KF755/KF755c
EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1
EN 301 489-17 V1.2.1
EN 301 511 V9.0.2
EN 300 328 V1.6.1
EN 50360/EN 50361:2001
EN 60950-1 : 2001
KF755/KF755c
EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 V1.3.1
EN 301 489-17 V1.2.1
EN 301 511 V9.0.2
EN 300 328 V1.6.1
EN 50360/EN 50361:2001
EN 60950-1 : 2001
KF755 Kasutusjuhend
Osa selles kasutusjuhendis kirjeldatust
ei pruugi, sõltuvalt telefoni tarkvarast
ning teie teenusepakkujast, teie
telefoni puhul kehtida.
Õnnitleme teid LG täiustatud ja kompaktse
telefoni KF755 ostu puhul, mis on loodud
töötama koos kõige uuemate digitaalsete
mobiilisidetehnoloogiatega.
Vana seadme kasutusest kõrvaldamine
1
Kui tootel on läbikriipsutatud ratastel prügikasti sümbol, vastab
toode Euroopa direktiivi 2002/96/EC nõuetele.
2 Elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ei tohi ära visata koos
olmeprügiga, vaid tuleb viia selleks ettenähtud asutusse, mille
on määranud valitsus või kohalik võimuorgan.
3 Vanade seadmete õige kasutusest kõrvaldamine aitab ennetada
võimalikke keskkonnale ja inimeste tervisele tekitatavaid
kahjusid.
4 Täpsemat teavet oma vana seadme kasutusest kõrvaldamise
kohta saate oma linnavalitsusest, jäätmekäitlusettevõttest või
poest, kust toote ostsite.
Seadistamine
Teie ooteekraan
Põhifunktsioonid
Olge loominguline
Olge organiseeritud
Veeb
Seaded
Lisatarvikud
01
02
03
04
05
06
07
08
4
LG KF755 | Kasutusjuhend
Sisukord
Seadistamine
Oma telefoniga tutvumine ........................ 8
USIM-i ja aku paigaldamine .....................10
Mälukaart .......................................................12
Menüükaar t ...................................................14
Teie ooteekraan
Puuteekraani kasutamise näpunäited .16
Olekuriba ........................................................17
Põhifunktsioonid
Kõned ..............................................................18
Häälkõne tegemine ................................18
Häälkõne valimine kontaktloendist .18
Rahvusvaheliste kõnede tegemine ..18
Kõnele vastamine ja kõnest
keeldumine ...............................................18
Kiirvalimine ...............................................18
Teise kõne tegemine ..............................19
DTMF-toonid ............................................19
Kõnelogide vaatamine ..........................19
Kõne suunamine .....................................20
Kõnepiirang ..............................................20
Üldiste kõne seadete muutmine .......21
Kontaktid ........................................................22
Kontakti otsimine....................................22
Uue Kontaktid lisamine ........................22
Kontakti valikud.......................................23
Rühma loomine .......................................23
Teenuse sissehelistamisnumbrite
kasutamine................................................24
Oma number kuvamine .......................24
Visiitkaart loomine .................................24
Kontaktid Seaded muutmine .............24
Sõnumite saatimine ...................................26
Sõnumid ..................................................... 26
Sõnumi saatmine ....................................26
Teksti sisestamine ...................................26
T9-ennustusrežiim .................................. 27
Abc-käsitsirežiim ..................................... 27
E-posti seadistamine .............................27
E-kirjade allalaadimine..........................28
E-kirja saatmine oma uue konto
abil ................................................................28
E-posti seadete muutmine ..................29
Sõnumikaustad........................................29
Sõnumite haldamine .............................30
Mallide kasutamine ................................31
Naerukite kasutamine ...........................31
Tekstsõnumi seadete muutmine .......31
Multimeediumsõnumi seadete
muutmine .................................................. 32
Muude seadete muutmine..................32
5
Olge loominguline
Kaamera .......................................................... 33
Kiire foto tegemine ...............................33
Pärast foto tegemist ...............................33
Välgu kasutamine ...................................33
Heleduse reguleerimine .......................34
Võtterežiimi valimine.............................34
Impulssvõtte režiimi kasutamine ......35
Raamvõtte režiimi kasutamine ..........35
Panoraamvõtte tegemine ....................35
Lisaseadete kasutamine .......................36
Pildi suuruse muutmine .......................37
Värvitooni valimine ................................38
Salvestatud fotode vaatamine ...........38
Foto määramine avaekraanile või
kontakti pildiks ........................................38
Videokaamera ............................................... 39
Kiire video tegemine .............................39
Pärast video tegemist ............................39
Heleduse reguleerimine .......................39
Lisaseadete kasutamine .......................39
Videopildi suuruse muutmine ...........41
Efektitooni valimine ...............................41
Salvestatud videote vaatamine .........42
Teie fotod ja videod ....................................43
Fotoalbumi valikute menüü
redigeerimine ..........................................43
Videoalbumi valikute menüü
redigeerimine ...........................................43
Fotode ja videote vaatamine ..............43
Helitugevuse reguleerimine video
vaatamise ajal ...........................................44
Pildi tegemine videost ..........................44
Foto või video saatmine albumist.....44
Fotode vaatamine slaidiseansina ......45
Foto määramine avaekraanile ............45
Fotode redigeerimine ...........................45
Efekti lisamine fotole .............................46
Foto mor mine ........................................46
Foto valgustamine prožektoriga .......46
Videote redigeerimine ..........................47
Video pikkuse muutmine .....................47
Kahe video ühendamine ......................47
Foto ja video ühendamine ..................47
Teksti lisamine videole ..........................48
Foto katmine ............................................48
Häälsalvestise lisamine .........................49
Taustamuusika lisamine videole .......49
Video kiiruse muutmine .......................49
Tuhmumisefekti lisamine .....................50
Multimeedium .............................................. 51
Pildid ............................................................51
Minu piltide valiku menüüd................51
Foto saatmine ..........................................52
Pildi kasutamine ......................................52
Piltide korraldamine ..............................52
Pildi kustutamine ....................................52
Pildi teisaldamine või kopeerimine ..53
6
LG KF755 | Kasutusjuhend
Sisukord
Pildi redigeerimine .................................53
Piltide märkimine ja märgistuse
tühistamine ............................................... 53
Slaidiseansi loomine ..............................53
Mäluoleku kontrollimine ......................54
Helid ............................................................54
Heli kasutamine .......................................54
Videod .........................................................54
Video vaatamine .....................................54
Valikute kasutamine ajal, mil video
on peatatud ..............................................55
Videoklipi saatmine ...............................55
Videoklipi kasutamine helinana ........55
Video valikute menüü kasutamine ...55
Mängud ja rakendused .........................56
M-Toy menüü nautimine ......................56
Mängu või rakenduse allalaadimine 56
Mängimine ................................................57
Mängude valikute menüü
kasutamine................................................57
Välksisud ....................................................57
SWF-/SWG-faili vaatamine ...................57
SWF-/SWG-faili vaatamisel valikute
kasutamine................................................57
Dokumendid ............................................57
Faili edastamine telefoni ......................58
Faili vaatamine .........................................58
Muud ...........................................................58
Filmitegija ..................................................58
Filmi tegemine .........................................58
Muusika ......................................................59
Muusika edastamine telefoni .............59
Laulu esitamine .......................................59
Valikute kasutamine muusika
esitamise ajal ............................................60
Esitusloendi loomine .............................60
Esitusloendi muutmine ........................60
Esitusloendi kustutamine ..................61
Raadio kasutamine .................................61
Jaamade otsimine ..................................61
Kanalite redigeerimine .........................62
Kanalite lähtestamine ...........................62
Raadio kuulamine ...................................62
Helisalvesti kasutamine ........................63
Heli või hääle salvestamine .................63
Helisalvestuse saatmine .......................63
Olge organiseeritud
Korraldaja .......................................................64
Sündmuse lisamine Kalender .............64
Vaikimisi Kalender muutmine ............64
Üksuse lisamine plaanidesse ..............64
Plaani üksuse jagamine ........................65
Kalkulaator lisamine ..............................65
Meeldetuletuse määramine ................65
Kalkulaatori kasutamine .......................66
Stopperi kasutamine .............................66
Ühiku teisendamine ...............................66
7
Linna lisamine Kellaaeg maailmas
hulka ............................................................ 66
Arvuti sünkroonimine ................................68
LG PC Suite komplekti installimine
arvutisse ..................................................... 68
Telefoni ja arvuti ühendamine ...........68
Telefonis oleva teabe varundamine
ja taastamine ............................................68
Telefonis olevate failide vaatamine
arvutis .........................................................69
Kontaktide sünkroonimine .................69
Sõnumite sünkroonimine ....................69
Muusika sünkroonimine ......................69
Telefoni kasutamine massmälu
seadmena ..................................................70
DivX ühenduse PIN ................................70
Veeb
Brauser.............................................................72
Juurdepääs veebi ....................................72
Järjehoidjate lisamine ja
kasutamine................................................72
Lehekülje salvestamine ........................72
Juurdepääs salvestatud leheküljele .73
Brauseri ajaloo vaatamine ...................73
RSS-lugeja kasutamine .........................73
Toite lisamine ...........................................74
RSS-lugeja värskendamine ..................74
Veebibrauseri seadete muutmine ....74
Veeb .................................................................75
Telefoni kasutamine modemina ........75
Bluetoothi kasutamine .........................75
Failide saatmine ja vastuvõtmine
Bluetoothi abil .........................................75
Teise Bluetoothi seadmega
ühildamine ................................................77
Bluetoothi peakomplekti
kasutamine................................................77
Seaded
Ekraani seadete muutmine .................78
Pro ilide isikupärastamine ..................78
Telefoni seadete muutmine ................79
Kuupäev ja kellaaeg kasutamine ......79
Muude seadete muutmine..................79
Turvaseadete muutmine ......................80
Mäluhalduri kasutamine ......................80
Lennurežiimi kasutamine ....................80
Lisatarvikud ............................................. 81
Võrguteenus ............................................ 82
Tehnilised andmed ............................... 82
Juhend
Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasuta-
miseks ..............................................................84
8
LG KF755 | Kasutusjuhend
Seadistamine
Oma telefoniga tutvumine
Põhiekraan
• Üleval: signaali
tugevust, aku laetust ja
erinevaid funktsioone
näitavad ikoonid.
• All: Minu asjade/
Menüü/Kontaktide
tähistused.
Vasak valikuklahv/
parem valikuklahv
Sooritavad funktsioone,
millele ekraani allosas
viidatakse. Ooteekraanil
puudutage vasakut
valikuklahvi, et avada
Minu asjade menüüd.
Puudutage paremat
valikuklahvi, et
kontaktidesse siseneda.
Kõne klahv
Helistamine ja kõnedele
vastamine.
Sirvimispuuteklahv
• Ooterežiimis:
Kontaktiloend
Kiirmenüü
(Paremale)
Sõnumid
(Vasakule) Profiilid
• Menüüs: liikumine
menüüde vahel.
Lõpetamis-/Toiteklahv
Kõne lõpetamine või
kõnest keeldumine.
Telefoni sisse-/
väljalülitamine. Vajutage
üks kord ooteekraanile
naasmiseks.
Kustutamise klahv
• Kustutab iga
vajutusega ühe
tähemärgi.
• Liigub tagasi
eelmisesse menüüsse.
• Aktiveerib ooteekraani
käsitsi klahviluku, kui
liugur on kinni.
Kuular
9
01
02
03
04
05
06
07
08
Seadistamine
Laadija, kaabli, käed-vabad
seadme pesa
NÄPUNÄIDE! USB-
kaabli ühendamiseks
oodake, kuni telefon on
sisse lülitunud ning võrku
registreerunud.
Külgmised nupud
• Ooteekraanil: klahvitooni
helitugevuse reguleerimine.
• Kõne ajal: kuulari helitugevuse
reguleerimine.
• Taustamuusika kuulamise ajal
- Lühike vajutus: helitugevuse
reguleerimine.
- Pikk vajutus: järgmisele
või eelmisele muusikafailile
liikumine.
Lülitub puuterežiimi ekraanile
Avab multitegumtöö menüü
Pildistamise nupp
Aku kaas
Aku
USIM-kaardi pesa
Väliskaamera objektiiv
Välk
MicroSD
mälukaardi pesa
Aku vabastamise nupp
Aku eemaldamiseks vajutage seda nuppu.
10
LG KF755 | Kasutusjuhend
Seadistamine
USIM-i ja aku paigaldamine
1 Eemaldage aku kaas
Vajutage ja hoidke all telefoni peal
asuvat aku vabastamise nuppu ning
tõstke aku kaas üles.
2 Eemaldage aku
Hoidke aku ülemist osa ja tõstke
see akupesast välja, kasutades aku
kaant.
HOIATUS! Ärge eemaldage
akut sõrmeküüne abil.
HOIATUS! Ärge eemaldage
akut, kui telefon on sisse
lülitatud, kuna see võib telefoni
kahjustada..
3 Paigaldage USIM-kaart
Libistage USIM-kaart vastavasse
pessa. Veenduge, et kuldne
kontaktala kaardil jääb allapoole.
USIM-kaardi eemaldamiseks
tõmmake seda õrnalt vastupidises
suunas.
11
01
02
03
04
05
06
07
08
Seadistamine
4 Paigaldage aku
Asetage kõigepealt aku ülemine
osa akupesa ülaserva. Veenduge, et
aku kontaktid on kohakuti telefoni
klemmidega. Vajutage aku alumist
osa alla, kuni see kinnitub klõpsuga
oma kohale.
5 Laadige oma telefon
Lükake tagasi oma KF755 küljel
asuv laadija pesa kate. Sisestage
laadija pistik ja ühendage laadija
elektrivõrku. Teie KF755 peab
laadima seni, kuni ekraanile ilmub
teade „Täielikult laetud".
MÄRKUS. Palun veenduge, et sisestate
laadija pistiku õigetpidi.
12
LG KF755 | Kasutusjuhend
Seadistamine
Mälukaart
Mälukaardi paigaldamine
Te saate mälukaardi abil oma telefoni
mälumahtu suurendada. Mudel KF755
toetab mälukaarte mahuga kuni 4 GB.
NÄPUNÄIDE! Mälukaart on
valikuline lisatarvik.
1 Eemaldage aku kaas nii nagu
ennegi.
2 Libistage mälukaart ülaosas
asuvasse pesasse, kuni see klõpsuga
oma kohale kinnitub. Veenduge, et
kuldne kontaktala jääb allapoole.
3 Paigaldage aku kaas nii nagu
ennegi.
Mälukaardi vormindamine
Kui teie mälukaart on juba
vormindatud, võite alustada selle
kasutamist. Kui teie kaart pole
vormindatud, peate seda tegema.
1 Ooteekraanil vajutage , valige
Seaded ning seejärel Telefoni
seaded.
2 Valige Mäluhaldur ning seejärel
Välismälu.
3 Valige vorming ja kinnitage oma
valik.
4 Sisestage parool, kui see on
määratud, ning teie kaart
vormidatakse ja on seejärel
kasutamiseks valmis.
NÄPUNÄIDE! Vaikimisi
salvestuskoha muutmiseks
avage Telefoni seaded menüüs
Mäluhaldur ja valige Peamised
salvestusseaded.
MÄRKUS. Kui teie mälukaart
juba sisaldab eelnevalt teavet,
arhiveeritakse see automaatselt
vastavasse kausta, näiteks videod
salvestatakse kausta Minu videod.
13
01
02
03
04
05
06
07
08
Seadistamine
Kontaktide ülekandmine
Kontaktide ülekandmine USIM-kaardilt
telefoni:
1 Ooteekraanil valige ning
seejärel Kontaktid.
2 Valige Kontakti seaded ja siis
Kopeeri.
3 Valige Telefonist USIM-ile ning
puudutage Valmis.
4 Valige Kõik koos või Ükshaaval
ning puudutage Valmis.
14
LG KF755 | Kasutusjuhend
Seadistamine
Menüükaart
Mängud ja
rakendused
1 M-Toy
2 Minu mängud ja
rakendused
3 Seaded
Kõneseaded
1 Kõnelogi
2 Kõnede kestus
3 Andmemaht
4 Kõnede maksumus
5 Kõne suunamine
6 Kõnepiirang
7 Fikseeritud numbrid
8 Kõne ootel
9 Üldised seaded
Korraldaja
1 Kalender
2 Plaanid
3 Memo
4 Salajane memo
5 Kuupäeva otsija
6 Seaded
Multimeedium
1 Puutemeedium
2 Kaamera
3 Videokaamera
4 Muusika
5 Raadio
6 Helisalvesti
7 Meediaredaktor
8 Filmitegija
Sõnumite saatimine
1 Loo uus sõnum
2 Sisendkaust
3 Postkast
4 Mustandid
5 Väljundkaust
6 Saadetud üksused
7 Minu kaustad
8 Mallid
9 Naerukid
0 Seaded
Minu asjad
1 Minu pildid
2 Minu helid
3 Minu videod
4 Mängud ja rakendused
5 Välksisud
6 Dokumendid
7 Muud
8 Minu mälukaart
15
01
02
03
04
05
06
07
08
Seadistamine
Google
1 Otsi
2 E-post
3 Kaardid
4 Blogija
5 YouTube
6 Üles laaditud ajalugu
Kontaktid
1 Lisa uus
2 Otsi
3 Kiirvalimisnumbrid
4 Rühmad
5 Teenuse
sissehelistamisnumbrid
6 Oma number
7 Minu visiitkaart
8 Seaded
Tööriistad
1 Kiirmenüü
2 Meeldetuletused
3 Kalkulaator
4 Stopper
5 Konverter
6 Kellaaeg maailmas
7 USIM-teenus
Brauser
1 Avaleht
2 Sisestage address
3 Järjehoidjad
4 RSS-lugeja
5 Salvestatud leheküljed
6 Ajalugu
7 Seaded
Ühenduvus
1 Bluetooth
2 Serveri sünkroonimine
3 USB-ühenduse režiim
4 TV välja
5 PIN DivX ühenduse
jaoks arvutis
Seaded
1 Profiilid
2 Telefon
3 Ekraan
4 Kuupäev ja kellaaeg
5 Võrk
6 Interneti-profiil
7 Pääsupunktid
8 Pakettandmesideühendus.
9 Turvalisus
0 Mäluhaldur
* Voogesituse seaded
# Lähtesta seaded
16
LG KF755 | Kasutusjuhend
Teie ooteekraan
Teie ooteekraan
Kui te oma KF755 telefoni parajasti
ei kasuta, lülitub telefon teie
ooteekraanile. Siit pääsete ligi
menüüvalikutele, saate teha
kiirvalimiskõnesid, muuta oma profiili
ning teha palju muud.
Puuteekraani kasutamise
näpunäited
Kui vajutate , lülitub ekraan
interaktiivsele klahvistikule.
Ooteekraan on ka suurepärane koht
puuteekraaniga harjumiseks.
Üksuse valimiseks puudutage
puuteekraanil vastavat ikooni. Teie
KF755 väriseb kergelt, kui tuvastab
teie valikuks tehtud puudutuse.
• Liiga kõvasti pole vaja vajutada,
puuteekraan on piisavalt tundlik, et
reageerida kergele puudutusele.
• Kasutage soovitud valiku
puudutamiseks oma sõrmeotsa.
Olge ettevaatlik, et te ei puudutaks
kõrvalasuvaid klahve.
• Kui ekraanivalgus on väljas,
puudutage ooteekraani taastamiseks
telefoni paremal küljel olevat
kaamera nuppu.
• Ärge katke telefoni ümbrisega, kuna
kaetuna puuteekraan ei tööta.
•
Kui sisenete valikutemenüüsse,
pakub puuteekraan teile
neljasuunalist noolepatja.
Puudutage nooli, et liikuda ühelt
menüüvalikult teisele, või libistage
oma sõrme puuteekraanil soovitud
liikumise suunas.
Puutepadi
17
Teie ooteekraan
01
02
03
04
05
06
07
08
Nõuanne telefoni kasutajale
Antenni parema töövõime jaoks soovitab
LG teil telefoni käes hoida alloleval
joonisel kujutatud viisil.
X
Ärge hoidke helistamise või Bluetooth-
ühenduse ajal kätt antenni kohal. See võib
vähendada signaali kvaliteeti.
Olekuriba
Olekuriba näitab erinevate ikoonide
abil näiteks signaali tugevust, uut
sõnumit ja aku kasutusaega, samuti
näitab see, kas teie Bluetooth või GPRS
on aktiivne.
Alljärgnev tabel seletab lahti olekuribal
esinevate ikoonide tähendused.
Ikoon Kirjeldus
Multitegumtöö
Võrgusignaali tugevus
(paneelide arv varieerub)
Võrgusignaali pole
Aku on tühi
Uus tekstsõnum
Ikoon Kirjeldus
Uus e-kiri
Meeldetuletus on määratud
Kasutuses on tavaline profiil
Kasutusel on hääletu profiil
Välismälu
Kõned on suunatud
GPRS saadaval
EDGE kasutuses
Rändlus
Bluetooth on aktiivne
Kõnedest keeldutakse
18
LG KF755 | Kasutusjuhend
Põhifunktsioonid
Häälkõne tegemine
1 Sisestage number koos täieliku
suunakoodiga. Ühe numbri
kustutamiseks vajutage
. Kõikide
numbrite kustutamiseks vajutage ja
hoidke all
.
2 Kõne alustamiseks vajutage .
3 Kõne lõpetamiseks vajutage
või sulgege telefon.
Häälkõne valimine
kontaktloendist
Kontaktloendisse salvestatud
numbritele on lihtne helistada.
1 Kontaktloendi avamiseks
puudutage paremat valikuklahvi.
2 Helistamiseks kerige soovitud
kontaktini.
3 Häälkõne alustamiseks vajutage
.
4 Kõne lõpetamiseks vajutage .
Rahvusvaheliste kõnede
tegemine
1 Rahvusvahelise suunakoodi
sisestamiseks vajutage ja hoidke all
. Rahvusvahelise suunakoodi
ette tekib plussmärk (+).
2
Sisestage riigi suunakood,
piirkondlik suunakood ja
telefoninumber.
3 Vajutage .
Kõnele vastamine ja kõnest
keeldumine
Kui teie telefon heliseb, vajutage
kõnele vastamiseks
.
Helina vaigistamiseks vajutage
paremat valikuklahvi.See on kasulik
näiteks siis, kui olete unustanud
koosoleku ajaks aktiveerida hääletu
profiili.Saabuvast kõnest keeldumiseks
vajutage veel kord paremat
valikuklahvi.
Kiirvalimine
Saate määrata tihti helistatavatele
kontaktidele kiirvalimisnumbrid.
1 Vajutage ja valige Kontaktid.
2
Valige
Kiirvalimisnumbrid.
3
Teie kõnepost on juba määratud
kiirvalikuks 1. Seda te muuta ei saa.
Valige ükskõik milline muu number,
et määrata see kontakti kiirvalikuks.
Kõned
/