UM-2AC0A-000-04
Kasutusjuhend
E-THRU võll (12mm)
Teistes keeltes olevad kasutusjuhendid on saadaval
aadressil : http://si.shimano.com
OLULINE MÄRKUS
• Käesolevas kasutusjuhendis mittesisalduvate toodete paigaldamist ja
reguleerimist puudutava teabe jaoks võta ühendust ostukoha või
jalgratta edasimüüjaga. Edasimüüja juhend professionaalsetele ja
kogenud jalgrattamehhaanikutele on saadaval meie veebilehel
(http://si.shimano.com).
• Ära demonteeri ega muuda seda toodet.
Ohutuse tagamiseks loe kindlasti enne kasutamist
põhjalikult käesolevat kasutusjuhendit ja järgi seda
korrektseks kasutamiseks.
Oluline ohutusteave
Asendamist puudutava teabe saamiseks võta ühendust ostukohaga või
jalgratta edasimüüjaga.
HOIATUS
• LOE ENNE KASUTAMIST PÕHJALIKULT KÄESOLEVAS JUHENDIS
TOODUD E-THRU VÕLLI (12MM) SÜSTEEMI JUHISEID. KUI SUL ON
KÜSIMUSI, KÜSI OMA EDASIMÜÜJALT.
• E-THRU võlli (12mm) saab kasutada koos spetsiaalse raami ja
rummuga/jooksuga. Kui seda kasutatakse koos muud tüüpi raamiga
või rummuga/jooksuga, võib see põhjustada jalgrattaga sõitmise ajal
jooksu lahti tulemist ning tuua kaasa tõsiseid kehavigastusi.
• Kui E-THRU võll (12mm) ei ole korralikult jalgrattale paigaldatud, võib
jooks jalgratta küljest sõitmise ajal ära tulla ja põhjustada raske
kehavigastuse.
•
Kui E-THRU heebel on raami vasakul
poolel (rootori poolel), veendu, et E-THRU
heebel ei häiriks rootori tööd (Joonis 1).
Lisaks veendu, et E-THRU heebel ei segaks
sõitmise ajal raami, detaile, tarvikuid jms
ega puutuks vastu takistusi (nagu põõsad
või kivid). Kui E-THRU heebel tuleb
segamise või võõrobjektide vastu
minemise tulemusel lahti, tuleb ka ratas
lahti ja hakkab kolisema. Peaks nii
juhtuma, võta ühendust ostukohaga või
jalgratta edasimüüjaga. Lahtise rattaga
jalgrattaga sõitmine võib viia jalgratta
kokkukukkumiseni ja põhjustada raske
kehavigastuse.
E-THRU
heebel
Ketaspiduri rootor
Asend CLOSE
(Suletud)
Joonis 1
• Ära puuduta E-THRU süsteemi käsitsedes ketaspiduri rootorit. Lisaks,
ära kasuta E-THRU heeblit, kui jooks pöörleb. Ketaspiduri rootor on
väga terav ja selle puudutamine võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
• Pidurisadulad ja ketaspiduri rootor muutuvad pidureid kasutades
väga kuumaks. Põletusohu vältimiseks kontrolli enne E-THRU süsteemi
käsitsemist, et need oleksid pärast jalgrattaga sõitmist piisavalt maha
jahtunud.
• Enne jooksu paigaldamist eemalda kõik võõrobjektid ja tolm kahvli
otsa august, raami poolsetelt keermetelt ja võlli avadest. Võõrobjektid
ja tolm võivad takistada E-THRU süsteemi õiget paigaldamist ning kui
rumm ja võll ei ole õigesti paigaldatud, võib jooks tulla maha ning
põhjustada seeläbi tõsiseid vigastusi.
• Regulaatorit saab keerata maksimaalselt 3 pööret.
Ära keera regulaatorit jõuga kinnitamise ega avamise suunas, kui
regulaatori keeramine tundub raske. Regulaatori jõuga keeramine
võib seda kahjustada.
• Kui jalgratast kasutatakse ilma regulaatorita, võib juhtuda, et hilisem
reguleerimine osutub võimatuks; sellisel juhul tuleb E-THRU võll
asendada uuega.
• Pärast kasutusjuhendi põhjalikku lugemist hoia seda hilisemaks
vaatamiseks kindlas kohas.
Märkus
• Kontrolli alati enne sõitmist E-THRU rumme, et veenduda, kas jooks
on õigesti jalgratta raamile paigaldatud. See on eriti oluline siis, kui
oled oma jalgratta parkinud avalikku kohta.
•
Veendu, et E-THRU heeblid oleksid lükatud täielikult SULETUD asendisse
(heebli pool kirjaga "CLOSE" (Suletud) peab asuma jalgrattast eemal).
Kalluta heebleid vastavalt joonisel näidatule. Ära pööra neid.
Asend OPEN (Avatud)
Asend CLOSE (Suletud)
• Kui asendad E-THRU heebli võlli uuega, veendu, et asendava E-THRU
heebli võllil on sama mudeli nimi, mis raamil oleval E-THRU mudelil.
Kui mudeli nimi on erinev, ei pruugi asendav E-THRU heebli võll
sobida korrektselt raamile, sest võlli pikkus, keerme suurus, ümbrise
läbimõõt vms on erinevad.
• Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja vananemisest
tingitud loomulikule kulumisele ja halvemaks muutmisele.
Regulaarne jalgrattaga sõitmisele eelnev kontroll
Enne jalgrattaga sõitmist kontrolli järgmisi punkte. Kui järgmiste
punktidega esineb probleeme, võta ühendust ostukoha või jalgratta
edasimüüjaga.
• Kas jooksud on korrektselt raamile paigaldatud?
•
Kas E-THRU heeblid on lükatud täielikult asendisse CLOSE (Suletud)?
KIIRE KONTROLLIMINE
Tõsta jalgratas üles nii, et jooks oleks maapinnast kõrgemal ja anna
rehvi pealmisele osale mõned teravad löögid, nagu näidatud joonisel 1.
Samuti raputa jooksu küljelt küljele, nagu näidatud joonisel 2,
veendumaks, et jooksus ei oleks lõtvust. Selline kontrollimine ei
garanteeri, et E-THRU heebel on piisavalt pingutatud. Kui sa ei ole
kindel, kas E-THRU heebel on õigesti pingutatud, korda enne
jalgrattaga sõitmist selle kasutusjuhendi peatükis "Jooksu
paigaldamine" seletatud paigaldusprotseduure.
Joonis 1 Joonis 2
Osade nimed
Võlliava
Rummu õlg
Regulaator
E-THRU heebel
Kahvli ots
Töötamine
MÄRKUS
• Kasuta E-THRU heeblit alati käega. Ära kasuta heebli sulgemiseks
kunagi haamrit ega muud eset. Kui seda ei jälgita, võidakse
kahjustada E-THRU süsteemi või raami.
Mis on E-THRU rumm?
See on mehhanism, mis kasutab E-THRU heeblit, et võimaldada jooksu
kerget paigaldamist ja eemaldamist.
E-THRU rummu töötamine
Jooksu kinnitamiseks õigesse asendisse lükka E-THRU heeblit asendi
CLOSE (Suletud) poole vastu raami.
Asend CLOSE (Suletud)
E-THRU heebel
Asend OPEN (Avatud)
Jooksu paigaldamine
1. Joonda rummu õlg korrektselt
kahvli otsaga.
Rummu
õlg
Kahvli ots
2.
Vii E-THRU heebel asendisse OPEN
(Avatud) ja sisesta keerme
vastaspoolel hargi otsa auku.
Lükka heebli võll täielikult läbi,
kuni see jõuab teisel pool oleva
keermestatud osani.
3.
Keera E-THRU heeblit, et kruvida E-THRU heebli võll raamipoolsetele
keermetele.
Ava ja sulge E-THRU heeblit; kinnita E-THRU heebli võll
raamipoolsetele keermetele, kuni tunned mõningast takistust ja
E-THRU heebel on paralleelne rummu võlliga, kui liigutad seda
asendi CLOSE (Suletud) suunas.
1
2
Asend OPEN
(Avatud)
Kontrollimise
asend
Asend CLOSE
(Suletud)
4. Turvalisuse huvides veendu, et E-THRU heebel jookseks SULETUNA
piki raami. Kasutades oma käe jõudu, lükka peopesaga E-THRU
heeblit, kuni see liigub täielikult SULETUD asendisse. Kontrolli, kas
E-THRU heebli külg, millel on kiri "CLOSE" on suunatud jalgrattast
eemale.
Veendu, et E-THRU heebel ei segaks sõitmise ajal raami, detaile,
tarvikuid jms. Lisaks jälgi, et see ei puutuks sõitmise ajal vastu
takistusi (nagu põõsad või kivid). Kui E-THRU heebel ei ole õiges
asendis, vajab regulaator reguleerimist. Reguleerimise kohta loe
lähemalt jaotisest „Regulaatori reguleerimine“.
E-THRU
heebel
Ketaspiduri
rootor
Asend CLOSE (Suletud)
Kinnitusmoment:
5 - 7,5 Nm
Kui hooldusjuhistes on E-THRU heebli kinnitusasendi kohta juhiseid,
järgi kinnitamisel neid juhiseid.
Jooksu eemaldamine
Liiguta E-THRU heebel asendist CLOSE (Suletud) asendisse OPEN (Avatud)
ja seejärel keera E-THRU heeblit vastupäeva, et eemaldada E-THRU võll
raamipoolsetest keermetest. Kui E-THRU võll on raamipoolsest keermest
eemaldatud, eemalda E-THRU võll jooksust.
Regulaatori reguleerimine
1. Kruvi E-THRU heebli võll raamipoolsesse keermesse nagu 3. sammus,
"Jooksu paigaldamine", ja seejärel keera reguleerimiseks E-THRU
heeblit nii, et see liiguks õigesse asendisse CLOSE (Suletud), ning
kontrolli seejärel kinnitusmomenti.
2. •
Kui kinnitusmoment on E-THRU heeblit asendisse CLOSE (Suletud)
viies nõrk, keera regulaatorit noolega näidatud suunas.
Kinnitusmoment: Tugevam
Regulaator
• Kui kinnitusmoment, mida kontrolliti 1. sammus, on liiga tugev ja
E-THRU heeblit ei saa vabalt liigutada asendisse CLOSE (Suletud),
keera regulaatorit lõdvendamiseks noolega näidatud suunas.
Lõdvenda regulaatorit järk-järgult kuni punktini, kus E-THRU heebli
sulgemiseks tuleb rakendada kogu oma jõudu.
Kinnitusmoment: Nõrgem
Regulaator
3. Korda seda reguleerimist seni, kuni saavutatud on õige
paigaldustugevus õiges heebli asendis.
Pane tähele: spetsifikatsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda. (Estonian)
-
1
Shimano SM-AX720-142×12 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See juhend sobib ka
Seotud paberid
-
Shimano AX-MT700 Kasutusjuhend
-
Shimano SM-AX65 Kasutusjuhend
-
Shimano FC-M612 Dealer's Manual
-
Shimano SM-AX60 Service Instructions
-
Shimano WH-M980-R-29 Dealer's Manual
-
Shimano WH-M785-F-29 Dealer's Manual
-
Shimano FH-RS470 Dealer's Manual
-
Shimano HB-M756 Dealer's Manual
-
Shimano WH-U5000-R12 Kasutusjuhend