ÑÒÈÐÀËÜÍÀß ÌÀØÈÍÀ
PESUMASIN
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ
È ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ
KASUTUSJUHEND
EWT 1340
146 6174 00 - 04/04
RU
EE
20
KASUTAJALE............................................... 21
Hoiatused ................................................... 21
Kasutamine ............................................. 21
Kaitsmine külmumise eest ....................... 21
Utiliseerimine .......................................... 21
Keskkonnakaitse ..................................... 21
Pesumasina kirjeldus ................................ 22
Pesemisvahendi sahtel ............................ 22
Juhtpaneel .............................................. 22
Displei ..................................................... 22
Masina seadistamine ................................. 23
Keel......................................................... 23
Kellaaeg .................................................. 23
Lisaloputuse püsiseadistus........................ 23
Heledus ................................................... 23
Kontrastsus.............................................. 24
Helimärguande helitugevus....................... 24
Pesemisjuhised ......................................... 25
Pesumasina täitmine pesuga .................... 25
Pesemisvahendi doseerimine ................... 25
Pesuprogrammi valimine........................... 25
Temperatuuri valimine .............................. 25
Funktsioonide - tsentrifuugimiskiirus /
loputusvesi masinas / ööprogramm -
valimine ................................................... 25
Funktsioonide valimine.............................. 26
Programmi käivitamine ............................. 27
Kuidas muuta pesuprogrammi, kui programm
juba töötab?............................................. 27
Pesuprogrammi tühistamine...................... 27
Pesumasina luugi avamine pesuprogrammi
töötamise ajal........................................... 27
Pesuprogrammi lõpp ................................ 27
Pesuprogrammide tabel............................. 29
Pesemisjuhised ......................................... 30
Pesu sorteerimine ja ettevalmistamine....... 30
Pestava pesu kogus sõltuvalt materjalist .... 30
Pesemisvahendid ja lisandid ..................... 30
Sümbolid pesuetikettidel .......................... 31
Hooldus ja puhastamine............................ 32
Katlakivi eemaldamine ............................. 32
Pesumasina välispind .............................. 32
Pesemis- ja loputusvahendisahtel ............. 32
Ebemefilter .............................................. 32
Kui pesumasin ei tööta .............................. 33
Electrolux Eesti AS garantiiremondi
eeskirjad..................................................... 34
PAIGALDAJALE............................................36
Hoiatused ...................................................36
Tehnilised andmed......................................36
Paigaldamine...............................................37
Lahtipakkimine .........................................37
Asukoht ...................................................37
Pesumasina nihutamine ............................37
Loodimine ................................................37
Veesisend.................................................37
Vee väljavool.............................................38
Ühendamine elektrivõrku ..........................38
SISUKORD
21
A. KASUTAJALE
1. HOIATUSED
Hoidke käesolevat kasutusjuhendit pesumasina juures. Kui te müüte pesumasina või annate selle teisele kasutajale,
ärge unustage ka kasutusjuhendit masinaga kaasa anda. Ka pesumasina uuel kasutajal on sellisel juhul võimalik saada
informatsiooni pesumasina kasutamise kohta ja lugeda vastavaid hoiatusi.
Hoiatused on toodud teie ja teiste pesumasina kasutajate ohutuse tagamiseks. Lugege neid hoiatusi enne
pesumasina paigaldamist ja kasutamist tähelepanelikult. Täname teid tähelepanu eest.
1.1. Kasutamine
• Kui pesumasin on kohale toimetatud, pakkige see
kohe lahti või laske lahti pakkida. Vaadake pesuma-
sin visuaalselt üle. Tehke vajalikud märkmed tar-
nedokumendile ja jätke endale sellest koopia.
• Pesumasin on ette nähtud kasutamiseks täiskasva-
nutele. Hoolitsege selle eest, et lapsed ei puudutaks
pesumasinat ega kasutaks seda mänguasjana.
• Ärge ehitage pesumasinat ringi ega üritage selle
parameetreid muuta. See võib olla teile ohtlik.
• Pesumasin on ette nähtud tavaliseks kasutamiseks
koduses majapidamises. Ärge kasutage seda äri-
hoonetes või tööstuslikul otstarbel ega mingil muul
otstarbel peale selle, milleks see on ette nähtud:
pesupesemiseks, loputamiseks ja tsentrifuugimi-
seks.
• Pärast pesumasina kasutamist tuleb toitepistik alati
seinakontaktist välja tõmmata ja veekraan kinni kee-
rata.
• Peske ainult masinpesuks ettenähtud esemeid. Jär-
gige pestavate esemete pesuetikettidel toodud
informatsiooni.
• Ärge peske pesumasinas tugevduselementidega
aluspesu, palistamata servaga esemeid ega rebene-
nud riideid.
• Enne pesemist tuleb riiete taskutest ära võtta kõik
mündid, haaknõelad, prossid, kruvid jne. Kui sellised
esemed jäävad pesu hulka, võib see põhjustada
tõsiseid kahjustusi.
• Ärge peske pesumasinas esemeid, millelt plekkide
eemaldamiseks on kasutatud lahusteid, alkoholi,
trikloroetüleeni jne. Kui olete sunnitud kasutama sel-
liseid plekieemaldusvahendeid, oodake enne ese-
mete pesumasina trumlisse panemist, kuni need
ained on riietest ära auranud.
• Pange väikesed esemed nagu sokid, vööd jne pese-
miseks väikesesse riidest kotti või padjapüüri.
• Kasutage punktis "Pesemisvahendi doseerimine"
toodud pesemisvahendi koguseid.
• Enne pesumasina puhastamist või selle hooldamist
tõmmake alati toitepistik pistikupesast välja.
1.2. Kaitsmine külmumise eest
Kui pesumasin paigaldatakse ruumi, mille temperatuur
võib langeda alla 0 °C, võtke kasutusele järgmised ette-
vaatusabinõud:
• Keerake kinni veekraan ja ühendage lahti pesuma-
sina veevoolik.
• Pange selle vooliku ja tühjendusvooliku ots põrandal
olevasse nõusse.
• Valige programm "Tühjendamine" ja jälgige, et see
töötab kuni oma lõpuni.
• Seadke pesumasina väljalülitamiseks programmi
valikunupp asendisse "Välja"
*
või vajutage nuppu
"Sisse/välja"*.
• Tõmmake pesumasina toitepistik pistikupesast välja.
• Ühendage pesumasina veevoolik ja paigaldage
tühjendusvoolik.
Sellisel juhul voolab voolikutesse jäänud vesi ära, mis
aitab vältida härmatise ja jää tekkimist, mis võivad pesu-
masinat kahjustada.
Järgmisel korral, kui soovite pesumasinat kasutada,
hoolitsege selle eest, et see paigaldatakse ruumi, kus
temperatuur ei lange alla 0 °C.
1.3. Utiliseerimine
Kõik sümboliga tähistatud materjalid on taaskasuta-
tavad. Viige need materjalid vastavasse prügilasse (han-
kige lisainformatsiooni kohalikust omavalitsusest), et
neid oleks võimalik utiliseerida ja taaskasutada.
Pesumasina viimisel prügilasse veenduge, et pesumasi-
na juurde ei jää midagi ohtlikku - lõigake toitejuhe pesu-
masina lähedalt läbi.
1.4. Keskkonnakaitse
Vee ja energia säästmiseks ning keskkonna kaitsmiseks
on soovitatav järgida järgmisi juhiseid:
• Võimaluse korral kasutage pesumasinat täiskoormu-
sel ja mitte osaliselt täidetuna (trumlit ei tohi siiski
üle koormata).
• Väga määrdunud pesu pesemiseks kasutage ainult
Eelpesu ja Leotamise funktsioone.
• Kasutage pesemisvahendi kogust, mis vastab vee
karedusele (vt punkti "Pesemisvahendi doseeri-
mine"), pesu kogusele ja selle määrdumise astmele.
*sõltuvalt mudelist
22
2. PESUMASINA KIRJELDUS
1 - Juhtpaneel
2 - Kaane käepide
3 - Reguleeritavad jalad
4 - Filtri luuk
5 - Pesumasina nihutamise hoob
2.1. Juhtpaneel
1 - Programmi valikunupp ja "STOP" positsioon 3 - Lisavalikute nupud
2 - Displei 4 - Nupp START / PAUS
2.2. Displei
PUUVILL
12.45
Programm lõpeb 15.05
95C 1000
3
2
4
5
1
3
2
1
3
4
Pesemisvahendi sahtel
1 - eelpesu
2 - põhipesu
3 - pehmendi
(ärge ületage märki MAX)
4 - pehmendi vee ülevool
(ülevalamise korral).
4
1
3
2
Aktuaalsed seadistused infopaneelil
Aktuaalne aeg
Programmi lõppemise
aeg
Temperatuur
Tsentrifuugimiskiirus /
Loputusprogramm / ööprogramm
Lisavalikud
23
3. MASINA SEADISTAMINE
Peale masina ühendamist elektrivõrku valige programmi-
valiku nupuga puuvillaprogramm (Cotton). Seejärel saate
muuta jägnevaid masina seadistusi:
3.1. Keel
Kui Te lülitate pesumasina esimest korda sisse (program-
mivalikunupp puuvillase programmi peal), kuvatakse dis-
pleile ekraanikeelena inglise keel.
Märkus: Kui Te soovite keeleseadistust muuta, toimige
vastavalt allpool kirjeldatule:
• Hoidke nuppe “Tsentrifuugimine ” (Spin) ja
“Valikud” (Options) üheaegselt vähemalt 2 sekundit
allavajutatuna.
• Vajutage nuppu “Muutmine” (Change), et valida soovi-
tud ekraanikeel.
• Oma valiku kinnitamiseks vajutage nupule “Välju”
(Exit).
3.2. Kellaaeg
Kellaaja seadmine on oluline, kuna pesuprogrammi
lõpuaja näit oleneb sellest. Kellaaja seadmiseks:
• Hoidke nuppu “Valikud” (Options) allavajutatuna, kuni
kuvatakse menüü.
• Vajutage nuppu “Muutmine” (Change) üks kord, et
siseneda menüüsse.
• Vajutage nuppu “Valikud” (Options), et valida “Kellaaja”
(Clock) menüü,
• Kellaaja näit muutub minuti kaupa, kui vajutate nuppu
“Muutmine” (Change). Kellaaja näit muutub 10 minuti
kaupa, kui hoiate nuppu “Muutmine” (Change)
allavajutatuna.
• Oma valiku kinnitamiseks vajutage nupule “Välju”
(Exit). Seejärel vajutage seda nuppu veel üks kord, et
naasta programmivaliku juurde.
3.3. Lisaloputuse püsiseadistus
Antud pesumasin säästab vett. Kuid teatud juhtudel, ole-
nevalt vee karedusest või kui Teil on tundlik nahk, võib
suurema veekuluga lisaloputuse funktsioon olla kasulik.
• Hoidke nuppu “Valikud” (Options) allavajutatuna, kuni
kuvatakse menüü.
• Vajutage nuppu “Muutmine” (Change) üks kord, et
siseneda menüüsse.
• Vajutage nuppu “Valikud” (Options), et valida “Loputus
+” (Rinse +) menüü.
• Vajutage nuppu “Muutmine” (Change), et lisaloputuse
funktsioon sisse või välja lülitada (displeil on näit “JAH/
EI” (YES/NO)).
• Oma valiku kinnitamiseks vajutage nupule “Välju”
(Exit). Seejärel vajutage seda nuppu veel üks kord, et
naasta programmivaliku juurde.
Kui lisaloputuse funktsioon Loputus + (Rinse +) on sisse
lülitatud, toimub Puuvillase pesuprogrammi käigus kaks li-
saloputust ning Sünteetiliste materjalide ja Õrn pesu pesu-
programmi käigus üks lisaloputus. Displeile kuvatakse
valikute reale vastav sümbol .
3.4. Heledus
Displei heleduse reguleerimiseks:
• Hoidke nuppu “Valikud” (Options) allavajutatuna, kuni
kuvatakse menüü.
• Vajutage nuppu “Muutmine” (Change) üks kord, et
siseneda menüüsse.
• Vajutage nuppu “Valikud” (Options), et valida “Hele-
duse” (Brightness) menüü.
• Vajutage nuppu “Muutmine” (Change), et valida soovi-
tud heledusaste.
• Oma valiku kinnitamiseks vajutage nupule “Välju”
(Exit). Seejärel vajutage seda nuppu veel üks kord, et
naasta programmivaliku juurde.
Keel:Keel:
EESTIEESTI
Options
Change
Exit
Aeg::Aeg::
16.0416.04
Sisesta aeg:Sisesta aeg:
Options
Change
Exit
Loputus+:Loputus+:
JAJA
Options
Change
Exit
Heledus:Heledus:
I--------->>--------I
Options
Change
Exit
24
3.5. Kontrastsus
Displei kontrastsuse reguleerimiseks:
• Hoidke nuppu “Valikud” (Options) allavajutatuna, kuni
kuvatakse menüü.
• Vajutage nuppu “Muutmine” (Change) üks kord, et
siseneda menüüsse.
• Vajutage nuppu “Valikud” (Options), et valida “Kon-
trastsuse” (Contrast) menüü.
• Vajutage nuppu “Muutmine” (Change), et valida soovi-
tud kontrastsuse aste.
• Oma valiku kinnitamiseks vajutage nupule “Välju”
(Exit). Seejärel vajutage seda nuppu veel üks kord, et
naasta programmivaliku juurde.
3.6. Helimärguande helitugevus
Helimärguande helitugevuse määramiseks:
• Hoidke nuppu “Valikud” (Options) allavajutatuna, kuni
kuvatakse menüü.
• Vajutage nuppu “Muutmine” (Change) üks kord, et
siseneda menüüsse.
• Vajutage nuppu “Valikud” (Options), et valida “Heli”
(Sound) menüü.
• Vajutage nuppu “Muutmine” (Change), et valida soovi-
tud helitugevuse aste: tavaline, vaikne, helitu.
• Oma valiku kinnitamiseks vajutage nupule “Välju”
(Exit). Seejärel vajutage seda nuppu veel üks kord, et
naasta programmivaliku juurde.
Kontrast:Kontrast:
I--------->--------II--------->--------I
Options
Change
Exit
Helisignaal:Helisignaal:
NORMAALNENORMAALNE
Options
Change
Exit
25
4. PESEMISJUHISED
Enne esimest pesupesemist on soovitatav lasta pesu-
masinal trumli puhastamiseks töötada temperatuuril
90°C nii, et pesumasinasse on pandud pesemisvahen-
dit, kuid ilma masinat pesuga täitmata.
4.1. Pesumasina täitmine pesuga
• Tõstke üles pesumasina kaas.
• Trumli avamiseks vajutage lukustusnuppu A; kaks
luugipoolt avanevad automaatselt.
• Asetage pesu trumlisse, sulgege trumli luugid ja
pesumasina kaas.
Hoiatus: enne pesumasina
kaane sulgemist kontrollige
alati, kas trumli luugid on kor-
ralikult kinni:
•kaks luugipoolt on kinni klõp-
sanud,
•lukustusnupp A on väljas.
4.2. Pesesmisvahendi doseerimine
Antud masin kasutab efektiivselt nii vett kui
pesuvahendeid, seetõttu vähendage pesuvahendite
doose.
Valage pesemisvahendi lahtrisse pesupulbrit ning
samuti eelpesu lahtrisse , kui olete valinud eelpesuga
programmi. Soovi korral valage lahtrisse loputusva-
hendit.
Kui kasutate mõnda teist tüüpi pesemisvahendit,
vaadake pesemisjuhiseid osast "Pesemisvahendid ja
lisaained".
4.3. Pesuprogrammi valimine
Kasutage soovitud pesupro-
grammi valimiseks programmi-
valikunuppu. Displeile kuvatakse
vastav teade. Displeil on näha
kellaaeg, kui pesuprogramm
lõppeb, kusjuures see kalkulat-
sioon põhineb iga pesumaterjali
puhul maksimaalsel täitekogu-
sel. Start/Paus nupu LED-näit
hakkab vilkuma. Kui Teil on väike pesukogus, kuvatakse
pesuprogrammi alguses displeile siiski pesuprogrammi
lõpuaeg, mis vastab maksimaalsele täitekogusele. Pro-
grammikestuse näit muutub pesuprogrammi töötamise
ajal järk-järgult.
4.4. Temperatuuri valimine
Kui Te soovite, et pesuprogrammi käigus ei kasutataks
pesumasina poolt valitud temperatuuriga pesuvett, siis
vajutage temperatuuri suurendamiseks või vähendami-
seks nuppu “Temperatuur” (Temperature). Mõnede pe-
suprogrammide puhul ei ole võimalik pesuvee
temperatuuri muuta (displeile kuvatakse veateade “viga
valimisel” (“selection error”)).
Maksimaalse temperatuurivaliku teade kuvatakse dis-
plei teisele reale, programmi lõpuaja (“cycle end at”)
asemele. Valitud temperatuuri näit kuvatakse displei
kolmanda rea nurka.
4.5. Funktsioonide - tsentrifuugi-
miskiirus/ loputusvesi masinas / öö-
programm - valimine
Kui Te soovite, et pesu ei tsentrifuugitaks pesumasina
poolt valitud tsentrifuugimiskiiruse juures, siis vajutage
tsentrifuugimiskiiruse valimiseks nuppu “Tsentrifuugimine
” (Spin).
Tsentrifuugimiskiiruse nupuga on võimalik valida ka
seadistus “0”, mille puhul tsentrifuugimist ei toimu, aga ka
viimase loputusvee jäämine masinasse või
ööprogramm .
• 0” funktsioon – tsentrifuugimist ei toimu : kõik
tsentrifuugimistsüklid on tühistatud ja Puuvillase
ning Süsteetiliste materjalide pesuprogrammide
korral loputuskordade arv suureneb.
• Funktsioon - loputusvesi masinas : viimane
loputusvesi jääb masinasse ja nii ei lähe pesuesemed
kortsu.
• ööprogrammi funktsioon : viimane loputusvesi jääb
masinasse ja nii ei lähe pesuesemed kortsu. Kuna kõik
tsentrifuugimistsüklid on välja lülitatud, on
pesuprogramm müratu ja selle võib valida öisel ajal.
Puuvillaste ja Sünteetiliste materjalide
pesuprogrammide käigus toimuvad loputustsüklid
tarbivad rohkem vett.
Displei teisele reale kuvatakse vastav teade. Valitud
tsentrifuugimiskiiruse näit kuvatakse displei kolmandale
reale, nupu “Tsentrifuugimine ” (Spin) kohale.
Pärast loputusvesi masinas või ööprogrammi
funktsiooni võite valida ühe järgnevatest
programmidest:
• Masina tühjendamine pesuveest : Pesuvee
väljapumpamiseks valige programmivalikunupuga
pesuvee väljapumpamise programm (Drain) ja
seejärel vajutage nuppu Start/Paus.
A
PUUVILLPUUVILL
13.4513.45
Programm lProgramm lõõpeb peb :
16.0716.07
6060°°CC 13001300
Options
Change
Exit
PUUVILLPUUVILL
13.45
Maks. 95Maks. 95°°CC
16.07
6060°°CC 13001300
Options
Change
Exit
26
• Tsentrifuugimine : Pesu tsentrifuugimiseks valige
programmivalikunupuga Tsentrifuugimise (Spin) või
Õrnade materjalide tsentrifuugimise (Spin delicate)
programm. Valige tsentrifuugimiskiirus nupuga
“Tsentrifuugimine ( )” (Spin) ja seejärel vajutage
nuppu Start/Paus.
4.6. Funktsioonide valimine
Olenevalt määratud pesuprogrammist on pro-
grammivaliku ajal võimalik valida ja näha ainult
teatud funktsioone. Lisaks sellele ei ole kõik fu-
nktsioonid kooskasutatavad, nad ei ühildu. Mitte
ühilduvate funktsioonide sümbolid kaovad dis-
pleilt. Nupp “Valikud” (Options) võimaldab Teil liikuda
ühe valiku sümbolilt teisele, nupp “Muutmine” (Chan-
ge) võimaldab Teil valida või muuta erinevate funktsioo-
nide seadistust ja nupp “Välja” (Exit) võimaldab naasta
eelmise valiku juurde.
Erinevad funktsioonid tuleb määrata enne soovitud pe-
suprogrammi valimist ja enne nupu Start/Paus vajuta-
mist.
Kui Te vajutate nuppu “Valikud” (Options), kuvatakse
displeile kõik antud pesuprogrammiga kooskasutatavad
funktsioonid.
Esimese funktsiooni näit hakkab vilkuma. Selle nimi ja
seadistus kuvatakse displeile. Kui Te soovite funktsiooni
seadistust muuta, vajutage nuppu “Muutmine” (Chan-
ge). Funktsiooni sümboli alla kuvatakse joon, mis näi-
tab, et funktsioon on valitud. Mõne teise funktsiooni
valimiseks vajutage nuppu “Valikud” (Options) ja toimige
nagu eelpool kirjeldatud.
Kui Te olete funktsioonide valimise lõpetanud, vajutage
nuppu “Valju” ja valitud funktsioonide sümbolid jäävad
displeile.
Märkus: juba valitud funktsioonide muutmiseks korrake
eelpool kirjeldatud protseduuri.
Tähtis: Kui olete funktsioonid valinud, siis käivituvad
need nupu “Temperatuur ” (Temperature), “Tsentri-
fuugimine ” (Spin) või Start/Paus vajutamisel.
4.6.1. LOPUTUS+ funktsioon
Seda funktsiooni on võimalik valida kõikide
pesuprogrammide korral, välja arvatud Villane,
Käsipesu ja Kiirpesu.
Pesumasin lisab Puuvillase pesuprogrammidele kaks
loputust ja Sünteetiliste materjalide, Õrn pesu ja Siid
pesuprogrammidele vaid ühe loputuse.
Seda funktsiooni on soovitav kasutada, kui on tegemist
äärmiselt tundliku nahaga või piirkonnas on väga pehme
vesi.
Seda funktsiooni on võimalik määrata kõikidele
pesuprogrammidele (vaadake osa 3.3) või üksnes ühele
pesuprogrammile.
4.6.2. Kiirpesu / Super kiirpesu
funktsioon
Seda funktsiooni võib kasutada vähe määrdunud
puuvillase, sünteetilise või õrna kanga pesuks,
saavutamaks väge hea pesutulemus väga lühikese
ajaga. Pesuprogrammi kestvus lüheneb olenevalt pesu
tüübist ja valitud temperatuurist. Võimalik on valida kahe
funktsiooni vahel: “Kiirpesu” või “Super kiirpesu”,
vastavad näidud kuvatakse displeile.
4.6.3. Hilinenud käivituse funktsioon
Selle funktsiooni abil on võimalik pesuprogrammi
käivitumine 30, 60, 90 minutit, kaks – 20 tundi edasi
lükata. Teie poolt valitud aeg on kuvatud displeile.
See funktsioon tuleb valida pärast pesuprogrammi
määramist ja enne nupu Start/Paus vajutamist. Te võite
hilinenud käivitumise funktsiooni igal ajal muuta või
tühistada, selleks vajutage nuppu Start/Paus. Kui Te
olete juba jõudnud vajutada nuppu Start/Paus, aga
soovite hilinenud käivitumise funktsiooni muuta või
tühistada, siis toimige järgnevalt:
•Seadke pesumasin pausire_iimi, selleks vajutage nuppu
Start/Paus.
•Tühistage hilinenud käivitumise funktsioon muutes antud
funktsiooni seadistust.
•Pesuprogrammi käivitamiseks vajutage nuppu Start/
Paus.
Tähelepanu! Kui on valitud hilinenud käivitumise
funktsioon, on pesumasina luuk lukus. Kui Te soovite
pesumasina luuki avada, peate esmalt seadma
pesumasina pausire_iimi. Selleks vajutage nuppu Start/
Paus. Kui olete pesumasina luugi uuesti sulgenud,
vajutage nuppu Start/Paus.
Hilinenud käivitumise funktsiooni ei ole võimalik valida
programmidega Tsentrifuugimine ja Masina
tühjendamine pesuveest.
4.6.4. Eelpesu funktsioon
Valige see funktsioon, kui Te soovite, et enne põhipesu
toimuks ka eelpesu (ei ole võimalik valida
programmidega Villane, Käsipesu, Siid ja Välkkiire 30).
Eelpesu funktsioon lõppeb Puuvillase ja Sünteetiliste
materjalide pesuprogrammide korral lühikese
tsentrifuugimisega, kuid Õrna pesu programmi korral
jääb pesuvesi masinasse.
4.6.5. Intensiivpesu funktsioon
Väge määrdunud pesuesemete pesuks. Nimetatud
PUUVILLPUUVILL
13.45
Maks. 1500 rpmMaks. 1500 rpm
16.07
6060°°CC 10001000
Options
Change
Exit
PUUVILLPUUVILL
13.45
Programm lProgramm lõõpeb peb :
16.07
6060°°CC 10001000
Options
Change
Exit
27
funktsiooni võib valida üksnes Puuvillase ja Sünteetiliste
materjalide pesuprogrammiga.
Pesuprogrammi kestvus suureneb olenevalt valitud
temperatuurist ja pesuesemete tüübist.
4.6.6. Kergesti triigitava pesu
funktsioon
Kui on valitud see funktsioon, toimub pesu pesemine ja
tsentrifuugimine ettevaatlikult, et vältida pesu
kortsumist.
Sellest tulenevalt on pesu kergem triikida. Nimetatud
funktsiooni võib kasutada puuvillase ja sünteetiliste
kanga korral. Lisaks sellele viib pesumasin Puuvillase ja
Sünteetilise materjali pesuprogrammide käigus läbi
lisaloputused.
Kui antud funktsiooni kasutatakse Puuvillase
pesuprogrammiga, väheneb tsentrifuugimiskiirus
automaatselt väärtusele 1000 p/min.
4.6.7. Ökonoomne
Seda funktsiooni võib kasutada ainult kergelt või nor-
maalselt määrdunud sünteetilise pesu 40°C või kõrgema
temperatuuri juures pesemise jaoks. Pesuprogrammi
kestus on pikendatud.
4.7. Programmi käivitamine
Vajutage nuppu Start/Paus.
Vastav LED-näit ei vilgu enam.
Displeile kuvatakse parasjagu
poolelioleva pesuprogrammi
faasi näit. Kui olete valinud
hilinenud käivitumise
funktsiooni, alustab pesumasin
aja tagasilugemist.
4.8. Kuidas muuta pesuprogrammi,
kui programm juba töötab?
Enne mistahes muudatuste tegemist tuleb pesumasin
seada pausire_iimi, selleks vajutage nuppu Start/Paus.
Enne pesuprogrammi käivitumist on võimalik muuta
kõiki funktsioone.
Kui pesuprogramm on käivitunud, on võimalik
pesumasin seisata, selleks seadke
programmivalikunupp asendisse “Stop” ning seejärel
võite valida uue pesuprogrammi. Pesuvesi jääb
trumlisse. Kui soovite vee enne uue pesuprogrammi
käivitamist masinast välja pumbata, peate
pesuprogrammi tühistama ja valima funktsiooni “Masina
tühjendamine pesuveest”. Uue pesuprogrammi
käivitamiseks vajutage nuppu Start/Paus.
4.9. Pesuprogrammi tühistamine
Parasjagu töötava pesuprogrammi tühistamiseks
keerake programmivalikunupp asendisse “Stop”.
Seejärel võite valida uue pesuprogrammi.
4.10. Pesumasina luugi avamine
pesuprogrammi töötamise ajal
(viivitamatu avamine)
Esimese 10 minuti jooksul pärast pesuprogrammi
käivitumist on võimalik luuki avada (displeil on teade
“avamine võimalik”/ pesuprogrammi faas (“Opening
possible”/ “cycle phase”)). Te võite lülitada pesumasina
pausire_iimi: displeile kuvatakse teade “paus”/ trumli
asend” (“Pause”/ “Drum position”).
Kui järgnevad ohutusnõuded on täidetud:
•pesumasin ei ole kuumutusprotsessi käigus jõudnud
kõrgemale temperatuurile kui 55°C.
•Trummel ei pöörle.
On lubatud avada pesumasina luuk. Kui on kostnud
topeltklõpsatus, kuvatakse displeile teade “paus”/
trumli asend” (“Pause”/ “Drum position”). Te võite
avada pesumasina luugi.
Kui ohutusnõuded ei ole täidetud, ei ole võimalik luuki
avada; displeile kuvatakse teade “paus” / luuk lukus”
(“Pause” / “Door locked”). Poolelioleva pesuprogrammi
jätkamiseks vajutage nuppu Start/Paus.
4.11. Pesuprogrammi lõpp
Pesuprogrammi lõppedes lülitub pesumasin
automaatselt välja, kostab helisignaal (juhul, kui Te ei
ole valinud seadistust “helitu”) ning displeile kuvatakse
teatud aja tagant näit “pesuprogrammi lõpp”/ luuk
lukustamata” (“cycle end”/ Door unlocked”).
Kui Te olete valinud funktsiooni “loputusvesi masinas”
või “vaikne pesuprogramm”, siis nupu Start/Paus LED-
näit kustub. Pesuvee väljapumpamiseks või pesu
tsentrifuugimiseks, keerake programmivalikunupp
asendisse “Masina tühjendamine pesuveest” (Drain),
“Tsentrifuugimine” (Spin) või “Õrn tsentrifuugimine”
(Delicate Spin). Displeile kuvatakse teade “luuk lukus”
(“Door closed”).
Elektrooniline süsteem lükkab trumli pärast
pesuprogrammi lõpp ülemisse asendisse. See süsteem
muudab pesu asetamise masinasse ja väljavõtmise palju
PUUVILLPUUVILL
13.45
pesupesu
16.07
6060°°CC 10001000
Options
Change
Exit
PUUVILLPUUVILL
16.07
Uks avatavUks avatav
16.07
6060°°CC 10001000
Options
Change
Exit
28
lihtsamaks. Pesumasina luuki on võimalik avada, kui on
kõlanud topeltklõps (kui pesumasina trummel ei ole
pärast pesuprogrammi lõppu õiges asendis, siis
keerake trumlit käega).
Pesumasina väljalülitamiseks keerake
programmivalikunupp asendisse “Stop”. Võtke pesu
masinast välja. Eemaldage kork ja sulgege veekraan.
Soovitame Teil pesumasina luugi ja trumli pärast
seadme kasutamist lahti jätta, et tagada ventilatsioon.
Märkus: pärast pikema aja möödumist tuleb
pesumasina kell uuesti õigeks seada.
29
5. PESUPROGRAMMIDE TABEL
Järgnevas tabelis ei ole esitatud kõiki võimalusi, vaid üksnes sagedasemad valikud.
Programm
Pesu liik
Pesu-
kogus
Võimalikud
lisafunktsioonid
Tempera-
tuurid
Orienteeruvad
kuluandmed
°C
Litriid kWh
PUUVILLASED
ESEMED
Valged või värvilised, näiteks nor-
maalselt määrdunud töörõivad,
voodipesu, laudlinad, aluspesu,
käterätid.
5,0 kg Loputus +
Kiirpesu / Super kiirpesu
Hilinenud käivituse
Eelpesu
Intensiivpesu
Kergesti triigitava pesu
90 48 1,70
AA 40°
See programm annab 40° juures
sama pesemistulemuse nagu 60°
puuvillapesu programm, ning so-
bib lisaks ka sünteetiliste mater-
jalide pesemiseks.
5,0 kg Loputus +
Hilinenud käivituse
Eelpesu
Kergesti triigitava pesu
60 (*) 39 0,85
SÜNTEETIKA
Sünteetilised materjalid, aluspe-
su, värvilised esemed, mittetriigi-
tavad särgid, pluusid.
2,5 kg Loputus +
Kiirpesu / Super kiirpesu
Hilinenud käivituse
Eelpesu
Intensiivpesu
Kergesti triigitava pesu
Ökonoomne
60 39 0,85
ÕRNAD ESEMED
Kõik õrnad materjalid, näiteks
kardinad.
2,5 kg Loputus +
Kiirpesu / Super kiirpesu
Hilinenud käivituse
Eelpesu
40 38 0,55
KÄSIPESU
Väga õrnad materjalid, millel on
märge "pesta käsitsi".
1,0 kg
Hilinenud käivituse
40 45 0,50
VILLASED ESEMED
Masinaga pestav villane, mis on
tähistatud sümboliga "puhas uus
vill, masinpesu lubatud, mitteva-
nuv".
1,0 kg 40 38 0,35
SIID
Masinaga pestavad siidesemed
kuni 30 °C.
1,0 kg Loputus +
Hilinenud käivituse
30 38 0,22
30 min Kiirpesu
Vaid kergelt määrdunud pesu pe-
semiseks, näiteks villasest mater-
jalist esemed.
2,5 kg
Hilinenud käivituse
30 40 0,15
Loputamine
Seda programmi võib kasutada
käsitsi pestud esemete loputami-
seks.
Sõltub esemete
materjalist
Kolm loputust koos vedela lisaaine
kasutamisega.
Tsentrifuugimine.
29 0,15
(*) Testprogramm, mis vastab standardile IEC 456 (60 °C puuvilla pesuprogramm).
30
6. PESEMISJUHISED
6.1. Pesu sorteerimine ja etteval-
mistamine
• Sorteerige pesu vastavalt liikidele ja hooldussümbo-
litele (vt ptk 5.4: Rahvusvahelised sümbolid rõivaste
etikettidel): vastupidavatele esemetele, mis taluvad
energilist pesemist ja tsentrifuugimist, valige tavaline
pesurežiim; õrnadele esemetele, mida tuleb
käsitseda ettevaatlikumalt, valige õrnpesu režiim.
Erinevatest materjalidest esemete koos pesemisel
valige programm ja temperatuur, mis sobivad kõige
õrnematele esemetele.
• Peske valget pesu ja kirjusid esemeid eraldi. Vasta-
sel juhul võib valge pesu muutuda hallikaks.
• Uued rõivad sisaldavad sageli liiga palju värvainet.
Seetõttu on soovitatav pesta neid esimeses pesus
eraldi. Järgige etiketil toodud juhiseid "pesta eraldi"
ja "pesta mitu korda eraldi".
• Tühjendage taskud ja tõmmake esemed sirgu.
• Eemaldage äratulevad nööbid, nõelad, haagid ja
aasad. Tõmmake kinni tõmblukud, sõlmige pitside
paelad ja kinnitusribad kokku.
• Keerake mitmekihilised esemed (magamiskotid,
anorakid), värvilised trikooesemed, villased rõivad
ja aplitseeritud esemed pahempidi.
• Väikesi õrnu esemeid (sokid, sukkpüksid, rinnahoid-
jad jne) peske pesukotis.
• Kardinaid käsitsege eriti ettevaatlikult. Eemaldage
kinnituskonksud ja asetage tüllkardinad võrkkotti või
padjapüüri sisse.
6.2. Pestava pesu kogus sõltuvalt
materjalist
Trumlisse pandava pesu kogus ei tohi ületada pesuma-
sina maksimumkogust. See kogus võib olla erinev, sõl-
tuvalt esemete materjalist. Vähendage pesu kogust, kui
pesu on väga määrdunud või kui pesete froteest ese-
meid.
Mitte kõikidel materjalidel ei ole ühesugune maht ja
veeimavus. Seetõttu tuleb üldjuhul trummel täita pesuga
järgmiselt:
• puuvillased, linased ja segakiududest esemed -
pange trummel täis, kuid ärge suruge liiga tugevasti
• töödeldud puuvillast ja sünteetilistest materjalidest
esemed - pooltäis trummel
• väga õrnad esemed, nagu kardinad ja villased rõivad
- ligikaudu 1/3 trumlit.
Erinevatest materjalidest esemete koos pesemisel täitke
trummel kõige õrnemate esemete jaoks soovitatud ma-
hus.
6.3. Pesemisvahendid ja lisandid
Kasutage üksnes pesumasinaga pesemiseks ette näh-
tud pesemisvahendeid. Lugege pesemisvahendi tootja
antud juhiseid ja järgige osades 2.1 ja 3.2 toodud soo-
vitusi.
Pulbrilisi pesemisvahendeid võib kasutada ilma piiran-
guteta; vedelad pesemisvahendid tuleb asetada kas
doseerimispallis otse pesumasina trumlisse või valada
pesemisvahendi lahtrisse tingimusel, et pesumasin käi-
vitatakse otsekohe. Tablettidena või portsjonitena pese-
misvahendid tuleb asetada pesemisvahendi sahtli
lahtrisse.
Kasutatava pesemisvahendi kogus sõltub pestava pesu
kogusest, selle määrdumusest ning vee karedusest.
Kui vesi on pehme, võite pesemisvahendi kogust veidi
vähendada. Kui pesu on väga määrdunud või plekiline
või vesi on kare, kasutage veidi rohkem pesemisvahen-
dit (on soovitatav kasutada veepehmendit).
Vee kareduse kohta saate informatsiooni kohalikust
veevarustusettevõttest või vastavast ametiasutusest.
31
6.4. Sümbolid pesuetikettidel
Rõivaste etikettidel on sageli toodud pesemisjuhiste sümbolid, mis aitavad valida kõige paremini sobiva hooldusviisi.
NORMAAL-
PESU
Veepesu
temperatuuril
95°C
Veepesu
temperatuuril
60°C
Veepesu
temperatuuril
40°C
Veepesu
temperatuuril
30°C
Õrnadel
materjalidel
käsipesu
Veepesu
onkeelatud
ÕRN
PESU
VALGENDAMINE
(Javelle'i veega)
Valgendamine lubatud kloriiniga (Javelle'i vee-
ga)(ainult külmalt ja lahjendatud lahusega)
Kloriiniga (Javelle'i veega)
valgendamine keelatud
TRIIKIMINE Kõrgel temperatuuril
(max 200°C)
Keskmisel tempera-
tuuril max 150°C
Madalal tempera-
tuuril max 100 °C
Triikimine keelatud
KEEMILINE
PUHASTUS
Keemiline puhastus
(kõigi tavaliste
lahustega)
Keemiline puhastus
(kõik lahused va.
trikloroetüleen)
Keemiline puhastus
(ainult bensiinila-
hused ja R113)
Keemiline puhastus
keelatud
Trummelkuiva-
tus kõrgel tem-
peratuuril
Trummelkuiva-
tus mõõdukal
temperatuuril
KUIVATAMINE
Kuivatamine
laotatuna tasa-
sele alusele
Kuivatamine
ülesriputatult
Kuivatamine
riidepuul
Trummelkuivatus
lubatud
Trummelkuivatis
kuivatamine
keelatud
32
7. HOOLDUS JA PUHASTAMINE
Enne mistahes puhastustoiminguid eemaldage pistik
seinakontaktist.
7.1. Katlakivi eemaldamine
Kui olete pesemisvahendit doseerinud ettenähtud ko-
gustes, ei ole tavalistes oludes vaja pesumasinal katla-
kivi eemaldada.
Kui katlakivi eemaldamine osutub siiski vajalikuks, kasu-
tage spetsiaalset mittekorrodeerivat müügilolevat pesu-
masinatele mõeldud vahendit. Järgige pakendil toodud
juhiseid doseerimise ja katlakivi eemaldamise sageduse
kohta.
7.2. Pesumasina välispind
Puhastage pesumasinat väljastpoolt sooja vee ja neu-
traalse pesemisvahendiga. Ärge kasutage piiritust, la-
husteid ega teisi taolisi aineid.
7.3. Pesemis- ja loputusvahendi-
sahtel
Sahtli väljavõtmine:
Vajutage pesemisvahendi- sahtli
mõlemal küljel asuvale riivile ja
tõmmake sahtlit ülespoole.
Peske pesemisvahendisahtlit
jooksva vee all, kasutades harja
või rulli keeratud lappi. Kontrolli-
ge, et pesemisvahendi-sahtli ta-
gaosas asuvad torud ei ole
ummistunud.
Sahtli tagasipanemine:
Asetage pesemisvahendisahtel
õõnsustesse ja vajutage, kuni
see lukustub.
7.4. Ebemefilter
Puhastage korrapäraselt pesumasina esiosa all väikese
luugi taga paiknevat ebemefiltrit. Kui filter on ummistu-
nud, süttib märgutuli "filter"*. Sellisel juhul tuleb filtrit ot-
sekohe puhastada. Palju ebemeid eraldava pesu
pesemisel tuleb filtrit puhastada pärast iga pesemist.
• Avage ebemefiltri luuk, näiteks kruvikeerajaga:
• Laske välja filtrisse jäänud vesi:
Asetage ebemefiltri alla vee ko-
gumiseks sobiv anum. Keerake
ebemefiltri korki vastupäeva,
kuni selle käepide on vertikaala-
sendis, nii et vesi saaks välja
voolata.
• Võtke filter välja:
Keerake kork lõpuni lahti ja võt-
ke filter ära. Puhastage filtrit
põhjalikult voolava vee all. Pan-
ge ebemefilter tagasi, keerates
seda päripäeva.
Pärast filtri puhastamist tuleb luuk sulgeda. Ohutuse
mõttes peab luuk masina töötamise ajal olema alati su-
letud.
*sõltuvalt mudelist
33
8. KUI PESUMASIN EI TÖÖTA
Teie pesumasinat on tehases korduvalt testitud. On siiski võimalus, et pesumasina kasutamisel võivad displeile ilmuda
järgnevad teated:
"Pole vett, vaata kraani / voolikut" - probleem veevarustusega
"Ei tühjene. Vaata voolikut / filtrit" - probleem äravooluga
"Luuk lahti, palun kontrolli" - luuk on lahti
Kui olete probleemi lahendanud, vajutage nuppu START/PAUS, et katkenud pesuprogrammi uuesti käivitada. Kui viga
ei kao, võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga.
PROBLEEM VÕIMALIK PÕHJUS
Seade ei käivitu või ei täitu veega: • masin ei ole nõuetekohaselt paigaldatud, elektriühendus ei
toimi,
• pesumasina luuk ei ole korralikult suletud (Luuk lahti, palun
kontrolli)
• programm ei ole õigesti seadistatud
• veekraan on kinni (Pole vett, vaata kraani / voolikut)
• kraanist ei tule vett (Pole vett, vaata kraani / voolikut)
• juurdevooluvoolik on ummistunud (Pole vett, vaata kraani /
voolikut)
Seade täitub veega, kuid tühjeneb koheselt: • äravooluvoolik on paigaldatud liiga madalale (vaadake
paigalduse peatükki).
Seade ei tsentrifuugi/ vesi jääb seadmesse: • äravooluvoolik on ummistunud või paindes? (Ei tühjene.
Vaata voolikut / filtrit)
• äravooluvooliku filter on ummistunud (Puhasta filter / Pump
blokeeritud)
• seadmes olev kontrollmehhanism reageerib trumli tasakaalu
kaotusele, kui pesu on trumlis ebaühtlaselt jaotunud.
• on valitud LOPUTUSPROGRAMM, ÖÖPROGRAMM või Tsentri-
fuugimiskiiruse 0-programm.
• äravooluvooliku kõrgus on vale.
Vesi voolab põrandale: • üledoseeritud pesuvahend põhjustab liigset vahutamist ja
üleujutust (Pesuainet palju)
• pesuvahend ei sobi masinpesuks,
• äravooluvoolik ei ole korralikult kinnitatud,
• äravooluvooliku filter ei ole korralikult paigaldatud,
• voolik lekib.
Halb pesemistulemus: • pesuvahend ei sobi masinpesuks,
• pesumasinas on liiga suur kogus pesu,
• valitud on vale pesuprogramm,
• kasutatud on liialt vähe pesuvahendit.
Seade vibreerib/teeb müra: • transporditoed on eemaldamata (peatükk: Lahtipakkimine),
• pesumasin ei seisa stabiilselt ja tasasel aluspinnal,
• pesumasina ning seina ja kappide vahe ei ole piisav,
• pesu ei oli trumlis ühtlaselt jaotunud,
• trumlis on liiga palju pesu.
Pesutsükkel on liiga pikk: • juurdevooluvoolik on ummistunud (Pole vett, vaata kraani /
voolikut),
• veekraan on kinni, vee juurdepääs puudub,
• mootori termokaitse on rakendunud,
• sissetuleva vee temperatuur on liiga madal,
• liiga palju pesuainet, vahudetektor rakendunud, masin lisab
loputuse,
• tsentrifuugimisel ei saavutatud balanssi, masinasse lastakse
vesi ja alustatakse tsentrifuugi uuesti algusest.
Seade seiskub keset pesuprogrammi: • vee- või elektrisüsteemis on rike,
• on valitud LOPUTUSPROGRAMM, ÖÖPROGRAMM või Tsentri-
fuugimiskiiruse 0-programm.
34
9. ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele
kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (ar-
ve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast (ostukviitung).
Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbija-
kaitse seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
• toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-, ja toorainedefek-
tide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud
puudused kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimi-
seni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu garantii-
tööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni
peetud toote kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud
otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või in-
tensiivsemalt kui valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodu-
masinaid kommertsteenuse osutamiseks), tuleb garantiitingimuste
kohta sõlmida Electrolux Eesti AS müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on
tekkinud alljärgnevatel põhjustel:
• transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist
ostjale;
• toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
• kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
• garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
• Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koos-
tise muutumine, äike, tulekahju, putukatest põhjustatud lühised,
vee kvaliteet ja muud välised mõjurid);
• kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
• paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
• integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine
on normaalne, näiteks:
• tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja pabero-
sad ning käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid).
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus
ega ka sellisete vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutami-
sejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt
teatada toote müüjale või volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
• toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number
(need on kirjas toote etiketil);
• kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis
tekkida.
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus
nõuda toote tasuta kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõt-
mist. Kauba ümbervahetamise korral arvatakse uut garantiitähtaega
ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul
töökotta ja tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile ta-
suta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ost-
mise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad
ja sõlmed, mis vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui
käesolevate garantiieeskirjade tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi
ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse Electrolux Eesti AS
hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu lahkarva-
musi lahendada, lahendab vaidluse kohus.
Täitmisluuk ei avane: • masin soojendab parajasti vett, temperatuur üle 55 °C,
• veetase on liiga kõrge,
• trummel keerleb.
Trumli luugid ei ole programmi lõppedes
ülemises asendis:
• pesu ei ole balansis, trummel ei jõudnud ülemisse aseendisse;
pööra käega.
Displeile ilmub teade “Häire: E / Vaata
kasutusjuhendit” või seade ei käivitu:
• keera programminupp asendisse OFF ja helista Hoolduskes-
kusesse.
Displeile ilmub teade “Luuk lahti, palun kon-
trolli”:
• luuk ei ole korralikult suletud.
Displeile ilmub teade “Ei tühjene. Vaata
voolikut / filtrit”
• äravooluvooliku filter on ummistunud,
• äravooluvoolik on ummistunud või paindes,
• äravooluvooliku kõrgus on vale,
• pump on ummistunud,
• haisulukk on ummistunud.
Displeile ilmub teade "Pole vett, vaata kraa-
ni / voolikut"
• veekraan on suletud,
• veesüsteemis on rike.
Displeile ilmub teade EA6
*
: • trumli luugid on avatud.
Kui täidate loputusvahendi sahtlit, ilmub
displeile teade “Pesuainet palju”:
• ei doseeritud õiget kogust
• loputusaine dosaator on ummistunud.
*Sõltuvalt mudelist.
PROBLEEM VÕIMALIK PÕHJUS
35
EUROOPA Garantii
Kui Te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate
garantii tuleb Teiega kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
• Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi,
arve alusel).
• Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud
Teie uuel asukohamaal sama kaubamärgiga samale tootele.
• Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
• Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vaba-
kaubanduse tsoonis.
• Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse
kasutusjuhendis ettenähtud eesmärkidel.
• Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa
paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeenin-
duse keskusega ja informeerige neid oma uuest kodukohast. Kliendi-
teenindus peab kindlustama, et Teie uue asukohamaa
teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest.
Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 66 50 090
Soome Pori +358 2 6223 300
Saksamaa Nürnberg +49 9113 232 600
Prantsusmaa Senlis +33 344 622 929
Rootsi Stockholm +46 87 387 910
Itaalia Pordenone +39 167 847 910
Inglismaa Newbury +44 1635 572 700
Lugupidamisega
Electrolux Eest
36
B. PAIGALDAJALE
1. HOIATUSED
• Pesumasin on raske. Olge selle liigutamisel ette-
vaatlik.
• Enne pesumasina kasutamist tuleb eemaldada kõik
pakendi detailid. Selle nõude vastu eksimine võib
põhjustada pesumasina või kõrvalasuva mööbli
kahjustamist. Lahtipakkimise ajal ei tohi pesumasina
pistik olla seinakontaktis.
• Pesumasina paigaldamiseks vajalikke veeühendusi
tohib lasta teostada ainult kvalifitseeritud
torulukksepal.
• Pesumasina pistik tuleb ühendada seinakontakti,
millel on nõuetele vastav maandus.
• Kui teie eluruumide elektrisüsteemi tuleb ümber ehi-
tada, laske seda teha kvalifitseeritud elektrikul, enne
kui ühendate pesumasina seinakontakti.
• Enne pesumasina ühendamist vooluvõrku lugege
hoolikalt peatükki "elektriühendused".
• Pärast pesumasina paigaldamist kontrollige, ega
elektrijuhe ei ole pesumasina alla kinni jäänud.
• Kui pesumasin on paigaldatud vaibaga kaetud
põrandale, kontrollige, ega vaip ei sulge pesumasina
põhja juures asuvaid ventilatsiooniavasid.
• Toitekaablit tohib vahetada ainult garantiiremondi
töökoda.
• Pesumasina valmistaja ei vastuta mistahes kahjus-
tuste eest, mis on tekkinud ebaõige paigaldamise
tagajärjel.
2. TEHNILISED ANDMED
MÕÕTMED Kõrgus
Laius
Sügavus
850 mm
397 mm
600 mm
ELEKTRIPINGE/SAGEDUS
ÜHENDUSVÕIMSUS
230 V / 50 Hz
2300 W
VEESURVE
Veeühendus
Minimaalne
Maksimaalne
0,05 MPa (0,5 bar)
0,8 MPa (8 bar)
Tüüp 20x27
Käesolev seade vastab EL direktiividele 89-336 elektromagnetilise ühilduvuse osas ning 73-23
elektriseadmete ohutuse osas.
37
3. PAIGALDAMINE
3.1. Lahtipakkimine
Pakkematerjalid, mis on mõeldud pesu-
masina seesmiste osade kaitsmiseks
transportimisel, tuleb enne pesumasina
esimest kasutamist eemaldada.
Eemaldage kõik pakkematerjalid
pesumasina seest. Kallutage ma-
sinat küljele ja eemaldage pakend
mootori alt, seejärel asetage ma-
sin püstiasendisse.
Transportaluse eemaldamiseks
kallutage masinat tahapoole ja
pöörake ühele nurgale toetatuna
veerandpöörde võrra.
Avage pesumasina kaas ning
eemaldage liikumistõkked ja kile.
Sulgege kaas.
Eemaldage tagaküljelt kaks mutrit
ja seib, kasutades 10 mm mutri-
võtit.
Seejärel on näha avad, mis tuleb
katta pesumasinaga kaasasoleva-
te korkidega. Ärge unustage kes-
kmist kapslit allapoole voltida.
Kontrollige, kas olete
eemaldanud kõik nimetatud
pakkedetailid ja hoidke need
alles. Neid läheb vaja, kui
pesumasinat on tulevikus uuesti
vaja transportida.
Kui soovite asetada pesumasina
ühele joonele kõrvalasuvate möö-
bliesemetega, võite ära lõigata
pesumasina taga oleva toruhoi-
diku riba. Jätke kaks külgmist sul-
gurit oma kohale..
3.2. Asukoht
Asetage pesumasin hästiventileeritud ruumi tasasele tu-
gevale põrandale.
Kontrollige, ega pesumasin ei puutu vastu seina ega
mööbliesemeid.
3.3. Pesumasina nihutamine
Kui soovite pesumasinat
nihutada, tõstke masin ratastele,
tõmmates selleks pesumasina
põhja juures olevat hooba lõpuni
vasakule. Kui olete pesumasina
soovitud kohale asetanud, lükake
hoob esialgsesse asendisse
tagasi.
3.4. Loodimine
Hoolikas loodimine hoiab ära vibreerimise, müra ja pe-
sumasina liikumise töötamise ajal.
Pesumasina seadmiseks täpselt
horisontaalasendisse keerake
väljapoole reguleeri-miskruvi,
mis on liiga sisse keeratud. Kee-
rake seadejalga koos lukustus-
mutriga väljapoole (vajaduse
korral tõstke masinat).
Kui pesumasina asend on stabiil-
ne, toetage seadejalg põrandale
ja keerake lukustusmutter lõpuni
ülemisse asendisse.
3.5. Veesisend
"Aqua-Stop" seade kaitseb vee-
kahjustuste eest. Kui voolik
peaks purunema või kuluma,
sulgeb see seade vee. Problee-
mi tekkimisel on aknast "A"
näha punast märki.
Sulgege veekraan ja helistage
teenindusse.
Paigaldamine:
1. Kinnitage veetäitevoolik keermega veekraani külge.
2. Täitevooliku teine ots on kinnitatud masina külge ja
seda võib pöörata igasse suunda. Selleks keera kinnitus
tihendist lahti, pööra voolik õigesse suunda ja kinnita
kindlalt masina külge tagasi.
38
3.6. Vee väljavool
Tühjendusvooliku ots tuleb ase-
tada äravoolutorusse (või vala-
musse) kõrgusel, mis jääb
vahemikku 70 kuni 100 cm. Kon-
trollige, et voolik ei saa alla
kukkuda.
• Tähelepanu! Tühjendusvoolikut ei tohi mitte mingil
tingimusel jätkata. Kui see on liiga lühike, pöörduge
vastava spetsialisti poole.
3.7. Ühendamine elektrivõrku
Pesumasin on ette nähtud töötamiseks ühefaasilises
elektrivõrgus toitepingega 220 - 230 V.
Kontrollige kaitsmete suurust: 10 A pingel 230 V.
Pesumasina ühendamiseks ei tohi kasutada pikendusju-
het ega jagajat.
Kontrollige, kas pistiku maandus vastab kehtivatele ees-
kirjadele.
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
Seotud paberid
-
Electrolux EWT1342 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-