................5
5.1 Verkko- ja työpöytäliitäntä.......................................6
6 KÄYTTÖ...................................................................................7
6.1 Kytkentä- ja säätölaitteet.........................................8
6.2 Poltin PT-27.................................................................8
6.3 Leikkaus polttimella PT-27......................................9
6.4 Yleisiä leikkaamiseen liittyviä ongelmia.............10
7 KUNNOSSAPITO.................................................................11
7.1 Tarkastus ja puhdistus...........................................11
8 VIANETSINTÄ JA RATKAISUT.........................................12
8.1 Vianetsintäopas ja ratkaisut.................................12
8.2 Toimenpidejärjestys..............................................16
9 VARAOSIEN HANKINTA....................................................17
9.1 Yksityiskohtaiset valokuvat.................................17
9.2 Varaosaluettelo......................................................18
10 LISÄVARUSTEET.............................................................18
KAAVIO......................................................................................19
1
SISÄLLYSLUETTELO
FI
KÄYTTÖKÄSIKIRJA
PLASMAKAARILEIKKAUSPAKKAUKSET
1 DIRETTIVA
2 TURVALLISUUS
ESAB plasmaleikkauskoneiden ja hitsauslaitteiden käyttäjien on huolehdittava, että kaikki
niiden käytön yhteydessä työskentelevät henkilöt noudattavat kaikkia tarvittavia varokeinoja.
Varotoimien on oltava kaikkien tämäntyyppisten plasmaleikkauskoneita koskevien
vaatimusten mukaiset. Seuraavia ohjeita on noudatettava työpaikalla voimassa olevien
työturvallisuusmääräysten lisäksi.
Töitä saavat suorittaa vain siihen koulutetut henkilöt, jotka tuntevat hyvin
plasmaleikkauskoneet. Laitteiden väärä käyttö aiheuttaa riskitilanteita, joista voi olla
seurauksen fyysinen vahinko koneenkäyttäjälle sekä koneen vioittuminen.
1. Kaikkien plasmaleikkauskoneita käyttävien on tunnettava hyvin:
- toimintatavat,
- pysäytyspainikkeet hätätilassa,
- niiden toiminta,
- merkitykselliset turvallisuutta koskevat varokeinot ,
- plasmaleikkaus.
2. Koneenkäyttäjän on varmistettava, ettei:
- koneen lähistöllä oleskele sen toiminnan aikana asiaankuulumattomia henkilöitä,
- kukaan ole ilman leikkauskaaren vaatimaa suojaa sen toiminnan aikana.
3. Työskentelypisteen on oltava:
- toimintaan sopiva,
- työjätteistä puhdistettu.
4. Työntekijöiden varustus:
- suojavaatteiden, kuten suojasilmälasien, tulenkestävien vaatteiden, suojakäsineiden
jne., käyttö on välttämätöntä.
5. Yleiset varokeinot:
- varmista, että maattojohto on tukevasti koneeseen liitettynä,
- vain ammattitaitoiset sähköasentajat saavat suorittaa töitä koneissa, joissa on korkea
sähköjännite
- sammuttimien paikka on merkittävä selvästi ja sen on sijaittava lähellä
työskentelypaikkaa
- laitteita ei tule huoltaa niiden käytön aikana.
VAATIMUSTENMUKAISUUS VAKUUTUS
ESAB Welding Equipment AB, S-69581 Laxå, Ruotsi, takaa varauksitta, että plasmaleikkauksen
virrankehittimet tyyppiä Handy Plasma 70 sarjanumerosta 307 alkaen ovat normatiivin IEC/EN 60974-1, IEC/
EN 60941-7, mukaiset, direktiivin (73/23/EEC) ja seuraavan (93/68/EEC) sekä normatiivin EN 50199 vaatimusten
mukaisesti sekä direktiivin (89/336/EEC) ja seuraavan (93/68/EEC) vaatimusten mukaisesti.
Laxå 2003-02-07
HENRY SELENIUS
Vice President
ESAB Welding Equipment AB
695 81 Laxå Tel: +46-584-81000 Fax: +46-584-411924
SWEDEN
2
FI
KÄYTTÖKÄSIKIRJA
HUOMAA! Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan plasmaleikkaukseen
3
HITSAUSKAARI JA LEIKKAUSKAARI VOIVAT VAHINGOITTAA KONEENKÄYTTÄJÄN JA NIIDEN LÄHISTÖLLÄ OLEVIEN
TERVEYTTÄ. NOUDATA TURVAOHJEITA HITSAUKSEN TAI LEIKKAUKSEN AIKANA. OTA SELVÄÄ TYÖPAIKALLA
VOIMASSA OLEVISTA TURVATOIMISTA, JOIDEN ON OLTAVA KONEEN VALMISTAJAN MAHDOLLISESTI ANTAMIEN
OHJEIDEN MUKAISET.
Sähköisku - voi olla hengenvaarallinen.
- Asenna ja maadoita plasmaleikkausyksikkö kaikkien voimassa olevien määräysten mukaisesti.
- Älä koske esineisiin, joissa virtaa sähköä, paljaalla iholla, kosteilla käsineillä tai kosteilla vaatteilla.
- Varmista oma eristys maatosta ja työstettävästä kappaleesta.
- Varmista, että oma työskentelypiste ja sen ympäristö ovat turvallisia.
SAVU JA KAASU ovat terveydelle haitallisia.
- Pidä pää savuisten alueiden ulkopuolella
- Käytä tuuletusta ja savujen poistoa savujen poistamiseksi alueelta, jolla koneenkäyttäjä hengittää sekä
lähiympäristöstä.
HITSAUSKAAREN SÄTEET voivat vahingoittaa näköä ja ihoa.
- Suojaa näköä ja kehoa. Käytä hitsausnaamareita, joissa on tummennetut lasit ja käytä suojavaatteita.
- Suojaa lähellä olevat henkilöt asianmukaisilla väliseinillä ja suojaavilla materiaaleilla.
PALOVAARA
- Kipinät voivat aiheuttaa tulipaloja. Varmista, ettei työskentelypisteen lähistöllä ole helposti syttyviä
materiaaleja.
METELI Liiallinen meteli voi vahingoittaa kuuloa.
- Suojaa korvat. Käytä kuulosuojaimia tai tulppia melua vastaan.
- Varoita lähellä olevia henkilöitä mahdollisesta vaarasta.
TOIMINTAHÄIRIÖT Ota yhteys erityishuoltoon.
LUE JA YMMÄRRÄ OHJEKÄSIKIRJASSA ANNETUT OHJEET ENNEN KONEEN ASENTAMISTA JA TYÖN
ALOITTAMISTA
SUOJAA ITSEÄSI JA MUITA!
VAROITUS!
LUE JA YMMÄRRÄ OIKEIN OHJEKÄSIKIRJA ENNEN
ASENNUKSEN JA TYÖN ALOITTAMISTA
VAROITUS! Älä käytä virtalähdettä jäätyneiden putkien sulattamiseen.
VAROITUS
FI
KÄYTTÖKÄSIKIRJA
Handy Plasma 70 on pienikokoinen ja itsenäinen plasmaleikkauskone. Kone toimitetaan
täysin koottuna ja valmiina leikkaustyön suorittamiseen, kun se liitetään sähköverkkoon ja
esisuodatettuun paineilmaan, jonka paine on 5-10 baaria (poltin on säädetty 150 lt/min @
5,2 bar).
Handy Plasma 70 toimitetaan omassa pakkauksessa, polttimella PT-27 työskentelyyn sopivilla
kuluvilla tarvikkeilla, jotta leikkaus voidaan suorittaa hyvällä tuloksella jopa 19 mm:n paksuudella
tai jopa 22 mm:n katkaisulla. Seuraavissa kappaleissa kuvataan
Handy Plasma 70:n käyttöön .saatavia osia, yhdessä koneen toimintaan liittyvien
yksityiskohtaisten tietojen kanssa.
Älä käytä milloinkaan muita polttimia kuin ESAB PT-27 tässä koneessa. Seurauksena
voi olla vakavia henkilövahinkoja.
Alla on luettelo mainitun polttimen ESAB lisävarusteista.
3 JOHDANTO
3.1 Laitteet
Luettelo 3.1.1 Pakkaukset Handy Plasma 70
Kuhunkin Handy Plasma 70 P/N 0700158880 plasmaleikkauskoneeseen kuuluu:
- 1 kpl. Virtalähde Handy Plasma 70
- 1 kpl. Poltin PT-27* valmis käyttöön, pakkaus johtoja 8 m.
- 1 kpl. maattojohto 8 m.
- 1 kpl. Paketti polttimen kuluvat tarvikkeet, alla eriteltynä
Luettelo 3.1.2 Paketti kuluvat tarvikkeet P/N 0558003466 polttimeen PT-27*:
- 3 kpl Suutin 70 Amp, P/N (33369) 0558000363
- 3 kpl Elektrodi, P/N (33366XL) 0558000364
- 1 kpl Pyörrelevy, P/N (33367) 0558000365
- 1 kpl Lämpösuoja, pitkä, P/N (35547) 0558000486
- 1 kpl Stand-off, P/N (34396) 0558000367
*Poltin PT-27 varustettuna P/N 0558000487, toimitetaan jo kiinnitetyillä sarjavarusteilla: suutin, elektrodi,
pyörrelevy ja lämpösuoja.
(Suluissa olevat numerot ovat varaosien koodeja, kuten ne näkyvät piirustuksessa varaosien laatikoiden
kansien sisäpuolella).
4
FI
KÄYTTÖKÄSIKIRJA
Fig. 3.1.2 PT - 27 spare part list and consumables
4 TEKNISET TIEDOT
4.1 TEKNILLISET TIEDOT
Kuormitusaikasuhde *460% 70A @ 128V cc
Nimellisteho Kuormitusaikasuhde * 60% 54A @ 121V cc
Kuormitusaikasuhde * 100% 45A @ 118V cc
Antovirta 26 - 70 Ampere
Tyhjäkäyntijännite 250 V cc
Mitoitettu ensiöantoteho I1max 400 Vac 50/60 Hz,
@ 70A 128 Vcc Antoteho 3-Phase 21 Ampere
Tehokerroin @ 70 A Antoteho 0,8
Virtateho PT-27 70 A cc SP
Ilmavaatimukset PT-27 150 lt/min @ 5.2 bar
pituus 550 mm
mitat Handy Plasma 70 korkeus 410 mm
leveys 190 mm
paino (ilman poltinta) 19 kg
eristysluokka: F suojausluokka: IP 22S
* Kuormituskerroin
Kuormituskerroin viittaa prosentteina 10 minuutin aikaan, jonka kuluessa voidaan leikata tietyllä
teholla koneen suojauksen käynnistymättä.
5 ASENNUS
Asennus pitää antaa asiantuntevan henkilön suoritettavaksi.
5
VAROITUS
Tämä tuote on tarkoitettu ainoastaan teollisuuskäyttöön. Kotikäytössä se voi häiritä
radioaaltoja. Vaadittujen varokeinojen käyttö on käyttäjän vastuulla
FI
KÄYTTÖKÄSIKIRJA
6
5.1 Liittäminen sähköverkkoon ja työskentely
5.1.1 Liittäminen sähköverkkoon
FI
KÄYTTÖKÄSIKIRJA
Virtalähde Handy Plasma 70
pistotulppa ja -rasia
Fig. 5.1.2 - Työskentelyn vaatimat liitännät
plasmapoltin
maattopihdit
vastakkaisen
puolen tietokilpi
6 Käyttö
Sähköisku voi olla hengenvaarallinen
- Älä käytä konetta, kun kansi on pois paikalta
- Älä liitä konetta sähkövirtaan konetta siirrettäessä
- Älä koske mitään polttimen etuosaa (suutin, suojakuori,
elektrodi, jne.) koneen ollessa päällä.
Leikkauskaaren säteet ovat vahingollisia näölle ja iholle
Melu on vahingollista kuulolle
- Käytä hitsausnaamaria, jossa on asianmukaiset
tummennetut lasit
- Käytä silmiä, korvia ja kehoa suojaavia asuja ja varusteita
Aseta Handy Plasma 70 kone vähintään 3 m:n päähän leikkausalueesta.
Plasmaleikkauksesta syntyvät tulikuumat pisarat ja kipinät voivat vahingoittaa
konetta.
Työnaikaiset yleiset turvavaatimukset ja koneen käyttöön liittyvät tiedot löytyvät
sivuilta 2 ja 3. Lue ne hyvin ennen koneen käytön aloittamista.
Tätä konetta käytettäessä, älä käytä mitään muuta poltinta kuin ESAB PT-27.
Siitä voi koitua vakava ruumiillinen vahinko.
7
VAROITUS
VAROITUS
VAROITUS
VAROITUS
FI
KÄYTTÖKÄSIKIRJA
6.1 Etupaneelin konekomennot
6.2 Poltin PT-27
Polttimen PT-27 rungon sisällä sijaitsee ulosmenevän kaasun tarkistusventtiili, joka
toimii yhdessä koneen sisällä sijaitsevin vuometrin ja virtapiiristön kanssa. Tällä
järjestelmällä vältetään polttimen kuormittamista korkeajännitteisellä sähkövirralla
painettaessa polttimen painiketta väärin tai vahingossa lämpösuojan puuttuessa.
VAIHDA POLTIN VAIN SAMANLAISEEN ESAB:IN VALMISTAMAAN SEN
AINUTLAATUISEN JA PATENTOIDUN INTERLOCK -JÄRJESTELMÄN
OMINAISUUKSIEN VUOKSI.
8
VAROITUS
VAROITUS
Tarkasta kuluvat tarvikkeet kokoamistoimenpiteiden tai vaihdon aikana, että koneen
katkaisija on suljettuna ja että ettei ensiöpiirissä ole energiaa.
Koneen alkuperäinen PT-27 poltin on koottu ja tarkastettu tehtaalla.
FI
KÄYTTÖKÄSIKIRJA
6.1.2 Handy Plasma 70:n etupaneelin
konekomennot
1. Katkaisin. Kun asennossa I, vihreä valo
palaa ja ilmoittaa, että piirissä on energiaa;
jäähdytystuuletin toimii.
2. Virranannon konekomento. Virran
ulostulo voidaan valita 25 - 70 Amp.
3. Ilman virtauksen tarkkailu. Kun sitä
käytetään koneen ollessa päällä, säädin/
ilmansuodatin voidaan hienosäätää
haluttuun paineeseen ennen leikkauksen
aloittamista. Jos sitä painetaan muutaman
minuutin ajan, ilma puhdistaa koneen
seistessä kerääntyneen lauhtuneen
kosteuden.
4. Vihreä LED pysyy päällä ilman virratessa.
Air Check
Switch
Earth
Connector
Overheating LED
Manometer
To r c h
ON/OFF
Switch
2
4
1
3
6.3 Leikkaaminen PT-27 -polttimella.
Käytä aina suojakäsineitä, -vaatteita ja kypärää. Kypärä/naamari
tummennetuilla laseilla numeroa 6 tai 7 takaa silmillesi tarvittavan suojan.
Älä koske milloinkaan polttimen etuosiin (kädensijan edessä), kuten kärki,
lämpösuoja, elektrodi jne.) paitsi silloin kun koneen katkaisija on OFF -
asennossa.
Huomio: Älä paina polttimen painiketta, ellei sen suuttimen kärki ole kiinni tai
korkeintaan 1 mm:n etäisyydellä leikattavasta osasta.
9
Taulukko 6.3.1 Leikkausnopeuden vaikutus
LIIAN NOPEA LIIAN HIDAS OIKEA
Taulukko 6.3.2 Lävistystekniikka PT-27 -polttimella
Lävistys aloitetaan kallistamalla
poltinta sulaneen metallin paluun
estämiseksi, jottei poltin
vahingoitu.
Kun leikkauskaari tekee
reiän työstettävään metalliin,
suorista poltin ja jatka
leikkaamista.
VAROITUS
VAROITUS
FI
KÄYTTÖKÄSIKIRJA
6.4 YLEISIÄ PLASMALEIKKAUKSEN YHTEYDESSÄ ESIINTYVIÄ ONGELMIA
Alla on luettelo yleisimmistä leikkaamiseen yhteydessä esiintyvistä ongelmista sekä luultava
syy. Jos ongelmat osoittautuvat Handy Plasma 70:stä johtuviksi, perehdy tämän käsikirjan
kunnossapitoa käsittelevään kappaleeseen. Jos ongelmaa ei saada ratkaistuksi tällä tavalla,
ota yhteys lähimpään ESAB:in edustajaan.
A. Riittämätön tunkeuma
1 Leikkausnopeus liian korkea
2 Leikkaussuutin vioittunut
3 Ilmanpaine väärä
B. Leikkauskaari sammuu
1 Leikkausnopeus liian hidas
C. Metallikuonaa muodostuu. (Joidenkin materiaalien tai paksuuksien kanssa
työskenneltäessä on vaikea suorittaa leikkausta ilman metallikuonaa).
1 Leikkausnopeus liian korkea tai liian hidas
2 Ilmanpaine väärä
3 Suutin tai elektrodi vahingoittunut
D. Kaksinkertainen kaari (suuttimen aukko vahingoittunut)
1 Ilmanpaine liian matala
2 Leikkaussuutin vahingoittunut
3 Leikkaussuutin löysä
4 Runsas roiske
E. Kaari epävakaa
Leikkaussuutin vahingoittunut tai elektrodi kulunut
F. Leikkausolosuhteet epävakaat
1 Leikkausnopeus väärä
2 Sähköjohtojen ja ilmaletkun liitäntä löysä
3 Elektrodi ja/tai leikkaussuutin liian kuluneet
G. Leikkauskaari ei muodostu (liitännät löysät)
H. Kuluvat tarvikkeet kestävät vähän aikaa
1 Kaasunpaine väärä
2 Paineilma saapuu likaisena
10
FI
KÄYTTÖKÄSIKIRJA
VAROITUS!
1) Apukaari on pohjustettava leikkaamisen aloittamiseksi. Jos pohjustus on
suoritettu eikä leikkaamista aloiteta, apukaari sammuu noin 3 sekunnin jälkeen.
2) Jos polttimen painiketta painetaan toistuvasti apukaaren pohjustamiseksi eikä
leikkaamista aloiteta, kone pysähtyy muutamaksi sekunniksi ja ylilämmöstä
ilmoittava LED valo syttyy.
7 KUNNOSSAPITO
Säännöllinen kunnossapito on perusedellytys työskentelyturvallisuuden ja varmuuden
kannalta.
Huomautus:
Kaikki toimittajan vastuulla olevat takuuvelvollisuudet raukeavat, jos käyttäjä yrittää korjata
konetta itsen takuun voimassa olon aikana.
Jos tämä laite ei toimi oikein, keskeytä työ välittömästi ja ota selvää huonon toiminnan
aiheuttavista syistä. Kunnossapitotöitä saa suorittaa vain erikoiskokemuksen omaava
henkilö, ha sähkötauluun kohdistuvia töitä vain sähköasentaja. Älä anna henkilöiden,
joilla ei ole vaadittavaa koulutusta, tarkastaa, puhdistaa tai korjata tätä konetta. Käytä
ainoastaan valmistajan suosittelemia varaosia.
Varmista, että pääkatkaisin tai lämpömagneettinen katkaisin on pois päältä
tarkastuksen aikana tai Handy Plasma 70:n sisällä tehtävien töiden aikana.
7.1 TARKASTUS JA PUHDISTUS
Vesi ja öljy voivat toisinaan kerääntyä paineilmalinjoihin. Pidä huoli siitä, että
ensimmäinen ilmasyöksy menee Handy Plasma 70 koneen ulkopuolelle koneen
vioittumisen välttämiseksi.
Handy Plasma 70 -koneen usein toistuvaa tarkastamista ja puhdistusta suositellaan, jotta
työskentely voi tapahtua turvallisesti ja varmasti. Seuraa muutama tarkastamista ja
puhdistamista koskeva suositus.
A. Tarkasta, että koneen ja leikattavan kappaleen välinen johto on ehjä.
B. Tarkasta, että koneen ja leikattavan kappaleen välisen maattojohdon liitännät ovat
tiukat ja varmat.
C. Tarkasta polttimen lämpösuoja. Jos vioittunut, on se vaihdettava.
D. Tarkasta päivittäin elektrodin ja polttimen suuttimen kuluneisuus. Puhdista tai vaihda
tarvittaessa.
E. Tarkasta, että sähköjohdot ja ilmaletku ovat ehjät, eikä niissä ole halkeamia.
F. Tarkasta, että kaikki sähkökytkennät ja liitokset ovat tiukassa.
11
VAROITUS
HUOMIO
FI
KÄYTTÖKÄSIKIRJA
HUOMIO
8 VIKOJA JA RATKAISUJA
Kokeile seuraavia ohjeita ennen koneen lähettämistä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Sähköisku voi olla hengenvaarallinen! Varmista, että koneeseen johtava
sähkökytkentä on ulkopuolelta irrotettu. Katkaise sähkövirta keskuskatkaisimesta
tai ulkopuolisesta lämpökatkaisimesta ennen tarkastusta tai koneen sisällä
suoritettavaa työskentelyä.
Koeta ymmärtää ongelmat ja niiden ratkaisut tässä oppaassa annettujen taulukoiden avulla. Ratkaisu on
usein yksinkertainen. Jos vian syytä ei voida heti paikallistaa, irrota sähkökytkennät, avaa kone ja suorita
silmämääräinen osien ja johtojen tarkastus. Johtojen liitepinneet voivat olla löysät, johdoissa tai osissa voi
esiintyä sulaneita kohtia, kondensaattoreista voi vuotaa nestettä ja ne voivat olla vääntyneitä, muut moduulit
voivat olla vioittuneita, haalistuneita tai niissä voi näkyä muita selvästi vioittuneisuuteen viittaavia merkkejä.
Nämä ohjeet eivät poista muissa kappaleissa tai luvuissa annettuja koneen korjaamiseen liittyviä turvallisuus-
ja takuuehtoja.
Plasmaleikkauskoneissa oleva sähköjännite on liittävän korkea aiheuttamaan terveydellistä
vahinkoa tai hengenvaaraa. Käytä kaikkia varokeinoja koneen lähellä oltaessa, erityisesti
jos kansi on auki.
HUOMAA
Ennen koneen sähköjännitteiden testaamista, irrota sisämoduulit korkeajännitteisestä
virtalähteestä volttimittarin vahingoittumisen välttämiseksi
8.1 OPASTUS VIANPAIKALLISTAMISEEN JA RATKAISUIHIN
Kaikki korjaukset, jotka vaativat koneen sisällä tapahtuvia toimenpiteitä, on
suoritettava valtuutetussa huoltopalvelussa.
A. Pohjustaminen vaikeaa
- vaihda elektrodi
- vaihda suutin
- tarkasta, että maattojohdon liitokset ovat tukevasti koneessa ja kappaleessa
- tarkasta ilmanpaine (5 - 5,5 baaria)
- tarkasta polttimen johtojen eheys.
paina poltinpainiketta. Voitko kahden sekunnin kuluttua havaita korkea taajuuden?
EI KYLLÄ
Onko vihreä LED -valo Ilma päällä? Korjaa/vaihda tarkastuskortti /HF
KYLLÄ EI
Korjaa/vaihda Korjaa/vaihda tarkasta
virtalähde tarkastuskortti /HF virtausmittari
12
VAROITUS
VAROITUS
FI
KÄYTTÖKÄSIKIRJA
B. Ilmaa ei tule ulos
Onko ilmaletku liitetty?
KYLLÄ EI Liitetty
Onko ilmanpaine säädetty 4-5 baariin?
KYLLÄ EI Muuta
Tarkasta polttimen eheys
Polttimesta puuttuu elektrodi
KYLLÄ EI Polttimesta puuttuu venttiilin vipu
Vaihda elektrodi
Vaihda venttiilin vipu
Tarkasta polttimen painikekatkaisimen eheys
OK EI Vaihda polttimen painike
Korjaa/vaihda virtalähde
C. Ilman ulostulo ei pysähdy
Syttyykö kaari suutin-kappale kosketuksesta painamatta polttimen painiketta?
KYLLÄ EI
Tarkasta mahdollinen polttimen painikkeessa
oleva oikosulku
Tuleeko ilmaa ulos Handy Plasma 70:n katkaisimen ollessa sammutettuna?
KYLLÄ EI
Vaihda ilman Korjaa/vaihda
elektroniputki tarkastuskortti /HF
13
FI
KÄYTTÖKÄSIKIRJA
D. Katkaisimen valossa ei energiaa
Onko verkon 400V katkaisin päällä?
KYLLÄ EI Laita katkaisin päälle
Onko pistotulppa pistorasiassa?
KYLLÄ EI Laita pistotulppa pistorasiaan
Pyöriikö tuuletin?
KYLLÄ EI
Vaihda katkaisin
Tarkasta, että pistorasiasta tulee sähköä ja siis koneen
pistotulppaan
KYLLÄ EI Tarkasta sähkölinjalla sijaitseva varoke
Vaihda katkaisin
14
FI
KÄYTTÖKÄSIKIRJA
E. Ylikuumenemisesta ilmoittava LED valo palaa
Onko kone ylikuuma?
(Punainen LED valo
sammuu koneen jäähtyessä)
KYLLÄ EI
Tunteeko jäähdytysilman?
Kuormituskerroin ylitetty:
40% @ 70A, KYLLÄ EI
or 100% @ 45 A output
Korjaa virtalähde Korjaa virtalähde
F. Ei sähkön ulostuloa
Onko tulojännite + 10% rajoissa annetusta?
KYLLÄ EI
Ks. kohta (D) yllä
Ei ratkaistu
Korjaa virtalähde
15
FI
KÄYTTÖKÄSIKIRJA
ENERGIZE
10 SEC
Postflow
OPEN
2 SEC.
Huomaa:
1. Kun polttimen paininta painetaan jälkivirtauksen aikana, jälki- ja esivirtausvaiheet
peruuntuvat ja korkeataajuus vastaanottaa välittömästi energiaa.
2. Kun virtauksen osoittava LED valo sammuu, leikkaustoimet on keskeytettävä.
Jälkivirtausvaihe alkaa, kun polttimen painike vapautetaan.
8.2 TOIMENPIDEJÄRJESTYS
A. ALKAA KÄYTÖSTÄ SULJETUSTA POLTTIMEN PAINIKKEESTA
PAINETTU VAPAUTETTU
16
POLTTIMEN PAINIKKEEN KATKAISIN
AUKI KIINNI
ELEKTRONIPUTKI
ESIVIRTAUS
JÄLKIVIRTAUS
VIRTAUSMITTARI KIINNI AUKI
YLIKUUMENEMISEN LED VALO PALAA
ENERGIA SISÄLLÄ
KORKEATAAJUUSPIIRI
VAIHTOSUUNTAAJA
APUKAARI
FI
KÄYTTÖKÄSIKIRJA
17
FI
KÄYTTÖKÄSIKIRJA
9 - MITEN HANKITAAN VARAOSIA
9.1 - Yksityiskohtaiset kuvat- Handy Plasma 70
takaosa
etuosa
17 - Tehomoduuli näkymä alhaalta
21 - Sisäänottokortti
4 - Korkeataajuuskortti
13 - Vaihtosuuntaajakortti
2
11
7
10
16
6
9
26
8
3
14
15
12
20
18
19
22
5
Handy Plasma 70 on suunniteltu ja testattu kansainvälisten määräysten ja
eurooppalaisten direktiivien IEC/EN 60974/1 ja EN 50199 mukaisesti.
Huoltoja- tai korjauksia suorittavien huoltopalvelujen on taattava koneen
määräysten ja direktiivien mukaisuus myös huollon tai korjauksen jälkeen.
Varaosat tilataan lähimmältä ESAB edustajalta, joka löytyy takakannen viimeisellä sivulla
olevasta luettelosta. Varaosia tilattaessa, pyydämme mainitsemaan konetyypin ja
valmistusnumeron yhdessä varaosien taulukon mukaisten koodien ja kuvausten kanssa.
Tämä helpottaa toimitusta ja tarvittavien varaosien lähetyksen. Kuitenkin, kaikkien koneen
sisällä olevien osien tai moduulien vaihto on luotettava valtuutetun huoltopalvelun
henkilökunnan tehtäväksi.
9.2 -Varaosaluettelo
18
10 LISÄVARUSTEET
Plasmapolttimen PT-27 lisävarusteiden suhteen, tutustu kappaleeseen 3.1 Laitteet, sivulla 4.
FI
KÄYTTÖKÄSIKIRJA
ITEM NO. PART NO. DESCRIPTION
1 0700157001 LID WITH HANDLE
2 0700158001 BOTTOM CASE (CHASSIS)
3 0700158002 CONTROL PCB
4 0700157004 HIGH FREQUENCY PCB
5 0700157005 HF GENERATOR
6 0700156006 AIR NIPPLE 1/8 Dia. 8mm, L=20mm
7 0700157007 POWER CABLE
8 0558000487 PT - 27 TORCH Ass.ly
9 0700157008 AIR GAUGE FILTER
10 0700156009 FAN
11 0700157010 EMC FILTER
12 0558000410 FLOW SWITCH P/N 951202
13 0700157011 INVERTER PCB
14 0700157012 ON/OFF SWITCH KNOB ASS.LY
15 0700157013 EARTH CABLE W/CLAMP, L=8m
16 0700157014 FAN GRID
17 0700158003 POWER MODULE
18 0700157016 CHOKE (INDUCTANCE)
19 0700158004 TRANSFORMER
20 0700157018 HEAT SINK WITH DIODES
21 0700157019 INPUT PCB MODULE
22 0700157020 AUXILLARY TRANSFORMER
23 0700157021
24 0700157022 MANOMETER (FRONT PANEL)
25 0700157023 AIR CHECK SWITCH (FRONT PANEL)
26 0700157024 SOLENOID VALVE ASS.LY
27 0700158031 Multilanguage user manual
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
ESAB Handy Plasma 70 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
ESAB Handy Plasma 50 Kasutusjuhend
-
-
ESAB CaddyCut Kasutusjuhend
-
ESAB Origo™Cut 36i Kasutusjuhend
-
-
ESAB HandyPlasma 35i Kasutusjuhend
-
-
-
-