Shimano SM-AX60 Service Instructions

Tüüp
Service Instructions
Üldine ohutusinfo
SI-27U0A-001-04
HOIATUS
LOE ENNE KASUTAMIST PÕHJALIKULT E-THRU 8 MM SÜSTEEMI HOOLDUSJUHISEID. KUI
SUL ON KÜSIMUSI, KÜSI OMA EDASIMÜÜJALT. VÄÄR RUMMU PAIGALDAMINE VÕIB
PÕHJUSTADA TÕSISEID KEHAVIGASTUSI. HOIA NEID HOOLDUSJUHISED EDASPIDISEKS
LUGEMISEKS KINDLAS KOHAS.
SM-AX60 saab kasutada koos spetsiaalse esihargi ja rummuga.
Kui seda kasutatakse koos muud tüüpi esikahvli või rummuga,
võib see põhjustada jooksu lahti tulemist jalgrattalt sõitmise ajal
ning põhjustada tõsiseid kehavigastusi.
Kui SM-AX60 ei ole õigesti jalgrattale paigaldatud, võib jooks tulla
sõitmise ajal lahti ning põhjustada tõsiseid vigastusi.
Kui E-Thru heebel on esikahvli vasakul poolel (rootori poolel), sea
E-Thru heebel joonisel 1 näidatud asendisse ning veendu, et
E-Thru heebel ei puutuks kokku rootoriga (joonis 2). Lisaks
veendu, et esikahvel ja E-Thru heebel ei häiriks teineteist. Kui
jooks ei ole piisavalt kinnitatud, võib iga häire nende osade vahel
põhjustada jooksu lahti tulemist sõitmise ajal ja tuua kaasa
tõsiseid vigastusi.
Ära puuduta E-Thru süsteemi käsitsedes rootorit. Lisaks, ära
kasuta E-Thru heeblit, kui jooks pöörleb. Rootor on väga terav ja
selle puudutamine võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Pidurisadulad ja rootor muutuvad pidureid kasutades väga
kuumaks. Põletamisohu ennetamiseks, kontrolli enne E-Thru
süsteemi käsitsemist, et need oleksid peale jalgrattaga sõitmist
piisavalt maha jahtunud.
Enne jooksu paigaldamist eemalda kõik võõrobjektid ja tolm
kahvli otsa august, võllimutrilt ja võlli avast. Võõrobjektid ja tolm
võivad takistada E-Thru süsteemi õiget paigaldamist ning kui
rumm ja võll ei ole õigesti paigaldatud, võib jooks tulla maha ning
põhjustada seeläbi tõsiseid vigastusi.
ETTEVAATUST
• Jälgi, et kasutaksid E-Thru heeblit ainult käsitsi. Ära kasuta kunagi E-Thru heebli kinnitamiseks
ühtegi tööriista, nagu haamer, sest see võib kahjustada E-Thru süsteemi ja esikahvlit.
n Mis on E-Thru rumm?
See on mehhanist, mis kasutab ühte E-Thru heeblit,
et võimaldada jooksu kerget paigaldamist ja
eemaldamist.
n E-Thru rummu töötamine
Kui E-Thru heebel on toodud suletud (CLOSE)
asendisse, liigub heebli mutter sissepoole. Selle
jõud kinnitab esikahvli ja hoiab jooksu kindlalt
paigal.
SULETUD asend
SULETUD asend
AVATUD asend
Kontrollimisasend
AVATUD asend
E-Thru heebel
E-Thru heebli mutter
Võllimutter
1. Sisesta võllimutter kahvli otsa auku esikahvli paremalt poolelt nagu
näidatud joonisel ning seejärel kinnita võllimutri kinnituspolt.
* Võllimutri kinnituspoldid on
kaasas esikahvli lisatarvikutena.
1. Joonda esijooksu rummu õlg õigesti
esikahvlikahvli otsa silindersüvistiga.
2. Liiguta E-Thru heebel asendisse avatud (OPEN) asendisse ja sisesta
hargi otsa auku võllimutri vastas poolel. Lükka E-Thru heebli võll
täielikult läbi, kuni see jõuab teisel pool oleva võllimutrini.
3. Keera E-Thru heeblit, et kruvida E-Thru heebli võll
võllimutrisse. Ava ja sulge E-Thru heebel ning kinnita
E-Thru heebli võll võllimutrisse, kuni punktini, kus on tunda
mõningast vastujõudu, kui E-Thru heebel on paralleelne
rummu võlliga ja seda liigutatakse suletud (CLOSE) asendi
suunas.
4. Turvalisuse huvides veendu, et E-Thru
heebel jookseks piki esikahvlit, kui see
on suletud (CLOSE) asendis. Kasutades
oma käe jõudu, lükka peopesaga E-Thru
heeblit, kuni see liigub täielikult
asendisse CLOSE. Kontrolli, kas E-Thru
heebli külg, millel on kiri "CLOSE" on
suunatud jooksust eemale. Samuti
kontrolli, kas E-Thru heebel ja esikahvel
on paralleelsed. Kontrolli, kas E-Thru
heebel liigub joonisel näidatud
asendisse, kui see on suletud (CLOSE)
asendis. Kui see ei ole õiges asendis,
vajab võllimuter reguleerimist. Selle
teostamiseks vaata "Võllimutri
reguleerimine".
1. Kruvi E-Thru heebli võll võllimutrisse nagu 3. sammus, "Jooksu
paigaldamine", ja seejärel keera reguleerimiseks võllimutrit nii, et E-Thru
heebel liiguks õigesse suletud (CLOSE) asendisse ning kontrolli
kinnitusmomenti, kui heebel on suletud (CLOSE) asendis.
2. Keera E-Thru heebel avatud (OPEN) asendisse, et vabastada E-Thru
heebli võll täielikult võllimutrist. Selles punktis ainult keera E-Thru
heeblit, ilma seda tõmbamata, et E-Thru heebli võll ei tuleks võllimutri
poolse kahvli otsa august välja.
3. Vabasta võllimutrit nii, et seda
saaks keerata. Ära eemalda sel ajal
võllimutri kinnituspolti täielikult.
5. Korda seda reguleerimist seni, kuni saavutatud on õige
paigaldustugevus õiges heebli asendis.
Liiguta E-Thru heebel suletud (CLOSE) asendist avatud (OPEN) asendisse
ja seejärel keera E-Thru heeblit, et eemaldada E-Thru heebli võll
võllimutrist. Kui E-Thru heebli võll on võllimutrist eemaldatud, eemalda
E-Thru heebli võll jooksust.
4. Vabasta võllimutri kinnituspolt nii, et võllimutrit saaks vabalt pöörata.
Kui E-Thru heeblit saab liiga kergesti suletud (CLOSE) asendisse
liigutada, keera võllimutrit päripäeva. Võllimutrit saab reguleerida 1/8
pööretena. Kinnita võllimutri kinnituspolt nii, et võllimutri kinnituspoldi
keskosa oleks joondatud võllimutri soone alumise osaga nagu näidatud
joonisel. (Muude detailide jaoks, näiteks võllimutri kinnituspoldi
kinnitusmoment, vaata esikahvli hooldusjuhiseid.)
Kui E-Thru heebli kinnitusmoment, mida sai
kontrollitud 1. sammus, on liiga tugev ja E-Thru
heeblit ei saa kergelt suletud (CLOSE) asendisse
liigutada, keera võllimutrit vastupäeva, et
vähendada kinnitusmomenti. Keera võllimutrit
astmeliselt 1/8 pööretena, mitte ära keera seda
täielikult ühe korraga, et seda
kinnitusmoment maksimaalse
väärtuseni, mis võimaldab E-Thru
heeblit liigutada.
2. Kui pingutad võllimuti kinnituspolti, reguleeri
võllimutri nurka nii, et võllimutri kinnituspolt
läheks võllimutri positsioneerimisauku. Kinnita
võllimutri kinnituspolt asendis, kus võllimutri
soone alumine osa ja võllimutri kinnituspoldi
keskosa oleksid joondatud nagu näidatud
joonisel.
* Muude detailide jaoks, näiteks võllimutri
kinnituspoldi kinnitusmoment, vaata esikahvli
hooldusjuhiseid.
Kasutamismeetod
Jooksu paigaldamine
Võllimutri paigaldamine
Kinnitusmoment: 5 - 7,5 Nm
Võllimutri reguleerimine
Jooksu eemaldamine
1. Veendu, et kodarad oleksid kinnitatud nii nagu on näidatud
joonisel.
2. Kodaraid paigaldades kasuta 6 kodaraga (kolm ristumist) või 8
kodaraga (neli ristumist) paigaldust. Radiaalset paigaldust ei
saa kasutada.
Ratta pöörlemise
suund
Ees vasakul Ees paremal
Kodarate paigaldamise meetod
HOIATUS
ASJAD, MIDA KONTROLLIDA ENNE
SÕITMIST
1. Alati kontrolli enne sõitmist E-Thru rumme, et veenduda,
kas jooks on õigesti jalgratta raamile paigaldatud. See on
eriti oluline siis, kui oled oma jalgratta parkinud avalikku
kohta.
2. Veendu, et E-Thru heeblid oleksid lükatud täielikult
SULETUD
asendisse
(heebli pool
kirjaga "CLOSE"
peab asuma
jooksust eemal).
Nagu näidatud
joonisel, tuleb
heebleid tõsta,
mitte pöörata.
KIIRE KONTROLL
Tõsta jalgratas üles nii, et jooks oleks maapinnast kõrgemal
ja anna rehvi pealmisele osale mõned teravad löögid nagu
näidatud joonisel 1. Samuti raputa jooksu küljelt küljele nagu
näidatud joonisel 2, veendumaks, et jooksus ei oleks lõtvust.
Selline kontrollimine ei garanteeri, et E-Thru heebel oleks
piisavalt pingutatud. Kui sa ei ole kindel, kas E-Thru heebel
on õigesti pingutatud, korda enne jalgrattaga sõitmist selle
kasutusjuhendi peatükis "Jooksu paigaldamine" seletatud
paigaldusprotseduure .
SULETUD asend
AVATUD asend
Pane tähele
• Detailid ei ole kaitstud loomuliku kulumise või tavapärase kasutamise tõttu halvemaks muutumise eest.
• Oma küsimustega paigaldamise, reguleerimise, hoolduse või kasutamise meetodite kohta pöördu
professionaalse jalgratta müüja poole.
* Teistes keeltes olevad hooldusjuhendid on saadaval veebilehel
http://techdocs.shimano.com
Pane tähele: spetsifikatsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda. (Estonian)
Tehnilise hoolduse juhised
SM-AX60
Enne võllimutri paigaldamist eemalda kõik võõrobjektid ja tolm kahvli
otsa august ja võllimutrilt. Võõrobjektid ja tolm võivad takistada E-Thru
süsteemi õiget paigaldamist ja tuua kaasa tõsiseid vigastusi.
HOIATUS
Enne jooksu paigaldamist eemalda
kõik võõrobjektid ja tolm kahvli otsa
august, võllimutrilt ja võlli avast.
Võõrobjektid ja tolm võivad takistada
E-Thru süsteemi õiget paigaldamist
ning kui rumm ja võll ei ole õigesti
paigaldatud, võib jooks tulla maha ning
põhjustada seeläbi tõsiseid vigastusi.
HOIATUS
Väär
[
Kui E-Thru heebel on esikahvli
vasakul poolel
Õige
Väär
Õige
Võllimutri
kinnituspolt
Võllimutter
Positsioneerimisauk
Võllimutter
Võllimutri
kinnituspolt
Võllimutter
Võllimutri
kinnituspolt
Kinnitusmoment:
Nõrgem
Kinnitusmoment:
Tugevam
Kahvli otsa
silindersüvisti
Rummu õlg
Võllimutter
Kui sa ei ole kindel, et suudad SM-AX60 ise paigaldada,
palu jalgratta edasimüüjal teostada paigaldamine sinu eest.
Joonis 2 Joonis 1
Joonis 1
Joonis 2
E-Thru
heebel
Rootor
E-Thru
heebel
Rootor
SI-27U0A-001
]
  • Page 1 1

Shimano SM-AX60 Service Instructions

Tüüp
Service Instructions