Nexa MDT-507 Omaniku manuaal

Nexa
Kaubamärk
Nexa
Mudel
MDT-507
Tüüp
Omaniku manuaal
S
STICKKONTAKT ALARMKLOCKA
STIKKONTAKT ALARMKLOKKE
PISTOKE SUMMERI
PROGRAMMERA RADERA
PROGRAM SLETT
VIRITTÄMINEN POISTAMINEN
DRIFT VILOLÄGE
DRIFT DVALEMODUS
TOIMINNASSA EI TOIMINNASSA
HUSKODER länkar till
Stickkontaktsmottagare/
ringklocksmottagare
HOUSE CODES
koples til
pluggmottaker/
alarmklokkemottaker
TALON KOODIA
käytetään kytkettäessä
lähetin pistoke- tai
summerivastaanottimeen
ENHETSKODER
länkar till
stickkontaktsmottagare
UNIT CODES koples
til pluggmottaker
LAITTEEN KOODIA
käytetään kytkettäessä
lähetin
pistokevastaanottimeen
ML/YC-brytare kopplas
till mottagare för
ljudsignal/stickkontakt
ML/YC-bryter koples’
til mottaker for
lydsignal/plugg
ML / YC -kytkintä
käytetään kytkettäessä
lähetin summeri- tai
pistokevastaanottimeen
DEL/SET för
inställningar vid egen
programmering
DEL/SET for
Selvprogrammerings-
innstillinger
DEL/SET-kytkintä
käytetään asetuksia
viritettäessä
Bell (signal)
15s,30s,45s
1 m, 2 m, 3 m, 4 m
Bell, 15 s, 30 s, 45 s
1 m, 2 m, 3 m, 4 m
Summeriasetus,
vastaanottimen
aktivoitumisajan valinta
Inställning av Lux-
sensor
för omgivningsljus
Innstilling av Lux-
sensor
for lys i omgivelsene
Valoisuudentunnistin
SE
NO
SF
SE MODELL: MDT-507 BRUKSANVISNING
MDT-507-systemet använder radioteknik för att aktivera mottagaren och behöver inte
några kablar. MDT-avkännaren kan placeras var som helst inom ett avstånd på 25 meter
från mottagaren. Idealisk till trädgårdsbelysning, korridorer, källarlokaler och
privatbostäder.Med dörrklocksmottagare är systemet idealiskt till entrédörrar, bakdörrar,
butiker, kontor och dylik
.
MDT-507 är skyddad enligt IP44-normen (mot inträngning och vattensprut). Den lämpar
sig därför till utomhusbruk.Det här systemet använder radiovågor för att aktivera en
mottagare eller ringklocka.Radiovågor kan hindras av tjocka väggar, fönsterkarmar i
metall, aluminium eller liknande föremål.
Undvik montering på eller i närheten av stora metallföremål, på något som kan röra sig
(som tex. ett litet träd eller en lös planka i ett staket), eller en plats där MDT-507 kan bli
utsatt för direkt solljus.
Tekniska specifikationer:
Sändarräckvidd:
Batteri:
3 st. alkaliska AA-batterier (4,5
V=)
Sensorräckvidd:
Batterilivslängd:
12 månader (med
kvalitetsbatteri)
Registreringsvinkel:
Inkapsling:
lp44
FELSÖKNING:
Ingen aktivering:
Kontrollera batteriet/kodkanalen
Mottagaren är konstant PÅ:
MDT-507 kan vara falskt aktiverad. Justera positionen/vinkeln till
avkännaren för att lösa problemet.
Ljus/ringklockssignal aktiveras
tillfälligt utan någon uppenbar
anledning:
Det kan hända att avkännaren aktiveras av vinden, på grund av
placeringen. Prova att placera den någon annan stans.
Små djur kan påverka enheten. Prova att vrida enheten så att den
inte fångar upp rörelser nära marken.
Byt till en annan kodkanal om någon i närheten använder samma
kod. Undersök också om avkännaren registrerar rörelse från trafik
eller fotgängare i närheten.
**OBS: Innan du installerar enheten, kontrollera att den fungerar som den ska, med rätt
överföringsavstånd, vinkel och täckningsområde.För att vara säker på att MDT-507
fungerar under längre tid, rekommenderar vi att du använder 3 stycken alkaliska AA-
batterier av god kvalitet.
INSTALLATION:
Steg 1.
Ställ in koderna mellan MDT-507 och RINGKLOCKSMOTTAGAREN eller
STICKKONTAKTSMOTTAGAREN.
Ställ in mottagaren/ringklockan i kodomkopplarsystemet:
* Skjut del set/learn-omkopplaren till ”DEL”. Tryck därefter på programmeringsknappen på
mottagaren/ringklockan.
* Skjut därefter omkopplaren till ”SET”. Lysdioden för del set/learn blinkar två gånger som
bekräftelse.
Radera kod / ändra kod
* Tryck in programmeringsknappen på mottagaren/alarmklockan.
* Skjut del set/learn-omkopplaren till ”DEL”. Inställningarna är nu raderade.
Steg 2.
* Om du aktiverar MDT-507 inställd på ”bel”, kommer MDT-507 att starta såväl dag som
natt (dygnetruntdrift) vid användning av stickkontaktsmottagaren utan ljussensor. Aktiverar
PÅ och automatiskt AV efter cirka 4 sekunder.
* Sätt på ‘ ‘ för RINGKLOCKS-styrning. * * Detta ställer in mottagaren så den slås PÅ
(förinställt till 15 sek, 30 sek, ... max 4 min.).
* Slås AV automatiskt efter vald tid.
* ”LUX-inställning” gör att MDT-507 känner av omgivningsljuset och följer klockan.
(Exempel: Om gryningen ställs in till 10 lux, kommer systemet att vara igång tills ljusnivån
överstiger 10 lux och därefter gå över i viloläge. Systemet startar upp igen när det på nytt
registrerar en ljusnivå under 10 lux.)
P.S. Lux-innstillingen vil variere i overskyet vær eller når det regner.
* Endring av innstilling: Gjenta innstillingsprosedyren en gang til.
NO MODELL: MDT-507 BRUKSANVISNING
MDT-507-systemet bruker radioteknologi for å aktivere mottakeren, og trenger ikke
ledninger. MDT-føleren kan plasseres hvor som helst innenfor en avstand av 25 meter fra
mottakeren. Ideell til hagebelysning, gangarealer, kjellerlokaler og privatboliger.
Med dørklokkemottaker er systemet egnet til inngangsdører, bakdører, butikker, kontorer
o.l.
MDT-507 er beskyttet iht. IP44-normen (mot inntrengning og vannsprut) og er derfor egnet
for utendørsinstallasjonDette systemet benytter radiobølger for å aktivere en mottaker eller
varselklokke.
Radiobølger kan hindres av tykke vegger, vindusrammer i metall, aluminium og lignende
gjenstander.Unngå montering på eller i nærheten av en stor metallgjenstand, på noe som
kan bevege seg (som f.eks. et lite tre eller en løs planke i et stakittgjerde), eller et sted
hvor MDT-507 kan bli utsatt for direkte sollys.
Tekniske spesifikasjoner:
Senderrekkevidde:
Inntil 25 meter
Batteri:
3 stk. 4,5 V DC alkaliske AA-
batterier
Sensorrekkevidde:
10 meter
Batterilevetid:
12 måneder (med
kvalitetsbatteri)
Registreringsvinkel:
110°
Innkapsling:
lp44
FEILSØKING:
Ingen aktivering:
Kontroller batteriet/kodekanalen
Mottaker er konstant PÅ:
MDT-507 kan være falskt aktivert. Juster posisjonen/vinkelen til
føleren for å løse problemet.
Lys/alarmklokkesignal
aktiveres tilfeldig uten noen
tilsynelatende grunn:
Det kan være at føleren blir aktivert av vind på grunn av
plasseringen. Forsøk å plassere den et annet sted.
Små dyr kan påvirke enheten. Prøv å dreie enheten slik at den
ikke fanger opp bevegelser lavt nede.
Skift til en annen kodekanal dersom noen i nærheten benytter den
samme koden. Undersøk også om føleren registrerer bevegelser
fra trafikk eller fotgjengere i nærheten.
**MERK: Før du installerer enheten, undersøk at den fungerer som den skal med riktig
overføringsavstand, vinkel og dekningsområde.
For å være sikker på at MDT-507 fungerer over et lengre tidsrom, anbefaler vi at
du bruker 3 stk alkaliske AA-batterier av god kvalitet.
INSTALLASJON:
Trinn 1.
Juster kodene mellom MDT-507 og ALARMKLOKKEMOTTAKER eller
PLUGGMOTTAKER, eller kjør selvprogrammeringen.
Stille inn mottaker/alarmklokken i kodebrytersystemet:
Stille inn mottaker/alarmklokken i lærekodesystemet
* Skyv delset/learn-bryteren til «DEL». Trykk deretter selvprogrammeringsknappen på
mottaker/alarmklokken.
* Skyv deretter bryteren til «SET». Lysdioden for delset/learn blinker to ganger som
bekreftelse.
Slette kode / endre kode
* Trykk inn selvprogrammeringsknappen på mottaker/alarmklokken.
* Skyv delset/learn-bryteren til «DEL». Innstillingene er nå slettet.
Trinn 2.
* Hvis du aktiverer MDT-507 innstilt på «bell», vil MDT-507 sette i gang dag/natt
(døgndrift) med bruk av pluggkontrolleren uten lux-føler. Aktiverer PÅ og automatisk AV
etter ca. 4 sekunder.
* Sett til ‘ ‘ for ALARMKLOKKE-kontroll. * * Dette setter mottakeren til å bli slått PÅ
(forhåndsinnstilt til 15 sek, 30 sek, ... maks. 4 min.).
* Slås AV automatisk etter valgt tid.
* ‘LUX-innstilling’ gjør at MDT-507 lærer omgivelsesbelysningen og følger klokken.
(Eksempel: Hvis daggry stilles inn med 10 lux, vil systemet være i gang inntil lysnivået
overstiger 10 lux og deretter gå over i dvalemodus. Systemet starter opp igjen når det
registrerer ca. 10 lux en gang til.)
P.S. Lux-innstillingen vil variere i overskyet vær eller når det regner.
* Endring av innstilling: Gjenta innstillingsprosedyren en gang til.
SF MALLI: MDT-507 KÄYTTÖOHJE
MDT-507-järjestelmä hyödyntää radiotekniikkaa, joten vastaanottimen aktivointi käy täysin
langattomasti.MDT-liiketunnistimen voi sijoittaa minne tahansa 25 metrin säteelle
vastaanottimesta. Malli soveltuu puutarhan, eteisen, kellarin ja kodin muiden valojen
ohjaukseen.Kytkettäessä vastaanotin ovisummeriin, sopiva käyttökohde ovat kodin etu- ja
takaovet sekä kauppojen tai toimistojen sisäänkäynnit.
MDT-507-lähettimessä on IP44-luokitus, joten se sopii ulkokäyttöön.
Järjestelmä ohjaa pistoke- tai ovisummerivastaanotinta käyttämällä radioaaltoja.
Paksut seinät, metalliset ikkunanpuitteet, alumiini tai muut esteet voivat vaikuttaa laitteen
toimintaan.Älä asenna MDT-507-vastaanotinta isojen metalliesineiden lähelle, liikkuviin
kohteisiin (esim. pienet puut tai heiluvat alustat), äläkä altista sitä suoralle auringonvalolle.
Tekniset tiedot:
Lähettimen toimintasäde:
25 metriä
Paristo:
3 kpl 4,5 voltin AA-alkaliparistoa
(DC)
Liiketunnistimen
toimintasäde:
10 metriä
Pariston
käyttöikä:
12 kk (hyvälaatuinen paristo)
Liiketunnistimen toiminta-
alue:
110°
Kotelo:
lp44
VIANMÄÄRITYS:
Vastaanotin ei
käynnisty
Tarkista, että paristossa on virtaa ja että valittu koodi on oikea.
Vastaanotin on
jatkuvasti päällä
MDT-507 -vastaanottimessa saattaa olla aktivointihäiriö. Säädä
liiketunnistimen toiminta-aluetta sopivaksi tai siirrä se uuteen
paikkaan.
Valo tai ovisummeri
menee itsestään päälle
Tuuli saattaa aktivoida tunnistimen. Siirrä tunnistin
tuulettomaan paikkaan.
Lemmikki- tai muut eläimet saattavat vaikuttaa signaaliin.
Käännä liiketunnistinta niin, että matalalla olevat kohteet eivät
ole sen toimintasäteellä.
Jos lähistöllä oleva, samalla taajuudella toimiva laite aiheuttaa
häiriösignaalin, vaihda koodi toiseksi.
Tarkista myös, että liiketunnistimen toimintasäteellä ei ole
liikennettä tai jalankulkijoita.
**HUOM: Tarkista ennen asennusta, että sekä lähettimen toimintasäde ja toiminta-alue
että liiketunnistimen toimintasäde toimivat moitteettomasti.
MDT-507-järjestelmä toimii parhaiten, kun käytät hyvälaatuisia AA-
alkaliparistoja.
ASENNUS:
Vaihe 1
Aseta MDT-507-lähettimeen ja summeri- tai pistokevastaanottimeen sama koodi joko
manuaalisesti tai käyttämällä viritystoimintoa.
Pistoke- tai summerivastaanottimen asetukset koodinvaihtojärjestelmäss
Pistoke- tai summerivastaanottimen asetukset koodinviritysjärjestelmässä:
* Kytke DEL/SET-kytkin DEL-asentoon ja paina vastaanottimen virityspainiketta.
* Kytke sitten DEL/SET-kytkin SET-asentoon. Kytkimen merkkivalo vilkkuu kahdesti
vahvistuksen merkiksi.
Koodin poistaminen tai muuttaminen:
* Paina pistoke- tai summerivastaanottimen virityspainiketta.
* Poista koodiasetukset kytkemällä DEL/SET-kytkin DEL-asentoon.
Vaihe 2
* MDT-507-lähettimen aktivointi: kun kytkin asetetaan summeriasentoon, liiketunnistin on
päällä jatkuvasti, eikä valoisuudentunnistin ole toiminnassa. Liiketunnistin kytkee
summerin päälle automaattisesti neljäksi sekunniksi.
* Aseta kytkin summeriasentoon, kun käytät ovisummeria. * Valitse "*"-kytkimellä
vastaanottimen aktivoitumisaika (vähintään 15 s, enintään 4 min).
* Vastaanotin kytkeytyy automaattisesti pois päältä valitun ajan kuluttua.
* Valoisuudentunnistinta käytettäessä MDT-507-lähetin tunnistaa ympäristön
valoisuusasteen ja toimii vain tiettyinä vuorokaudenaikoina. Esimerkki: Jos asetat
valoisuusrajaksi 10 luksia, laite kytkeytyy päälle vain silloin, kun ympäristön valoisuus on
alle 10 luksia.
Huom.! Sään pilvisyys tai sateisuus vaikuttaa valoisuusasetuksiin.
* Asetukset muutetaan toistamalla edellisen kohdan vaiheet.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Nexa MDT-507 Omaniku manuaal

Nexa
Kaubamärk
Nexa
Mudel
MDT-507
Tüüp
Omaniku manuaal
Laadige alla PDF
aruanne

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid