Schneider Electric ELKO Wi-Fi® Thermostat 16 A Instruction Sheet

Bränd: Schneider Electric

Mudel: ELKO Wi-Fi® Thermostat 16 A

Tüüp: Instruction Sheet

JYT55016-02 04/23

no SMART ZB Termostat 16 A

Om dette produktet

SMART ZB Termostat 16 A (heretter kalt termostat)

brukes hovedsakelig til elektrisk gulvarme, men kan

også brukes til å styre strømnettforsynte motoriserte

ventiler eller sirkulasjonspumper for vannbasert opp-

varming.

Alternativer for styring

Direkte drift: Termostaten kan alltid styres på stedet.

a. Bare romtemperatursensor

b. Bare gulvsensor

c. Romtemperatur for kontroll og gulvsensor for

begrensning av oppvarmingstemperatur

MERK: Termostaten fungerer med ere gulvsensor-

typer.

Funksjoner

• Gjeldende romtemperatur og settpunkt for tempe-

ratur

• Forhåndsinnstillinger

Pakkens innhold

A Innsats

B Ramme

C Regulatormodul

D Pakning (oppgradering til IP31)

E Sensorkabel

F Installasjonsveiledning

Produktdetaljer

A LED skjerm

B Berøringsknapper

Velge installasjonssted

For at termostaten skal kunne brukes, må den indre

temperatursensoren beskyttes så mye som mulig mot

ytre påvirkninger og temperatursvingninger. Dette

bidrar til å garantere en pålitelig måling av romtempe-

raturen.

Installasjonssted for innsatsen

Ta derfor hensyn til følgende ved valg av installasjons-

sted:

• Anbefalt installasjonshøyde: 1 m over gulvet.

• Ikke installer for nær vinduer, dører eller lufteåp-

ninger.

• Ikke installer over varmeapparater eller andre

varmekilder.

• Ikke tildekk eller installer bak gardiner.

• Unngå direkte sollys og lys fra lamper.

Plassering av gulvsensor

For pålitelig drift må gulvsensoren beskyttes mot fuk-

tighet, mekanisk trykk og temperatursvingninger.

Ta derfor hensyn til følgende ved valg av installasjons-

sted:

• Installer sensoren midt i sløyfene på gulvvarmeen-

heten.

• Plasser sensorkabel A i et plastrør med en indre

diameter på minst 16 mm.

• Fest tape på enden av røret og kutt av en del, slik at

kondensvann kan slippe ut av røret.

• Forsikre deg om at rørhjørnene ikke er for stramme,

da hjørner påvirker installasjonen av sensorkabe-

len.

Elektriske tilkoblinger

FARE

FARE FOR ELEKTRISK STØT, EKSPLOSJON

ELLER LYSBUE

Sikker elektrisk installasjon må kun utføres av

kvalisert personell. Faglærte må bevise at de har

grundig kunnskap på følgende områder:

• Koble til installasjonsnettverk.

• Koble til ere elektriske enheter.

• Legge elektriske kabler.

• Sikkerhetsstandarder, lokale regler for

ledningsnett og forskrifter.

Hvis du ikke følger disse instruksjonene, vil det

føre til død eller alvorlig skade.

FARE

LIVSFARE PÅ GRUNN AV ELEKTRISK STØT

Utgangene kan bære elektrisk strøm selv når lasten

er koblet ut.

• Enheten må alltid kobles fra strømforsyningen

ved å koble ut / slå av sikringen i den tilførende

strømkretsen før det utføres arbeid på enheten.

Hvis du ikke følger disse instruksjonene, vil det

føre til død eller alvorlig skade.

FARE

LIVSFARE PÅ GRUNN AV ELEKTRISK STØT

Enheten er ikke en SELV-enhet (Safety Extra Low

Voltage).

Sensorlinjene er på nettledning (AC 230 V).

• Bruk kun sensorer med nettspennings

grunnisolert kabel.

Hvis du ikke følger disse instruksjonene, vil det

føre til død eller alvorlig skade.

A Laster: maks. 16 A tent

B Inngående gulvsensor (valgfri)

EKO07258

EKO07257

EKO07254

EKO07259

EKO30465

ABC

A B C

10mm

SENSOR

N N

OUT IN

L L

OUT IN

16 A

SENSOR

N N

OUT IN

L L

OUT IN

16 A

Montering

(1) (Valgfritt) For at termostaten skal nå

beskyttelsesklasse IP31:

• Plasser pakningen på festeplaten.

• Kompletter enheten med en ELKO RS16 eller

ELKO Plus ramme.

(2) Hvis den ikke er forhåndskongurert, drar du

rammen over modulen. Pass på retningen til

modulfjærene.

(3) Klem modulen inn i innsatsen.

MERKNAD

SKADE PÅ UTSTYR

Modulen er godt festet til innsatsen med en kabel.

• Ikke trekk hardt i modulen eller innsatsen.

• Når du demonterer, må du merke deg

kabellengden.

Dersom disse instruksene ikke følges, kan det

resultere i skade på utstyret.

Forhåndsinnstillinger

Når termostaten slås på første gang eller umiddelbart

etter en tilbakestilling til fabrikkinnstillinger, stilles det

inn en standard forhåndsinnstilling:

• Ingen ekstern sensor tilkoblet: P5

• Tilkoblet ekstern sensor: P8

Forhåndsinnstillingen vil blinke på LED-lysene i 10

sekunder, deretter bytter termostaten til driftsmodus.

Endring forhåndsinnstilt verdi

MERK: Du kan bare endre den forhåndsinnstilte

verdien etter første oppstart eller tilbakestilling til

fabrikkinnstillinger hvis termostaten ikke har blitt

koblet til et ELKO Smart-system enda.

Slik endrer du den forhåndsinnstilte verdien:

(1) Trykk inn “O” og “+” samtidig i 10 s.

(2) Trykk på “+” for å øke eller “–” for å redusere den

forhåndsinnstilte verdien.

(3) Trykk og hold “O” i > 1 s for å bekrefte valget.

Forhånd-

sinnstilling

Beskrivelse

P1 Varmepumpe/ Oljefyr (Romføler)

P2 Radiator/ Gassdrevet kjele (Romføler)

P3 Vannbåren gulvvarme (Romføler)

P4 Panelovner (Romføler)

P5 Varmekabel (Romføler - Ingen gulvbeskyttelse)

P6 Varmekabel (Romføler-maksvokter med begren-

sningsføler i gulv)

P7 Vannbåren gulvvarme (Gulvføler)

P8 Varmekabel (Gulvføler)

P9 Eektregulator (basert på prosent)

Du kan nne detaljert informasjon om forhåndsinnstill-

ingene i enhetsveiledningen.

Les hele brukerveiledningen online

Skann QR-koden og velg ditt språk for komplett

informasjon om enheten, inkludert drift, kongurasjon

og bruk av produktet med et ELKO Smart-system.

Tekniske data

Nominell spenning: AC 230 V ~, 50 Hz

Maks kurssikring

Resistive laster: maks. 16 A, 3520 W

Induktive laster: maks. 4 A

Standby: maks. 0,5 W

Tilkoblingsklemmer: Skruklemmer for

maks. 2,5 mm², 0,5 Nm

Nulleder: Påkrevet

Omgivelsesdriftstemperatur: 0 til 40 °C

Relativ luftfuktighet: maks. 90 %, ikke-kondense-

rende

Temperaturnøyaktighet: maks. ±0,5 °C

(i området 4–30 °C)

Temperaturmåleoppløsning: maks. 0,1 °C

Display: 7x5-punktmatrise, 3 ekstra

LED-er

Driftsfrekvens: 2,401 GHz til 2,483 GHz

Maks. overført radiofrekvens-

strøm:

≤10 mW

Kommunikasjonsprotokoll: Zigbee 3.0 sertisert

Gulvsensortyper: 10 000, 12 000, 15 000, 33 000,

47 000

(termistormotstandsverdier i

Ohm. Nominell verdi ved 25 °C)

Beskyttelsesklasse: II

Arbeidsspenning: 230 V

Overspenningskategori: III

Nominell impulsspenning: 4 kV

Forurensningsgrad: 2

CTI-klassisering for isola-

sjonskomponenter:

175 V

Materialgruppe: IIIa (basert på CTI-verdi)

Frakoblingstype: 1.B

Varemerker

Zigbee® er et registrert varemerke for Connectivity

Standards Alliance.

Andre merkevarenavn og registrerte varemerker tilhø-

rer de respektive eierne.

EU samsvarserklæring

ELKO erklærer herved at dette produktet er i samsvar

med hovedkrav og annet relevant regelverk i RADIO-

UTSTYRSDIREKTIVET 2014/53/EU. Samsvarserklæ-

ringen kan lastes ned her: ELKO.no.

ELKO

ELKO AS

Sandstuveien 68, 0680 Oslo

Pb 6598 Etterstad, 0607 Oslo

+ 47 67 80 73 00

[email protected]

www.elko.no

1. Select Object > Generate

QR Code... to create a link

to the DUG chapter.

2. Place the generated QR

code and apply the Object

Style QR-Code_Frame.

3. Position the QR code

graphic over this text.

4. Size: 30x30 mm

x:35 mm Y: frame + 2 mm en, ...

(3)

(2)

(1)

JYT55016-02 04/23

EKO07258

EKO07257

EKO07254

EKO07259

EKO30465

ABC

A B C

10mm

SENSOR

N N

OUT IN

L L

OUT IN

16 A

SENSOR

N N

OUT IN

L L

OUT IN

16 A

sv Smart Rum/Golv Termostat 16 A

Om den här produkten

Smart Rum/Golv Termostat 16 A (nedan kallad ter-

mostaten) används huvudsakligen för att styra elek-

trisk golvvärme eller elektriska element, men kan även

användas för att styra nätspänningssatta motordrivna

ventiler eller cirkulationspumpar för vattenbaserad

uppvärmning.

Styrningsalternativ

Direktdrift: Termostaten kan alltid styras på installa-

tionsplatsen.

a. Endast temperaturgivare för rumsluft

b. Endast golvgivare

c. Rumsluftstemperatur för styrning och golvgivare

för begränsning av uppvärmningstemperatur

OBS! Termostaten fungerar med era golvgivartyper.

Funktioner

• Aktuell rumstemperatur och temperaturbörvärde

• Förinställningar

Förpackningens innehåll

A Insats

B Ram

C Styrningsmodul

D Packning (uppgradering till IP31)

E Givarkabel

F Installationsanvisningar

Produktinformation

A Punktmatrisdisplay

B Pekknappar

Val av installationsplats

För att termostaten ska fungera måste den interna

temperaturgivaren skyddas från yttre påverkan och

temperaturvariationer i så hög grad som möjligt. Detta

bidrar till att garantera tillförlitlig mätning av rumstem-

peraturen.

Installationsplats för insatsen

Ta därför hänsyn till följande vid val av monterings-

plats:

• Rekommenderad monteringshöjd: 1 m över golvet.

• Installera inte enheten för nära fönster, dörrar eller

ventilationsöppningar.

• Installera inte enheten över radiatorer eller andra

värmekällor.

• Enheten får inte täckas över eller installeras bakom

gardiner.

• Undvik direkt solljus och lampljus.

Installationsplats för golvgivare

För tillförlitlig drift måste golvgivaren skyddas mot fukt,

mekanisk påkänning samt temperaturvariationer.

Ta därför hänsyn till följande, när du väljer monterings-

plats:

• Installera i mitten av golvvärmeenhetens slingor.

• Lägg givarkabeln A i ett plaströr med en invändig

diameter på minst 16 mm.

• Fäst tejpen på rörets ände och skär ett snitt så att

kondensvatten kommer ut ur röret.

• Kontrollera att rörets böjar inte är för snäva efter-

som böjar påverkar sensorkabelns installation.

Elanslutningar

FARA

RISK FÖR ELEKTRISK CHOCK, EXPLOSION

ELLER LJUSBÅGE

Elinstallationer får endast utföras av behörig

installatör. Behörig installatör måste ha ingående

kunskaper inom följande områden:

• Anslutning till elnätet.

• Anslutning av elektriska apparater.

• Dragning och förläggning av elkablar.

• Säkerhetsstandarder, lokala

installationsföreskrifter och bestämmelser.

Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan

leda till dödsfall eller allvarlig skada.

FARA

RISK FÖR LIVSHOTANDE SKADOR GENOM

ELSTÖT

Utgångarna kan ha ström även när lasten är

avstängd.

• Koppla bort enheten från spänningsförsörjningen

via säkringen i den inkommande kretsen innan du

arbetar på enheten.

Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan

leda till dödsfall eller allvarlig skada.

FARA

RISK FÖR LIVSHOTANDE SKADOR GENOM

ELEKTRISK CHOCK

Enheten är inte en SELV-enhet (Safety Extra Low

Voltage).

Givarledningarna är kopplade till nätledningen

(AC 230 V).

• Använd endast sensorer med nätspänning

grundläggande isolerad kabel.

Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan

leda till dödsfall eller allvarlig skada.

A Last: max. 16 A spänningssatt

B Golvgivare på ingångssidan (tillval)

Montering

(1) (Valfritt) För att termostaten ska nå skyddsklass

IP31:

• Placera packningen på fästplattan.

• Komplettera enheten med en ELKO RS16 eller

ELKO Plus ram.

(2) Om den inte är förkongurerad drar du ramen

över modulen. Observera riktningen på

modulens fjädrar.

(3) Snäpp fast modulen i insatsen.

OBSERVERA

SKADOR PÅ UTRUSTNINGEN

Modulen sitter fast ordentligt i insatsen med en

kabel.

• Dra inte hårt i modulen eller insatsen.

• Notera kabellängden vid demonteringen.

Om instruktionerna inte följs kan utrustningen

skadas.

Förinställningar

När termostaten slås på för första gången eller ome-

delbart efter en fabriksåterställning är en standard-

förinställning inställd:

• Ingen extern sensor ansluten: P5

• Ansluten extern sensor: P8

Förinställningen blinkar på matrislysdioderna i 10

sekunder och termostaten växlar sedan till driftläge.

Ändra förinställningsvärde

OBS! Du kan bara ändra förinställningsvärdet efter

den första påslagningen eller efter fabriksåterställn-

ing om termostaten ännu inte har anslutits till ett

ELKO Smart-system.

Så här ändrar du förinställningsvärdet:

(1) Tryck på ”O” och ”+” samtidigt i 10 s.

(2) Tryck på ”+” för att öka det förinställda värdet

eller ”–” för att minska det förinställda värdet.

(3) Tryck och håll “O” i > 1 s för att bekräfta valet.

Förval Konguration

P1 Värmepump/oljepanna (rumsgivare)

P2 Hydronisk radiator/gaspanna (rumsgivare)

P3 Hydroniskt undergolv (rumsgivare)

P4 Elektrisk radiator (rumsgivare)

P5 Elektriskt undergolv (Rumsgivare – utan golvgräns-

givare)

P6 Elektriskt undergolv (Rumsgivare – med golvgräns-

givare)

P7 Hydroniskt undergolv (golvgivare)

P8 Elektriskt undergolv (golvgivare)

P9 Regulatorläge (baserat på procent)

Du kan hitta detaljerad information om förinställningar-

na i användarguiden för enheten.

Läsa hela monteringsanvisningen online

Skanna QR-koden och välj språk för fullständig in-

formation om enheten, inklusive drift, konguration och

användning av produkten i ett ELKO Smart-system.

Tekniska data

Märkspänning: AC 230 V ~, 50 Hz

Maximal strömstyrka

Resistiv belastning: max. 16 A, 3520 W

Induktiv belastning: max. 4 A

Standby: max. 0,5 W

Anslutingsplintar: Skruvklämmor för

max. 2,5 mm², 0,5 Nm

Nolledare: Behövs

Omgivande användnings-

temperatur:

0 till 40 °C

Relativ luftfuktighet: Max. 90%, icke-kondenserande

Temperaturnoggrannhet: max. ±0,5 °C

(inom intervallet 4 till 30 °C)

Temperaturmätning upp-

lösning:

max. 0,1 °C

Display: Matris med 7x5 punkter,

3 ytterligare lysdioder

Användningsfrekvens: 2,401 GHz till 2,483 GHz

Max. överförd radiofrekven-

seekt:

<10 mW

Kommunikationsprotokoll: Zigbee 3.0-certierad

Golvgivartyper: 10k, 12k, 15k, 33k, 47k

(termistorresistansvärden i ohm.

Nominellt värde vid 25 °C)

Skyddsklass: II

Arbetsspänning: 230 V

Överspänningskategori: III

Nominell impulsspänning: 4 kV

Nedsmutsningsgrad: 2

CTI-klassning för isole-

ringskomponenter:

175 V

Materialgrupp: IIIa (baserat på CTI-värde)

Frånkopplingstyp: 1.B

Varumärken

Zigbee® är ett registrerat varumärke som tillhör Con-

nectivity Standards Alliance.

Andra registrerade varumärken tillhör respektive

ägare.

EU-försäkran om överensstämmelse

Härmed försäkrar Schneider Electric att denna produkt

överensstämmer med de väsentliga kraven och andra

relevanta bestämmelser i RADIOUTRUSTNINGSDI-

REKTIVET 2014/53/EU. Försäkran om överensstäm-

melse kan laddas ned på ELKO.no.

ELKO

ELKO AB

Glasbergatan 8, 125 45 Älvsjö

Box 5115, 121 17 Johanneshov

+46 8 449 27 27

[email protected]

www.elko.se

1. Select Object > Generate

QR Code... to create a link

to the DUG chapter.

2. Place the generated QR

code and apply the Object

Style QR-Code_Frame.

3. Position the QR code

graphic over this text.

4. Size: 30x30 mm

x:35 mm Y: frame + 2 mm en, ...

(3)

(2)

(1)

JYT55016-02 04/23

EKO07258

EKO07257

EKO07254

EKO07259

EKO30465

ABC

A B C

10mm

SENSOR

N N

OUT IN

L L

OUT IN

16 A

SENSOR

N N

OUT IN

L L

OUT IN

16 A

Älykäs termostaatti 16 A ZB

Tietoja tästä tuotteesta

Älykästä termostaattia 16 A ZB (tämän jälkeen vain

termostaatti) käytetään pääasiassa lattiasähkölämmi-

tykseen tai sähkölämpöpattereihin, mutta sitä voidaan

käyttää myös verkkokäyttöisten moottoriventtiilien tai

vesipohjaisen lämmityksen kiertopumppujen ohjauk-

seen.

Ohjausvaihtoehdot

Suora ohjaus: Termostaattia voi ohjata aina paikan

päällä.

a. Vain huoneilman lämpötilatunnistin

b. Vain lattiatunnistin

c. Huoneilman lämpötilan säätöä ja lattiatunnistinta

varten lämmityslämpötilan rajoittamiseen

HUOMAUTUS: Termostaatti toimii useiden lattiatun-

nistintyyppien kanssa.

Toiminnot

• Nykyinen huonelämpötila ja lämpötilan asetusarvo

• Esimääritykset

Paketin sisältö

A Sisäosa

B Kehys

C Ohjausmoduuli

D Tiiviste (päivitys IP31)

E Tunnistinkaapeli

F Asennusohjeet

Tuotetiedot

A Pistematriisinäyttö

B Kosketuspainikkeet

Asennuspaikan valinta

Jotta termostaattia voi käyttää, täytyy sisäinen lämpö-

tila-anturi suojattava mahdollisimman hyvin ulkoisilta

vaikutuksilta ja lämpötilan vaihteluilta. Tämä auttaa

varmistamaan huonelämpötilan luotettavan mittauk-

sen.

Sisäosan asennuspaikka

Seuraavat seikat on tämän vuoksi otettava huomioon

asennuspaikkaa harkittaessa:

• Suositeltu asennuskorkeus: 1 m lattian yläpuolelle.

• Älä asenna liian lähelle ikkunoita, ovia tai tuuletus-

aukkoja.

• Älä asenna lämmittimien tai muiden lämmönlähtei-

den yläpuolelle.

• Älä peitä tai asenna verhojen taakse.

• Vältä suoraa auringonvaloa ja lamppujen valoa.

Lattiatunnistimen asennuspaikka

Luotettavaa toimintaa varten lattiatunnistin on suojatta-

va kosteudelta, mekaaniselta rasitukselta ja lämpötilan

vaihteluilta.

Seuraavat seikat on tämän vuoksi otettava huomioon

asennuspaikkaa harkittaessa:

• Asenna lattian alla olevan lämmitysyksikön silmu-

koiden keskelle.

• Aseta tunnistinkaapeli A muoviputkeen, jonka sisä-

halkaisija on vähintään 16 mm.

• Kiinnitä teippi putken päähän ja tee siihen viilto, niin

että tiivistynyt vesi pääsee valumaan ulos putkesta.

• Varmista, että putken kulmat eivät ole liian tiukkoja,

sillä ne vaikuttavat tunnistinkaapelin asennukseen.

Sähköliitännät

VAARA

SÄHKÖISKUN, RÄJÄHDYKSEN TAI

VALOKAARIPURKAUKSEN VAARA

Turvallisia sähköasennustöitä saavat tehdä vain

pätevä ammattilaiset. Pätevien ammattilaisten on

osoitettava perusteelliset tiedot seuraavilta alueilta:

• sähköverkkoihin yhdistäminen

• useiden sähkölaitteiden yhdistäminen

• sähkökaapeleiden asentaminen

• turvallisuusstandardit, paikalliset johdotussäännöt

ja -määräykset

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen

aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

VAARA

KUOLEMAAN JOHTAVAN SÄHKÖISKUN

VAARA

Lähdössä voi olla sähkövirtaa, vaikka kuorma on

kytketty pois päältä.

• Irrota laite virransyötöstä tulovirran sulakkeen

kautta ennen laitteelle tehtäviä töitä.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen

aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

VAARA

KUOLEMAAN JOHTAVAN SÄHKÖISKUN

VAARA

Tämä laite ei ole SELV (Safety Extra Low Voltage)

-laite.

Tunnistinjohdot ovat verkkovirrassa (AC 230 V).

• Käytä vain antureita, joissa on verkkojännitteen

peruseristetty kaapeli.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen

aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman.

A Lähtö: enint. 16 A live

B Tulo lattiatunnistin (lisävaruste)

Asennus

(1) (valinnaisesti) Jotta termostaatti saavuttaa

suojausluokan IP31:

• Aseta tiiviste kiinnityslevylle.

• Täydennä laite ELKO RS16 tai ELKO Plus

kehyksellä.

(2) Jos sitä ei ole esimääritetty, vedä kehys

moduulin päälle. Kiinnitä huomiota

moduulijousien suuntaan.

(3) Napsauta moduuli sisäosaan.

HUOMAUTUS

LAITEVAURIO

Moduuli on tiukasti yhdistetty kaapelilla sisäosaan.

• Älä vedä voimakkaasti moduulista tai sisäosasta.

• Kiinnitä huomiota kaapelin pituuteen irrotettaessa.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi

johtaa laitevaurioon.

Esimääritykset

Kun termostaattiin kytketään virta ensimmäisen kerran

tai heti tehdasasetusten palauttamisen jälkeen, oletus-

esimääritys asetetaan:

• Ulkoista anturia ei ole kytketty: P5

• Kytketty ulkoinen anturi: P8

Esimääritys vilkkuu matriisin LED-merkkivaloissa

10 sekunnin ajan, minkä jälkeen termostaatti siirtyy

käyttötilaan.

Esimääritetyn arvon muuttaminen

HUOMAUTUS: Voit muokata esimääritettyä arvoa

vain ensimmäisen virran kytkemisen tai tehdasase-

tusten palauttamisen jälkeen, jos termostaattia ei

ole vielä kytketty ELKO Smart järjestelmään.

Esimääritetyn arvon muuttaminen:

(1) Paina samanaikaisesti painikkeita O ja + 10

sekunnin ajan.

(2) Painikkeella + nostat esimääritysarvoa ja

painikkeella – vähennät esimääritysarvoa.

(3) Vahvista valinta painamalla “O” yli sekunnin

ajan.

Esimäär-

itys

Kongurointi

P1 Lämpöpumppu/öljykattila (huoneanturi)

P2 Hydroninen radiaattori / kaasukattila (huoneanturi)

P3 Hydroninen lattialämmitys (huoneanturi)

P4 Sähkötoiminen radiaattori (huoneanturi)

P5 Sähkötoiminen lattialämmitys (huoneanturi – ilman

lattian raja-anturia)

P6 Sähkötoiminen lattialämmitys (huoneanturi – lattian

raja-anturilla)

P7 Hydroninen lattialämmitys (lattia-anturi)

P8 Sähkötoiminen lattialämmitys (lattia-anturi)

P9 Säädintila (perustuu prosenttiosuuteen)

Yksityiskohtaista tietoa esimäärityksistä on laitteen

käyttöoppaassa.

Koko laiteoppaan lukeminen verkossa

Skanna QR-koodi ja valitse kieli saadaksesi täydelli-

set tiedot laitteesta, mukaan lukien käyttö, kongurointi

ja tuotteen käyttö ELKO Smart -järjestelmässä.

Tekniset tiedot

Nimellisjännite: AC 230 V ~, 50 Hz

Maksimivirtaluokitus

Resistiivinen kuorma: enint. 16 A, 3520 W

Induktiivinen kuorma: enint. 4 A

Valmiustila: enint. 0,5 W

Liittimet: kierreliittimet

enint. 2,5 mm², 0,5 Nm

Nollajohdin: tarvitaan

Ympäristön käyttölämpötila: 0 ... 40 °C

Suhteellinen ilmankosteus: enint. 90 %, ei kondensoiva

Lämpötilan tarkkuus: enint. ±0,5 °C (välillä 4 ...30 °C)

Lämpötilamittauksen

resoluutio:

enint. 0,1 °C

Näyttö: 7x5-pistematriisi, 3 ylimääräistä

LEDiä

Toimintataajuus: 2,401 GHz - 2,483 GHz

Maks. radiotaajuusteho

lähetyksessä:

< 10 mW

Tiedonsiirtoprotokolla: Zigbee 3.0 -sertioitu

Lattiatunnistimen tyypit: 10 k, 12 k, 15 k, 33 k, 47 k (Ter-

mistorin resistanssiarvot ohmia.

Nimellisarvo lämpötilassa 25 °C)

Suojausluokka: II

Käyttöjännite: 230 V

Ylijänniteluokka: III

Nimellinen syöksyjännite: 4 kV

Päästöaste: 2

Eristyskomponenttien

CTI-luokitus:

175 V

Materiaaliryhmä: IIIa (perustuen CTI-arvoon)

Katkaisutyyppi: 1.B

Tavaramerkit

Zigbee® on Connectivity Standards Alliancen rekiste-

röity tavaramerkki.

Muut tuotenimet tai rekisteröidyt tavaramerkit ovat

vastaavien omistajien omaisuutta.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

ELKO vakuuttaa täten, että tämä tuote vastaa RA-

DIOLAITEDIREKTIIVIN 2014/53/EU olennaisia

vaatimuksia ja muita keskeisiä säännöksiä. Vaatimus-

tenmukaisuusvakuutuksen voi ladata: ELKO.no.

ELKO

ELKO Suomi

Sokerilinnantie 11C

02600 Espoo

+358 10 44 66 10

www.elko.

1. Select Object > Generate

QR Code... to create a link

to the DUG chapter.

2. Place the generated QR

code and apply the Object

Style QR-Code_Frame.

3. Position the QR code

graphic over this text.

4. Size: 30x30 mm

x:35 mm Y: frame + 2 mm en, ...

(3)

(2)

(1)

JYT55016-02 04/23

1. Select Object > Generate

QR Code... to create a link

to the DUG chapter.

2. Place the generated QR

code and apply the Object

Style QR-Code_Frame.

3. Position the QR code

graphic over this text.

4. Size: 30x30 mm

x:35 mm Y: frame + 2 mm en, ...

EKO07258

EKO07257

EKO07254

EKO07259

EKO30465

ABC

A B C

10mm

SENSOR

N N

OUT IN

L L

OUT IN

16 A

SENSOR

N N

OUT IN

L L

OUT IN

16 A

(3)

(2)

(1)

en Smart ZB Thermostat 16 A

About this product

The Smart ZB Thermostat 16 A (hereinafter referred to

as thermostat) is mainly used for electric underoor

heating or electric radiators, but could also be used to

control mains powered motorized valves or circulating

pumps for water-based heating.

Control options

Direct operation: The thermostat can always be con-

trolled on-site.

a. Room air temperature sensor only

b. Floor sensor only

c. Room air temperature for control and oor

sensor for limiting heating temperature

NOTE: The thermostat works with several oor sensor

types.

Functions

• Current room temperature and temperature set

point

• Presets

Package content

A Insert

B Frame

C Control module

D Gasket (Upgrade to IP31)

E Sensor cable

F Installation instructions

Product details

A Dot matrix display

B Touch buttons

Selecting the installation site

In order for the thermostat to be operated, the inter-

nal temperature sensor must be protected as far as

possible against external inuences and temperature

uctuations. This helps to guarantee reliable measure-

ment of the room temperature.

Insert installation site

The following should therefore be taken into account

when considering the installation site:

• Recommended installation height: 1 m above the

oor.

• Do not install too close to windows, doors or venti-

lation openings.

• Do not install above heaters or other heat sources.

• Do not cover or install behind curtains.

• Avoid direct sunlight and light from lamps.

Floor sensor installation site

For reliable operation, the oor sensor must be pro-

tected against moisture, mechanical stresses and

temperature uctuations.

The following should therefore be taken into account

when considering the installation site:

• Install in the middle of the loops of the underoor

heating unit.

• Lay the sensor cable in a plastic tube with an inside

diameter of at least 16 mm.

• Fix tape to the end of the tube and cut a slice so

that condensation water can come out of the tube.

• Ensure that tube corners are not too tight as cor-

ners aect installation of the sensor cable.

Electrical Connections

DANGER

HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION,

OR ARC FLASH

Safe electrical installation must be carried out only

by skilled professionals. Skilled professionals must

prove profound knowledge in the following areas:

• Connecting to installation networks.

• Connecting several electrical devices.

• Laying electric cables.

• Safety standards, local wiring rules and

regulations.

Failure to follow these instructions will result in

death or serious injury.

DANGER

RISK OF FATAL INJURY FROM ELECTRIC

SHOCK

The output may carry electrical current even when

the load is switched o.

• Disconnect the device from the supply by means

of the fuse in the incoming circuit before working

on the device.

Failure to follow these instructions will result in

death or serious injury.

DANGER

RISK OF FATAL INJURY FROM ELECTRIC

SHOCK

The device is not a Safety Extra Low Voltage

(SELV) device.

The sensor lines are on mains (AC 230 V) line.

• Only use sensors with mains voltage basic

insulated cable.

Failure to follow these instructions will result in

death or serious injury.

A Load: max. 16 A live

B Input oor sensor (optional)

Mounting

(1) (Optional) In order for the thermostat to reach

protection class IP31:

• Place the gasket on the xing plate.

• Complete the device with an ELKO RS16 or

ELKO Plus frame.

(2) If not precongured, pull the frame over the

module. Mind the orientation of the module

springs.

(3) Clip the module into the insert.

NOTICE

EQUIPMENT DAMAGE

The module is rmly connected to the insert with a

cable.

• Do not pull hard on the module or insert.

• When unmounting, note the length of the cable.

Failure to follow these instructions can result in

equipment damage.

Presets

When the thermostat is rst powered on or immediate-

ly after a factory reset, a default preset is set:

• No external sensor connected: P5

• Connected external sensor: P8

The preset will blink on the matrix LEDs for 10 sec-

onds, then the thermostat switches to the operating

mode.

Modifying the preset value

NOTE: You can only modify the preset value after rst

powering on or factory reset if the thermostat has

not yet been connected to an ELKO Smart system.

To modify the preset value:

(1) Simultaneously press “O” and “+” for 10 s.

(2) Press “+” to increase the preset value or “–” to

decrease the preset value.

(3) Press and hold “O” for > 1 s to conrm the

selection.

Preset Conguration

P1 Heat Pump/Oil Boiler (Room sensor)

P2 Hydronic Radiator/Gas Boiler (Room sensor)

P3 Hydronic Underoor (Room sensor)

P4 Electrical Radiator (Room sensor)

P5 Electrical Underoor

(Room sensor - without oor limit sensor)

P6 Electrical Underoor

(Room sensor - with oor limit sensor)

P7 Hydronic Underoor (Floor sensor)

P8 Electrical Underoor (Floor sensor)

P9 Regulator Mode (based on percentage)

You can nd detailed information about the presets in

the Device User Guide.

Reading the full Device User Guide

online

Scan the QR code and choose your language

for complete information about the device, including

operation, conguration and using the product with a

ELKO Smart system.

Technical data

Nominal voltage: AC 230 V ~, 50 Hz

Maximum current rating

Resistive load: max. 16 A, 3520 W

Inductive load: max. 4 A

Standby: max. 0.5 W

Connecting terminals: Screw terminals for

max. 2.5 mm², 0.5 Nm

Neutral conductor: Required

Ambient operating tem-

perature:

0 to 40 °C

Relative humidity: max. 90% non-condensing

Temperature accuracy: max. ±0.5 °C (accross the range

of 4 to 30 °C)

Temperature measurement

resolution:

max. 0.1 °C

Display: 7x5 dot matrix, 3 additional LEDs

Operating frequency: 2.401 GHz to 2.483 GHz

Max. radio-frequency power

transmitted:

< 10 mW

Communication protocol: Zigbee 3.0 certied

Floor sensor types: 10k, 12k, 15k, 33k, 47k

(Thermistor resistance values in

Ohm. Nominal value at 25 °C)

Protection Class: II

Working voltage: 230 V

Over-voltage category: III

Rated impulse voltage: 4 kV

Pollution degree: 2

CTI rating of insulation

components:

175 V

Material group: IIIa (based on CTI value)

Disconnection type: 1.B

Trademarks

Zigbee® is a registered trademark of the Connectivity

Standards Alliance.

Other brands and registered trademarks are properties

of their relevant owners.

EU Declaration of Conformity

Hereby, ELKO, declares that this product is in compli-

ance with the essential requirements and other rele-

vant provisions of RADIO EQUIPMENT DIRECTIVE

2014/53/EU. Declaration of conformity can be down-

loaded on: ELKO.no.

ELKO

ELKO AS

Sandstuveien 68, 0680 Oslo

Pb 6598 Etterstad, 0607 Oslo

+47 67 79 39 00

[email protected]

www.elko.no

Schneider Electric ELKO Wi-Fi® Thermostat 16 A Instruction Sheet

Bränd: Schneider Electric

Mudel: ELKO Wi-Fi® Thermostat 16 A

Tüüp: Instruction Sheet

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

svenska: Schneider Electric ELKO Wi-Fi® Thermostat 16 A
dansk: Schneider Electric ELKO Wi-Fi® Thermostat 16 A

Schneider Electric ELKO Wi-Fi® Thermostat 16 A Instruction Sheet

Schneider Electric ELKO Wi-Fi® Thermostat 16 A Instruction Sheet

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid