Leht laaditakse ...
FIN
Perusopas
Tutustu tähän oppaaseen ennen tuotteen käyttämistä.
Säilytä tämä opas turvallisessa paikassa myöhempää käyttöä varten.
Ennen laitteen käyttämistä
Asiakirjojen käsittely
Tulostusmateriaali
Kopioiminen
Tulostaminen
Skannaaminen
Ylläpito
Vianmääritys
Laitteen asetukset
Liite
-sarja
Laitteen käyttömahdollisuudet
i
Laitteen oppaat
● Laitemääritykset
● Ohjelmiston asentaminen
● Perusominaisuudet
● Ylläpito
Aloitusopas
● Perusominaisuudet
● Ylläpito
● Laitteen asetukset
● Tekniset tiedot
Perusopas
(Tämä asiakirja):
● Lisäominaisuudet
● Järjestelmänvalvonta
● Vianmääritys
Lisäopas
● Skannausominaisuudet
Scanner Driver Guide
(Skanneriajuriopas)
PDF-muodossa mukana toimitettavalla CD-levyllä.
● Käyttöohjeen lukeminen PDF-muotoisena edellyttää Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader
-ohjelmaa. Jos järjestelmään ei ole vielä asennettu Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader -ohjelmaa,
lataa se Adobe Systems Incorporated -verkkossivustosta.
● Kaikki laitteen käyttöoppaat on tarkastettu huolellisesti virheiden ja puutteiden varalta. Parannamme
kuitenkin koko ajan tuotteitamme, joten jos tarvitse tiettyä tietoa, ota yhteys Canoniin.
● Laitteen ulkoasu saattaa poiketa hieman käyttöoppaan kannen kuvassa esitetystä.
CD-ROM
CD-ROM
CD-ROM
CD-ROM
ii
Laitteen käyttömahdollisuudet
Laitteen
käyttömahdollisuudet
Kopiointiominaisuudet
Skannaustilan valitseminen kuvan
tyypin mukaan
Kuvan laatu
→ s. 4-3
Skannattujen kuvien
tummuustason säätäminen
Tummuus
→ s. 4-4
Kopioitujen kuvien suurentaminen
tai pienentäminen
Zoomaussuhde
→ s. 4-6
Kopioiden lajitteleminen
sivujärjestyksen mukaan
Lajitteleva kopiointi
→ Lisäopas
ABC
ABC
ABC
ABC
A
A
DDDD
DDDD
DDDD
DDDD
4
CCCC
CCCC
CCCC
CCCC
3
BBBB
BBBB
BBBB
BBBB
2
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
1
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
1
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
1
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
1
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
1
iii
Laitteen käyttömahdollisuudet
Tulostinominaisuus
Skanneriominaisuus
Kahden asiakirjan kopioiminen
yhdelle arkille
Kaksi yhdelle
→ Lisäopas
Asiakirjan tulostaminen
tietokoneesta
Tulostaminen
→ Online-ohje
Yksityiskohtaisten
skannaustoimintojen
määrittäminen useille kuville
Skannaaminen
→ Scanner Driver Guide (Skanneriajuriopas)
ABC
ABC
ABC
ABC
1
DEF
DEF
DEF
DEF
2
DEF
DEF
DEF
DEF
2
ABC
ABC
ABC
ABC
1
ABC
ABC
ABC
ABC
1
D
E
F
D
E
F
ABC
ABC
ABC
ABC
iv
Laitteen käyttömahdollisuudet
Sisältö
Laitteen oppaat ................................................................................i
Laitteen käyttömahdollisuudet......................................................ii
Kopiointiominaisuudet...................................................... ii
Tulostinominaisuus..........................................................iii
Skanneriominaisuus ........................................................iii
Sisältö.............................................................................................iv
Tämän oppaan käyttäminen ........................................................vii
Tässä oppaassa käytetyt symbolit..................................vii
Tässä oppaassa käytetyt kuvat .....................................viii
Oikeudellisia huomautuksia .........................................................ix
Tavaramerkit................................................................... ix
Tekijänoikeudet............................................................... ix
Vastuuvapauslausekkeet................................................ ix
1 Ennen laitteen käyttämistä .....................................................1-1
Laitteen osat.................................................................................1-1
Käyttöpaneeli ...............................................................................1-4
Pääkäyttöpaneeli ..........................................................1-4
LCD-näyttö (valmiustila) .............................................................1-6
Kopiointitila ...................................................................1-6
Skannaustila .................................................................1-6
Värikasetti.....................................................................................1-7
Värikasetin ylläpito........................................................1-8
Ajastinasetukset ..........................................................................1-9
Lepotilan määrittäminen ...............................................1-9
2 Asiakirjojen käsittely...............................................................2-1
Alkuperäisten vaatimukset .........................................................2-1
Skannausalue...............................................................................2-2
Asiakirjojen asettaminen syöttölaitteeseen ..............................2-3
v
Laitteen käyttömahdollisuudet
3 Tulostusmateriaali...................................................................3-1
Paperivaatimukset.......................................................................3-1
Tulostusalue.................................................................................3-2
Paperiohjeet .................................................................................3-3
Paperin lisääminen......................................................................3-4
Monikäyttötasoon..........................................................3-4
Paperikoon ja -tyypin asettaminen ............................................3-7
4 Kopioiminen.............................................................................4-1
Skannauksen asetukset..............................................................4-3
Kuvan laatu...................................................................4-3
Tummuus......................................................................4-4
Zoomaussuhde.............................................................4-6
5 Tulostaminen ...........................................................................5-1
6 Skannaaminen .........................................................................6-1
7 Ylläpito......................................................................................7-1
Laitteen puhdistus.......................................................................7-1
Ulkopuoli.......................................................................7-1
Sisäosat........................................................................7-2
Kiinnitysrulla..................................................................7-5
Skannausalue...............................................................7-6
Värikasetin vaihtaminen..............................................................7-7
Väriaineen tasoittaminen ..............................................7-7
Värikasetin vaihtaminen................................................7-9
Laitteen kuljettaminen...............................................................7-12
vi
Laitteen käyttömahdollisuudet
8 Vianmääritys ............................................................................8-1
Tukosten selvittäminen...............................................................8-1
Paperitukokset..............................................................8-1
Näytön ilmoitukset.......................................................................8-7
Yleiset...........................................................................8-7
Tulostin .......................................................................8-11
Jos ongelma ei ratkea ...............................................................8-12
9 Laitteen asetukset ...................................................................9-1
Laitteen asetukset .......................................................................9-1
Asetus-valikon avaaminen............................................9-1
Asetus-valikko .............................................................................9-3
PAPERIASETUKSET ..................................................9-3
YLEISET ASETUKSET ................................................9-3
KOPIOASETUKSET ....................................................9-4
AJASTINASETUKSET .................................................9-4
SÄÄTÖ/PUHDISTUS ...................................................9-5
10 Liite .......................................................................................10-1
Tekniset tiedot ...........................................................................10-1
Yleiset.........................................................................10-1
Kopiokone...................................................................10-2
Tulostin .......................................................................10-3
Hakemisto...................................................................................10-4
vii
Laitteen käyttömahdollisuudet
Tämän oppaan käyttäminen
Tässä oppaassa käytetyt symbolit
Seuraavilla symboleilla merkitään varoituksia, vaaroja ja huomautuksia, jotka laitetta
käytettäessä on otettava huomioon.
VAARA
Varoitus toimista, jotka voivat väärin tehtyinä aiheuttaa vakavia
vammoja tai kuoleman.
VAROITUS
Varoittavat sellaisesta käytöstä, joka saattaa vahingoittaa sinua tai
vaurioittaa laitetta.
HUOMAUTUS
Ilmoittaa käyttörajoituksista ja pienten ongelmien ehkäisytavoista.
Lisäksi painikkeet ja näytön tiedot merkitään tässä oppaassa tietyllä tavalla:
– Painettavat painikkeet merkitään hakasulkeisiin: [Pysäytys/Palautus]-painike.
– Näytön tiedot merkitään kulmasulkeisiin: <LISÄÄ PAPERIA>.
Käyttöpaneelin kaavion painikkeisiin viittaavat numerot vastaavat toimenpiteen
vaiheita.
viii
Laitteen käyttömahdollisuudet
Tässä oppaassa käytetyt kuvat
Ellei toisin mainita, tämän oppaan kuvat ovat MF4010-mallista, johon ei ole kytketty
lisävarusteita.
MF4010-mallia käytetään tämän oppaan kuvissa.
ix
Laitteen käyttömahdollisuudet
Oikeudellisia huomautuksia
Tavaramerkit
Canon ja Canon-logo ovat Canon Inc. -yhtiön tavaramerkkejä.
Kaikki muut tuote- ja mallinimet ovat omistajiensa rekisteröityjä tavaramerkkejä,
tavaramerkkejä tai tuotemerkkejä.
Tekijänoikeudet
Copyright © 2007 Canon Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään osaa tästä julkaisusta
ei saa jäljentää, lähettää, tallentaa eikä kääntää toiselle kielelle tai tietokonekielelle
millään tavalla tai missään muodossa sähköisesti, mekaanisesti, magneettisesti,
optisesti, kemiallisesti, manuaalisesti tai muulla tavoin, ilman etukäteen saatua
kirjallista lupaa, jonka myöntää Canon Inc.
Vastuuvapauslausekkeet
Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
CANON INC. EI MYÖNNÄ TÄLLE MATERIAALILLE TÄSSÄ MAINITUN LISÄKSI
MINKÄÄNLAISIA NIMENOMAISIA TAI OLETETTUJA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN
MUUN MUASSA TAKUUT MARKKINOITAVUUDESTA, MYYTÄVYYDESTÄ,
SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN TAI PATENTTIEN
LOUKKAAMATTOMUUDESTA. CANON INC. EI OLE VASTUUSSA
MINKÄÄNLAISISTA SUORISTA, SATUNNAISISTA TAI SEURAUKSELLISTA
VAHINGOISTA TAI VAROJEN MENETYKSISTÄ, JOTKA JOHTUVAT TÄMÄN
MATERIAALIN KÄYTTÄMISESTÄ.
1-1
Ennen laitteen käyttämistä
Ennen laitteen
käyttämistä
Laitteen osat
A Valotuslasin kansi
Avaa tämä kansi, kun asetat asiakirjan
valotuslasille.
B Käyttöpaneeli
Laitteen toimintojen käyttämiseen.
C Luovutustaso
Vastaanottaa kopioita ja tulosteita.
D Paperinsyöttölokero
Paperin syöttäminen laitteeseen.
A
BCD
1-2
Ennen laitteen käyttämistä
E Valotuslasi
Asiakirjat asetetaan tähän.
F Luovutustason jatke
Jatke luovutustasolle.
G Paperin pysäytin
Estää paperia putoamasta luovutustasolta.
Avaa paperinpysäytin sen alkuperäisestä
A4-paperin mukaisesta asennosta.
H Monikäyttötason sivuohjaimet
Säädetään asiakirjan leveyden mukaan.
I Paperiohjaimen kisko
Sisältää paperia.
J Pölysuojus
Suojaa paperinsyöttölokeroon asetettuja
papereita lialta ja pölyltä.
K Monikäyttötaso
Paperiarkkien syöttäminen yksi kerrallaan.
L Skannaustaso
Avaa tämä taso, kun vaihdat väriainekasetin
tai poistat paperitukoksen.
M Päävirtakytkin
Kytkee tai katkaisee laitteen virran.
H
E
F
I
M
G
JKL
1-3
Ennen laitteen käyttämistä
N USB-liitäntä
Liitä USB (Universal Serial Bus) -kaapeli.
O Takakansi
Avaa tämä kansi, kun selvität paperitukoksia.
P Virtaliitin
Liitä tähän virtajohto.
N
O
P
1-4
Ennen laitteen käyttämistä
Käyttöpaneeli
Pääkäyttöpaneeli
A [Järjestelmänvalvonta]-painike
Tällä painikkeella tarkistetaan tulostuksen tila
sekä tulostus- ja skannauslaskuri.
B [Näkymän asetukset]-painike
Tällä painikkeella vahvistetaan
kopiointitoiminnon asetukset.
C [COPY]-painike
Tällä painikkeella siirrytään kopiointitilaan.
D [SCAN]-painike
Tällä painikkeella siirrytään skannaustilaan.
E [Lisätoiminnot]-painike
Tällä painikkeella valitaan tai peruutetaan
tiloja lisätoiminnoissa.
F [Suurennus/Pienennys]-painike
Tällä painikkeella suurennetaan tai
pienennetään kopiosuhdetta.
G [Tummuus]-painike
Kopioinnin säätäminen.
H [Kuvan laatu]-painike
Tällä painikkeella valitaan kopioinnin kuvan
laatu.
I [Lajittelu/Kaksi yhdelle]-painike
Tällä painikkeella voidaan lajitella kopiot tai
kopioida kaksi sivua yhdelle sivulle.
J [Tehonsäästö]-painike
Tällä painikkeella voidaan asettaa tai
peruuttaa lepotila manuaalisesti. Painike
syttyy vihreänä, kun lepotila on käytössä,
ja sammuu, kun lepotilasta poistutaan.
K [Pysäytys/Palautus]-painike
Tällä painikkeella voidaan keskeyttää
nykyinen työ. Lisäksi tällä painikkeella
palataan valmiustilaan.
AB C D E F G I JH
TS R Q P NMLK
O
1-5
Ennen laitteen käyttämistä
L Virheen merkkivalo
Vilkkuu, kun laitteessa on tapahtunut virhe.
M Käsittelyn/tietojen merkkivalo
Syttyy, kun laitteessa on odottavia töitä.
N [Käynnistys]-painike
Tällä painikkeella aloitetaan kopioiminen ja
skannaaminen.
O Numeropainikkeet
Numeroiden kirjoittaminen.
P [C] (Tyhjennys) -painike
Tällä painikkeella tyhjennetään syötetyt
aakkosnumeeriset merkit.
Q [ ]-painike
Tällä painikkeella lisätään eri asetusten
arvoja. Tällä painikkeella näytetään myös
seuraava valikkokohde.
R [OK]-painike
Tällä painikkeella hyväksytään määritetty
toiminto tai tila.
S [ ]-painike
Tällä painikkeella muutetaan eri asetusten
arvoja. Tällä painikkeella näytetään myös
edellinen valikkokohde.
T LCD-näyttö
Näyttää ilmoituksia ja kehotuksia käytön
aikana. Näyttää valinnan, tekstiä ja
numeroita asetuksia määritettäessä.
1-6
Ennen laitteen käyttämistä
LCD-näyttö (valmiustila)
Kopiointitila
A Zoomaussuhde
B Paperikoko
CMäärä
D Tummuus
E Kuvan laatu
Skannaustila
HUOMAUTUS
– Voit muuttaa valmiustilanäytön, joka näkyy virran katkaisemisen jälkeen, mieleiseksesi. Jos tarvitset
lisätietoja, katso ”Asetus-valikko” sivulla 9-3.
– Kun virta katkaistaan, LCD-näyttöön tulee ensin viesti <ODOTA> ja sitten <ALUSTUS...>,
kunnes valmiustilanäyttö tulee näkyviin. Valmiustilanäyttö voidaan näyttää myös ilman
<ALUSTUS...>-ilmoitusta.
– Jos laitetta ei käytetä minuuttiin, näyttö palautuu valmiustilaan (automaattinen palautus
perusasetuksiin).
100% A4
TEKST/KUVA 1
A
DE
BC
LUKUTAPA
1-7
Ennen laitteen käyttämistä
Värikasetti
Tässä laitteessa käytettävän Canon Genuine -värikasetin käyttöikä on noin
2000 sivua. Sivumäärät perustuvat standardiin ISO/IEC 19752* tulostettaessa A4-
kokoista paperia, kun tulostustummuusasetuksena on oletusasetus. Väriaineen
kulutus vaihtelee tulostettavien asiakirjojen tyypin mukaan. Jos tulostamissasi
asiakirjoissa on usein paljon kuvia, taulukoita tai kaavioita, värikasetin käyttöikä
on tavallista lyhyempi, koska kyseisiin asiakirjoihin kuluu enemmän väriainetta.
Kun vaihdat väriainekasettia, varmista, että käytät tälle tuotteelle tarkoitettua
väriainekasettia. Tilaa uusi Canon-värikasetti Canon-jälleenmyyjältä tai Canon
Help Deskistä.
* ”ISO/IEC 19752” on yleisstandardi, joka liittyy ISO:n (International Organization for Standardization)
julkaisemaan artikkeliin ”Värikasetin tuoton määrittäminen elektrofotograafisissa yksiväritulostimissa ja
-monikäyttölaitteissa, jotka voivat sisältää tulostimen osia”.
Malli Tuettu Canonin alkuperäinen kasetti Kasetin riitto
MF4010
MF4018
Canon FX10 Cartridge Noin 2000 sivua
Värikasetin nimi:
Canon FX10 Cartridge
1-8
Ennen laitteen käyttämistä
Värikasetin ylläpito
● Älä säilytä värikasettia tietokoneen näyttöjen, levyasemien tai levykkeiden
lähettyvillä. Värikasetin sisällä oleva magneetti saattaa vaurioittaa niitä.
● Vältä paikkoja, joissa on korkeita lämpötiloja, kosteutta tai äkillisiä
lämmönvaihteluita.
● Älä altista värikasettia suoralle auringonvalolle tai muulle kirkkaalle valolle viittä
minuuttia pidemmäksi ajaksi.
● Säilytä kasettia alkuperäisessä suojapussissa. Älä avaa suojapussia, ennen kuin
olet valmis asentamaan kasetin laitteeseen.
● Säästä värikasetin suojapussi, jos joudut myöhemmin kuljettamaan laitetta, jolloin
värikasetti on irrotettava laitteesta ja pakattava kuljetusta varten.
● Älä säilytä värikasettia suolapitoisessa tai syövyttäviä kaasuja sisältävässä ilmassa.
● Älä irrota värikasettia laitteesta, jos se ei ole välttämätöntä.
● Älä avaa värikasetin rummun pintaa suojaavaa kantta. Tulostuslaatu saattaa heiketä
merkittävästi, mikäli rumpu naarmuuntuu tai joutuu valolle alttiiksi.
● Pitele kasettia aina sen kahvasta, jottet kosketa sen rummun suojakantta.
● Älä pidä värikasettia pystyssä pituussuunnassa; äläkä käännä sitä ylösalaisin.
Jos väriaine paakkuuntuu kasettiin, sitä ei välttämättä saa tasoitettua
ravistelemallakaan.
VAROITUS
Älä aseta värikasettia avotuleen. Väriaine on herkästi syttyvää.
1-9
Ennen laitteen käyttämistä
Ajastinasetukset
Lepotilan määrittäminen
Kun laitetta ei käytetä tiettynä aikana, se siirtyy automaattisesti lepotilaan.
1 Paina [Lisätoiminnot]-painiketta.
2 Valitse <AJASTINASETUKSET> [ ]- tai [ ]-painikkeella ja paina
sitten [OK]-painiketta.
3 Valitse <AUTOM. LEPOTILA> [ ]- tai [ ]-painikkeella ja paina
[OK]-painiketta.
1
2
3
[OK]
1-10
Ennen laitteen käyttämistä
4 Valitse <KÄYTÖSSÄ> [ ]- tai [ ]-painikkeella ja paina sitten
[OK]-painiketta.
5 Valitse haluamasi aikaväli [ ]- tai [ ]-painikkeella ja paina sitten
[OK]-painiketta.
Aikaväliksi voidaan määrittää 3 - 30 minuuttia (yhden minuutin tarkkuudella).
Arvoja voi syöttää myös numeropainikkeilla.
6 Palaa valmiustilaan painamalla [Pysäytys/Palautus]-painiketta.
4
5
[OK]
6
/