ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ È
ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ
KASUTUSJUHEND
EWT 1221
146 3097 04 - 02/2005
EE
ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà
Pesumasin
RU
25
Lugupeetud klient
Lugege palun enne pesumasina paigaldamist ja selle
kasutuselevõtmist käesolev kasutusjuhend tähele-
panelikult läbi, pöörates erilist tähelepanu ohutusjuhistele
esimestel lehekülgedel. Soovitame hoida juhend
edaspidiseks kasutamiseks alles ja anda see edasi
võimalikule uuele omanikule.
Transpordikahjustused
Kontrollige, ega pesumasin ei ole transpordi käigus viga
saanud.
TÄHELEPANU! Kui masin on kahjustatud, teatage
sellest viivitamatult müügifirmale.
Nõuandeid kasutusjuhendi lugemiseks
Mõned käesoleva kasutusjuhendi peatükid on tähistatud teatud sümbolitega. Sümbolite tähendused on
järgmised:
Lõigus on esitatud olulist teavet masina kasutamise kohta, mille arvestamata jätmine võib põhjustada
masina rikkeid.
Lõigus on esitatud teavet, mis on väga oluline seadme laitmatu töö tagamiseks.
Lõigus on esitatud olulist teavet pesumasina keskkonnasäästliku kasutamise kohta.
26
Sisukord
Ohutusjuhised 27
Pesumasina utiliseerimine 28
Keskkonnakaitsealased
soovitused 28
KASUTAJALE
Teie uus pesumasin 29
Masina kirjeldus 29
Pesuainesahtlid 29
Pesumasina kasutamine 30
Juhtpaneel 30
Pesumasina juhtnupud
Juhised programmide kasutamiseks 34
Pesumasina täitmine ja
käivitamine 35
Pesumasina täitmine 35
Pesuvahendi doseerimine lahtrisse 35
Doseerige vajaduse korral loputusvahendit 35
Valige soovitud pesuprogramm 35
Valige tsentrifuugimiskiirus või funktsioon 35
Valige lisafunktsioonid 35
alige taimerfunktsioon 35
Käivitage pesuprogramm 36
Pesuprogrammi lõppemine 36
Soovitused-nõuanded
pesemiseks 37
Pesu sorteerimine 37
Temperatuur 37
Maksimaalne pesukogus 37
Pesuvahendid ja lisandid 37
Sümbolid pesuetikettidel 38
Programmitabel 39
Hooldus 41
Pesumasina välispinna puhastamine 41
Pesumasina puhastamine 41
Katlakivi eemaldamine 41
Ebemefiltri puhastamine 41
Pesu- ja loputusvahendisahtli puhastamine 41
Kaitsmine jäätumise eest 42
Avariitühjendus 42
Kui pesumasin ei tööta 43
Garantii 45
Hooldus ja tagavaraosad 45
Tarbijate nõustamine 45
PAIGALDAJALE
Tehnilised andmed 45
Paigaldus 46
Pakendi avamine 46
Pesumasina komplekti kuuluvad tarvikud: 46
Pakendi lahtivõtmine: 46
Pesumasina nihutamine ja loodimine 46
Elektriühendused 47
Veeühendus 47
Kanalisatsiooniühendus 47
- Üle kraanikausi (vanni) serva 47
- Põrandatrappi 47
- Kraanikausi veeluku külge 47
Paigutamine 47
Garantii 48
27
Ohutusjuhised
Üldine ohutus
• Pesumasina rikkimineku korral ärge üritage seda ise
parandada. Vastavate oskusteta isiku poolt teostatud
parandused võivad olla väga ohtlikud.
• Kui pesumasin vajab remonti, pöörduge volitatud
hooldusfirmasse ja nõudke, et kasutataks
originaalvaruosi.
• Pesumasin on mõeldud kasutamiseks täiskasvanute
poolt. Ärge lubage lastel juhtnuppe puutuda ega
pesumasinaga mängida.
• Enne pesumasina täitmist ja käivitamist kontrollige
alati, kas trummel on tühi.
Paigaldamine
• Enne pesumasina kasutuselevõtmist tuleb täielikult
eemaldada kõik pakkematerjalid. Masin või selle
kõrvalasuv mööbel võivad saada tugevasti
kahjustatud, kui masina transpordikinnitused jäetakse
täielikult või osaliselt eemaldamata.
• Kõik paigaldustööd tuleb lasta teostada vastava ala
spetsialistil. Asjatundmatu isiku poolt tehtud tööd
võivad halvendada masina tööd ning põhjustada
vigastusi inimestele ja ainelist kahju.
• Kontrollige, et masin ei seisa elektrijuhtme peal ning
vee- ja kanalisatsioonivoolikud ei ole tagasi painutatud
ega kinni vajunud.
• Kui pesumasin paigaldatakse vaipkattega põrandale,
tuleb kontrollida, et õhk pääseb masina reguleeritavate
jalgade ja põranda vahel vabalt liikuma.
Pesumasina kasutamine
• Pesumasin on ette nähtud pesu pesemiseks tavalises
koduses majapidamises vastavalt käesolevas
kasutusjuhendis toodud juhistele.
Pesumasinat ei tohi kasutada muudel eesmärkidel kui
need, milleks see on ette nähtud.
• Pesumasinaga võib pesta üksnes sellist pesu, mis on
ette nähtud masinpesuks. Järgige igale pesuesemele
kinnitatud etiketil toodud juhiseid.
• Vältige pesumasina ülekoormamist. Järgige
kasutusjuhendis toodud juhiseid.
• Enne pesu panemist masinasse kontrollige, kas
pestavate riietusesemete taskud on tühjad.
Väikesed lahtised esemed, nagu mündid, nööpnõelad,
nõelad ja kruvid võivad pesumasinat tõsiselt
kahjustada.
• Pesumasinaga ei tohi pesta bensiiniga, piiritusega,
trikloroetüleeniga jmt määrdunud riietusesemeid. Kui
nimetatud keemilisi aineid on enne pesemist kasutatud
plekkide eemaldamiseks, tuleb enne esemete
masinasse panemist oodata, kuni kemikaalid on
täielikult ära auranud.
Järgnevad juhised on olulised üldise ohutuse seisukohast. Enne pesumasina paigaldamist ja
kasutuselevõtmist tuleb need tähelepanelikult läbi lugeda.
• Väikesed esemed, nagu näiteks sokid, vööd jms tuleb
pesemiseks asetada riidest koti või padjapüüri sisse,
et need pesemise ajal paagi ja trumli vahele kinni ei
jääks.
• Kasutage loputusvahendeid üksnes ettenähtud
kogustes. Liiga suured kogused võivad pesu rikkuda.
• Kui masin pole kasutusel, jätke täitmisluuk kergelt
praokile. See pikendab uksetihendi tööiga ja takistab
kopituslõhna tekkimist.
• Pärast kasutamist tõmmake elektripistik
seinakontaktist välja ja keerake kinni veekraan.
Üldine ohutus
• Kaas: Pesumasinal on varustatud ohutussüsteemiga,
mis takistab kaane sulgemist, kui trumli luugid ei ole
kinni. Sellisel juhul on masina käivitamine võimatu.
Elektrooniline ohutussüsteem takistab kaane avamist
pesumasina töötamise ajal. Kui pesumasina töötamise
ajal on võimalik kaant avada, põleb märgutuli, mis
näitab, et kaas on avatav.
Pärast pesuprogrammi lõppemist saab kaane avada
kohe; “kaas on avatav” –märgutuli on siis kustunud.
Kui kaas on lukustatud või avatav, on kuulda
helisignaali, mis teatab pesuprogrammi algamisest
või lõppemisest.
Tähelepanu! Elektririkke korral saab kaane avada
alles kahe minuti möödumisel.
•
Mootor: Termiline kaitseseade kaitseb mootorit nii
mehaanilise ülekoormuse kui ka üle- ja alapinge eest.
• Vee kuumutamine: Kuumutamine käivitub vaid siis,
kui trumlis on olemas pesuprogrammile vajalik
veekogus. See turvalüliti takistab kütteelemendi
kuumenemist ka veekatkestuse ajal või juhul, kui
veekraan on unustatud avamata.
•
Vahutekke takistamine: Elektrooniliselt juhitav
tsentrifuugimine (vahetsentrifuugimine pärast
pesemisfaasi ning linase ja puuvillase pesu
loputusfaasi kolm tsentrifuugimist) tagab väikese
veekulu. Vahutekke takistamise süsteem kontrollib
pesemisfaasile järgnevat tsentrifuugimist ja katkestab
selle vajaduse korral, kuni vaht on ära vajunud.
• Tasakaalust väljasoleku takistamine: See elektrooniline
kaitseseadis hoiab masinat vahe- ja
lõpptsentrifuugimise ajal tasakaalus . Seadis hoiab
masinat tasakaalus, kui pesu on jaotunud ebaühtlaselt
(pesu on vähe või see on sõlme läinud).
• Trumli tasakaal:
elektrooniline süsteem tagab, et
pesuprogrammi lõppemisel on trumli täitmisluuk üleval
pool. See kergendab pesu väljavõtmist ja trumli
täitmist. Kui pesu on trumlis jaotunud ebaühtlaselt, ei
peatu trummel õiges asendis. Sellisel juhul pöörake
trumlit käega, kuni trumli luugid on üleval pool.
28
Laste ohutus
• Lapsed ei tunneta enamasti elektriseadmete
ohtlikkust. Pesumasina töö ajal tuleb lapsi valvata ning
mitte lubada neil pesumasinaga mängida.
• Pakkematerjalid (nagu plastkile, polüstürool) võivad
olla lastele ohtlikud ja põhjustada lämbumist. Neid ei
tohi jätta laste käeulatusse.
• Kõiki pesuvahendeid tuleb hoida ohutus ning laste
jaoks kättesaamatus kohas.
• Pesumasina äraviskamisel eemaldage pistik
pistikupesast ja lõigake toitekaabel pesumasina
küljest ära. Samuti tuleb rikkuda täiteluugi lukk, et
lapsed ei jääks mängides pesumasinasse kinni.
Pakkematerjalid
Sümboliga tähistatud materjalid on korduvalt
kasutatavad.
>PE< = polüetüleen
>PS< = polüstürool
>PP< = polüpropüleen
Nende materjalide korduvkasutuseks tuleb need viia
spetsiaalsetesse kogumiskonteineritesse.
Tarbitava vee ja elektrienergia kokkuhoiuks ning
ümbritseva keskkonna kaitsmiseks soovitame Teil
järgida alljärgnevaid nõuandeid:
· Normaalselt määrdunud pesu võib pesta ilma
eelpesuta, et hoida kokku vett ja aega ning ühtlasi
kaitsta keskkonda.
· Pesumasin töötab ökonoomsemalt täislaadimisele
vastava pesukogusega.
· Väikese pesukoguse pesemisel kasutage üksnes
poolt kuni 2/3 soovitatud pesemisvahendikogusest.
· Kui eemaldada plekid ja osa mustust vastava
eeltöötlusega, võib pesu pesta madalamal
temperatuuril.
· Pesuvahendit doseerige vastavuses vee kareduse,
pesu koguse ja määrdumisastmega.
Pesumasina utiliseerimine
Pesumasin
Viige vana pesumasin ametlikule prügimäele.
Vajaduse korral pöörduge kohaliku jäätmekäitlusorgani
poole. Aidake kaasa looduse säilitamisele!
Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et
seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena.
Selle asemel tuleb toode anda vastavasse elektri- ja
elektroonikaseadmete taastöö-tlemiseks kogumise
punkti. Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate
ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale
ja inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada
selle toote ebaõige käitlemine.
Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise kohta
võtke ühendust kohaliku linnavalitsuse, oma
majapidamisjäätmete utiliseerimisteenuse või
kauplusega, kust te toote ostsite.
Keskkonnakaitsealased soovitused
29
Piserduspesu täidab kõik kaasaegse pesupesemise nõudmised: elektri- ja veekulu kohaneb automaatselt
pesu koguse ja liigiga.
Teie uus pesumasin
Masina kirjeldus
• Ühendatud programmivaliku nupp, kuhu on
ühendatud pesuprogrammi- ja temperatuurivalikunupp.
• Programmi kulgemise näidik näitab, millist
programmi etappi pesumasin antud hetkel teostab.
• 95 °C programmi korral toimub enne pesuvee
väljapumpamist selle automaatne jahutus 60° -ni. See
vähendab riide reageerimist kuumusele ja selle
kortsumist.
• Eriprogramm villaste esemete pesemiseks –
käsitleb villaseid esemeid eriti õrnalt.
• Pesumasina tasakaalu kontroll – kontrollsüsteem
teeb kindlaks, kui pesu ei ole trumlis jaotunud ühtlaselt.
See süsteem hoolitseb selle eest, et masin seisaks
tsentrifuugimise ajal kindlalt paigal.
Pesuainesahtlid
Eelpesu
Põhipesu
Loputusvahend
1. Juhtpaneel
2. Programmivaliku nupp
3. Tsentrifuugimiskiiruse seadenupp (
)
4. Käivitusnupp / Pausi nupp (
)
5. Programmi kulgemise näidik
6. Nupp:
- Eelpesu valikunupp (
)
- Kortsumise takistamise nupp (
)
- Kiirpesunupp (
)
- Lisaloputuse nupp (
)
- Efektiivpesunupp BIO
- Taimeri nupp "
"
7. Käepide
8. Ebemefilter
9. Ratta vabastamise hoob
10. Reguleeritav jalg
1
2
3
5
4
6
7
8 9
10
30
Pesumasina kasutamine
Juhtpaneel
9
6
54
7
321 11
8
1. Programmivaliku nupp
Pesumasinal on olemas programmid erinevate
tekstiililiikide jaoks:
Puuvillased ja linased riided ( )
Värviline pesu ( )
Õhukesest materjalist esemed ( )
Villased esemed ( )
Eriprogrammid
Keerates programmivaliku nuppu paremale või vasakule,
saate valida pesuprogrammi ja temperatuuri või
eriprogrammi.
Pesuprogrammi töötamise ajal nuppu keerata ei ole
võimalik.
Programmivaliku nupp on seatud õigesti, kui soovitud
pesuprogrammi temperatuur või täht või programmi
sümbol ( ) on kohakuti programmivaliku nupul oleva
kriipsuga.
Programmi lõppedes tuleb programmivaliku nupp keerata
tagasi asendisse “Sisse/Välja” (
).
Programmitabelis kasutatud sümbolid:
- E tähendab energiasäästuprogrammi.
- ( ) Tähendab “külma”, st vett ei soojendata.
- ( ) “Käsitsipesu” sümbol.
2. Tsentrifuugimiskiiruse
valikunupp
Selle nupuga saab masina etteantud
tsentrifuugimiskiirust vähendada valitud pesu-
programmile sobivaks või valida funktsioon ( ) (ilma
tsentrifuugimiseta).
Valitud funktsiooni märgutuli põleb.
Tsentrifuugimine
Maksimaalsed tsentrifuugimiskiirused on valitud nii, et
need sobiksid mõne pesuprogrammiga. Erinevatel
mudelitel on kasutusel järgmised tsentrifuugi-
miskiirused:
• Puuvillased ja linased riided:
500/700/900 max. 1200 pööret/min
• Värviline pesu / villased esemed:
/500/700 max. 900 pööret/min
• Õhukesed materjalist esemed:
/500 max. 700 pööret/min
Ilma tsentrifuugimiseta funktsioon "
"
Kui valitakse funktsioon (
), tsentrifuugimist ei toimu.
Seda funktsiooni ei tohi kasutada puuvillase ja linase
pesu programmi kasutamisel.
Kasutatakse õrnade materjalide pesemisel.
10
31
3. Eelpesu valikunupp " "
Väga määrdunud pesu pesemiseks võib kasutada
programmi, mis sisaldab eelpesu.
Põhipesule eelneb eelpesu, mille temperatuur võib olla
maksimaalselt 30°C.
Eelpesu ei või valida koos villaste esemete
pesuprogrammiga.
Puuvillaste ja linaste esemete ning kirju pesu pesemisel
lõpeb eelpesu lühikese tsentrifuugimisega (650 pööret/
minutis).
Õrnade materjalide pesemisel lõpeb eelpesu vee
väljapumpamisega.
4. Kortsumise takistamise nupp " "
Seda funktsiooni valides jääb viimane loputusvesi
masinasse, et vältida pesu kortsumist.
5. Kiirpesunupp " "
Selle toimingu valimisel lüheneb pesemisaeg järgmiselt:
- 52 minutit valgete puuvillaste ja linaste esemete
pesemisel, 90 °C,
- 64 minutit värvilise pesu pesemisel, 60 °C,
- 24 minutit õrna pesu pesemisel, 60 °C,
- 8 minutit õrna pesu pesemisel, 40 °C.
Villaste esemete pesemisel seda funktsiooni ei või
kasutada.
Seda funktsiooni kasutatakse üksnes vähemäärdunud
pesu pesemisel.
Funktsiooni (
) ei või kasutada üheaegselt
energiasäästuprogrammiga E ja EFEKTIIVPESU –
funktsiooniga (nupp BIO).
6. Lisaloputuse nupp " "
Masin sooritab ühe täiendava loputuse.
Loputuskordi on sel juhul kolme asemel neli.
Seda funktsiooni võib kasutada kõikide programmide
korral peale villaste esemete pesuprogrammi.
Kirju ja õrna pesu programmide korral on loputuskordi
kolm, kuid kasutatav veekogus on suurem.
Seda funktsiooni on otstarbekas kasutada piirkondades,
kus vesi on väga pehme. Funktsiooni võib kasutada
samuti siis, kui peres on tundliku nahaga inimesi.
7. Efektiivpesunupp BIO
Väga musta pesu pesemiseks. Selle programmi
valimisel pikeneb pesuprogramm umbes 10 minuti võrra.
Kasutatakse väga musta pesu pesemiseks.
Seda programmi võib kasutada puuvillaste ja linaste
esemete pesemiseks.
Seda funktsiooni ei või kasutada koos (
) –
funktsiooniga ega energiasäästuprogrammi E
kasutamisel.
8. Taimeri nupp " "
Taimeri abil saab seada pesuprogrammi algust lähema
23 tunni jooksul. Selle funktsiooni abil saab seada
pesupesemise algust näiteks öötundidele, mis on
ökonoomne juhul, kui elekter on öösel odavam.
Taimeri seadmine
• Lülitage sisse masina elektritoide, vajutades nupp
“Sisse/Välja” (
) - asendisse.
• Valige programm.
• Seadke käivitumisaeg, vajutades korduvalt taimeri
nuppu, kuni näidikule ilmub soovitud aeg.
• Vajutage nuppu START/PAUS ( ).
Seatud aega arvestatakse tunnipikkuste ühikute kaupa.
Ooteaja jooksul võib masina täitmisluugi avada ja pesu
lisada.
Kui soovite lisada masinasse pesu:
• Vajutage nuppu START/PAUS ( ).
• Asetage pestavad esemed masinasse.
• Vajutage uuesti nuppu START/PAUS ( ).
Kui seatud aeg on saabunud, pesuprogramm käivitub.
Seadistatud käivitusaja muutmine
• Vajutage nuppu START/PAUS ( ).
• Vajutage korduvalt taimeri nuppu, kuni soovitud aeg
ilmub näidikule.
Kui soovite seadistatud käivitumisaega tühistada,
vajutage nuppu üks kord. Näidikul on näit «
0h» (0 tundi).
• Vajutage uuesti nuppu START/PAUS ( ).
Seadistatud aeg muutub või programm käivitub.
Kui olete valinud ajastus-
funktsiooni, ärge kasutage
vedelaid pesuvahendeid ei
eelpesuks ega põhipesuks.
32
9. Näidik
Näidikult saate järgmist teavet:
tühistamine – kestus – taimeri seadistus – vale
funktsioon – veakood.
Tühistamine
Programmi tühistamiseks keeratakse programmivaliku
nupp “Sisse/Välja” asendisse (
) - näidikule ilmub kolm
vilkuvat kriipsu.
Nüüd võite valida uue programmi.
Kestus
Kui programm on valitud, on näidikul näha selle kestus
tundides ja minutites (näiteks 2.05).
Näit antakse iga programmi maksimaalse pesukoguse
põhjal.
Pärast masina käivitamist näidatakse programmi lõpuni
jäävat aega minuti täpsusega.
Programmi kestus sõltub siiski mitmest asjaolust,
näiteks pesu kogusest, masinasse tuleva vee
temperatuurist ja vahu tekkimisest. Masin registreerib
need tegurid ja korrigeerib vastavalt programmi lõpuni
jäävat aega.
Programmi lõppemine või luugi lukustuse avanemine
kajastuvad näidikul vilkuva nullina.
Taimeri seadistus
Taimeiga seatud aeg, mille möödumisel masin käivitub
(Marx. 23 tundi), ilmub näidikule viieks sekundiks ning
seejärel näitab taime uuesti programmi kestust.
Seatud aeg väheneb tundhaaval.
Vale funktsioon
Kui pesuprogrammi valimise käigus valitakse funktsioon,
mis selle programmi juurde ei sobi, ilmub näidikule “Err”.
Veakood
Masinal esineda võivatest riketest teatatakse näidikule
ilmuva veakoodiga, näiteks “E20” (vt lk 20).
Hooldusfirmasse pöördumisel teatage ka võimaliku vea
kood.
10. Start/paus
Sellel nupul on kolm funktsiooni:
Start – Paus.
--------
2.052.05
2.052.05
1515
44
Err
E20E20
33
Juhiseid pesumasina funktsiooni-
de kohta
Märgutuled
Valitud funktsiooni toimumise ajal põleb üks või mitu
vastavat märgutuld.
Pesumasina elektroonika tuvastab, kui juhtnuppudega
valitakse funktsioon, mis ei ole mõistlik või lubatud.
Vastavad märgutuled süttivad umbes kaheks sekundiks
ja näidikule ilmub kiri “Err”.
Programmi lõpp
Kui seatud aeg on saabunud, pesuprogramm lõpeb.
Kostab mitu helisignaali.
Pärast programmi lõppemist märgutuli (
) (Kaas on
avatav) ei funktsioneeri.
Näidikul vilgub null.
Lülitage masina elektritoide välja ja võtke pesu masinast
välja.
Keerake programmivaliku nupp asendisse “Sisse/Välja”
(
).
Valitud pesuprogrammi muutmine
Pesuprogrammi valikut saab muuta niikaua, kui nuppu
“Sisse/Välja” ei ole keeratud asendisse (
). Kui
programm on käivitatud, saab seda muuta üksnes siis,
kui eelmine programm on tühistatud.
Valige uus programm ja vajutage nupp “Sisse/Välja”
asendisse (
).
Programmi katkestamine
Vajutage nuppu START/PAUS ( ), vastav märgutuli
vilgub.
Programmi tühistamine
Kui soovite valitud programmi tühistada, keerake
programmivaliku nupp asendisse “Sisse/Välja”
( ).
Näidikul on näha kolm vilkuvat kriipsu. Nüüd võite va-
lida teise programmi.
Kaane avamine pärast pesuprogrammi
käivitamist
Enne kaane avamist tuleb pesuprogramm katkestada,
vajutades nuppu START/PAUS
( ).
Kaane võib avada, kui on täidetud järgmised
eeldused:
• Vee temperatuur on alla 40°C.
• Pesumasin ei tsentrifuugi.
Kui kaant on tingimata vaja avada ning eelpoolnimetatud
eeldused ei ole täidetud, lülitage masin välja, vajutades
nupp “Sisse/Välja” asendisse (
). Kaane võib avada
umbes kolme minuti möödumisel (pöörake tähelepanu
masinas olevale veele).
Käivitamine
Nupuga käivitatakse valitud programm, misjärel nupu
START/PAUS (
) märgutuli enam ei vilgu, vaid põleb
pidevalt.
Taimeriga seatud programm käivitub.
Näidikul näidatakse nüüd programmi kestust või
taimeriga seatud tunde.
Paus
Selle nupuga saab programmi mistahes hetkel
katkestada. Programmi jätkamiseks vajutage nuppu
uuesti. Pausi ajal vilgub nupu START/PAUS (
)
märgutuli.
11. Programmi kulgemise näidik
Programmi valimise ajal näitavad märgutuled programmi
faase, mis kuuluvad valitud programmi koosseisu.
Pärast programmi käivitamist on programmi kulgemise
näidikul näha, milline programmi faas antud hetkel
toimub.
Näidikul näidatakse ka programmi lõppemist.
DSP-märgutuli põleb, kui trumli luugid on ülemises
asendis. Kui trumli luugid ei ole ülemises asendis, DSP-
märgutuli ei põle, ehkki programm võib olla töö lõpetanud.
Nii võib juhtuda, kui pesu on trumlis ebaühtlaselt
jaotunud. Programm on töötamise lõpetanud, võib avada
kaane ja pesu masinast välja võtta.
DSP-märgutule vilkumine näitab, et pesumasina töös
esineb häire.
Häiretele viitab järgmiste märgutulede samaaegne
vilkumine ja vastavate veakoodide kuvamine
näidikupaneelil.
E10
= Masinasse ei tule vett.
E20 =
Masin ei lähe veest tühjaks.
E40
= Kaas ei ole korralikult kinni.
Vaadake vigade kõrvaldamise juhiseid lk 45-46.
Kui EBEMESÕELA (
)-märgutuli vilgub, tuleb filtrit
puhastada (vaadake lk 43).
34
Juhised programmide kasutamiseks
Villased esemed " "
Selle programmi abil on võimalik peale masinaga
pestavate villaste materjalide pesta ka käsitsi pestavaid
villaseid esemeid ja teisi käsitsipesuks ettenähtud
riideid.
Nii on võimalik masinaga pesta ka õrnu riideid.
Leotamine "
"
Leotusprogramm on iseseisev programm, mida saab
pärast programmi valimist käivitada nupuga START/
PAUS
( ).
Leotamist kasutatakse väga musta pesu pesemiseks.
Pesemistemperatuur on 30°C ja programmi lõppedes
jääb vesi masinasse.
Vee väljalaskmiseks on kaks võimalust:
• Üksnes tühjendamine
Vajutage nuppu START/PAUS (
). Pesumasin laseb
vee välja.
• Tühjendamine ja tsentrifuugimine
Keerake programmivaliku nupp asendisse Sisse/Välja
(
), valige programm Tsentrifuugimine ( ) ja vajaduse
korral tsentrifuugimise kiirus ning vajutage nuppu
START/PAUS (
).
Tähelepanu!
• Pesuprogrammi saab valida pärast leotusprogrammi
lõppemist, kui masin on vee välja lasknud. Keerake
esmalt programmivaliku nupp asendisse Sisse/Välja
(
), valige pesuprogramm ning vajutage nuppu
START/PAUS (
).
Loputamised "
"
Selle iseseisva programmi abil on võimalik käsitsipesu
nõudvaid riideid loputada ja tsentrifuugida.
Masin teostab kolm loputust ja maksimaalsel kiirusel
lõpliku tsentrifuugimise. Tsentrifuugimise kiirust on
võimalik seadistada tsentrifuugimise kiiruse nupu abil.
Loputus
" "
Käsitsipesu nõudvaid riideid võib täiendavalt loputada.
Masin viib läbi loputuse ja maksimaalsel kiirusel lõpliku
tsentrifuugimise. Kiirust on võimalik alandada
tsentrifuugimise kiiruse nupu abil.
Tühjendamine " "
Seda iseseisvat tühjendusprogrammi on võimalik
kasutada programmide juures, mille korral viimane
loputusvesi jääb masinasse.
Keerake esmalt programmivaliku nupp asendisse Sisse/
Välja (
) ja valige seejärel programm Tühjendamine ( ).
Vajutage nuppu START/PAUS (
).
Tsentrifuugimine " "
See iseseisev tsentrifuugimisprogramm tsentrifuugib
pesu maksimaalsel kiirusel. Tsentrifuugimiskiiruse
nupu abil on võimalik valida ka teisi tsentrifuugimise
kiirusi, kuid sel juhul tuleb siiski võtta arvesse pesu
iseloomu.
Lühike programm 30 °C "
"
Spetsiaalne programm, mida võib kombineerida
järgmiste toimingutega: tsentrifuugimiskiiruse
alandamine, töötamine ilma tsentrifuugimiseta, loputuse
katkestamine ja taimerfunktsioon. Programmi võib
kasutada vaid kergelt määrdunud pesu pesemiseks või
pesu värskendamiseks.
Maksimaalne täitemaht on 2 kg.
Pesemistemperatuur on 30°C.
Programmi kestus on 30 minutit.
Tsentrifuugimise kiirus on 700 p/min.
Sisse/Välja "
" = Tühistamine
Kui soovite valitud programmi tühistada, keerake
programmivaliku nupp asendisse “Sisse/Välja” (
). Nüüd
võite valida teise programmi.
35
Pesumasina täitmine ja
käivitamine
Enne esimest pesupesemist on soovitatav pesumasin
panna eelnevalt ilma pesuta tööle. Selline eelnev
töötamine puhastab trumlit ja pesuvahendi lahtreid
võimalikest tehases sinna jäänud jääkidest.
1.
Doseerige pesuvahendit lahtrisse II, vt lk 6.
“Pesuvahendi lahtrid”.
2. Valige programm Valge puuvillane ja linane pesu
90° C "
".
3. Vajutage nuppu START/PAUS
" " -painiketta
1. Pesumasina täitmine
Avage pesumasina kaas.
Avage kahe käega trumli luugid, vajutades nuppu A ja
surudes mõlemat luuki allapoole. Pange pesu
pesumasinasse. Sulgege pesumasina trumli luugid ja
kaas.
Tähelepanu! Kontrollige enne pesumasina kaane
kinnipanekut, kas trumli luugid on korralikult suletud.
mõlemad pooled on kinni,
lukustusnupp A on ülemises asendis. Garantii ei korva
kahjusid, mis on tekkinud juhul, kui pesumasina kaas
ja/või trumli luugid ei ole enne pesuprogrammi alustamist
korralikult kinni.
Mõõtke välja pesuvahendi kogus ja valage see lahtri
keskossa. Vt leheküljelt 6 punkti Pesuvahendi lahtrid.
Kui valite pesuprogrammi, mille juurde kuulub eelpesu
(ei kehti kõigile mudelitele), saab täpsemaid juhiseid
punktist “Tähtsaid juhiseid ja nõuandeid pesumasina
kasutajale”.
3. Doseerige vajaduse korral
loputusvahendit
Valage loputusvahend lahtri ( )-ossa. Täitkee
maksimaalselt tasemeni MAX.
Käesoleva pesumasina konstrueerimisel on arvestatud
vee ja pesuvahendi kulu minimiseerimisega.
Pesuvahendi ja lisaainete doseerimislahtrite täitmisel
tuleb võtta ülalöeldut arvesse. Ärge kunagi täitke
doseerimislahtrit üle märgi MAX.
4. Valige soovitud pesuprogramm
Keerake pesuprogrammi nupp soovitud programmile.
5. Valige tsentrifuugimiskiirus või
funktsioon
" "
Valitud funktsiooni märgutuli süttib.
6.Valige lisafunktsioonid
Valige soovitud funktsioon. Valitud funktsiooni märgutuli
süttib.
7. Valige taimerfunktsioon " "
Kui soovite pesumasina töötamise algust
programmeerida hilisemal ajahetkel algavaks, vajutage
enne pesuprogrammi käivitamist nuppu Taimerfunktsioon
(
). Vajutage nuppu START/PAUS ( ). Näidikpaneelil
kuvatakse pesuprogrammi lõpuni jäävat aega.
A
2. Pesuvahendi doseerimine
lahtrisse
36
8. Käivitage pesuprogramm
Valitud pesuprogrammi käivitamiseks vajutage nuppu
START/PAUS (
). Pesuprogramm hakkab tööle..
9. Pesuprogrammi lõppemine
Pesuprogramm lõpeb automaatselt.
Kui Te olite valinud «loputuspausi,» siis antud näidik
jääb põlema andes märku sellest, et enne luugi avamist
tuleb trummel veest tühjendada. Tsükli lõpetamiseks
tuleb valida kas tsentrifuugimise või tühjendamise
programm, või valida vajalik tsentrifuugimise kiirus.
Pesuprogrammi lõppemisele viitamiseks antakse mitu
helisignaali.
Pesuprogrammi kulgemise näidikul põleb DSP-märgutuli,
kui trumli luugid on ülemises asendis.
Pärast programmi lõppemist märgutuli “Kaas on avatav”
ei funktsioneeri.
Nüüd tohib kaas avada ja pesu masinast välja võtta.
Keerake programmivaliku nupp asendisse “Sisse/Välja”
(
).
Lülitage välja masina elektritoide, vajutades nupp “Sisse/
Välja” asendisse (
). Pesumasina töötamist näitavv
märgutuli kustub.
Võtke pesu masinast välja.
Veenduge, et pesumasina trummel on tühi. Trumlisse
jäänud rõivad võivad järgmises pesus saada kahjustatud
(näiteks kui temperatuur on liiga kõrge) või anda teisele
pesule värvi. Kui Te rohkem pesu ei soovi pesta, sulgege
pesumasina veekraan ja eemaldage pistik pistikupesast.
Jätke pesumasina kaas veidi praokile, siis pääseb
niiskus trumlist välja.
37
Soovitused-nõuanded
pesemiseks
Ärge laske määrdunud pesul liiga kaua pesemist oodata.
See puudutab eriti niisket pesu, mis võib minna
hallitama. Hallitusplekid ei tule pesus ära.
Pesu sorteerimine
Tutvuge hoolikalt käesolevas käsiraamatus toodud
selgitustega pesemisjuhiste sümbolite kohta.
Erilist tähelepanu pöörake järgmistele asjaoludele:
Pesunõu kujutise all olev joon tähendab seda, et
riietuseset ei tohi pesta tugevatele materjalidele, nagu
näiteks puuvillasele ja linasele riidele mõeldud
programmidega.
Peske valged ja värvilised esemed eraldi. Peske
segakiust ja töödeldud rõivaid õrnpesuprogrammidega
(näiteks polüester/puuvill).
Õrnu materjale nagu akrüüli ja enamikke kardinakangaid
tuleb pesta õrnpesuprogrammidega.
Villaste materjalide pesuprogramm on ette nähtud
<<masinpestavast villast rõivaste>> pesemiseks. Muud
villase liigid ja segud võivad pesus kokku minna ja
vanuda. Villaseid rõivaid tsentrifuugitakse kergelt kohe
pesu lõppedes.
Eelpesu
Eelpesu ei ole tavaliselt vajalik. Teie uus pesumasin
koos kaasaegsete pesuvahenditega annab täiusliku
pesemistulemuse ilma eelpesuta. Nii säästate elektrit,
aega, vett ja pesuvahendit.
Väga musti rõivaid, näiteks kaitseriietust, kardinaid jmt
tuleb pesta eelpesuprogrammi abil bioloogilise
pesuvahendiga.
Temperatuur
Valgeid puuvillaseid ja linaseid esemeid on soovitatav
pesta 95 rC asemel temperatuuril 60 rC. Kui esemed ei
ole väga määrdunud, lähevad need sama puhtaks kui
kõrgemal temperatuuril, kuid elektri kokkuhoid on isegi
kuni 30%. Sama kehtib osaliselt ka värvikindla värvilise
pesu kohta, mida tavaliselt pestakse temperatuuril 60
°C. Kui pesu ei ole väga määrdunud, piisab
temperatuurist 40 °C.
Värviandvaid esemeid pestakse mitte kõrgemal
temperatuuril kui 40 °C. Kui värviandvaid ja värvikindlaid
esemeid pestakse koos, valitakse temperatuur
värviandvate esemete järgi ehk maksimaalselt 40 °C.
Tugevast materjalist valgeid esemeid ja värvilisest
kunstmaterjalist riideid võib tavaliselt pesta temperatuuri
60r C, kuid, kui pesu ei ole väga must, läheb see puhtaks
ka temperatuuril 40r C.
Maksimaalne pesukogus
Puuvillase ja linase materjali korral järgige alltoodud
koguseid. Üldiselt tuleks pesu alati kaaluda, kuid kuna
see on tülikas, on järgnevalt esitatud mõned
rusikareeglid:
Puuvillane, linane, segakiud:
P
öhipesu: täis trummel, kuid mitte liiga tihedasti surutud
(4,5 kg).
Värvilised ja segakiust esemed:
Põhipesu trumli täitmine - maksimaalselt 2/3 mahust
(2,0 kg).
Õrn pesu ja villased esemed:
Põhipesu: pool trumlitäit (1 – 2 kg).
Enne pesu asetamist masinasse:
- Õmmelge kinni kõik katkised kohad.
- Pange kinni nööbid ja tõmbelukud.
- Tühjendage taskud. Nõelad ja muud sarnased teravad
esemed võivad kahjustada pesumasinat ja pesu.
- Eemaldage kardinakonksud.
- Peske värvilisi, eriti värviandvaid esemeid esimesel
pesukorral eraldi, kuna esimeses pesus annavad need
tõenäoliselt värvi.
Värviplekid eemaldage näiteks tärpentiniga. Enne
pesemist oodake, kuni tärpentin on täielikult haihtunud.
Pesumasina tootja ei vastuta kahjude eest, mis on
tekkinud lenduvate, tuleohtlike ja mürgiste ainete
kasutamise tõttu.
Pesuvahendid ja lisandid
Head pesemistulemused sõltuvad muuhulgas kasutatud
pesuvahendist ja selle kogusest. Pesuvahendi
üledoseerimine ei paranda pesemistulemust, lisaks
koormab see loodust. Isegi bioloogiliselt lagunevad
pesuvahendid sisaldavad aineid, mis suures koguses
võivad rikkuda ökoloogilist tasakaalu.
Kasutage üksnes hea kvaliteediga pesuvahendeid, mis
on ette nähtud pesumasinaga pesemiseks.
Järgige alati pesuvahendi tootja juhiseid ja doseerige
pesuvahendit vastavalt pesu kogusele, määrdumusele
ning vee karedusele. Kui te ei tea kasutatava vee
karedust, võite seda küsida kohalikust
veevarustusettevõttest.
Pesupulber
Pesupulber tuleb doseerida selleks ettenähtud lahtrisse
enne pesuprogrammi käivitamist.
Erinevatele pesuliikidele on saadaval just sellele liigile
sobivaid pesuvahendeid.
Kontsentreeritud pesuvahend
Kontsentreeritud pesuvahend doseeritakse pesupalli,
mis asetatakse trumlisse otse pesu peale.
Kontsentreeritud pesuvahendi kasutamise korral ei
tohi valida eelpesu.
Vedelad pesuvahendid
Madalaid ja keskmisi temperatuure kasutavate
programmide korral võib pulbriliste pesuvahendite
asemel kasutada sobivaid vedelaid pesuvahendeid.
Sellisel juhul ei ole eelpesu vajalik. Vedel pesuvahend
valage pesuvahendi lahtrisse enne pesuprogrammi
käivitamist.
Vedelad loputusvahendid
Soovi korral võib enne pesuprogrammi käivitamist
valada loputusvahendi lahtrisse (
) pesu
pehmendamiseks loputusvahendit. Kui riideid
kuivatatakse kuivatustrumlis, eemaldab loputusvahend
staatilise elektri.
Tänu piserduspesule väheneb pesumasina veekulu
ja pesuvahendit on vaja doseerida üksnes 2/3
pesuvahenditootja poolt soovitatud kogusest.
38
Sümbolid pesuetikettidel
Sageli on rõivaste etikettidel toodud pesemisjuhiste sümbolid, mis aitavad Teil valida kõige paremini sobiva
hooldusviisi.
Normaal-
Programm
VEEPESU
Õrn pesu
VEEPESU 95°C VEEPESU 60°C VEEPESU 40°C
VEEPESU 30°C
Käsitsipesu
Veepesu on
keelatud
Valgendamine
Valgendamine lubatud
Klooriga valgendamine keelatud
Triikimine
Triikimine niiskelt
Kuni 200°C
Triikimine niiskelt või läbi
niiske lapi kuni 150°C
Triikimine kuivalt
kuni 100°C
Triikimine
keelatud
Keemiline
puhastus
Keemiline puhastus
bensiini, alkoholi,
perkloraadi, R111 ja
R113-ga.
Normaalne keemiline
Puhastus
Keemiline puhastus
bensiini, alkoholi
ja R113-ga.
Keemiline puhastus
keelatud
Kuivatus
rippudes
Kuivatus
riidepuul
Trummelkuivatus
Normaaltemp
Madalatemp.
Trummelkuivatus
kuivatamine keelatud
Kuivatamine
tasasel alusel
Kuivatamine
39
Programmitabel
PESUPROGRAMMID
* Antud kuluandmed on ligikaudsed ning sõltuvad pesu kogusest ja liigist, samuti vee ja ümbritseva keskkonna
temperatuurist. Toodud andmed vastavad iga programmi puhul kõige kõrgemale lubatud pesemistemperatuurile.
** Kooskõlas normiga 92/75/EU vastavad ökonoomprogrammi energiakulu näitajad puuvilla pesuprogrammile 60 °C.
ENERGIASÄÄSTUPROGRAMM
Valge puuvillase ja linase pesu 95° ning värvilise ja segakiududest pesu 60° programmide asemel võite valida
energiasäästuprogrammi, kui pesu ei ole väga määrdunud. Nii säästate elektrienergiat.
Koos energiasäästuprogrammiga E ei tohi kasutada funktsiooni (
).
Programm/
Temperature
Programmi sümbol Programmi sisu Lisa-
funktsioonid
Maksimaalne
pesukogus
Kuluandmed
(*)
Vesi
liitrid
Elekter
kWh
Aeg
min
90° Valge puuvillane ja
linane
Põhipesu 90 °C
3 loputust
Normaalne
tsentrifuugimine
5,0 kg 59 2,00 140-155
60° E (**) Ökonoom programm
- valge puuvillane ja
linane
Põhipesu 60 °C
3 loputust
Normaalne
tsentrifuugimine
5,0 kg 44 0,95 140-155
60° Valge puuvillane ja
linane, värvikindel
värviline pesu
Põhipesu 60 °C
3 loputust
Normaalne
tsentrifuugimine
5,0 kg 55 1,20 125-140
50° Valge puuvillane ja
linane, värvi andev
värviline pesu
Põhipesu 50 °C
3 loputust
Normaalne
tsentrifuugimine
5,0 kg 55 0,70 115-130
40°- 30°- Valge puuvillane ja
linane, värvi andev
värviline pesu
Põhipesu 30 – 40°C või
külm
3 loputust
Normaalne
tsentrifuugimine
60°- 40°
30°-
Segakiududest ja
värviline pesu
Põhipesu 60°- 40°- 30°
või külm
3 loputust
Õrn tsentrifuugimine
2,5 kg 52 1,10 85-100
40°- 30° Õrnpesu Põhipesu 40° - 30°
3 loputust
Õrn tsentrifuugimine
2,5 kg 50 0,40 50-65
40°- 30°- Villane Põhipesu 40° - 30° või
külm
3 loputust
Õrn tsentrifuugimine
1,0 kg 50 0,40 50-65
BIO
BIO
BIO
BIO
BIO
40
Programmitabel
ERIPROGRAMMID
* Antud kuluandmed on ligikaudsed ning sõltuvad pesu kogusest ja liigist, samuti vee ja ümbritseva keskkonna
temperatuurist.
** Reziimi pole võimalik kasutada koos viivitatud käivitamisega: tehtud valiku ajal kuvatakse näidiku aknas
tâiendavat leotamisaega.
Kui lisaloputuse nuppu
" " on vajutatud, on veekulu suurem.
Programmi
sümbol
Programmi sisu Lisafunktsioonid Maksimaalne
pesukogus
Kuluandmed (*)
Vesi
liitrid
Elekter
kWh
Aeg
min
Leotamine** Leotamine 30°C. Vesi jääb
massinasse. Lülitage programmi
valiknupp asendisse VÄLJAS ning
valige enne põhipesemispro-
grammi sisestamist tsentri-
fuugimine või vee äravool.
5,0 kg 22 0,25 12 - 22
Loputused 4 loputust loputusvahendi
lisamisega.
Tsentrifuugimine
5,0 kg
2,5 kg
45
38
0,15
0,05
40-55
25-40
Loputus 1 loputus loputusvahendi
lisamisega.
Tsentrifuugimine
Vee
väljapumpamine
5,0 kg - 0,01 0-12
Tsentrifuugimine
5,0 kg - 0,05 5-20
Kiirprogramm
30°C
Põhipesu 30°C
2 loputust
Tsentrifuugimine 700 p/min
2,5 kg 40 0,30 25-40
“Sisse/Välja” Programmi tühistamine
- - -
41
Hooldus
Pesumasina välispinna
puhastamine
Pühkige pesumasina välispinda käsitsi
nõudepesupesuvahendiga niisutatud pehme lapiga. Ärge
kunagi kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ja –
aineid ega lahusteid.
Pesumasina puhastamine
Kui pesete pesumasinaga sageli madalal temperatuuril
ja/või doseerite vähe pesuvahendit, on soovitatav
pesumasinat mõni kord kuus puhastada. Nii on võimalik
vältida halva lõhnaga hallituse teket. Doseerige
pesuvahendit normaalses koguses, valige
pesuprogramm ja temperatuuriks 90 °C ning käivitage
pesumasin ilma pesu masinasse panemata.
Katlakivi eemaldamine
Kui vee karedus ületab 7 dH, tuleb pesumasinat
puhastada vähemalt neli korda aastas. (Teie elukohas
kasutatava vee kareduse kohta on võimalik saada
informatsiooni kohalikust veevarustusettevõttest).
Lubjaladestused (katlakivi) võib lühendada pesumasina
kütteelemendi tööiga. Doseerige pesumasinasse 1-2 sl
sidrunhapet (on müügil apteegis). Valige valge pesu
pesemiseks mõeldud pesuprogramm ja temperatuuriks
90°C ning käivitage pesumasin ilma pesu masinasse
panemata.
Ebemefiltri puhastamine
Puhastage korrapäraselt pesumasina esiosa all väikese
luugi taga paiknevat ebemefiltrit. Palju ebemeid eraldava
pesu pesemisel tuleb filtrit puhastada pärast iga
pesemist.
1. Avage ebemefiltri luuk, näiteks kruvikeerajaga :
2. Vee väljalaskmiseks ebemefiltrist asetage ebemefiltri
alla nõu. Keerake ebemefiltri käepide vertikaalseks,
nii et filtris asuda võiv vesi voolaks all olevasse
nõusse.
3. Ebemefiltri puhastamine:
Keerake ebemefiltrit vastupäeva, kuni see tuleb oma
kohalt lahti.
Puhastage filtrit hoolikalt jooksva vee all.
Pange ebemefilter tagasi, keerates seda päripäeva.
Pärast filtri puhastamist tuleb luuk sulgeda. Ohutuse
mõttes peab luuk masina töötamise ajal olema alati
suletud.
Pesu- ja loputusvahendisahtli
puhastamine
Mõne aja jooksul võivad pesupulbritest ja lisanditest
moodustuda dosaatorite seintele ladestused. Seetõttu
tuleb pesuainesahtlit regulaarselt puhastada.
Sahtli väljavõtmiseks vajutage pesuvahendisahtli
mõlemal küljel asuvale riivile.
Peske pesuvahendisahtlit jooksva vee all, kasutades
harja või rulli keeratud lappi. Kontrollige, et
pesuvahendisahtli tagaosas asuvad torud ei ole
ummistunud.
Pärast pesuvahendisahtli puhastamist asetage see
tagasi kohale kaane hoidikutes.
42
Kaitsmine jäätumise eest
Kui pesumasin on paigaldatud ruumi, kus temperatuur
võib langeda alla 0°C, tuleb sooritada järgmised
toimingud. Muidu võib pesumasinas olev vesi jäätudes
rikkuda masina detaile.
• Keerake kinni veekraan ning võtke täitmisvoolik
veekraani küljest lahti.
• Valige pesuprogramm, käivitage masin ja laske
mõnda aega töötada.
• Asetage tühjendusvooliku ots põrandal olevasse
anumasse, kuhu vesi võib välja voolata.
• Keerake programmivaliku nupp asendisse
“Tühjendus” (
) ja laske programmil mõnda aega
töötada.
• Avage masina ebemefilter ja jätke see lahti.
Kui pesumasin võetakse uuesti käiku, tuleb vee- ja
kanalisatsioonivoolikud uuesti ühendada.
Enne esimest kasutamist tuleb lasta nii masinal kui
ruumil soojeneda ja kuivada vastamaks normaalsetele
kasutustingimustele.
Ettevaatusabinõudele vaatamata kontrollige esimestel
taaskasutamistel, ega masinal pole lekkeid põhjustavaid
külmumiskahjustusi.
Tähelepanu! Pesumasin on mõeldud kasutamiseks ja
hoidmiseks normaalsel ruumitemperatuuril.
Tootja ei vastuta külmumisest tingitud kahjustuste eest.
Avariitühjendus
Kui masinat on mingil põhjusel vaja tühjendada käsitsi,
toimige järgmiselt:
1. eemaldage pistik seinakontaktist;
2. sulgege veekraan;
3. vajadusel oodake, kuni vesi jahtub;
4. asetage tühjendusvooliku ots kaussi või
põrandatrappi ja laske vesi välja.
Kui tühjendusvoolikule ei ole võimalik masina paigutuse
tõttu ligi pääseda, eemaldage ebemefilter ja laske veel
sealtkaudu välja valguda.
43
VIGA
• Pesumasin ei käivitu:
• Pesumasin ei võta vett:
• Masin täitub veega, kuid tühjeneb
kohe:
• Pesumasin ei tsentrifuugi / vesi
jääb trumlisse:
• Pesumasin vibreerib ja müriseb:
• Põrandale valgub vett:
VÕIMALIK PÕHJUS
• Kas kaitsmed on korras?
• Kas masin on vooluvõrku ühendatud?
• Kas täitmisluuk on kinni? (E40 / EA0)
• Kas pesemisprogramm on valitud?
• Kas veekraan on lahti? (E10)
• Kas on vajutatud nuppu START/PAUS ?
• Kas olete kasutanud taimerfunktsiooni?
• Kas veekraan on lahti? Kas kraanist tuleb vett?
• Kas veesurve on piisav? (E10)
• Ega täitmisvoolik pole kokku pigistatud või tagasi
painutatud? (E10)
• Kas täitmisvooliku filter on õiges asendis? (E10)
• Kas täitmisluuk on kinni? (E40)
• Kas tühjendusvoolik on paigaldatud õigesti? Enne
kanalisatsioonitorustikku sisenemist peab see
asetsema vähemalt 70 cm kõrgusel.
• Ega tühjendusvoolik pole painutatud? (E20)
• Ega ebemefilter pole ummistunud? Seda tuleb
regulaarselt puhastada. (E20)
• Kas on valitud loputuse peatamisega või ilma
tsentrifuugimiseta programm?
• Pesu trumlis on jaotunud ebaühtlaselt.
• Kas transpordikinnitused ja -toed on eemaldatud?
• Kas pesumasin on horisontaalasendis?
• Ega masin seinale liiga lähedal ei asu?
• Kas masinas on liiga palju pesu?
• Pesu trumlis on jaotunud ebaühtlaselt.
• Kas pesuvahendi kogus on õige? (Liiga suur kogus
tekitab palju vahtu).
• Kas kasutatud pesemisvahend on õige?
• Kas pesuvahendi sahtel on puhas või ummistunud?
• Kas tühjendusvoolik on kinnitatud korralikult?
• Kas ebemefilter on pärast puhastamist kohale tagasi
pandud?
• Kas tühjendusvoolik on terve? Ega ühenduskohad
või voolik pole vigastatud?
Kui pesumasin ei tööta
Siit leiate teavet selle kohta, kuidas ise üritada kõrvaldada väiksemaid rikkeid ning häireid pesumasina töös, enne
kui pöördute hooldusfirma poole.
- E10
= näiteks veekraan on kinni (vt järgnevast tabelist osa “Viga”).
- E20
= näiteks äravooluvoolik on paindunud või filter ei ole kohal (vt järgnevast tabelist osa “Viga”).
- E40
= täitmisluuk ei ole korralikult kinni.
- EA0 = Avatakse trumli uksetiivad
Kui olete vea kõrvaldanud, vajutage katkenud programmi jätkamiseks nuppu START/PAUS
" ". Kui probleem ei
lahenenud, pöörduge volitatud hooldusfirmasse.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
