Saab 12 799 012 Installation Instructions Manual

Kaubamärk: Saab

Mudel: 12 799 012

Kategooria: Turvatool

Tüüp: Installation Instructions Manual

Saab 9-3, Saab 9-5

900 Installation instructions

SCdefault

MONTERINGSANVISNING

INSTALLATION INSTRUCTIONS

MONTAGEANLEITUNG

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

SITdefault

Saab 9-3, Saab 9-5

Saab Child Seat

Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces

12 799 012 9:88-15 May 03 12 798 998 12 798 998 Jun 02

F980A160

2 12 798 998

Saab 9-3, Saab 9-5

1 Child seat

2 Support

3 Anchoring strap (x2)

The installation instructions must be kept folded

lengthways inside the upholstery in the front edge of

the child seat.

Important page 3

Fitting:

Front seat fitting page 4

Rear seat fitting page 6

Adjusting the child seat belt page 10

Removing child seat belts to adjust

the height or clean the upholstery

page 11

F980A161

F980A169

12 798 998 3

Saab 9-3, Saab 9-5

Important

Approved for rear-facing mounting in

• the front seat in compliance with ECE R44.03

Group 0+1+2 for children who can sit without

support up to approx. 6 years of age or 0-25 kg.

• the rear seat in compliance with ECE R44.03

Group 0+1 for children who can sit without

support up to approx. 3 years of age or 0-18 kg.

• The child must always be strapped in, even for

short journeys.

• Make sure the strap securing the child seat is

tightly stretched and has not been jammed in the

car door.

• Make sure the child seat belt is not twisted and

that it is stretched and fits well against the body

of the child. It is important that the lap belt is

across the child's hips and not the abdomen.

This is especially important to check when the

child is wearing a coat, jacket, etc.

• The child seat belt-buckle is designed to be

opened quickly in case of an accident, which

means that the child must not be allowed to play

with it.

• Never leave a child unattended in the child seat.

• If the child safety seat has been involved in a

collision, it must never be used again.

• The child seat could be damaged by being

caught in the door, for example.

• Bear in mind that the child seat can become

extremely hot if left in the sun. This also applies

in a parked car.

• The child safety seat must not be modified in any

way without the approval of the manufacturer.

• The seat must always be strapped into the car,

even when unoccupied. There is otherwise risk

of it injuring the driver or passengers during

emergency braking or in case of a collision.

• If the rear seat can be folded down, make sure

the backrest is properly locked in the upright

position.

• All loads should be well secured.

• The child seat must not be used without uphol-

stery. The original upholstery should be used.

• Washing advice:

See the label sewn inside the seat upholstery.

• Contact your nearest Saab dealer if you have

any questions.

WARNING

Read all instructions before using the child seat.

The child seat may under no circumstances be

fitted in any manner other than that described in

these installation instructions.

WARNING

If the seat is to be fitted facing the rear in the centre

rear seat of Saab 9-3 3D/5D -M03 or Saab 9-5 4D,

the centre armrest safety strap (part no.

400 108 262) must be used. Otherwise there is a

risk that the centre armrest could drop down in the

event of a head-on collision.

When the child's head extends over the child seat

backrest, the child seat should be replaced with a

Saab Belt Seat. Contact your nearest Saab dealer.

The child seat should not be replaced earlier.

Important

Become acquainted with national regulations

regarding child seat placement.

WARNING

DO NOT PLACE rear-facing child seat on front

seat with airbag. DEATH OR SERIUOS INJURY

CAN OCCUR.

Before fitting the child seat in the front passenger

seat, make sure that the car does not have a front

passenger airbag. On cars equipped with a front

passenger airbag, the text AIRBAG and/or SRS is

found on the dashboard in front of the passenger

seat and there is a label on the passenger side

sun visor or the end of the dashboard on the pas-

senger side. In certain markets, there is also a

label on the dashboard shell in front of the passen-

ger seat or on the sun visor.

4 12 798 998

Saab 9-3, Saab 9-5

I. Front seat fitting

1 Secure the anchoring straps in the eyes at the

front edge of the car's seat. See the Owner's

Manual for the exact location. The anchoring

straps must not be tightened around any levers

or any sharp or frail component.

The anchoring straps are secured by inserting

the strap loop through the attaching lug and then

inserting the strap buckle through the strap loop.

Pull hard on each strap so that the strap loop

tightens around the metal edge of the attaching

lug or around the member.

2 Lower the child seat bracket and position the

child seat on the car's seat cushion with the

backrest against the dashboard. The child seat

should always be positioned with the lip over

the front edge of the car's seat cushion.

3 Adjust the child seat so that it rests against the

dashboard. The child seat backrest must not

touch the windscreen.

The angle of the child seat can be altered by

sliding the car seat forward or rearward.

WARNING

DO NOT PLACE rear-facing child seat on front

seat with airbag. DEATH OR SERIUOS INJURY

CAN OCCUR.

The child seat backrest must on no account

come in contact with the windscreen as this may

cause the windscreen to crack. Check both while

fitting as well as after fitting the seat that it does

not come in contact with the windscreen.

The child seat should always be positioned with

the lip over the front edge of the car's seat cushion.

The child seat anchoring straps must on no

account be attached to the seat adjusting levers

or to sharp or weak parts. Take care of the electri-

cal wiring under the car seat.

F980A162

12 798 998 5

Saab 9-3, Saab 9-5

4 Run the lap section of the car seat belt under the

child seat bracket (4A) and seat portion, secure

it around the blue knobs (4B) on both sides of

the seat and lock it in the car belt buckle.

5 Pull hard on the car seat belt to eliminate all

slack. The diagonal section of the car seat belt

should be in front of the front seat backrest.

6 Secure the child seat with the lower anchoring

straps (B) and pull them tight so that the child

seat is stable.

Pull alternately on the anchoring straps and the

car seat belt until the seat is secure. Press down

on the child seat while pulling on the straps and

the seat belt.

7 Put the child in the child seat and secure the

child seat belt around the child. Tighten the child

seat belt by pulling on the strap at the front edge

of the seat. Extend the child seat belt by press-

ing at the text “PRESS” on the child seat uphol-

stery while pulling the belt out. A button located

under the upholstery releases the belt catch.

Tighten the anchoring straps and the car seat

belt a little more once the child is in the child

seat.

Make a habit of checking that the child seat

straps are tight each time the child seat is used.

Refer to page 10 for adjusting the child seat belt.

F980A163

6 12 798 998

Saab 9-3, Saab 9-5

II. Rear seat fitting

1 Secure the anchoring straps in the anchoring

lugs at the car seat rails or around a member.

See the Owner's Manual for the exact location.

When fitting in the centre seat, the driver's/

passenger seat attaching lug/member nearest

the centre console should be used.

9-3 Convertible: The outer anchoring strap

must be secured in the lug on the outer seat rail

for the front seat on the same side as the child

seat, and the inner anchoring strap must be

secured in the lug on the inner seat rail for the

front seat on the opposite side of the car.

All: The anchoring straps are secured by insert-

ing the strap loop through the attaching lug or

around the member and then inserting the strap

buckle through the strap loop. Pull hard on each

strap so that the strap loop tightens around the

metal edge of the attaching lug or around the

member.

The lower anchoring straps must not be

attached to levers or to any sharp or weak

details.

WARNING

The child seat anchoring straps must on no

account be attached to sharp or weak compo-

nents. Mind the electrical wiring under the car

seat.

If the seat is to be fitted facing the rear in the centre

rear seat of Saab 9-3 3D/5D -M03 or Saab 9-5 4D,

the centre armrest safety strap (part no.

400 108 262) must be used. Otherwise there is a

risk that the centre armrest could drop down in the

event of a head-on collision.

The support must be used when mounting the

child seat in the rear seat.

Important

Close any air vents in the rear edge of the floor

console when placing the child seat in the centre

rear seat position as the holes in the child seat

backrest will convey the air to the child's back.

This will cause a cold draught on the child when-

ever the climate control system is being used.

F980A270

1 (CV)

WARNING

In Saab 9-3 Convertible, the child seat must not be

placed in the centre of the rear seat as it only has

two seat positions.

12 798 998 7

Saab 9-3, Saab 9-5

2 Lower the child seat bracket.

3 Position the child seat on the seat cushion with

the backrest against the front seat backrest. The

child seat should be positioned with the lip over

the front edge of the seat cushion.

Slide the front seat forward or rearward so that

the child seat rests securely. Bear in mind that

sliding the front seat forward reduces the

amount of legroom for the front seat passenger.

8 12 798 998

Saab 9-3, Saab 9-5

4 Fit the support (C) to the child seat by inserting

the support's upper pipe end in the hole on the

back of the child seat backrest and pressing the

support down so that its snap locks catch in the

child seat backrest.

When fitting in the centre rear seat, the support

can rest against the rear edge of the centre con-

sole in certain variants.

5 Adjust the length of the support by pressing in

the lock button while extending or retracting the

support so that it rests against the car floor and

the child seat is stable.

6 Run the car seat belt (both the lap and shoulder

sections) around the blue knob (6A) of the

bracket, then under the child seat and around

the blue knob (6B) on the other side of the seat.

Buckle the belt and pull hard to remove all slack.

F980A165

12 798 998 9

Saab 9-3, Saab 9-5

7 Secure the child seat with the anchoring straps

(B) and pull them tight so that the child seat is

stable. Make sure the support is steady against

the floor of the car and the support lock button is

in place in one of the holes.

Pull alternately on the anchoring straps and the

car seat belt until the seat is secure. Press down

on the child seat while pulling on the straps and

the seat belt. Adjust the support as well.

8 Put the child in the child seat and secure the

child seat belt around the child. Tighten the child

seat belt by pulling on the strap at the front edge

of the seat. Extend the child seat belt by press-

ing at the text “PRESS” on the child seat uphol-

stery while pulling the belt out. A button located

under the upholstery releases the belt catch.

Tighten the anchoring straps and the car seat

belt a little more once the child is in the child

seat.

Make a habit of checking that the child seat

straps are tight each time the child seat is used.

Refer to page 10 for adjusting the child seat belt.

F980A168

10 12 798 998

Saab 9-3, Saab 9-5

Adjusting the child seat belt

1 Tighten the child seat belt by pulling the strap at

the front of the seat.

2 Extend the child seat belt by pressing at the text

“PRESS” on the child seat upholstery while pull-

ing the belt out. A button located under the

upholstery releases the belt catch.

3 The position of the buckle can be adjusted from

the underside of the seat, see illustration.

4 The shoulder straps can be adjusted to fit the

height of the child, see “Removing child seat

belts to adjust the height or clean the uphol-

stery”. This is done by angling the discs at the

ends of the lap belts, inserting them through the

seat cushion and out through the backrest. The

belts are then inserted in the proper slot in the

backrest and down through the seat cushion.

WARNING

To provide the best protection, the belt must be

adjusted so that it rests firmly against the child's

body with the lap belt as low as possible on the

child's hips.

WARNING

Make sure the discs are anchored correctly under-

neath the seat and that the belts are not twisted.

F980A166

12 798 998 11

Saab 9-3, Saab 9-5

Removing child seat belts to adjust the

height or clean the upholstery

1 Turn the disc on the end of the crotch belt (with

lock buckle) at an angle and take it up through

the seat cushion.

2 Take the discs on the ends of the lap belts (A) up

through the seat frame and out through the back

of the seat.

If the upholstery is washed: Protect the

straps.

Fitting the seat belts

1 Insert the discs on the ends of the lap belts from

the back of the seat backrest out though its front.

Then run the discs down through the seat cush-

ion and out the bottom of the seat frame.

2 Turn the disc on the end of the crotch belt (with

lock buckle) at an angle and run it down through

the seat cushion.

F980A167

Saab 12 799 012 Installation Instructions Manual

Kaubamärk: Saab

Mudel: 12 799 012

Kategooria: Turvatool

Tüüp: Installation Instructions Manual

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

English: Saab 12 799 012

Saab 12 799 012 Installation Instructions Manual

Saab 12 799 012 Installation Instructions Manual

teistes keeltes

Muud dokumendid