Stap De Aansluiting
Stap De basiswerking
Vlugge Opstelgids
Stap
Stap De Aansluiting
Kies een van de drie volgende soorten aansluitingen:
Antenne + dvd-recorder + tv
Antenne + videorecorder/satellietont/kabelbox + dvd recorder + tv
Antenne + dvd recorder + externe decoder box + tv
Antenne + dvd-recorder + tv
U kunt uw dvd recorder ook via de SCART-kabel op de televisie
aansluiten, als uw tv over een SCART-ingang beschikt. Daardoor:
● verkrijgt u een betere beeld- en geluidkwaliteit;
● is de instelprocedure voor uw dvd recorder eenvoudiger.
Sluit eerst de RF-kabel aan (zie illustratie).
Doe het ene uiteinde van de SCART-kabel in de AV1- aansluiting
aan de achterkant van de dvd recorder.
Steek het andere uiteinde in de juiste aansluiting van de tv.
De VHF/UHF RF OUT uitgang van dit product geeft alleen signalen door die binnenkomen via de antenne-ingang.
Deze uitgang levert geen audio/video signaal.
Deze Recorder zal alleen op DVD-R,
DVD-RW en DVD-RAM disks opnemen.
C Samsung Electronics Printed in Korea
Nederlands-1
Antenne + videorecorder/satellietont/kabelbox + dvd recorder + tv
Voordat u kabels op de achterzijde aansluit of wijzigt, moet u alle
apparaten uitschakelen en de stekker(s) uit het stopcontact halen.
Steek de kabel van de antenne/kabel-tv in de antenne-ingang van
uw videorecorder/satelliet-ontvanger/kabelbox.
Steek de antennekabel van uw videorecorder/satelliet-ontvanger/
kabelbox aan op de ANTENNA IN ingang van uw dvd recorder.
Gebruik een tweede RF-antennekabel om de ANTENNA OUT uitgang
van uw dvd recorder met de antenne-ingang van uw tv te verbinden.
Steek de SCART-kabel in de AV1 aansluiting van de dvd recorder en
de SCART AV aansluiting van de tv.
Verbind de AV2 aansluiting met een SCART AV aansluiting op de
videorecorder/satelliet-ontvanger/kabelbox.
Stel de optie “AV1 uitvoer” in via het schermmenu.
Kijk op bladzijde 29 van de Instructiegids voor verdere informatie.
Antenne + dvd recorder + externe decoder box + tv
Als u een externe decoder box op uw dvd recorder aansluit, kunt u
via de ingebouwde tv-tuner van de dvd recorder gecodeerde kanalen
opnemen.
Sluit de RF antennekabels aan zoals aangegeven in de illustratie.
Sluit met een SCART-kabel de AV1 aansluiting van deze recorder
aan op de SCART AV aansluiting van de tv.
Verbind de AV2 aansluiting met een SCART AV aansluiting op de
decoder box.
Stel via het schermmenu de kanaaldecodeerfunctie in.
Kijk op bladzijde 27 van de Instructiegids voor verdere informatie.
❇Recomendamos utilizar uno de los discos de la tabla, ya que se ha
confirmado que son compatibles con esta unidad.
Otros discos quizá no se reproduzcan correctamente.
Media Merk Snelheid
TDK 4x
That’s 4x
DVD-R Maxell 4x
Panasonic 4x
Ritek 4x
Verbatim 2x
JVC 2x
DVD-RW
Radius 2x
TDK 2x
MCC 2x
MEI 2x
DVD-RAM Fuji 2x
Maxell 2x
TDK 2x
Nederlands-2
De volgende instructies zullen u een vlug overzicht geven van het
gebruik van de DVD Recorder.
Schijf formatteren
Tv-programma opnemen terwijl u er naar kijkt
Een Vaste Tijdsopname maken
Schijf afsluiten
Schijf formatteren
Wanneer u een nieuwe schijf in de recorder doet, ziet u de
onderstaande mededeling. De mogelijkheden op het scherm
hangen af van het gebruikte schijftype. Kies altijd een type dat
het beste bij uw wensen past.
DVD-RAM : Moet op
formaat gesteld worden.
DVD-RW : Wanneer u
voor “Ja” kiest, wordt de
schijf geformatteerd als
dvd-video (VR stand).
Als u het formaat op Video
wilt stellen, kijk dan naar
“Een disk op formaat
stellen” op bladzijde 79-80
van de Instructiegids voor
verdere informatie.
DVD-R : Hoeft niet te worden geformatteerd.
Alleen de Video stand wordt ondersteund.
Druk op de MENU toets (terwijl de schijf op Stop staat).
Druk op de …/†
toetsen om
“Schijfbeheer” te
selecteren.
Druk vervolgens op de
OK of √ toets.
Druk op de …/†
toetsen om
“Schijfindeling” te selecteren.
Druk vervolgens op de
OK of √ toets.
DVD-RAM(VR)
●
U wordt nu gevraagd om
het formatteren te
bevestigen:‘Wilt u deze
schijf formatteren?’
Druk op de œ/√ toetsen om
“Ja” te selecteren en druk
vervolgens op de OK toets.
De DVD-RAM schijf wordt
nu geformatteerd.
DVD-RW
●
Beantwoord de volgende
vraag:‘Choose the
recording format for
dvd-rw’.
Druk op de œ/√ toetsen
om “Ja” te selecteren en
druk vervolgens op de OK
toets.De DVD-RW schijf
wordt nu geformatteerd.
Tv-programma opnemen terwijl u er naar kijkt
Druk op de OPEN/CLOSE toets en doe een lege schijf in de
lade.
U kunt de opnamevorm of het kanaal niet veranderen terwijl u
opneemt.
Druk op de OPEN/CLOSE toets om de lade te sluiten.
Wacht tot de tekst “LOADING” uit het display verdwijnt.
■ Als een blanco DVD-RAM of DVD-RW disk gebruikt wordt,
zal u gevraagd worden of u hem op formaat wilt stellen of
hem voor het eerst wilt gebruiken.
■ DVD-Ram/DVD-RW disks moeten op voorhand op formaat
gesteld worden voor het opnemen begint.
■ De meeste schijven worden ongeformatteerd verkocht.
Let erop dat uw disks die niet op formaat gesteld zijn,
aangepast worden voor de opname begint.
■ De opname stopt automatisch wanneer tegen kopiëren
beveiligd materiaal wordt gekozen.
Ga met de PROG toetsen (/)of de cijfertoetsen naar de
zender zie u wilt opnemen.
Stap
Stap De basiswerking
RETURNOKVERPL. EINDE
Schijfbeheer
DVD-RAM(VR)
Schijfnaam :
√√
Schijfbeveiliging : Niet Beveiligd
√√
Schijfindeling
√√
Alle Titellijsten Verwijderen
√√
Info Over Cartridgebeveiliging
√√
RETURNOKVERPL. EINDE
Schijfbeheer
DVD-RAM(VR)
Schijfnaam :
√√
Schijfbeveiliging : Niet Beveiligd
√√
Schijfindeling
√√
Alle Titellijsten Verwijderen
√√
Info Over Cartridgebeveiliging
√√
Wilt u deze schijf formatteren?
Ja Nee
Ongeformatteerde schijf.
Wilt u deze schijf formatteren?
Ja Nee
Ongeinitialiseerde schijf.
Wilt u deze schijf initialiseren?
Ja Nee
RETURN
OK
VERPL. EINDE
Schijfbeheer
DVD-RW
Schijfnaam :
√√
Schijfbeveiliging : Niet Beveiligd
√√
Schijfindeling
√√
Alle Titellijsten Verwijderen
√√
Kies opname-indeling voor DVD-RW.
DVD-VR DVD-V
-
-
-
-
Nederlands-3
Druk enkele malen op
de REC MODE toets
(of druk op de REC
MODE toets en
vervolgens op de …/†
toets) om de opnamek-
waliteit in te stellen.
➜SP➜LP➜EP➜XP
Opnamekwaliteit Opnameduur
XP (hoge kwaliteit) circa 1 uur
SP (normale kwaliteit) circa 2 uur
LP (lagere kwaliteit) circa 4 uur
EP (laagste kwaliteit) circa 6 uur
Druk op de REC toets.
U ziet informatie over de gekozen zender op het scherm,
waarna de opname wordt gestart.
Opname beëindigen
Druk op de STOP (■ ) toets om een lopende opname te
beëindigen.
Opname pauzeren
Druk op de REC PAUSE toets om een lopende opname te
pauzeren.
●
Druk nogmaals op de REC PAUSE toets om weer door te
gaan met opnemen.
●
Wanneer de opname is gepauzeerd, kunt u met de PROG
( / ) toetsen een andere zender kiezen.
Een Vaste Tijdsopname maken
Druk op de OPEN/CLOSE toets en doe een lege schijf in de lade.
Druk op de OPEN/CLOSE toets om de lade te sluiten.
Druk in de stopstand op de toets MENU.
Selecteer met de toets …/† “Programme”, en druk op de
toets OK of √ .
Selecteer met de toets
…/† “Timer-opname”
en druk op de toets
OK.
De detailpunten voor
het maken van een
Vaste Tijdsopname
(Datum/Tijd enz.)
worden getoond.
Vul de details in met
de …/†/œ/√ knoppen.
Druk op de OK toets.
U rondt de instelling van de timer-opname af door de dvd
recorder uit te zetten. Als de dvd recorder is ingeschakeld, is
geen timer-opname mogelijk.
Als geen schijf is geplaatst, gaat
()
knipperen.
■ Als FR gekozen wordt, wordt de videokwaliteit automatisch
aangepast, zodat de geprogrammeerde opnamen in de vrije
diskruimte passen.
Schijf afsluiten
Nadat u met uw dvd-recorder titels op een dvd-rw/dvd-r schijf
hebt opgenomen, moet de schijf nog worden afgesloten
voordat hij in andere dvd-spelers kan worden weergegeven.
Druk op de MENU toets (terwijl de schijf op Stop staat).
Druk op de …/† toetsen om “Schijfbeheer” te selecteren en
druk vervolgens op de OK of √ toets.
Druk op de …/†
toets om “Schijf
Afsluiten” te
selecteren.
Druk vervolgens op
de OK of √ toets.
U krijgt nu de vraag:
‘Wilt u deze schijf
afsluiten?’.
Als u Ja selecteert,
krijgt u de vraag:
‘De schijf wordt
afgesloten.
Wilt u doorgaan?’
Druk op de œ/√ toetsen om “Ja” te selecteren en druk
vervolgens op de OK toets.
De schijf wordt nu afgesloten.
Wanneer een schijf eenmaal is afgesloten, kunt u geen titels
meer verwijderen.
■ Na afsluiten werkt een dvd-r/dvd-rw (video stand) hetzelfde
als een video-dvd.
■ Afhankelijk van het type schijf kan de informatie op het
scherm enigszins afwijken.
Opnamemodus
SP
RETURNOKVERPL. EINDE
Lijst van Geplande Opnamen
DVD-RAM(VR)
01 CH 09 11/22 09:22AM 10:30AM Once SP
√√
Nr. Bron Datum Begin Einde Type Modus V/P Wijzig
Resterende Opnametijd 02:12 SP
No. 01
RETURNOKVERPL. EINDE
Lijst van Geplande Opnamen
DVD-RAM(VR)
01 PR 01 01 JAN 12:00 14:00 1 x SP Uit
√√
02
---- ----- --:-- --:-- -- -- --
√√
Nr. Bron Datum Begin Einde Type Modus V/P Wijzig
Resterende Opnametijd 02:12 SP
RETURNOKVERPL. EINDE
Schijfbeheer
DVD-RW(VR)
Schijfnaam :
√√
Schijfbeveiliging : Niet Beveiligd
√√
Schijfindeling : DVD-VR
√√
Schijf Afsluiten
√√
Alle Titellijsten Verwijderen
√√
RETURNOKVERPL. EINDE
Schijfbeheer
DVD-R(V)
Schijfnaam :
√√
Schijfbeveiliging : Niet Beveiligd
√√
Schijf Afsluiten
√√
Alle Titellijsten Verwijderen
√√
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bron PR 01 Datum 01 JAN
Begin 12 : 00 Einde 14 : 00
Type 1 x Modus SP
V/P Uit
Nederlands-4
AK68-00493S-00
-
1
-
2
-
3
-
4
