Pane tähele: spetsifi katsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda. (Estonian)
UM-28J0A-002-04
Kasutusjuhend
Tagumine E-Thru 12 mm
Teistes keeltes olevad kasutusjuhendid on saadaval aadressil :
http://si.shimano.com
OLULINE MÄRKUS
•
Käesolevas kasutusjuhendis mittesisalduvate toodete paigaldamist ja
reguleerimist puudutava teabe jaoks võta ühendust ostukoha või jalgratta
edasimüüjaga. Edasimüüja juhend professionaalsetele ja kogenud
jalgrattamehhaanikutele on saadaval meie veebilehel (http://si.shimano.
com).
•
Ära demonteeri ega muuda seda toodet.
Ohutuse tagamiseks loe kindlasti enne kasutamist
põhjalikult käesolevat kasutusjuhendit ja järgi seda
korrektseks kasutamiseks.
Oluline ohutusteave
Asendamisega seotud juhiste jaoks võta ühendust ostukohaga või jalgratta
edasimüüjaga.
HOIATUS
•
LOE ENNE KASUTAMIST PÕHJALIKULT TAGUMISE E-THRU 12 MM SÜSTEEMI
KASUTUSJUHENDIT. KUI SUL ON KÜSIMUSI, KÜSI OMA EDASIMÜÜJALT.
•
Tagumist E-Thru 12 mm saab kasutada koos spetsiaalse raami ja rummuga/
jooksuga. Kui seda kasutatakse koos muud tüüpi raamiga või rummuga/
jooksuga, võib see põhjustada jalgrattaga sõitmise ajal jooksu lahti
tulemist ning tuua kaasa tõsiseid kehavigastusi.
•
Kui tagumine E-Thru 12 mm ei ole õigesti jalgrattale paigaldatud, võib
jooks tulla sõitmise ajal lahti ning põhjustada tõsiseid vigastusi.
•
Kui E-Thru heebel on raami vasakul poolel
(rootori poolel), veendu, et E-Thru heebel
ei häiriks rootori tööd (Joonis 1). Lisaks
veendu, et E-Thru heebel ei segaks sõitmise
ajal esikahvlit, raami, detaile, tarvikuid jms
ega puutuks vastu takistusi (nagu põõsad
või kivid). Kui E-Thru heebel tuleb segamise
või võõrobjektide vastu minemise
tulemusel lahti, tuleb ka ratas lahti ja
hakkab kolisema. Peaks nii juhtuma, võta
ühendust ostukohaga või jalgratta
edasimüüjaga. Lahtise rattaga jalgrattaga
sõitmine võib viia jalgratta
kokkukukkumiseni ja põhjustada raske
kehavigastuse.
E-Thru heebel
Rootor
SULETUD asend
Joonis 1
•
Ära puuduta E-Thru süsteemi käsitsedes rootorit. Lisaks, ära kasuta E-Thru
heeblit, kui jooks pöörleb. Rootor on väga terav ja selle puudutamine võib
põhjustada tõsiseid vigastusi.
•
Pidurisadulad ja rootor muutuvad pidureid kasutades väga kuumaks.
Põletusohu ennetamiseks kontrolli enne E-Thru süsteemi käsitsemist,
etneed oleksid pärast jalgrattaga sõitmist piisavalt maha jahtunud.
•
Enne jooksu paigaldamist eemalda kõik võõrobjektid ja tolm kahvli otsa
august, võllimutritelt ja võlli avadest. Võõrobjektid ja tolm võivad takistada
E-Thru süsteemi õiget paigaldamist ning kui rumm ja võll ei ole õigesti
paigaldatud, võib jooks tulla maha ning põhjustada seeläbi tõsiseid
vigastusi.
•
Pärast kasutusjuhendi põhjalikku lugemist hoia seda hilisemaks
vaatamiseks kindlas kohas.
Pane tähele
•
Alati kontrolli enne sõitmist E-Thru rumme, et veenduda, kas jooks on
õigesti jalgratta raamile paigaldatud. See on eriti oluline siis, kui oled oma
jalgratta parkinud avalikku kohta.
•
Veendu, et E-Thru heeblid oleksid lükatud täielikult SULETUD asendisse
(heebli pool kirjaga "CLOSE" peab asuma jalgrattast eemal). Nagu
näidatud joonisel, tuleb heebleid tõsta, mitte pöörata.
AVATUD asend
SULETUD asend
•
Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja vananemisest
tingitud loomulikule kulumisele ja halvemaks muutmisele.
Regulaarne jalgrattaga sõitmisele eelnev
kontroll
Enne jalgrattaga sõitmist kontrolli järgnevaid punkte. Kui järgnevate
punktidega esineb probleeme, võta ühendust ostukoha või jalgratta
edasimüüjaga.
•
Kas jooksud on korrektselt raamile paigaldatud?
•
Kas E-Thru heeblid on lükatud täielikult SULETUD asendisse?
KIIRE KONTROLL
Tõsta jalgratas üles nii, et jooks oleks maapinnast kõrgemal ja anna rehvi
pealmisele osale mõned teravad löögid, nagu näidatud joonisel 1. Samuti
raputa jooksu küljelt küljele, nagu näidatud joonisel 2, veendumaks, et
jooksus ei oleks lõtvust. Selline kontrollimine ei garanteeri, et E-Thru heebel
on piisavalt pingutatud. Kui sa ei ole kindel, kas E-Thru heebel on õigesti
pingutatud, korda enne jalgrattaga sõitmist selle kasutusjuhendi peatükis
"Jooksu paigaldamine" seletatud paigaldusprotseduure.
Joonis 1 Joonis 2
Osade nimetused
Võllimutter
Võlliava
Rummu õlg
Hargi ots
Töötamine
PANE TÄHELE
•
Jälgi, et kasutaksid E-Thru heeblit ainult käega. Ära kasuta heebli
sulgemiseks kunagi haamrit ega muud eset. Kui seda ei jälgita, võidakse
kahjustada E-Thru süsteemi või raami.
Mis on E-Thru rumm?
See on mehhanism, mis kasutab ühte E-Thru heeblit, et võimaldada jooksu
kerget paigaldamist ja eemaldamist.
E-Thru rummu töötamine
Lükka E-Thru heeblit SULETUD asendi poole vastu raami, et kinnitada jooks
õigesse asendisse.
SULETUD asend
E-Thru heebel
E-Thru heebli
mutter
AVATUD asend
Võllimutri paigaldamine
Võllimutter
Täpsemaid andmeid võllimutri
kinnitamise kohta vaata raami
hooldusjuhistest.
Jooksu paigaldamine
1. Joonda rummu õlg õigesti hargi
otsaga.
Hargi ots
Rummu
õlg
2. Vii E-Thru heebel asendisse avatud
(OPEN) ja sisesta võllimutri
vastaspoolel hargi otsa auku. Lükka
heebli võll täielikult läbi, kuni see
jõuab teisel pool oleva võllimutrini.
3. Keera E-Thru heeblit, et kruvida E-Thru heebli võll võllimutrisse. Ava ja
sulge E-Thru heebel ning kinnita E-Thru heebli võll võllimutrisse, kuni
punktini, kus on tunda mõningast vastujõudu ajal, kui E-Thru heebel on
paralleelne rummu võlliga ja seda liigutatakse suletud (CLOSE) asendi
suunas.
1
2
AVATUD asend
Kontrollimisasend
SULETUD
asend
4. Turvalisuse huvides veendu, et E-Thru heebel jookseks SULETUNA piki
raami. Kasutades oma käe jõudu, lükka peopesaga E-Thru heeblit, kuni
see liigub täielikult SULETUD asendisse. Kontrolli, kas E-Thru heebli külg,
millel on kiri "CLOSE" on suunatud jalgrattast eemale.
Veendu, et E-Thru heebel ei segaks sõitmise ajal esikahvlit, raami, detaile,
tarvikuid jms. Lisaks jälgi, et see ei puutuks sõitmise ajal vastu takistusi
(nagu põõsad või kivid). Kui E-Thru heebel ei ole õiges asendis, vajab
võllimutter reguleerimist. Selle teostamiseks vaata "Võllimutri
reguleerimine".
E-Thru
heebel
Rootor
SULETUD asend
Kinnitusmoment:
5 - 7,5 Nm
Kui raami hooldusjuhistes on E-Thru heebli kinnitusasendi kohta juhiseid,
järgi neid juhiseid E-Thru heebli kinnitamisel.
Jooksu eemaldamine
Liiguta E-Thru heebel SULETUD asendist AVATUD asendisse ja seejärel keera
E-Thru heeblit, et eemaldada E-Thru heebli võll võllimutrist. Kui E-Thru heebli
võll on võllimutrist eemaldatud, eemalda E-Thru heebli võll jooksust.
1
2
Võllimutri reguleerimine
•
Kui raami hooldusjuhistes on kirjeldatud võllimutri reguleerimist, tegutse
nendele vastavalt.
1. Kruvi E-Thru heebli võll võllimutrisse nagu 3. sammus, "Jooksu
paigaldamine", ja seejärel keera reguleerimiseks võllimutrit nii, et E-Thru
heebel liiguks õigesse SULETUD asendisse, ning kontrolli seejärel
kinnitusmomenti, kui heebel on SULETUD asendis.
2. • Kui kinnitusmoment on E-Thru heeblit SULETUD asendisse viies nõrk,
keera võllimutrit päripäeva. Võllimutrit saab reguleerida 1/9 pöörde
suuruste sammudega.
•
Kui E-Thru heebli kinnitusmoment, mida sai kontrollitud 1. sammus, on
liiga tugev ja E-Thru heeblit ei saa kergelt SULETUD asendisse liigutada,
keera võllimutrit vastupäeva, et vähendada kinnitusmomenti. Keera
võllimutrit astmeliselt 1/9 pööretena, mitte ära keera seda täielikult ühe
korraga, et seada kinnitusmoment maksimaalse väärtuseni, mis
võimaldab E-Thru heeblit liigutada.
Võllimutter
Kinnitusmoment: Tugevam
Kinnitusmoment: Nõrgem
3. Korda seda reguleerimist seni, kuni saavutatud on õige paigaldustugevus
õiges heebli asendis.