Electrolux Z8010 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

1

English ..................................... 2

Deutsch .................................... 4

Français ................................... 6

Español .................................... 8

Italiano ..................................... 10

Português................................. 12

Nederlands ............................... 14

Dansk ....................................... 16

Svenska ................................... 18

Norsk........................................ 20

Suomi ....................................... 22

∂ λληνικά ................................. 24

Türkçe ...................................... 26

Русский ................................... 28

Magyar ..................................... 30

Limba român¤ .................................... 32

Polski ....................................... 34

Бългаски ............................... 36

âesky ....................................... 38

Hrvatski .................................... 40

Srpski ....................................... 42

Eestikeelne väljaanne ............... 44

Latviski ..................................... 46

Lietuvių k ................................. 48

Slovensky ................................. 50

Sloven‰ãina .............................. 52

................................................. 54

................................................. 56

Bahasa Malaysia ...................... 58

................................................. 60

................................................. 62

Leht laaditakse ...

44

Palume hoida mõlemad klapid lahti ja võrdle pilte tekstiga, kui

vajalik.

Puhas õhk tervislikuma kodu jaoks

Pärast õhupuhasti Electrolux Oxy

3

silence Air Cleaner paigaldamist saate

hingata senisest puhtamat õhku. Seade tuleks paigaldada selesse ruumi, kus

te kõige rohkem viibite, näiteks elu- või magamistuppa.

Kõikjal, kus on inimesi, taimi või koduloomi, on ka õhus hõljuvaid osakesi,

mis võivad mõjutada teie heaolu, eriti juhul, kui olete allergiline. Kas teadsite,

et siseruumides on õhk palju enam saastunud kui suurlinna tänavatel?

Teaduslikud uurimused on andnud järgmisi tulemusi (osakest 1 liitri õhu

kohta):

Tavaliselt te ei näe ega tunne osakeste lõhna majas. Kuid osakesed on seal ja

nad võivad mõjuda teie tervisele. Kui õhupuhastajaid kasutada soovitatud

mõõtudega tubades, siis õhupuhastaja kõrvaldab pidevalt vähemalt 80%

osakestest. Seade vähendab ruumi õhus lendlevate osiste (tolm, õietolm,

spoorid, koduloomade karvad ja tööstuslikud saasteained) osakaalu, paran-

dades seeläbi õhu kvaliteeti. Ühtlasi vähendab puhastamine ka bakterite ja

viiruste hulka.

Mitmeastmeline filtreerimine

Õhupuhastisse on õhu kõrgeimat kvaliteeti tagamiseks paigaldatud mitmeast-

meline elektrostaatilist tüüpi filtreerimissüsteem.

1. etapp Kaks eelpuhastajat kõrvaldavad suuremad osakesed, näiteks

karvasalgud.

2. etapp Elektrostaatiline peafilter kogub väiksemaid õhus lenduvaid osiseid.

(Vt ülal.)

4. etapp Süsifiltri* kasutamine vähendab gaaside ja aurude hulka siseõhus.

Süsifilter kahandab mõnevõrra läbiva õhu vooluhulka. Eemaldage plastist

kaitse, asetage süsifilter õhupuhastisse peafiltri kohale ja sulgege kaas.

Süsifilter on saadaval lisatarvikuna (viitenumber EF103) ning seda saab

paigaldada kõigile mudelitele.

Teie ohutuse tagamine

Õhupuhastaja on elekriseade ja temaga peab vastavalt ümber käima. Jälgige

neid ohutusjuhtnööre ja säilitage see juhend tulevikuks.

•Tolmuimejat võivad kasutada vaid täiskasvanud

• Mitte kasutada niisketes kohtades nagu vannitoad. Juhul, kui niiskus

satub õhupuhastajasse, lülige ta välja ja andke kontrollimiseks ametlikku

teeninduskeskusesse.

• Mitte kasutada vabas õhus.

• Mitte kasutada süttivate gaaside läheduses.

• Mitte paigaldada suitsusignalisaatori alla.

• Mitte kasutada, kui toitejuhe või pistik on vigastatud. Elektrilöögi saamise

vältimiseks tuleb vigastatud toitejuhe või -pistik lasta volitatud Electroluxi

hoolduskeskuses välja vahetada.

• Mitte asetada asju õhupuhastaja peale või sisse.

• Mitte kinni katta võresid.

• Enne filtrite eemaldamist puhastamise eesmärgil alati tõmmata toitejuhe

võrgust välja.

• Ärge peske peafiltrit soolases vees või nõudepesumasinas.

•Vahetage kahjustunud peafilter alati välja.

Nii nagu ka teised elektriseadmed võib õhupuhastaja eritada vähesel määral

osooni. Õhus võib olla tunda kerget lõhna (sarnane kloorile), eriti uue seadme

puhul. Erituv osooni hulk on siiski äärmiselt väike ja jääb lubatud normidest

tunduvalt väiksemaks. Osooni vähendamiseks saab õhupuhastajale lisada

süsinikfiltri.

Parimate tulemuste saavutamiseks

Asetage õhupuhastaja põrandale seina äärde. Õhupuhastaja imeb õhku sisse

põranda tasemelt ja õhk puhutakse välja ülevalt. Kui on olemas seina külge

kinnitatud soojendi, paigaldage õhupuhastaja sama seina äärde soojendi

kõrvale nii, et tõusev soe õhk ühtib õhupuhastaja õhuvooluga.

Kui ühes ja samas ruumis kasutatakse kahte või rohkemat õhupuhastajat,

paigaldage nad sama seina äärde, võimalikult kaugemale üksteisest.

MAAL 1 miljon

LINNAS 100 miljonit

TEIE KODUS 100 miljonit

MAANTEEL 1 miljard

TUBAKASUITS 100 miljardit

Tehniline spetsifikatsioon

220-240V/50-60HZ 100-110V/50-60Hz

Puhta õhu jõudlus *)

(CADR +/-10% m

3

/t)

Asend 1 130 110

Asend 2 240 230

Asend 3 380 380

Ruumi pindala (m

3

)

Asend 1 27 23

Asend 2 50 48

Asend 3 79 79

Müra tase (dBA)

(ISO 3741)

Asend 1 31 28

Asend 2 44 43

Asend 3 63 63

Elektrienergia tarbimine (W)

Asend 1

30 30

Asend 2 35 35

Asend 3 70 60

*) Clean air delivery rate, CADR measured without carbon filter.

Vastab ohutustehnika nõuetele ja osooni eritamisnormide piiridele

vastavalt IEC-335-1 ja 335-2-65 direktiividele. CE sertifikatsioon.

Kasutamine

Kõik mudelid on mõeldud pidevkasutuseks ventilaatori kiirussättega 1 või

mis tahes automaatprogrammiga*. Ventilaatori kiirussätet saab vajadusel

muuta astmele 2 või 3.

Parimate tulemuste saavutamiseks peab õhupuhastaja seadma ööpäevase

töö asendisse. (Ta tarbib vähem voolu kui suurem osa valgustuspirnidest).

Kasutamisjuhend

1. Regulaatorid*

2. Nupud*

3. Müraandur*

4. Lähtestusnupp*

5. Programminupp*

6. Turvaluku nupp*

7. Õhu sissevooluvõred

8. Õhu väljalaskevõred

9. Eelfiltri uks

*Ainult teatud mudelitel

10. Kandmiskäepide

11. Toitejuhe

12. Kasutamata juhtme hoidla

13. Ülemise kaane vabastamisnupp

14. Nimivõimsusplaat

15. Indikaatorlambikene*

16. Reservkorotronitraat

17. Ionisatsioonikamber

18. Kaugjuhtimispult*

Eestikeelne väljaanne

45

Nupud

Juhib aktiivset programmi. Vajutage nuppu, et lülituda ümber

( ) käsijuhtimisreÏiimi.

Muudab käsitsijuhtimisel ventilaatori pöörlemiskiiruse sätet.

Vajutage nuppu, et ventilaatorit eri pöörlemiskiirustele ümber

lülitada.

Lülitab õhupuhasti sisse või välja.

Aktiveerib/desaktiveerib nuppude luku. Nuppude luku aktiveerimi-

seks vajutage nuppu ja hoidke seda vähemalt kaks sekundit all.

Indikaatorlamp vilgub algul ning jääb seejärel pidevalt põlema,

kuniks lukk on aktiveeritud. Nuppude luku desaktiveerimine toimub

samamoodi.

Lähtestab õhupuhasti pärast filtri pesemist või riket õhupuhastis.

Vajutage ja hoidke nuppu vähemalt kaks sekundit all. Indikaatorlamp

vilgub algul ning kustub siis, kui õhupuhasti on lähtestunud.

Funktsioonid (ainult automaatprogrammi ja -funktsioonidega

mudelid)

A See programm reguleerib ventilaatori pöörlemiskiirust olenevalt

ruumi õhu saastusastmest.

B See programm reguleerib ventilaatori pöörlemiskiirust olenevalt

müratasemest ruumis. Õhupuhasti töötab ventilaatori maksimaalse

pöörlemiskiirusega, seejuures ei suurene ruumis müratase.

C Sellest funktsioonist on kasu näiteks siis, kui saabute pärast

päevatööd koju ning soovite õhku ruumis kiiresti saasteainetest

puhastada. Sellel programmil on kolm eri reÏiimi.

Õhupuhasti töötab automaatselt sättega 3. 15 minuti pärast lülitub

seade ümber sättele 1.

Õhupuhasti lülitub kahe tunni pärast välja. Ventilaatori pöörlemiskii-

ruse sätet saab käsitsi valida. Sätet saab muuta eelseadistustoi-

mingu käigus.

Õhupuhasti lülitub üheksa tunni pärast välja. Ventilaatori pöörlemis-

kiiruse säte nagu ülal (2 h).

D Näitab ruumi saasteastet. Reguleerige ventilaatori pöörlemiskiirus

sobivaks või lülitage automaatprogrammile .

Kõrge saasteaste.

Madal saasteaste.

E Näitab praegust ventilaatori pöörlemiskiiruse sätet.

F See ikoon näitab, et seade töötab optimaalselt ning varustab ruumi

puhta õhuga. Ikoon kustub ning vastav rikke indikaatorlamp

( ) süttib siis, kui kätte on jõudnud aeg filtrit puhastada või

kui õhupu-hastis on rike.

G Näitab, et filtreid tuleb puhastada vastavalt alltoodud puhastusta-

belile.

H Näitab õhupuhasti riket. Vt juhiseid jaotisest “Probleemid õhu

puhastamisel”.

I Kui nuppude lukk on aktiveeritud, võib mis tahes nuppe vajutada

ilma, et midagi sellest muutuks. Nii saab seadet kasutada laste

läheduses.

Puhastamine ja tehniline hooldus

Enne õhupuhastaja puhastamist alati tõmmata toitejuhe võrgust välja.

Esimese astme filtrid (1. etapp)

(a) Avada sissepääsu uks (9). (b) Võtke filtrid ükshaaval välja ning puhastage

tolmuimeja abil. Kasutage filtrite kahjustamise vältimiseks tolmuharjaotsikut.

Kasutage harjamisotsikut, et ära hoida filtrite kahjustamist. Peale filtrite

puhastamist panna nad tagasi ja sulgeda uks. Eelfiltreid ei pea vahetama.

Jälgige seda m etoodikat iga 2 kuu tagant või palju tihemini, kui teil on

tundlikke inimesi, näiteks, kui puhastate oma kodu tolmuimejaga.

Teise astme filter (2. etapp)

(c) Vajutage sulgureid (13) ning tõstke kaas üles. (d) Esimesena puhastage

tolmuimeja abil peafilter. Seejärel peske filter nõrga pesuvahendiga leiges

(ilma lahustiteta) vees puhtaks. Pärast pesemist loputage filtrit puhta leige

veega ning laske sel vähemalt 10 tundi kuivada. Kui asetate õhupuhastisse

niiske filtri, võib selle täieliku kuivamiseni seadmest kostuda praksumist.

Jätkake õhupuhasti puhastamist järgmiselt (3. etapp)

(e) Puhastage tolmuimejaga abil võre pealispind. (f) Tõstke käepidemest võre

üles. (g) Eemaldage kahe käega ettevaatlikult juhtmehoidja, hoides seda

tasakaalus ja püstasendis. (h) Puhastage tolmuimejaga tolmuharjaotsiku või

piluotsikuga õhupuhasti sisemus ja võre alumine külg. Vajadusel kasutage

niisket lappi ja pehmet puhastusvahendit. (i) Asetage ettevaatlikult, mõlema

käega hoides, korotroni hoidik kohale ning sulgege võre. (Kui juhe on katki,

vaadake vigade otsimise lõiku.) (j) Pange peafilter tagasi. Veenduge, et filtrit

tagasi pannes on juhikud soontes õieti. (k) Pange kaas tagasi.

Õhupuhasti lähtestamine (4. etapp)*

Peale filtri puhastamist või vahetamist vajutage lähteasendi nuppu (4).

Hoiatusmärgutuli kustub, näitamaks, et õhupuhasti on lähtestunud. Mudelid,

millel hoiatusmärgutuli puudub, lähtestuvad automaatselt.

Filtri puhastamisvaheajad

Sõltuvalt ümbritseva õhu saastatusest soovitame ülaltoodud protseduuri

korrata iga kahe kuu tagant või kui indikaator hakkb põlema.

On võimalik, et peafiltrit peab tihemini puhastama, kui ülemise filtri pealmisel

pinnal on näha tolmu.

Vahetage peafilter välja kahe kuni kolme aasta järel, et õhupuhasti töötaks

nii, nagu ette nähtud. (Peafiltri viitenumber EF102)

Kui kasutate süsinikfiltrit, vahetage seda iga kolme kuni kuue kuu järel või

sagedamini, kui gaaside ja lõhnade vähendamist enam ei toimu. (Osa number

EF103)

Õhupuhasti tõrkeotsing, kui näidikul on süttinud tõrke

märgutuli või sinine indikaatorlamp on värvunud punaseks

(olenevalt mudelist)

• Korotronis (1. etapp) on katkestus (vt joonist g), millele viidatakse

lõigus “Jätkake õhupuhasti puhastamist järgmiselt” Vahetage traat

välja, järgides järgnevaid juhiseid.

Vajutage lähtestusnuppu (4). Kui tõrke märgutuli süttib mõne hetke pärast

taas, jätkake järgmisest etapist.

Korotroni traadi vahetus – Eemaldage katkine juhe. Paigaldage ettevaatli-kult

uus juhe: Kinnitage juhtme üks ots. Painutage kergelt juhtmehoidjat ja

kinnitage teine ots.

Täiendav puhastus (2. etapp)

Puhastage filter ja õhupuhasti ionisatsioonikamber vastavalt hooldusjuhistele.

Kui tõrke märgutuli mõne aja pärast taas süttib, pöörduge hoolduskeskusse.

Vigade otsimine

•Kui ventilaator ei tööta (s.t. kui te ei tunneta väikest õhujuurdevoolu),

kontrollida, et toitejuhe on vigastamata ja võrku lülitatud. Kontrollida, et kaan

ja filtrid on õigesti asendatud. Kui ventilaator ei käivitu, toimetage õhupuhasti

ülevaatuseks volitatud Electroluxi hoolduskeskusse.

•Kui peafiltrist kostab katkematut praginat, võtke filter välja ja pöörake

seda 180°. Kui ka vahetus ei lahenda probleemi, viia seade teenindusse.

(Filtrist kostuv nõrk sisin on tavapärane nähtus, eriti juhul, kui filter on uus.)

• Kui indikaatorilambikene (15) ei hakka põlema siis, kui ventilaator töötab,

viia seade teenindusse. (Kehtib vaid ilma automaatfunktsioonideta

õhupuhastite kohta.)

Vaadake ka bro

‰üüri lõpus toodud Electroluxi lisateavet.

Eestikeelne väljaanne

Leht laaditakse ...

Electrolux Z8010 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Electrolux Z8010 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid