Fibaro FGMS-001 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Fibaro

Mudel: FGMS-001

Tüüp: Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

FGMS-001 ZW5

Leht laaditakse ...

1) Atidarykite jutiklio korpusą, pasukdami dangtelį prieš

laikrodžio rodyklę.

2) Pašalinti baterijos apsaugą.

3) Laikykite jutiklį netoliese pagrindinio Z-Wave valdiklio.

4) Nustatykite Z-Wave valdiklį jutiklio pridėjimo rėžimu.

5) Greitai, tris kartus spustelkite B-mygtuką, esantį

korpuso viduje. LED diodas pradės šviesti mėlynai, kai

bus prisijungta prie mokymosi režimo.

6) Palaukite, kol prietaisas bus prijungtas prie sistemos.

Sėkmingas susiejimas bus patvirtintas Z-Wave valdiklyje

7) Aktyvuokite jutiklį paspausdami B-mygtuką.

8) Uždarykite dangtelį, sukdami jį pagal laikrodžio

rodyklę.

9) Pritvirtinkite jutiklio laikiklį norimoje vietoje.

10) Įdėkite jutiklį į laikiklį.

1) Atveriet sensora korpusu, pagriežot pārsegu pretēji

pulksteņrādītāju kustības virzienam.

2) Noņemiet baterijas bloķētāju.

3) Novietojiet sensoru galvenās Z-Wave vadības ierīces

tuvumā.

4) Iestatiet galveno Z-Wave vadības ierīci iekļaušanas

režīmā.

5) Trīsreiz ātri noklikšķiniet uz B pogas, kas atrodas

korpusa iekšpusē - gaisamas diode iedegsies zilā krāsā,

apstiprinot iestatīšanu mācīšanās režīmā.

6) Uzgaidiet, kamēr ierīce tiek pievienota sistēmai;

vadības ierīce apstiprinās veiksmīgu pievienošanu.

Aktivizējiet sensoru, nospiežot B pogu.

8) Aizveriet pārsegu, pagriežot to pulksteņrādītāju

kustības virzienā.

9) Uzstādiet sensora turētāju nepieciešamajā vietā.

10) Ievietojiet ierīci turētājā.

1) Avage anduri korpus pöörates seda vastupäeva.

2) Eemaldage paberitükk patarei klemmi vahelt.

3) Veenduge, et asute Z-Wave kontrolleri vahetus

läheduses.

4) Seadke Z-Wave kontroller seadme lisamise rezhiimi.

5) Vajutage kiiresti kolm korda B-lülitile, mille leiate

liikumisanduri korpuse seest. Lisamise rezhiimi

kinnituseks süttib sinine LED valgus.

6) Oodake kuni seade lisatakse süsteemiga. Eduka

lisamise kohta saate tagasisidet kontrollerilt.

7) Äratage andur vajutades B-lülitile.

8) Sulgege anduri korpus, pöörates seda päripäeva.

9) Paigaldage anduri hoidja soovitud asukohta.

10) Asetage andur hoidjasse.

LT LV

Garantijos terminai ir sąlygos

FIBARO MOTION SENSOR

FGMS-001

Išsamią informaciją apie produktą

galite rasti mūsų puslapyje:

manuals.fibaro.com/lt/motion-sensor

Prieš naudojimą būtina perskaityti

naudojimo instrukciją!

FIBARO Motion Sensor – tai daugiafunkcinis

jutiklis, suderinamas su Z-Wave Plus valdikliu. Jame

įmontuoti judesio, temperatūros ir šviesos jutikliai.

Fiksuojant virpesius, jutiklis gali nustatyti prisilietimą arba

žemės drebėjimo virpesius. FIBARO Motion Sensor

veikia naudodamas baterijos energiją, yra belaidis, o

korpusas pritaikytas taip, kad jutiklį galima pritvirtinti

greitai ir nepažeidžiant tvirtinimo paviršiaus. Jutiklio

“akis” fiksuoja judesius, temperatūros lygį, veikimo

rėžimą bei gali informuoti apie Z-Wave valdiklio tinklo

svyravimus. Prietaisas gali būti naudojamas, kaip

apšvietimo valdymo ir buvimo nustatymo.

Aktyvavimo žingsniai

Techniniai duomenys

Maitinimo šaltinis:

Baterija:

Darbo aplinkos temperatūra:

Matuojama temperatūra:

Šviesos intensyvumo matavimo diapozonas:

Matmenys (skersmuo):

Radijo dažnis:

Perdavimo galingumas:

3,0V baterija

CR123A

0 iki 40°C

-20 iki 100°C

0-32000 LUX

46 mm

EU: 868,4 / 869,85 MHz

ANZ: 919,8 / 921,4 MHz

RU: 869,0 MHz

EIRP maks. -5dBm

B-mygtuką

B-mygtuko vieta

Garantija

Lai skatītu pilnu lietošanas rokasgrāmatu un tehniskos

datus, lūdzu, apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni:

manuals.fibaro.com/lv/motion-sensor

Pirms ierīces uzstādīšanas izlasiet

lietošanas rokasgrāmatu!

FIBARO Motion Sensor ir universāls, daudzfunk-

cionāls sensors, kas saderīgs ar tehnoloģiju Z-Wave

Plus. Šai ierīcei ir iebūvēts kustību sensors, temperatūras

sensors un gaismas sensors. Turklāt, izmantojot vibrāciju

noteikšanu, tā var noteikt ielaušanās mēģinājumu vai

zemestrīci. FIBARO Motion Sensor ir pilnībā bezvadu

ierīce, kuru darbina baterija, un tās korpuss nodrošina

ātru un netraucētu uzstādīšanu uz jebkuras virsmas.

Sensora acs vizuāli nosaka kustību, temperatūras līmeni,

darbības režīmu vai var informēt par Z-Wave tīkla

diapazonu. Ierīci var izmantot signalizācijas aktivizēšanai

un klātbūtnes pārraudzības sistēmām.

FIBARO MOTION SENSOR

FGMS-001

Ierīces aktivizēšana

Tehniskie dati

Barošanas avots:

Baterijas veids:

Darba temperatūra:

Izmērītās temperatūras diapazons:

Gaismas intensitātes mērīšanas diapazons:

Izmēri (diametrs):

Radio frekvences:

Pārraides jauda:

3,0V baterija

CR123A

no 0 līdz 40 °C

no -20 līdz 100°C

0-32000 LUX

46 mm

EU: 868,4 / 869,85 MHz

ANZ: 919,8 / 921,4 MHz

RU: 869,0 MHz

EIRP maks. -5dBm

B pogas atrašanās vieta

B poga

105451910101

1. Akcinė bendrovė FIBAR GROUP S.A., esanti Poznanėje,

Lotnicza g. 1, 60-421 Poznań, įregistruota KRS 553265 numeriu

Lenkijos juridinių asmenų registro Įmonių registre, kurį tvarko

Poznanės-Nowe Miasto ir Wilda apylinkės teismo VIII ūkio skyrius,

mokesčių mokėtojo kodas NIP 7811858097, Lenkijos centrinio

statistikos departamento išduotas įmonės kodas REGON:

301595664, įstatinis kapitalas 1.182.100 zł, apmokėtas visiškai,

kitus kontaktinius duomenis galima rasti adresu: www.fibaro.com

(toliau: „Gamintojas”) suteikia garantiją ir užtikrina, kad

parduodamas įrenginys („Įrenginys”) neturi medžiagos ir gamybos

trūkumų.

2. Gamintojas atsako už netinkamą Įrenginio veikimą, kuris kiltų dėl

Įrenginyje esančių fizinių trūkumų, kurie sąlygotų neatitinkantį

Gamintojo specifikacijoje nurodytą veikimą šiuo laikotarpiu:

- per 24 mėnesius nuo įsigijimo datos (įsigijant vartotojui),

- per 12 mėnesių nuo įsigijimo datos (įsigijant verslo klientui)

(vartotojas ir verslo klientas toliau kartu vadinami „Klientu”).

3. Gamintojas įsipareigoja nemokamai pašalinti garantijos metu

pasirodžiusius trūkumus ir suremontuoti arba pakeisti netinkamus

Įrenginio elementus (Gamintojo nuožiūra) į naujas arba restauruotas

detales. Gamintojas pasilieka teisę pakeisti visą Įrenginį į naują arba

restauruotą. Gamintojas negrąžina pinigų už įsigytą Įrenginį.

4. Ypatingais atvejais, gamintojas gali pakeisti Įrenginį į kitą, panašių

techninių parametrų įrenginį.

5. Tik galiojančio garantinio dokumento turėtojas gali teikti skundus

dėl garantijos.

6. Prieš pateikiant skundą, Gamintojas rekomenduoja pasinaudoti

technine pagalba telefonu arba internetu https://www.fibaro.-

com/support/.

7. Norėdamas pateikti skundą Klientas privalo susisiekti su

Gamintoju elektroniniu adresu, kuris nurodytas https://www.fibaro.-

com/support/.

8. Užbaigus teisingai skundo priėmimo procedurą, Klientas gaus

Autorizuoto garantinio serviso kontaktinius duomenis („AGS”).

Klientas privalo susisiekti ir pristatyti Įrenginį AGS. Įrenginį gavęs

Gamintojas informuoja Klientą apie skundo numerį (RMA).

9. Trūkumai bus pašalinti per 30 dienų, skaičiuojant nuo Įrenginio

pristatymo į AGS datos. Garantijos trukmė pratęsiama tuo

laikotarpiu, kuomet Įrenginys buvo paliktas AGS žinion.

10. Pagal skundą Kliento pristatomas Įrenginys privalo būti pateiktas

kartu su visa standartine komplektacija ir pirkimą paliudijančiais

dokumentais.

11. Gamintojas padengs pagal skundą pristatomo Įrenginio

transporto išlaidas Lenkijos Respublikos teritorijoje. Transporto iš

kitų šalių atvejais, transportavimo išlaidas privalės padengti

Klientas. Esant nepagrįstiems skundams, AGS turi teisę priskirti

Klientui išlaidas, susijusias su klausimo aiškinimu.

12. AGS atsisako priimti skundą šiais atvejais:

- nustačius, kad Įrenginys buvo eksploatuojamas ne pagal paskirtį ir

naudojimo instrukciją,

- Klientui pateikus nekompleksišką Įrenginį, be papildomos įrangos,

be gamintojo identifikavimo lentelės,

- nustačius kitą trūkumo priežastį, nei Įrenginio medžiagos ar

gamybos trūkumai,

- garantinio dokumento negaliojimo ir pirkimo dokumento stokos

atvejais.

13. Kokybės garantija neapima:

- mechaninių pažeidimų (įtrūkimai, pažeidimai, prapjovos,

nutrynimai, fizinės deformacijos dėl smūgio, nukritimo arba numetus

ant Įrenginio kitą daiktą arba eksploatuojant Įrenginį ne pagal

paskirtį, kuri nurodyta naudojimo instrukcijoje);

- esant pažeidimams dėl išorinių priežasčių, pvz. potvynio, audros,

gaisro, žaibo, stichinių nelaimių, žemės drebėjimo, karo, visuotinių

neramumų, aukštesniosios jėgos, nunumatytų atvejų, vagystės,

užpylimo skysčiu, baterijos išsiliejimo atveju, oro sąlygų, saulės

spindulių, smėlio, drėgmės, žemos temperatūros, aukštos arba

žemos temperatūros, oro užterštumo poveikio;

- pažeidimų, kuriuos sukelia neteisingai veikinačios kompiuterinės

programos, dėl kompiuterių virusų atakos, arba neaktualizavus

programinės įrangos pagal Gamintojo nurodymus;

- pažeidimų dėl viršįtampių elektros arba/ir telekomunikacijos

tinkluose, arba pasijungus prie elektros tinklo ne pagal naudojimo

instrukciją arba pajungus kitus gaminius, kurių pajungimo

Gamintojas nerekomenduoja.

- pažeidimų veikiant arba sandėliuojant Įrenginį ekstremaliai

nepalankiomis sąlygomis, t.y. esant didelei drėgmei, dideliam dulkių

kiekiui, pernelyg žemai (šaltis) arba pernelyg didelei aplinkos

temperatūrai. Detalios sąlygos, kurioms esant leidžiama naudotis

Įrenginiu, apibrėžtos naudojimo instrukcijoje;

- pažeidimų dėl Gamintojo nerekomenduojamų naudoti aksesuarų

naudojimo;

- pažeidimų dėl netinkamai veikiančios vartotojo elektros

instaliacijos, tarp kitko dėl netinkamų saugiklių naudojimo;

- pažeidimų, kurie susidarė atsisakius Klientui aptarnavimo

instrukcijoje nurodytų priežiūros ir aptarnavimo veiksmų;

- pažeidimų dėl neoriginalių, netinkamų konkrečiam modeliui

atsarginių detalių ir papildomos įrangos naudojimo, remontuojant ir

modifikuojant Įrenginį neturintiems kompetencijų asmenims;

- pažeidimų, atsiradusių tęsiant darbą netinkamai veikiančiu

Įrenginiu arba papildoma įranga,

14. Garantija netaikoma natūraliam Įrenginio elementų bei kitų,

naudojimo instrukcijoje arba techninėje dokumentacijoje nurodytų ir

turinčių ribotą veikimo laiką detalių susidėvėjimui.

15. Įrenginio garantija nepanaikina, neapriboja bei nesustabdo

Kliento teisių pagal netinkamos kokybės daikto garantiją.

16. Gamintojas neatsako už žalą turtui dėl netinkamo Įrenginio

veikimo. Gamintojas neatsako už tarpinę, šalutinę, ypatingą,

išvestinę žalą arba už moralinę žalą bei už žalą, susijusią su

prarasta nauda, santaupomis, duomenimis, interesais, trečiųjų

asmenų pretenzijomis bei kita žala, kylančia dėl Įrenginio ir jo

naudojimo.

Supaprastinta ES atitikties deklaracija:

Šiuo Fibar Group S.A. deklaruoja, kad šis įrenginys atitinka esminius

reikalavimus ir kitas 2014/53/EU Direktyvos nuostatas. Visas ES

atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

www.manuals.fibaro.com

Atitikimas WEEE direktyvai:

Šiuo simboliu pažymėto įrenginio negalima pakartotinai perdirbti

arba išmesti kartu su komunalinėmis atliekomis. Naudotojas privalo

perduoti sunaudotą įrenginį į nurodytą atliekų perdirbimo punktą.

Dėmesio!

Šis produktas nėra žaislas. Saugoti nuo vaikų ir gyvūnų!

ATSARGIAI: Jei akumuliatorius bus pakeistas netinkamo tipo, kyla

sprogimo pavojus. Panaudotas baterijas išmeskite pagal

instrukcijas.

1. FIBAR GROUP S.A. no Poznaņas, Lotnicza iela 1, 60-421

Poznaņa (Poznań), kas reģistrēta Poznaņas-Nove Mjasto un Vildas

Rajona tiesas Valsts tiesas reģistra 8. saimnieciskās darbības

nodaļā (Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu),

VIII Wydział Gospodarczy KRS) ar numuru: 553265, NIP (nodokļu

maksātāja identifikācija Nr.) 7811858097, REGON (uzņēmuma Nr.):

301595664, pamatkapitāls 1 182 100 PLN, kas pilnībā apmaksāts,

pārējā kontaktinformācija ir pieejama tīmekļa vietnes adresē:

www.fibaro.com (turpmāk tekstā - „Ražotājs”) garantē, ka pārdotā

ierīce („Ierīce”) ir brīva no materiāla un ražošanas procesa

trūkumiem.

2. Ražotājs ir atbildīgs par nepareizu Ierīces darbošanos, kas izriet

no Ierīces fiziskajiem defektiem, kuru dēļ Ierīce darbotos neatbilstoši

Ražotāja specifikācijai norādītajos periodos:

- 24 mēneši pēc datuma, kad pirkumu veica patērētājs,

- 12 mēneši pēc datuma, kad pirkumu veica biznesa klients

(patērētājs un biznesa klients kopā saukti “Klients”).

3. Ražotājs apņemas bezmaksas novērst defektus, kas atklāti

garantijas periodā, veicot Ierīces bojāto daļu remontu vai maiņu (pēc

Ražotāja ieskatiem) uz jaunām vai atjaunotām daļām. Ražotājs

patur tiesības mainīt visu Ierīci uz jaunu vai atjaunotu. Ražotājs

neatgriež naudu par iegādātu Ierīci.

4. Īpašos gadījumos Ražotājs var mainīt Ierīci uz citu Ierīci ar

vislīdzīgākajiem tehniskajiem parametriem.

5. Tikai derīga garantijas dokumenta īpašnieks var iesniegt

garantijas prasību.

6. Pirms tiek iesniegts garantijas pieteikums, Ražotājs iesaka

sazināties ar tehnisko palīdzību pa tālruni vai izmantot tehnisko

palīdzību tiešsaistē adresē https://www.fibaro.com/support/.

7. Lai iesniegtu garantijas pieteikumu, Klientam ir jāsazinās ar

Ražotāju, izmantojot e-pasta adresi, kas norādīta tīmekļa vietnē

https://www.fibaro.com/support/.

8. Ja pieteikums tiek atbilstoši iesniegts, Klients saņem Autorizētā

garantijas servisa (AGS) kontaktinformāciju. Klientam ir jāsazinās ar

AGS un jānogādā tam Ierīce. Pēc Ierīces saņemšanas Ražotājs

informē Klientu par iesnieguma numuru (RMA).

9. Defekti tiek novērsti 30 dienu laikā, sākot no dienas, kas Ierīce

tika nogādāta AGS. Garantijas periods tiek pagarināts uz laiku, kurā

Ierīce atradās AGS rīcībā.

10. Ierīce, par kuru iesniegts garantijas pieteikums, Klientam

jānogādā kopā ar standarta aprīkojumu un pirkumu apliecinošiem

dokumentiem.

11. Ierīces, par kuru iesniegts garantijas pieteikums, transporta

izmaksas Polijas Republikas teritorijā apmaksās Ražotājs. Ja Ierīce

tiek transportēta no citām valstīm, transporta izmaksas jānosedz

Klientam. Ja tiek iesniegts nepamatots garantijas pieteikums, AGS ir

tiesības pieprasīt no Klienta segt izmaksas, kas saistītas ar lietas

izskatīšanu.

12. AGS atsakās pieņemt garantijas sūdzību, ja:

- tiek konstatēts, ka Ierīce tika lietota neatbilstoši paredzētajam

mērķim un lietošanas instrukcijai,

- Klients nogādājis nepilnīgu Ierīci bez aprīkojuma un pases datu

plāksnītes,

- tiek konstatēts defekta iemesls, kas nav Ierīces materiāla vai

ražošanas defekts,

- garantijas dokuments vai pirkumu apliecinošs dokuments nav

derīgs.

13. Kvalitātes garantija neattiecas uz:

- mehāniskiem bojājumiem (plaisas, lūzumi, griezumi, nobrāzumi,

fiziskas deformācijas, kas saistītas ar kritumu, triecienu vai cita

priekšmeta nomešanu uz Ierīces vai Ierīces ekspluatāciju

neatbilstoši Ierīces paredzētajam mērķim, kas norādīts lietošanas

instrukcijā);

- bojājumiem, kas radušies ārējo apstākļu ietekmes dēļ, piemēram:

plūdi, vētra, ugunsgrēks, zibens, dabas katastrofas, zemestrīce,

kara darbības, pilsoņu nemieri, nepārvarama vara, neparedzēti

negadījumi, zādzība, appludināšana, akumulatora šķidruma

noplūde, laika apstākļi; saules staru, smilšu, mitruma, augstas vai

zemas temperatūras, gaisa piesārņojuma ietekme;

- bojājumiem, ko izraisīja neatbilstoša programmatūras darbība, kas

radusies datorvīrusa dēļ, vai neizmantojot programmatūras

atjauninājumus, ko iesaka Ražotājs;

- defektiem, kas radušies no pārspriegumiem strāvas un/vai

telekomunikāciju tīklā, vai izveidojot savienojumu ar tīklu tādā veidā,

kas neatbilst lietošanas instrukcijai, vai pievienojot citus produktus,

kuru savienošanu Ražotājs neiesaka;

- bojājumiem, ko izraisa Ierīces darbs vai uzglabāšana ļoti

nelabvēlīgos apstākļos, t.i. augsts mitrums, putekļi, pārāk zema

(sals) vai pārāk augstāka temperatūra. Detalizēti apstākļi, kādos ir

atļauts lietot Ierīci, atrodas lietošanas instrukcijā;

- bojājumiem, kas radušies, izmantojot piederumus, ko neiesaka

Ražotājs;

- bojājumiem, kas radušies saistībā ar lietotāja bojāto elektrības

sistēmu, tostarp izmantojot nepareizus drošinātājus;

- bojājumiem, kas radušies, Klientam neveicot uzturēšanas vai

apkalpošanas darbības, kas norādītas lietošanas instrukcijā;

- bojājumiem, kas radušies, izmantojot neoriģinālas, konkrētam

modelim nepiemērotas rezerves daļas vai aprīkojumu, vai ja

remonta darbus un modifikācijas veic neautorizēts personāls;

- bojājumiem, kas radušies, turpinot lietot bojātu Ierīci vai tās

aprīkojumu.

14. Garantija neattiecas uz Ierīces un citu lietošanas instrukcijā un

tehniskā dokumentācijā minēto detaļu, kurām ir konkrēts

kalpošanas mūžs, dabisko nolietojumu.

15. Garantija Ierīcei neizslēdz, neierobežo un neatceļ Klienta

tiesības, kas izriet no likumiskās garantijas.

16. Ražotājs neatbild par zaudējumiem, ko mantai izdara bojāta

Ierīce. Ražotājs neatbild par nejaušiem, īpašiem, izrietošiem vai

morālajiem kaitējumiem vai zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai,

atrauto peļņu, ietaupījumiem, zaudētiem datiem, zaudētiem

labumiem, trešo pušu prasībām vai citiem zaudējumiem, kas izriet

no vai ir saistīti ar Ierīces lietošanu.

Vienkāršota ES atbilstības deklarācija:

Ar šo Fibar Group S.A. deklarē, ka šī ierce atbilst Direktīvas

2014/53/EU būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem

noteikumiem. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams

šādā interneta vietnē: www.manuals.fibaro.com

EEIA direktīvas atbilstība:

Ierīce, kas marķēta ar šo simbolu nedrīkst tikt izmesta kopā ar citiem

sadzīves atkritumiem. Tā jānodod savākšanas punktos

pārstrādāšanai kopā ar elektrisko un elektronisko iekārtu

atkritumiem.

Uzmanība!

Šis produkts nav rotaļlieta. Sargāt no bērniem un mājdzīvniekiem!

BRĪDINĀJUMS. Ja baterija tiek aizstāta ar nepareizā tipa bateriju,

iespējama eksplozija. Likvidējiet izlietotās baterijas atbilstoši

instrukcijām.

Garantii

FIBARO MOTION SENSOR

FGMS-001

Põhjaliku kasutusujuhendi ja tehnilise

spetsifikatsiooni jaoks külastage palun veebilehte:

manuals.fibaro.com/et/motion-sensor

Lugege kasutusjuhendit enne

seadme paigaldamist!

FIBARO Motion Sensor on universaalne Z-Wave

Plus multiandur. Koos liikumise tuvastamisega mõõdab

seade temperatuuri ja valgustugevust. Anduril on

sisseehitatud akseleromeeter, mis tuvastab tema asendi

väikseimagi muutumise – näiteks juhul, kui andurit

üritatakse selle algsest asukohast eemaldada. Seade

töötab akutoitel ja teda on võimalik kiirelt ja lihtsalt

paigaldada soovitud asukohta. LED-diood teavitab

liikumisest, temperatuuritasemest, töörežiimist ja teda

võib kasutada Z-Wave võrgu levi signaalina. Fibaro

Liikumisandurit saab kasutada valgustusstseenides ja

turvasüsteemides.

Seadme esmane aktiveerimine

Spetsifikatsioonid

Toide:

Patarei tüüp:

Töötemperatuur:

Mõõdetav temperatuurivahemik:

Valguse mõõtmise vahemik:

Mõõdud (diameeter):

Raadiosagedus:

Signaalitugevus:

3,0V patarei

CR123A

0 kuni 40°C

-20 kuni 100°C

0-32000 LUX

46 mm

EU: 868,4 / 869,85 MHz

ANZ: 919,8 / 921,4 MHz

RU: 869,0 MHz

EIRP max. -5dBm

B-Lüliti

B-Lüliti asukoht

FIBAR GROUP S.A. peakontor asub Poznań´i linnas Lotnicza tn. 1;

60-421 Poznań, mis on sissekantud Riigikohtu registrisse

ringkonnakohtu Poznan-Nowe Miasto ja Vida Poznań´i linnas, VIII

Majandusosakonna registrisse numbrite all: 553265, NIP

7811858097, REGON: 301595664, aktsiate kapital on 1 182 100 zł.,

mis on tasutud täieulatuslikult, ülejäänud kontaktandmed on

saadaval aadressil www.fibro.com ( edaspidi niinimetatud „Tootja“)

annab garantiid, et müüdav seade ( „Seade“) ei oma defekte ei

materjalis ega ka tootmise käigus.

2. Tootja vastutab rikete eest Seadme töös, mis võivad tekkida

füüsiliste defektide tagajärjel, mille tulemusel selle toimimine ei

vasta Tootja spetsifikatsioonidele järgneva perioodi jooksul:

- 24 kuud tarbija ostukuupäevast

- 12 kuud ärikliendi ostukuupäevast ( tarbija ja äriklient, edaspidi

koos niinimetatud „ Klient“ ).

3. Tootja kohustub kõrvaldama tasuta rikkis Seadme komponendid

uute või taastatud detailide vastu, mis on tekkinud garantiiaja

perioodil remondi teel või vahetades (Tootja äranägemisel) mitte

töökorras Seadme komponendid uute või taastatud detailide vastu.

Tootja jätab omale õiguse kogu Seadme väljavahetamiseks uue

vastu. Tootja ei tagasta raha, mis on kulutatud Seadme ostu peale.

4. Erisituatsioonides võib Tootja vahetada Seadet teise analoogsete

tehniliste parameetritega toote vastu.

5. Üksnes kehtiva garantii omanik võib esitada pretensioonid

garantii korras.

6. Enne kaebuse esitamist Tootja soovitab võtta ühendust tehnilise

klienditoe telefoni numbril või interneti vahendusel, mis on saadaval

veebilehel https://www.fibaro.com/support/.

Preteniooni esitamiseks, peab Klient võtma ühendust Tootjaga

veebilehe kaudu, mis asub aadressil https://www.fibaro.com/support/.

8. Peale korrektse pretensiooni esitamist saab Klient Volitatud

Garantiremondi Teeninduse kontaktandmed («ASG»). Klient peab

võtma ühendust ja esitama Seadet AGS teenindusse. Peale

Seadme kättesaamist teatab Tootja Kliendile taotluse numbri

(RMA).

9. Defektid saavad parandatud 30 päeva perioodi jooksul alates

Seadme väljastamist ASG teenindusele. Garantiiaeg pikenebselle

perioodi võrra, mil Seade on olnud ASG teeninduses.

10. Klient peab esitama remonditava Seadme kogu komplektis oleva

varustusega ja dokumentatsiooniga, mis tõendavad selle ostu.

11. Tootja kannab saatekulud, mis on seotud remonditava Seadme

saatmisega, vaid Poola riigi piires. Juhul, kui Seadet tranporditakse

teistest riikidest, siis saatekulud kannab Klient. Põhjendamatu

pretensiooni esitamise korral, ASG-l on õigus nõuda Kliendilt kulud,

mis on seotud selle käitlemise asjaolude välja selgitamisega.

12. ASG keeldub kaebuste vastuvõtmisest, juhul kui:

- Seadet kasutati mitte vastavalt selle otstarbele ja hooldusjuhendile,

- Klient esitas Seaded mitte komplektsena, ilma tarvikute ja sildita,

- selgitatud välja muu defekti põhjus, kui materjali defekt või

Seadmele tootmise omane defekt,

- garantiidokument ei ole kehtiv ja puudub ostu tõendav dokument.

13. Kvaliteedi garantii ei laiene:

- mehaanilistele kahjustustele (mõrad, murrud, sisselõiked,

marrastused, füüsiline deformatsioon, mis on tekkinud löögi,

kukkumise või teise eseme vajumist Seadmele või väärale

kasutamisele, mis ei ole kooskõlas Seadme otstarbega, mis on

märgitud hooldusjuhendis);

- kahju välisteguritest, nagu seda on: üleujutused, tormid,

tulekahjud, pikselöögid, loodusõnnetused, maavärinad, sõjad,

rahvarahutused, vääramatu jõud, ettenägematud õnnetused,

vargused, vedelikuga üleujutused, patareide lekkimine, ilmastikutin-

gimused; päikesekiirte mõju, liiv, niiskus, kõrge või madal

temperatuur, õhu saastatus;

- kahjustused, mis on põhjustatud tarkvara talitushäiretest, arvuti

viiruse rünnaku korral, või programmide mitte uuendamisel, mis on

Tootja poolt soovituslikud;

- kahjustused, mis on tingitud: järskudest muutusest toite- või/ja

telekommunikatsiooni võrgus, või vale ühendus energia võrguga,

mis ei vasta hooldusjuhendile või teiste toodete ühendamine, mis

Tootja poolt ei ole soovitatavad;

- kahjustused, mis on põhjustatud Seadme töö käigus või

hoiustamisel ebasobivates tingimustes, nagu liigne niiskus, tolm,

liiga madal (pakane) või kõrge temperatuur. Eritingimused, mille

juures on sobilik Seadet kasutada määrab hooldusjuhend;

- Kahjustused, mis on tingitud tarvikute kasutamisel, mis ei ole

Tootja poolt soovitatud;

- kahjustused, mis on tingitud valest elektripaigaldusest, kaasaarva-

tud valede kaitsmete kasutamine;

- kahjustused, mis on põhjustatud Kliendi keeldumisega läbi viia

hooldus ja remont, mis on märgitud hooldusjuhendis;

- kahjustused, mis on tingitud mitte originaalsete antud mudelile

mitte vastavate varuosade kasutamisel, remonditööde ja

modifikatsioonide teostamist selleks mitte volitatud isikute poolt;

- defektid, mis on tingitud tööde jätkamisest vigase Seadmega või

varustusega.

14. Garantii ei laiene Seadme detailide nende normaalsele

kuluvusele ja teistele osadele, mis on mainitud hooldusjuhendis ja

tenilises dokumentatioonis, millel on oma teatud kasutusiga.

15. Garantii Seadmele ei välista, ei piira ega peata Kliendi õigusi,

mis tulenevad garantiist.

16. Tootja ei kanna vastutust kahju eest, mis on põhjustatud varale

defektse Seadmega. Tootja ei kanna vastutust kaudsete, kõrvaliste,

spetsiaalsete, juhuslikke või moraalsete kahjude, kahjustuste eest,

sealhulgas ka tulu kaotamise, säästude, andmete, hüvede,

pretensioonide kolmandate isikute poolt, samuti igasugune kahju,

mis tuleneb või on seotud antud Seadme kasutamisega.

Lihtsustatud ELI vastavusdeklaratsioon:

Käesolevaga kinnitab Fibar Group S.A. seadme vastavust direktiivi

2014/53/EU põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele

asjakohastele sätetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on

kättesaadav järgmisel internetiaadressil: www.manuals.fibaro.com

WEEE Direktiiviga ühildumine:

Selle sümboliga seadet ei tohi visata olmeprügi hulka. See tuleb viia

elektri-ja elektroonikaseadmete kogumispunkti.

Ettevaatust!

See toode ei ole mänguasi. Hoida lastele ja loomadele kättesaama-

tus kohas!

ETTEVAATUST: plahvatusoht kui aku asendatakse vale tüüpi

akuga. Utiliseerige kasutatud akud vastavalt juhistele.

Leht laaditakse ...

Fibaro FGMS-001 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Fibaro

Mudel: FGMS-001

Tüüp: Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

FGMS-001 ZW5

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

čeština: Fibaro FGMS-001 Návod k obsluze
polski: Fibaro FGMS-001 Instrukcja obsługi
Deutsch: Fibaro FGMS-001 Bedienungsanleitung
italiano: Fibaro FGMS-001 Manuale del proprietario
español: Fibaro FGMS-001 El manual del propietario
svenska: Fibaro FGMS-001 Bruksanvisning
português: Fibaro FGMS-001 Manual do proprietário
français: Fibaro FGMS-001 Le manuel du propriétaire
Türkçe: Fibaro FGMS-001 El kitabı
English: Fibaro FGMS-001 Owner's manual
русский: Fibaro FGMS-001 Инструкция по применению
Nederlands: Fibaro FGMS-001 de handleiding
română: Fibaro FGMS-001 Manualul proprietarului

Fibaro FGMS-001 Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Fibaro FGMS-001 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid