Garmin Edge 605 Kasutusjuhend

EdgE

®

605/705

MB

gPS-PYÖRÄTIETOKONE

käyttöopas

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan

mitään osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää,

levittää, ladata tai tallentaa mihinkään

tallennusvälineeseen ilman Garminin ennakolta

myöntämää kirjallista lupaa, ellei toisin

ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän

oppaan ja sen päivitetyn version yhden kopion

lataamiseen kiintolevylle tai muuhun sähköiseen

tallennusvälineeseen tarkasteltavaksi, sekä

tämän oppaan tai sen päivitetyn version yhden

kopion tulostamiseen, mikäli tämän oppaan

sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän

tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan.

Tämän oppaan tai sen päivitetyn version luvaton

kaupallinen levittäminen on ehdottomasti

kielletty.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat

muuttua ilman erillistä ilmoitusta. Garmin

pidättää oikeuden muuttaa tai parannella

tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden

sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa

muutoksista tai parannuksista muille henkilöille

tai organisaatioille. Uusimmat päivitykset ja

lisätietoja tämän tuotteen ja muiden Garminin

tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on Garminin

verkkosivustolla osoitteessa www.garmin.com.

Garmin

®

on Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden

Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity

tavaramerkki. Garmin Training Center

®

, Auto

Pause

®

, Auto Lap

®

, Virtual Partner

®

, Edge

®

,

Garmin Connect

™

, GSC

™

10, Dynastream

™

,

ANT

™

ja ANT+Sport

™

ovat Garmin Ltd.:n

tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä

tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman Garminin

nimenomaista lupaa.

microSD

™

on The SD Card Associationin

tavaramerkki. Windows

®

on Microsoft

Corporationin rekisteröity tavaramerkki

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac

®

on

Apple Computer, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki.

Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat

omistajilleen.

Toukokuu 2009 Osanumero 190-00813-37 ver. C Painettu Taiwanissa

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street,

Olathe, Kansas 66062,

USA

Puhelin: (913) 397-8200 tai

(800) 800-1020

Faksi: +1 913 397 8282

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House,

Hounsdown Business Park,

Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK

Puhelin: +44 (0) 870.8501241

(Ison-Britannian ulkopuolella)

0808 2380000 (Isossa-Britanniassa)

Faksi +44 (0) 870.8501251

Garmin Corporation

No. 68, Jangshu 2nd Road,

Shijr, Taipei County,

Taiwan

Puhelin: +886 2 2642 9199

Faksi: +886 2 2642 9099

Edge 605/705 -käyttöopas i

Johdanto

Kiitos, että hankit Garmin

®

Edge

®

605/705 -pyörätietokoneen.

VAROITUS: Keskustele aina lääkärisi

kanssa ennen harjoitusohjelman

aloittamista tai sen muuttamista. Lue

lisätietoja varoituksista ja muista

tärkeistä seikoista laitteen mukana

toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja

tuotetietoja -oppaasta.

Tuotteen rekisteröiminen

Saat laajempia tukipalveluja

rekisteröimällä tuotteen jo

tänään. Siirry osoitteeseen

http://my.garmin.com. Säilytä

alkuperäinen kuitti tai sen kopio

turvallisessa paikassa.

Garminin yhteystiedot

Jos haluat lisätietoja Edgen käyttämisestä,

ota yhteys Garminin tuotetukeen. Siirry

Yhdysvalloissa osoitteeseen www.garmin

.com/support tai soita (Garmin USA)

numeroon (913) 397 8200 tai (800) 800

1020.

Soita Isossa-Britanniassa (Garmin Europe

Ltd.) numeroon 0808 2380000.

Eurooppa: osoitteessa www.garmin

.com/support voit tarkistaa maakohtaiset

tukitiedot valitsemalla Contact Support.

Voit myös soittaa (Garmin Europe Ltd.)

numeroon +44 (0) 870.8501241.

Maksuttomat Garmin-

ohjelmistot

Osoitteesta www.garmin.com/edge voit

ladata Garmin Connect

™

- tai Garmin

Training Center

®

-ohjelmiston. Tällä

ohjelmistolla voit tallentaa ja analysoida

harjoitustietoja.

ii Edge 605/705 -käyttöopas

Johdanto

SiSällySluettelo

Johdanto .....................................i

Tuotteen rekisteröiminen ..........................i

Garminin yhteystiedot ...............................i

Maksuttomat Garmin-ohjelmistot ............i

Aloitus ........................................1

Painikkeet ..................................................1

Edgen nollaaminen ...................................2

Käyttäjätietojen poistaminen ...................2

Edgen taustavalo ......................................2

Kuvakkeet ..................................................3

Vaihe 1: Akun lataaminen .........................3

Vaihe 2: Edgen asentaminen ....................5

Vaihe 3: Edgen käynnistäminen ..............6

Vaihe 4: Satelliittisignaalien etsiminen ...7

Vaihe 5: Kotisijainnin tallentaminen

(valinnainen) .......................................7

Vaihe 6: Tunnistinten määrittäminen

(valinnainen) .......................................8

Vaihe 7: Proilien määrittäminen .............8

Vaihe 8: Lähde matkaan! ........................10

Vaihe 9: Lataa maksuton ohjelmisto .....10

Vaihe 10: Historiatietojen siirtäminen

tietokoneeseen .................................10

Minne ........................................ 11

Seuraa historiaa ......................................11

Tallennetut matkat ...................................11

Tallennettujen matkojen asetukset .....12

Palaa alkuun ............................................12

Etsi paikat ................................................12

Suosikkien etsiminen .........................13

Osoitteiden etsiminen ........................14

Kohdepisteiden etsiminen ..................14

Lopeta navigointi ....................................14

Harjoitus ...................................15

Auto Pause

®

............................................15

Auto Lap

®

................................................15

Hälytykset ................................................17

Aika- ja matkahälytysten

käyttäminen ................................17

Nopeusvaroitusten käyttäminen ........18

Sykehälytysten käyttäminen ..............18

Poljinnopeushälytysten

käyttäminen ................................19

Voimahälytysten käyttäminen ............20

Edge 605/705 -käyttöopas iii

Johdanto

Virtual Partner

®

.......................................21

Harjoitukset: yksinkertaiset,

intervalliharjoitukset- ja vaativat

harjoitukset .....................................22

Harjoitusten käyttäminen ...................22

Yksinkertaiset harjoitukset .................22

Intervalliharjoitukset ...........................23

Vaativat harjoitukset ...........................25

Reitit .........................................................29

Reittien luominen ...............................29

Reitin tietosivut ..................................30

Kartan käyttäminen .................32

Sijaintien merkitseminen ja

etsiminen ..........................................32

Lisäkartat .................................................34

Satelliitti-sivu ...........................................34

Lisävarusteiden

käyttäminen..............................35

Sykemittari ...............................................35

Sykealueet .........................................36

Sykemittarin paristo ...........................38

GSC 10 .....................................................38

Poljinnopeusharjoittelu ......................41

GSC 10 -paristo .................................41

Voimamittari .............................................42

Voiman kalibrointi ...............................42

Voima-alueet ......................................42

Historia .....................................43

Historiatietojen tarkasteleminen ............43

Historiatietojen siirtäminen

tietokoneeseen .................................44

Historiatietojen poistaminen ..................44

Tietojen hallinta .......................45

Tiedostojen lataaminen ..........................45

Vaihe 1: MicroSD-kortin asettaminen

(valinnainen) ...............................45

Vaihe 2: USB-kaapelin liittäminen ......45

Vaihe 3: Tiedostojen siirtäminen

tietokoneeseen ..........................46

Vaihe 4: USB-kaapelin poistaminen

ja irrottaminen .............................46

Tiedostojen poistaminen .......................46

Garmin-kansiot ........................................47

Tiedostojen siirtäminen toiseen

Edgeen (vain 705) ...........................47

iv Edge 605/705 -käyttöopas

Johdanto

Asetukset .................................48

Mukautetut tietokentät ............................48

Edgen tietokentät ...............................49

Systeemi ..................................................54

Kartta ........................................................54

Reititys .....................................................55

Auto/Moottoripyörä-asetukset ............55

Pyöräily- ja Jalankulkija-asetukset .....55

Proili ja alueet ........................................55

Käyttäjä- ja pyöräproilit ....................55

Nopeusalueet .....................................56

Syke- ja voima-alueet (Edge 705) .....56

Näyttö .......................................................56

Laitteet .....................................................57

Aika ...........................................................57

Tiedontallennus .......................................57

ANT+Sport ...............................................58

Lisävarusteet .....................................58

Tietojen vastaanottaminen ja

siirtäminen ..................................59

Liite ...........................................60

Valinnaiset lisävarusteet ........................60

Akun tiedot ..............................................60

Sykemittarin paristo ...........................60

GSC 10 -paristo .................................61

Tekniset tiedot .........................................62

Edge ..................................................62

Polkupyöräpidike ...............................62

Sykemittari .........................................63

GSC 10 ..............................................63

Barometrinen korkeusmittari .................64

Renkaan koko ja ympärysmitta .............64

Vaatimusten- mukaisuusvakuutus ........66

Vianmääritys ............................................67

Hakemisto ................................69

Edge 605/705 -käyttöopas 1

aloitus

aloituS

Painikkeet

➊

➋

➏

➎➌

➍

➐

➊

power

Kytke ja katkaise virta painamalla

pitkään.

Ota taustavalo käyttöön tai poista

se käytöstä painamalla.

➋

mode

Voit palata edelliselle sivulle

painamalla painiketta.

Voit vaihtaa pyöräproilia

painamalla pitkään.

➌

reset/lap

Voit nollata ajastimen painamalla

pitkään.

Voit luoda uuden kierroksen

painamalla painiketta.

➍

tappiohjain/enter

Voit vierittää valikkoja ja

asetuksia ja siirtyä kentästä toiseen

liikuttamalla tappiohjainta.

Painamalla tappiohjainta voit valita

asetuksia ja kuitata ilmoituksia.

•

2 Edge 605/705 -käyttöopas

aloitus

➎

start/stop

Painamalla voit käynnistää tai

pysäyttää ajastimen.

➏

menu

Voit avata valikkosivun painamalla

painiketta.

Voit lukita tai avata Edgen

painikkeet painamalla painiketta

pitkään.

➐

in/out

Painamalla painikkeita voit

lähentää ja loitontaa kartta- ja

korkeusmittarisivua.

Edgen nollaaminen

Jos Edge on lukittu tai se ei vastaa, voit

nollata sen painamalla mode- ja reset/

lap-painiketta samanaikaisesti. Tämä

ei poista tietoja tai nollaa määrittämiäsi

asetuksia.

•

Käyttäjätietojen poistaminen

VAROITUS: Tämä

toiminto poistaa kaikki

käyttäjän antamat tiedot.

1. Katkaise Edgestä virta.

2. Paina

mode- ja -painiketta,

kunnes ilmoitus tulee näyttöön.

3. Poista kaikki käyttäjätiedot

valitsemalla Kyllä.

Edgen taustavalo

Voit ottaa taustavalon käyttöön painamalla

painiketta . Voit säätää taustavalon

kirkkautta tappiohjaimella.

Edge 605/705 -käyttöopas 3

aloitus

Kuvakkeet

Akun lataustaso

Akku latautuu

Satelliittikuvake on

ensin tyhjä, mutta

siihen tulee teksti 3D,

kun laite vastaanottaa

satelliittisignaaleja.

Sykemittari käytössä

Poljintunnistin käytössä

Voimatunnistin käytössä

Näppäinlukitus käytössä

Vaihe 1: Akun lataaminen

VAROITUS: Tämä tuote

sisältää litiumioniakun. Tärkeitä

akun käyttämiseen liittyviä

turvallisuustietoja on laitteen

pakkauksessa toimitetussa Tärkeitä

turvallisuus- ja tuotetietoja -oppaassa.

Edgen virtalähde on sisäinen

litiumioniakku, jonka voit ladata laitteen

mukana toimitetulla AC-laturilla. Voit

ladata Edgen myös USB-kaapelin ja

tietokoneen avulla. Lataa Edgeä vähintään

kolme tuntia ennen käyttöä.

4 Edge 605/705 -käyttöopas

aloitus



HUOMAUTUS:

Voit estää korroosiota

kuivaamalla mini-USB-

portin ja suojuksen ja niitä

ympäröivän alueen ennen

laitteen lataamista tai

liittämistä tietokoneeseen.



VIHJE: Edge ei lataudu,

jos lämpötila on alle 0 °C

tai yli 50 °C.

Edgen lataaminen:

1. Avaa Edgen taustapuolen mini-

USB-portin suojus.

2. Liitä AC-laturin tai USB-kaapelin

mini-USB-liitin Edgen

taustapuolen mini-USB-porttiin.

Mini-USB-portti

suojuksen alla

3. Liitä toinen pää pistorasiaan

(AC-laturi) tai tietokoneen

vapaaseen USB-porttiin (USB).

Täyteen ladattua akkua voi käyttää

noin 15 tunnin ajan, ennen kuin se on

ladattava uudelleen. Lisätietoja akusta on

sivulla 62.

Edge 605/705 -käyttöopas 5

aloitus

Vaihe 2: Edgen asentaminen

GPS-vastaanotto toimii parhaiten, kun

pyöräpidike on asennettu siten, että

Edgen etupuoli on taivasta kohti. Voit

asentaa pyöräpidikkeen runkoon tai

ohjaustankoon. Runkoasennus (näkyy

tässä) on tukevampi vaihtoehto. Voit

käyttää pidikkeen alla valinnaista kiilaa

katselukulman parantamiseksi.

Edgen asentaminen

polkupyörään:

1. Aseta kiila polkupyörän

tankoon tai ohjaustankoon ja

polkupyöräpidike kiilan päälle.

Varmista, että vapautusvipu on

vasemmalla.

Kiila

(valinnainen)

Polkupyöräpidike

Vapautusvipu

Jos ohjaustangon läpimitta on alle

25,4 mm: Suurenna ohjaustangon

läpimittaa asettamalla kumityyny

pyöräpidikkeen alle. Kumityyny myös

estää pidikkeen luistamisen. Jatka

vaiheesta 2.

2. Kiinnitä polkupyöräpidike

tukevasti kahdella nippusiteellä.

6 Edge 605/705 -käyttöopas

aloitus

3. Kohdista Edge

polkupyöräpidikkeeseen siten,

että laitteen takaosan ulokkeet

ovat pidikkeen ohjauskiskojen

kohdissa.

Vapau-

tusvipu

Nippusiteet

4. Liu’uta Edgeä vasemmalle,

kunnes se napsahtaa

paikalleen.

Vapautusvipu

Vaakasuoraan tankoon

kiinnitetty Edge ylhäältäpäin

Edgen irrottaminen:

Paina vapautusvipu alas ja työnnä Edgeä

oikealle.

Vaihe 3: Edgen

käynnistäminen

Kytke Edgeen virta painamalla

-painiketta. Noudata näytön

määritysohjeita.

Uloke

Ohjaus-

kisko

Edge 605/705 -käyttöopas 7

aloitus

Vaihe 4: Satelliittisignaalien

etsiminen

GPS-satelliittisignaalit on etsittävä,

ennen kuin Edgeä voi käyttää. Signaalien

etsiminen voi kestää 30–60 sekuntia.

1. Mene ulos aukealle paikalle.

Vastaanotto toimii parhaiten,

kun Edgen etuosa on taivasta

kohti.

2. Odota, kun Edge hakee

satelliitteja. Seiso paikallasi

aukealla paikalla äläkä liiku,

ennen kuin satelliittien hakusivu

katoaa.



HUOMAUTUS: Lisätietoja

GPS-vastaanottimen

poistamisesta käytöstä

ja Edgen käyttämisestä

sisätiloissa on sivulla 54.

Vaihe 5: Kotisijainnin

tallentaminen (valinnainen)

Voit määrittää kotipaikaksi paikan, johon

useimmiten palaat.

1. Paina menu-painiketta > valitse

Minne > Etsi paikat > Suosikit

> Mene kotiin.

2. Seuraa näytön ohjeita.

8 Edge 605/705 -käyttöopas

aloitus

Vaihe 6: Tunnistinten

määrittäminen (valinnainen)

Jos Edge sisältää sykemittarin

tai GSC

™

10 -nopeus- ja

poljinnopeustunnistimen, ANT+Sport

™

-

tunnistimet on jo liitetty Edgeen. Paina

menu-painiketta. - ja -kuvakkeet

lakkaavat vilkkumasta, kun tunnistinten

välille on muodostettu pariliitos. Jos olet

hankkinut lisävarusteen erikseen, katso

sivua 58.

Lisätietoja sykemittarin käyttämisestä

on sivulla 35. Lisätietoja GSC 10

-tunnistimen käyttämisestä on

sivulla 38.

Vaihe 7: Proilien

määrittäminen

Edge laskee matkatiedot itsestäsi ja

polkupyörästäsi antamiesi tietojen

perusteella.

Käyttäjäproilin määrittäminen:

1. Paina menu-painiketta > valitse

Asetukset > Proili & alueet >

Käyttäjäproili.

2. Anna sukupuoli, syntymäaika ja

paino.



VIHJE: Kun olet valinnut

asetukset tai antanut

arvot, poistu kentästä tai

sivulta painamalla mode-

painiketta.

Edge 605/705 -käyttöopas 9

aloitus

Voit muuttaa

kenttien arvoja

tappiohjai-

mella.

Polkupyörän proilin

määrittäminen:

1. Paina menu-painiketta > valitse

Asetukset > Proili & alueet >

Pyörän proili.

2. Valitse pyörän proili. Voit

määrittää enintään kolme

proilia.

3. Anna pyörän tiedot.

4. (Vain Edge 705) Jos käytössä

on GSC 10 -nopeus- ja

poljinnopeustunnistin, valitse

Poljinnop.-valintaruutu. Jos

käytössä on toisen valmistajan

voimamittari, valitse Voima-

valintaruutu. Lisätietoja

lisävarusteista on sivuilla 35–42.

5. Valitse Pyöräkoko-kentässä

Autom., jos haluat GSC 10

-tunnistimen tunnistavan

pyöräkoon automaattisesti

GPS-tietojen perusteella. Voit

myös valita Mukautettu ja

antaa pyöräkoon. Koko- ja

ympärysmittataulukko on

sivulla 64.

10 Edge 605/705 -käyttöopas

aloitus

Vaihe 8: Lähde matkaan!

1. Voit avata pyörätietokonesivun

painamalla mode-painiketta.

2. Voit käynnistää ajastimen

painamalla start-painiketta.

3. Paina matkan jälkeen stop-

painiketta.

4. Voit tallentaa matkatiedot ja

nollata ajastimen painamalla

lap/reset-painiketta pitkään.

Vaihe 9: Lataa maksuton

ohjelmisto

1. Siirry osoitteeseen

www.garmin.com/edge.

2. Lataa Garmin Training Center

tai Garmin Connect näytön

ohjeiden mukaan.

Vaihe 10: Historiatietojen

siirtäminen tietokoneeseen

1. Liitä USB-kaapelin pieni liitin

Edgen taustapuolen mini-USB-

porttiin (suojuksen alla).

2. Liitä USB-kaapelin kookkaampi

pää tietokoneen USB-porttiin.

3. Avaa Garmin Connect tai

Garmin Training Center. Seuraa

ohjelmiston mukana toimitettuja

tietojen latausohjeita.

Edge 605/705 -käyttöopas 11

Minne

Minne-toimintojen avulla voit navigoida

aiempia matkoja, ulkoisen lähteen

matkoja, takaisin aloituspisteeseen,

suosikkeihin ja kohdepisteisiin.



HUOMAUTUS: Käynnistä

ajastin, jotta voit tallentaa

nykyisen matkan Edgen

historiatietoihin.

Seuraa historiaa

Voit navigoida Edgen historiatietoihin

tallennettuja matkoja.

1. Paina menu-painiketta > valitse

Minne > Seuraa historiaa.

2. Valitse matka luettelosta.

Edge laskee reitin ja ohjeet

nykyisestä sijainnista matkan

aloituspisteeseen.

Tallennetut matkat

Voit navigoida myös ulkoisista lähteistä

Edgeen ladattuja matkoja. Olet

esimerkiksi saattanut löytää Internetistä

mukavan matkan tai joku toinen Edgen

omistaja on luonut sinulle matkan.



HUOMAUTUS: Jälki- tai

reittitiedostojen tunnisteen

on oltava *.gpx.

1. Lataa *.gpx-tiedosto Edgen

muistiin Garmin\GPX-kansioon.

Lisätietoja tiedostojen

lataamisesta Edgeen on

sivuilla 45–47.

2. Paina menu-painiketta > valitse

Minne > Tallennetut matkat.

3. Valitse matka luettelosta.

4. Valitse Navigoi.

12 Edge 605/705 -käyttöopas

Minne

Tallennettujen matkojen

asetukset

1. Paina menu-painiketta > valitse

Minne > Tallennetut matkat.

2. Valitse matka luettelosta.

3. Valitse vaihtoehto:

Navigoi — aloita tallennetun

matkan navigointi.

Kartta-asetus — tarkastele

ja muokkaa kartta-asetuksia.

Voit näyttää jäljen kartassa

valitsemalla Näytä kartalla.

Useiden jälkien näyttäminen

kartassa vie tavallista

enemmän muistia ja saattaa

hidastaa joitakin Edgen

toimintoja.

Kopioi laitteeseen — kopioi

tallennettu matka laitteen

muistiin.

TAI

Kopioi kortille — kopioi

tallennettu matka microSD-

kortille.

•

Poista — poista tallennettu

matka laitteesta. Lisätietoja

tiedostojen poistamisesta

microSD-kortilta on

sivulla 46.

Palaa alkuun



HUOMAUTUS: Palaa

alkuun -toiminnon

käyttäminen edellyttää

ajastimen käynnistämistä.

Kun olet päässyt määränpäähän tai

lopettanut matkan, paina menu-painiketta

> valitse Minne > Palaa alkuun. Edge

navigoi takaisin aloituspisteeseen.

Etsi paikat

Voit etsiä tallennettuja reittipisteitä

(sijainteja) ja viimeksi löydettyjä paikkoja

suosikeista. Valinnaisten karttatietojen

avulla voit hakea myös osoitteita ja

kohdepisteitä.

•

Edge 605/705 -käyttöopas 13

Minne

Suosikkien etsiminen

Mene kotiin

Jos et ole vielä tallentanut kotisijaintia,

lisätietoja on sivulla 7. Paina menu-

painiketta > valitse Minne > Etsi paikat

> Suosikit > Mene kotiin. Edge laskee

reitin kotiin automaattisesti.

Viimeksi löydetyt paikat

Edge tallentaa viimeisimmät 50 löydettyä

paikkaa. Ne luetellaan näytössä viimeksi

haettu ajokohde ensimmäisenä. Paina

menu-painiketta > valitse Minne > Etsi

paikat > Suosikit > Viimeksi löydetyt

paikat.



HUOMAUTUS: Voit

tallentaa, muokata ja

poistaa viimeksi löydettyjä

paikkoja.

Omat suosikit

1. Paina menu-painiketta > valitse

Minne > Etsi paikat > Suosikit

> Omat suosikit.



VIHJE: Voit tarkentaa

hakua näyttönäppäimistön

avulla. Voit näyttää koko

luettelon valitsemalla OK.

2. Valitse paikka luettelosta.

3. Valitse

Mene.

Suosikkien muokkaaminen

1. Paina menu-painiketta > valitse

Minne > Etsi paikat > Suosikit

> Omat suosikit.

2. Valitse paikka luettelosta.

3. Muokkaa tietoja tarvittaessa.

4. Poistu painamalla mode-

painiketta.



HUOMAUTUS: Muutokset

tallennetaan automaattisesti,

kun poistut sivulta.

14 Edge 605/705 -käyttöopas

Minne

Poista omat suosikit

1. Paina menu-painiketta > valitse

Minne > Etsi paikat > Suosikit

> Omat suosikit.

2. Valitse Poista.

3. Vahvista valitsemalla Kyllä.

Osoitteiden etsiminen

1. Paina menu-painiketta >

valitse Minne > Etsi paikat >

Osoitteet.

2. Anna alue, kaupunki, numero ja

kadun nimi.

3. Valitse osoite hakutuloksista.

4. Valitse Mene.

Kohdepisteiden etsiminen

1. Paina menu-painiketta > valitse

Minne > Etsi paikat.

2. Valitse luokka ja tarvittaessa

aliluokka.

3. Valitse paikka luettelosta.

4. Valitse Mene.

Lopeta navigointi

Paina menu-painiketta > select Minne >

Lopeta navigointi.

Leht laadib ...

Garmin Edge 605 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Garmin Edge 605 Kasutusjuhend

Seotud paberid