Philips WP3811/00 Kasutusjuhend

Philips
Bränd
Philips
Mudel
WP3811/00
Tüüp
Kasutusjuhend
WP3811
2
3
1
4
WP3811
ENGLISH 6
 16
 27
 37
 46
 56

66
 77
 87

97

107

117
 128
 138
 147

157
6
General description (Fig. 1)
Filter cartridge
B Waterpurierhousing
C Waterselectionlever
D Stainlesssteelscreen
E Rubberwasher
F Adapter
1 A-type
2 B-type
3 C type
4 D-type
G Attachmentnut
H Filteredwateroutlet
I Unlteredwaterinlet
J Hollowbre
Granularactivatedcarbon
Important
Readthisusermanualcarefullybeforeyouusetheapplianceandsaveit
forfuturereference.
Before daily use
Topreventquickcloggingoftheltercartridge,letthewaterrunat
theunlteredsettingforaround5secondsbeforeeveryuse.
Ifthewaterishighlycolouredorturbidduetoworkonyourwater
network,donotletthewaterrunatthelteredsettinguntilthe
waterisclear.
Cautions:
1 Letthewaterrunatthelteredsettingfor10secondsbeforeuse
eachday.
2 Letthewaterrunatthelteredsettingfor60secondsbeforeuseif
youhavenotusedthewaterpurierformorethantwodays.
3 Ifyouhavenotusedthewaterpurierformorethantwoweeks,let
thewaterrunatthelteredsettingfor2-3minutesbeforeuse.Ifthe
ltercartridgeemitsanunpleasantsmell,replaceitwithanewone.
-
-
-
ENGLISH
Water temperature
Donotletwaterhotterthan65°Crunthroughthewaterpurierat
theunlteredsettingorhotterthan50°Catthelteredsetting.
Thismaydamagetheappliance.
Donotletthewaterpurierfreeze.

Onlyusetheappliancetolterwaterthatmeetsdrinkingwater
standards.
Donotblockthelteredwateroutletorconnectotherdevicestoit.
Ifthewaterpressureisveryhigh,reducethewaterowofthetapto
preventdamagetothecartridge.
Keepthewaterpurierawayfromheattoavoiddistortionor
breakage.
Donottamperwiththewaterpurier.
Thisappliancedoesnotsoftenwater.
Donotuselteredwaterinaquariums.Tapwater,lteredor
unltered,canbeharmfultosh.
Donotstorepuriedwater.
Domesticappliancefordrinkablewatertreatment.
Features
Philips’multi-ltrationsystemconsistsofaprimarylter,asecondary
lter,ahigh-techhollow-bremembranelterandagranular
activatedcarbonlter.
Thehollowbremembranecontainsmorethan520billion
microporesthataresmallenoughtoremoveparticlesdownto
0.1µm.Iteliminates99.99%*ofbacteria,rustandotherparticles
largerthanthemicroporesizefromyourtapwaterwithoutremoving
calcium,magnesiumandothermineralsthatarevitaltoyourbody.(*
testedaccordingtoJapaneseWaterPurierAssociation(JWPA)
standard).
Thegranularactivatedcarbonremovestheunpleasantchlorinesmell
andtastefromyourtapwater.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ENGLISH 7
Apartfromtherecommendedcartridgelifetime,Philips’unique
cartridgereplacementindicatorhelpsyoudeterminewhentoreplace
theltercartridge.
The2ltrs/minhigh-speedinitialowrategivesyouaplentyofclean
waterinstantly.
Thewaterselectionleveroffersyouachoiceofthreewaterow
types:unlteredspray,unlteredstreamorlteredspray.
Theeighttap-mountingadapterssuppliedwiththewaterpurier
alloweasyinstallationonalmostanytypeoftap.
Thebayonet-typemountensuresquick,easyandsecurelter
cartridgereplacement.
Preparing for use
Before installation
Beforeyouinstallthewaterpurier,makesurealltap-mounting
adaptersyourequirearepresent.
Thetapmusthaveadiameterof13mm-25mm.
Determinewhattypeoftapyouhaveandselecttheappropriate
adapter.
Theadapterssuppliedmakethewaterpuriersuitableforalmost
anykitchentap.However,thewaterpuriermaynottsome
uncommontypesoftaps.
Thetapwaterpressurehastobebetween0.7kgf/cm²(7metresof
watercolumn)and3.5kgf/cm²(35metresofwatercolumn).Ifyou
usethewaterpurieratawaterpressureoutsidethisrange,either
thelteredwaterowwillbeextremelyloworthewaterpurier
willgetdamaged.

Fortapswitharoundspoutwithadiameterof16mm,17.5mmor
19mm(Fig.2).
1 Remove the attachment nut and the adapter from the water
purier housing (Fig. 3).
2 Pass the attachment nut over the tap spout (Fig. 4).
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
ENGLISH8
3 Place the matching adapter (A-type) over the tip of the spout. The
16mm adapter is packed with the water purier. Replace it with
the 17.5mm adapter or 19mm adapter to t the diameter of your
tap (Fig. 5).
4 Screw the attachment nut rmly onto the water purier
housing (Fig. 6).

Fortapswithanaerator(threadedoutside)(Fig.7).
1 Remove the attachment nut and the adapter from the water
purier (Fig. 8).
2 Remove the aerator cap from the tap and pass the attachment nut
over the spout. Take out the original adapter and screw the
matching adapter (B-type) onto the tap (Fig. 9).
3 Tighten the adapter further with a coin (Fig. 10).
4 Firmly screw the attachment nut onto the water purier
housing (Fig. 11).

Fortapswithanaerator(threadedinside)(Fig.12).
1 Remove the attachment nut and the adapter from the water
purier housing (Fig. 13).
2 Remove the aerator cap from the tap. Take out the original adapter
and screw the matching adapter (C-type) onto the tap through the
attachment nut. (Fig. 14)
3 Tighten the adapter further with a coin (Fig. 15).
4 Firmly screw the attachment nut onto the water purier
housing (Fig. 16).

FortapsotherthanA,BorC.(Fig.17)
1 Remove the attachment nut and the adapter from the water
purier housing (Fig. 18).
-
-
-
ENGLISH 9
2 Take out the original adapter and screw the D-type adapter onto
the water purier housing. (Fig. 19)
3 Push the water purier housing onto the tap from below and
tighten the 4 screws evenly (Fig. 20).
4 Screw the attachment nut rmly onto the water purier
housing (Fig. 21).
Makesuretherubberwasherisrmlypushedagainstthetaptoprevent
waterleakage.

1 Make sure the tap is closed.
2 Set the water selection lever to the unltered stream
position (Fig. 22).
3 Tilt the lter cartridge 90° backwards and insert it into the water
purier housing. (Fig. 23)
4 Pull the cartridge upwards until it is in upright position. (Fig. 24)

1
Make sure that the water purier housing and the lter cartridge
are properly installed.
2 Turn the water selection lever to the desired setting (‘click’).
Filtered spray
Selectthissettingfordrinking,washingvegetablesorfruitsand
forcooking.
1 Turn the water selection lever until the ltered spray symbol is
aligned with the indicator (Fig. 25).
Do not let water hotter than 50°C run through the water purier at
this setting, as this may damage the water purier.
ENGLISH10
If you lter water between 35°C and 50°C, the water may have an
unpleasant smell. The lter cartridge has absorbed this smell during
ltering, but releases it again if you lter water hotter than 35°C.

Selectthissettingforwashingdishesandotherjobsthatrequireagentle
waterow.
1 Turn the water selection lever until the unltered spray symbol is
aligned with the indicator (Fig. 26).
Do not let water hotter than 65°C run through the water purier at
this setting, as this may damage the water purier.

Selectthissettingforastrongwaterow.
1 Turn the water selection lever until the unltered stream symbol is
aligned with the indicator (Fig. 22).
Do not let water hotter than 65°C run through the water purier at
this setting as this may damage the water purier.
Cleaning
Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids
such as petrol or acetone to clean the appliance. These substances may
cause cracking, discolouration or distortion.
1 Clean the appliance with a damp cloth.
Replacement
NewltercartridgesareavailableundertypenumberWP3911.
Replace the lter cartridge if it is clogged to prevent damage to the
water purier.
ENGLISH 11
1 For optimal performance of the water purier, replace the lter
cartridge if either of the following situations occurs:
Youhaveusedtheltercartridgeforsixmonths.
B Thehollowbreoftheltercartridge(visiblethroughthecartridge
window)hasturnedrustbrownordarkgrey(seesection‘Cartridge
replacementindicator’).
C Thevolumeofpuriedwaterdecreasessubstantially.
D Thelteredwaterstillhasanunpleasantsmellorisstillturbid
afterpurication.
2 To change the lter, close the tap and set the water selection lever
to the unltered stream position. (Fig. 22)
3 Tilt the used lter cartridge 90° backwards and pull it off the water
purier housing (Fig. 23).
4 Write down the replacement date on the information label of the
new cartridge.
5 Tilt the new lter cartridge 90° backwards and insert it into the
water purier housing.
6 Pull the cartridge upwards until it is in upright position. (Fig. 24)
Cartridge replacement indicator
Tohelpyoudeterminewhentoreplacetheltercartridge,thewater
purierandeachreplacementltercartridgecomeswithaself-adhesive
colour-codedcartridgereplacementindicator.Placethisreplacement
indicatorinaconvenientplaceforfuturereference.
Tip: Remove the cover of the lter cartridge and stick the cartridge
replacement indicator to the inside of the cover. Check the colour of the
hollow bre of the lter cartridge through the cartridge window from time to
time. If the colour of the lter matches the rust brown or dark grey shown on
the cartridge replacement indicator, replace the lter cartridge (Fig. 27).
ENGLISH12
Guarantee & service
Ifyouneedserviceorinformationorifyouhaveaproblem,pleasevisit
thePhilipswebsiteat
www.philips.comorcontactthePhilipsCustomer
CareCentreinyourcountry(younditsphonenumberinthe
worldwideguaranteeleaet).IfthereisnoCustomerCareCentrein
yourcountry,gotoyourlocalPhilipsdealerorcontacttheService
DepartmentofPhilipsDomesticAppliancesandPersonalCareBV.
Frequently asked questions
Thischapterliststhequestionsmostfrequentlyaskedaboutthe
appliance.Ifyoucannotndtheanswertoyourquestion,contactthe
CustomerCareCentreinyourcountry.
Question Answer
Whydoeswater
leakfrom
theattachmentnut?
Perhapsyouhavenotinstalledthewater
purierproperly.Reinstalltheappliance
accordingtotheinstructionsinthisusermanual.
Perhapstheattachmentnutorthetap-
mountingadapterisdamaged.Contactan
authorisedPhilipsservicecentre.
Perhapsthetapwaterpressureishigherthan
specied.
YoumayneedtowindsomeTeontapearound
thethreadoftheadapter.
Whyisthewater
owweakat
theunltered
setting?
Perhapsthestainlesssteelscreenunderthe
rubberwasherinsidethewaterpurierhousing
isclogged.Cleanitwithatoothbrushandrinse
it.
Whyisthewater
owisweakatthe
lteredsetting?
Perhapstheltercartridgeisclogged.Replace
theltercartridge.
ENGLISH 13
Question Answer
Perhapsthetapwaterpressureislowerthan
specied.

Productnameand
typenumber
PurewaterontapWP3811
Type Directtapmount
Majorlter
components
Polysulphonehollow-bremembraneand
granularactivatedcarbon
Initialwaterowrate 2ltrs/min.(waterpressureat1kgf/cm2,water
temperatureat20°C)
Chlorinereduction
capacity
WP3911-2,500ltrs(waterdensityat2ppm)
Turbidityreduction
capacity
3,000ltrs(waterturbidityat2NTU)
Filterlifetime Approximately6monthsat10ltrsaday(the
actuallifetimedependsonthequalityofthe
localwaterandthewaterpressure)
Replacementlter
cartridge
WP3911
Minimumwater
pressure
0.7kgf/cm²(7metresofwatercolumn/70kPa)
Maximumwater
pressure
3.5kgf/cm²(35metresofwatercolumn/
350kPa)
Accessories WP3911ltercartridge,8tap-mounting
adapters,cartridgereplacementindicator
ENGLISH14
Appliancedimensions 105mmx121mmx83mm(HxWxD)
Packagingdimensions 140mmx170mmx84mm(HxWxD)
Weight Approximately330g
Countryoforigin
Japan
*AbovespecicationsareaccordingtoJapaneseJISS3201Standard.
ENGLISH 15
16

Филтърнакасета
B Тялонаблоказапречистваненавода
C Лостзаизборнавода
D Екранотнеръждаемастомана
E Гуменашайба
F Адаптер
1 ТипA
2 ТипB
3 ТипC
4 ТипD
G Прикрепващагайка
H Отворзаизтичаненафилтриранавода
I Отворзаизтичаненанефилтриранавода
J Кухивлакна
Гранулиранактивенвъглен

Предидаизползватеуреда,прочететевнимателнотова
ръководствозаексплоатацияигозапазетезасправкавбъдеще.

Задапредотвратитебързотозадръстваненафилтриращата
касета,предивсякоизползванеоставяйтеводатадатечебез
филтриранезаоколо5секунди.
Аковследствиенаремонтиповодопроводнатамрежаводатае
силнооцветенаилинеравномерна,неяоставяйтедатечев
положениезафилтриране,докатонесеизбистри.
Препоръки:
1 Ежедневнопредиизползванеоставяйтеводатадатечев
положениезафилтрираневпродължениена10секунди.
2 Аконестеползвалипречиствателнияуредвпродължениена
повечеотдвадни,предиупотребаоставетеводатадатечев
положениезафилтрираневпродължениена60секунди.
-
-
-

3 Аконестеползвалипречиствателнияуреддвеседмиции
повече,предиупотребаоставетеводатадатечевположениеза
филтрираневпродължениена2-3минути.Акоусещате
неприятнамиризмаотфилтриращатакасета,подменетеяснова.

Непозволявайтепрезпречиствателнияуреддапротичаводас
температуранад65°Cбезфилтриранеилинад50°Cв
положениезафилтриране.Товаможедаповредиуреда.
Неоставяйтеблоказапречистваненаводадазамръзне.

Използвайтеуредасамозафилтрираненавода,коятоотговаря
настандартитезапитейна.
Незапушвайтеотворазаизтичаненафилтриранатаводаине
свързвайтедругиприспособлениякъмнего.
Аконаляганетонаводатаемноговисоко,намалетедебитана
водатаотчешмата,задапредотвратитеповредипокасетата.
Дръжтепречиствателнияуреддалечеотизточницинатоплина,
задапредотвратитенеговотодеформиранеилисчупване.
Несииграйтесблоказапречистваненавода.
Тозиуреднеомекотяваводата.
Неизползвайтефилтриранатаводазааквариуми.Чешмяната
вода,филтриранаилине,можедаевредназарибите.
Несъхранявайтезадългопречистенатавода.
Домакинскиуредзаобработканапитейнавода.

МногостепеннатафилтриращасистеманаPhilipsсесъстоиот
основенфилтър,вториченфилтър,високотехнологичен
мембраненфилтъроткухивлакнаифилтъротгранулиран
активенвъглен.
Мембранатаоткухивлакнасъдържаповечеот520милиарда
микропори,коитосадостатъчномалки,задаотстраняват
частицисголемина0,1µm.Тяпремахваотчешмянатавода
99,99%*отбактериите,ръждатаидругитечастицисразмер,по-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 17
голямоттозинамикропорите,бездаотстранявакалция,
магнезияидругитежизненоважнизаорганизмаминерали.(*
изпитановсъответствиесъсстандартанаЯпонскатаасоциация
заводопречистване-JWPA)
Гранулираниятактивенвъгленпремахваотчешмянатавода
неприятнатамиризманахлорилошиявкус.
Вдопълнениекъмпрепоръчителнияживотнакасетата,
уникалниятиндикаторзанеобходимостотсмянанакасетатана
Philipsвинапомнякогатрябвадаподменитефилтриращата
касета.
Скоростниятвисокначалендебитот2л/мин.виосигурява
голямоколичествочиставоданамомента.
Лостътзаизборнаводавидаваизбормеждутривидавода:
нефилтрираноразпръскване,нефилтриранаструяифилтрирано
разпръскване.
Приложенитеспречиствателнияуредосемадаптеразачешма
вигарантиратлесенмонтажкъмпочтивсякаквачешма.
Закрепванетонабайонетосигурявабърза,леснаинадеждна
подмянанафилтриращатакасета.


Предидаинсталиратепречиствателнияуред,проверетедалиса
налицевсичкинеобходимивиадаптеризамонтажкъмчешма.
Чешмататрябвадаесдиаметърот13ммдо25мм.
Проверетекакъвтипвиечешматаиизберетеподходящия
адаптер.
Приложенитеадаптериправятпречиствателниятуредподходящ
започтивсякаквачешма.Всепак,възможноеуредътданестава
занякоинестандартнитиповечешми.
Наляганетонаводатавчешмататрябвадаемежду0,7кгс/см²(7
метраводенстълб)и3,5кгс/см²(35метраводенстълб).Ако
използватепречиствателнияуредприналяганенаводатаизвън
тезипределнистойности,дебитътнафилтриранатаводащее
многослабилиуредътщесеповреди.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
18

Зачешмискръгълотворсдиаметри16мм,17,5ммили19
мм(фиг.2).
1 Свалете прикрепващата гайка и адаптера от тялото на блока за
пречистване на вода (фиг. 3).
2 Вмъкнете прикрепващата гайка през отвора на чешмата (фиг. 4).
3 Поставете съответния адаптер (тип A) на накрайника на
чешмата. 16-милиметровият е опакован заедно с блока за
пречистване на вода. Заменете го със 17,5-милиметровия или
19-милиметровия, съобразно диаметъра на чешмата ви (фиг. 5).
4 Завийте здраво прикрепващата гайка към тялото на блока за
пречистване на вода (фиг. 6).

Зачешмисаератор(свъншнарезба)(фиг.7).
1 Свалете прикрепващата гайка и адаптера от блока за
пречистване на вода (фиг. 8).
2 Свалете накрайника на аератора от чешмата и вмъкнете
прикрепващата гайка през отвора на чешмата. Извадете
оригиналния адаптер и завинтете съответния такъв (тип B) към
чешмата (фиг. 9).
3 Затегнете допълнително адаптера с монета (фиг. 10).
4 Завийте здраво прикрепващата гайка към тялото на блока за
пречистване на вода (фиг. 11).

Зачешмисаератор(свътрешнарезба)(фиг.12).
1 Свалете прикрепващата гайка и адаптера от тялото на блока за
пречистване на вода (фиг. 13).
2 Свалете накрайника на аератора от чешмата. Извадете
оригиналния адаптер и завинтете съответния такъв (тип C) към
чешмата през прикрепващата гайка. (фиг. 14)
-
-
-
 19
3 Затегнете допълнително адаптера с монета (фиг. 15).
4 Завийте здраво прикрепващата гайка към тялото на блока за
пречистване на вода (фиг. 16).

Зачешми,различниотA,BиC.(фиг.17)
1 Свалете прикрепващата гайка и адаптера от тялото на блока за
пречистване на вода (фиг. 18).
2 Извадете оригиналния адаптер и завинтете адаптера тип D към
тялото на блока за пречистване на вода. (фиг. 19)
3 Притиснете тялото на блока за пречистване на вода отдолу
към чешмата и затегнете равномерно 4-те винта (фиг. 20).
4 Завийте здраво прикрепващата гайка към тялото на блока за
пречистване на вода (фиг. 21).
Осигуретегуменаташайбадаездравопритиснатакъмчешмата,за
дасепредотвратятутечки.

1 Проверете дали чешмата е затворена.
2 Поставете лоста за избор на вода в положение за
нефилтрирано разпръскване (фиг. 22).
3 Наклонете филтриращата касета на 90° назад и я вмъкнете в
тялото на блока за пречистване на вода. (фиг. 23)
4 Издърпайте касетата нагоре, докато застане в изправено
положение. (фиг. 24)

1
Убедете се, че тялото на блока за пречистване на вода и
филтриращата касета са правилно монтирани.
2 Завъртете лоста за избор на вода в желаното положение (с
щракване).
-
20
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172

Philips WP3811/00 Kasutusjuhend

Philips
Bränd
Philips
Mudel
WP3811/00
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid