Jos keltaiset säätövaijerit eivät ole
kohdallaan, aseta ne paikoilleen
kääntämällä vaihdevivun vaijerin
säätöpulttia. Liikuta tämän jälkeen
vaihdevipua vielä kerran asennosta
asentoon ja takaisin asentoon , ja
tarkista sen jälkeen uudelleen, että punaiset
säätövaijerit ovat kunnolla kohdallaan.
4
4
1
Kun polkupyörä on
pystyasennossa
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
Kasettinavan
väkipyörä
Kasettinavan
väkipyörä
Olisi oltava suora
Olisi oltava suora
Keltaiset säätövaijerit sijaitsevat
kasettinavassa kahdessa paikassa. Käytä
sitä, joka on helpoimmin nähtävissä.
Kasettinavan
kiinnike
Kasettinavan
kiinnike
Kun polkupyörä on väärinpäin
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
Kasettinavan säätö
Aseta vaihdevipu asentoon .
Tarkista tässä vaiheessa, että kasettinavan
kiinnikkeen ja väkipyörän keltaiset säätövaijerit
ovat varmasti kohdallaan.
Kun olet säätänyt kasettinavan, leikkaa
jarruvaijerin ylimääräinen osa pois ja asenna sen
jälkeen sisäinen tulppa.
4
Vaijerin säätöpultti
Keltaiset asetusviivat
1.
2.
Aseta
asentoon
4
15 – 20 mm
Sisäinen tulppa
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
CJ-8S20
JAPAN
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
2
1
1
2
3
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
Väkipyörä
Kiinnike
Ohjain
OK Ei OK
Varmista, että vaijeri on kiinni rungossa ulkoisen
kuoren vanteilla.
10 cm
10 cm
15 cm
Käännä
vaijeria 60
Koukku
Käännä vaijeria 60° vastapäivään ja aseta se
koukkuun.
Jarruvaijeri
Lovi
Vaijerin kuoren kiinnike
Pujota reiän läpi.
Huomaa:
Tarkista, että jarruvaijeri on kunnolla
paikoillaan väkipyörän ohjaimen sisällä.
Jos ulkoinen kuori on helpompi kiinnittää
ensin vaijerin kuoren kiinnikkeeseen, liitä
ulkoinen kuori ensin vaijerin kuoren
kiinnikkeeseen, pane sen jälkeen 2 mm:n
kuusiokoloavain tai #14:n pinna kasettinavan
väkipyörän reikään ja käännä sitten
väkipyörää niin, että jarruvaijerin
kiinnityspultti sopii väkipyörän koloon.
Väkipyörän reikä
Kiinnitä vaijerin
kuoren
kiinnikkeeseen
Kiinnitä
jarruvaijerin
kiinnityspultti
Ohjain
Ulkoisen kuoren vanteet
Kiinnike
Kiinnitä vaijerin
kuoren
kiinnikkeeseen.
2 mm:n kuusiokoloavain
tai #14:n pinna
Käännä
väkipyörää
Kiinnitä jarruvaijeri väkipyörään kuvassa
osoitetulla tavalla, pujota jarruvaijeri kasettinavan
kiinnikkeessä olevan raon läpi ja aseta sen
jälkeen ulkoisen kuoren pää vaijerin kuoren
kiinnikkeeseen.
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
101 mm
Väkipyörän lovi
Aseta vaijeri kasettinavan väkipyörän ympärille ja
pidä siitä kiinni niin, että jarruvaijerin
kiinnitysmutteri osoittaa ulospäin (haarukan päätä
kohti) ja pujota jarruvaijerin kiinnitysvälirenkaan
litteät osat väkipyörän koloon.
Jarruvaijerin
kiinnitysvälirenkaan
litteät osat
Jarruvaijerin
kiinnitysmutteri
Väkipyörä
Jarruvaijerin kiinnityspultti
Huomaa: Älä käytä tätä jarruvaijerin
kiinnityspulttia CJ-4S30-
kasettinavan kanssa.
Jarruvaijerin
kiinnitysmutteri
Jarruvaijerin
kiinnityspultin
välirengas
Jarruvaijerin
kiinnityspultti
Pujota jarruvaijeri reiän läpi.
Vedä jarruvaijerista jarruvaijerin
kiinnityspulttia kiinnittäessäsi.
Työnnä jarruvaijeri SIS-SP41/SP40-ulkoisen
kuoren läpi muovikorkkipään kautta.
Jos leikkaat ulkoisen kuorta, leikkaa se
läheltä muovikorkkipäätä korkin ollessa vielä
paikoillaan. Pyöristä leikattu pää ja kiinnitä
muovikorkki.
(Vipupuoli)
Poista muovikorkki.
Pyöristä leikattu pää.
Kiinnitä muovikorkki.
Alumiinikorkki
Muovikorkki
Muovikorkki
Kiristysmomentti:
3,5 – 5,5 N·m {35 – 55 kgf·cm}
Vaihdevaijerin asennus
Käytä vaihdevaijeria jarruvaijerin rummun
kanssa.
Vaijeri, jossa on yksi jarruvaijerin rumpu:
SIS-SP41/SP40 (4 mm:n läpimitta)
Väkipyörän reikä
Käännä
väkipyörää
Vedä pois vaijerin
kuoren
kiinnikkeestä
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
3
1
Irrota
jarruvaijerin
kiinnityspultti
2
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
Huomaa:
Jos käytät vaijeria uudelleen, katso
”Vaihdevaijerin asennus” -kappaleen kohtia
7 – 9.
Vedä ulkoinen kuori pois kasettinavan
vaijerin kuoren kiinnikkeestä ja poista sen
jälkeen jarruvaijeri kiinnikkeen lovesta.
Irrota jarruvaijerin kiinnityspultti kasettinavan
väkipyörästä.
Jarruvaijerin kiinnityspultti
Kasettinavan väkipyörä
Poista lovesta
Vedä pois vaijerin
kuoren kiinnikkeestä
Kiinnike
Lovi
Jos ulkoinen kuori on vaikea vetää ulos
kasettinavan vaijerin kuoren kiinnikkeestä,
aseta 2 mm:n kuusiokoloavain tai #14:n
pinna kasettinavan väkipyörän reikään, ja
käännä sen jälkeen väkipyörää jarruvaijerin
löysentämiseksi. Poista ensin jarruvaijerin
kiinnityspultti väkipyörästä, ja sen jälkeen
ulkoinen kuori vaijerin kuoren kiinnikkeestä.
Vaijerin kuoren kiinnike
CJ-8S20
JAPAN
2
1
2 mm:n kuusiokoloavain tai #14:n pinna
SI-6M20A-001
SL-S500
CJ-8S20
Vaihdevipu
Kasettinapa
CJ-8S20
JAPAN
LOCK
Pidä huoli siitä, että vaihdat yhden vaihteen
kerrallaan, ja että et käytä polkimia voimakkaasti
vaihdon aikana. Jos yrität väkisin käyttää
vaihtovipua samalla voimakkaasti polkien,
jalkasi voivat irrota polkimista ja polkupyörä
saattaa kaatua, mikä voi johtaa vakavaan
loukkaantumiseen.
Osoitin
Yleistä turvatietoa
HUOMAA:
Takuu ei kata osien luontaista kulumista tai
normaalista käytöstä johtuvaa heikkenemistä.
Lue huolto-ohjeet huolellisesti ennen osien
asentamista. Löysät, kuluneet tai
vaurioituneet osat voivat aiheuttaa
polkupyörän ajajalle vakavia vammoja.
Suosittelemme ehdottomasti käyttämään vain
aitoja Shimano-varaosia.
Lue nämä tekniset huolto-ohjeet tarkasti ja
talleta ne huolellisesti myöhempää tarvetta
varten.
Tekniset huolto-ohjeet
Pidä huoli siitä, että luet nämä huolto-ohjeet
yhdessä SG-S500 -navan tai Inter-8-navan
huolto-ohjeiden kanssa ennen käyttöä.
Vaihdevivun toiminta
Kun otat sormesi vivulta A /vivulta B vaihtamisen
jälkeen, vipu palaa aina alkuperäiseen asentoonsa.
Kiristys
Tanko
Kädensija
5 mm:n kuusiokoloavain
Kiristyspultti
22,2 mm
Kiristysmomentti:
5 – 7 N·m {50 – 70 kgf·cm}
Kiristysmomentti:
0,3 – 0,5 N·m {3 – 5 kgf·cm}
Vaihdevivun asennus
Asenna vaihdevipu kuvassa osoitetulla tavalla.
Käytä kädensijassa suojusta, jonka
ulkohalkaisija on korkeintaan 32 mm.
Kantta kiinnittävät ruuvit
Merkkivaloyksikkö
Vipu B
Muuttolevyn tappi
Vipu B
Merkkivaloyksikkö
Kelausyksikön reikä
( asento)
Älä pura merkkivaloyksikköä tai
vaihdevipuyksikköä. Purkaminen saattaa
aiheuttaa virheellisen toiminnan.
1
Aseta vaihdevipu asentoon .
Vaihdevaijerin irtikytkeminen
samalla kun takapyörä irrotetaan
rungosta
Vaijerin pään kiinnityskorkki
Vaijerin säätöpultin reikä
Kelausyksikön vako
Kelausyksikön reikä
Jarruvaijerin rumpu
Vaijerin pään kiinnityskorkki
Merkkivaloyksikön vaihto ja
asennus
Vaihdevivun sivu
Käytä vipua B 7 kertaa tai enemmän ja säädä se
asentoon .
Poisotto
Purkaminen ja asennus tulee suorittaa vain silloin,
kun merkkivaloyksikkö otetaan pois ja vaihdetaan.
1
Aseta vaihdevipu asentoon .
1
Polkeminen on kevyempää.
Vipu B:
(Osoitin liikkuu kohti -asentoa)
8
Polkeminen on raskaampaa.
Vipu A:
(Osoitin liikkuu kohti -asentoa)
Aseta asentoon
1
1.
1.
1.
Löysennä ja irrota vaijerin pään kiinnityskorkki.
2.
Aseta jarruvaijeri kelausyksikön vakoon ja pujota
se sitten vaijerin säätöpultissa olevan reiän läpi.
Vedä jarruvaijeri sitten niin, että jarruvaijerin
rumpu mahtuu kelausyksikön reikään.
3.
Ruuvaa vaijerin pään kiinnityskorkki kuvassa
osoitetulla tavalla kunnes se pysähtyy. Jos sitä
käännetään tätä enemmän, korkin ruuvin kierteet
vahingoittuvat.
Lisäksi laitteen kansi saattaa taittua, mikä voi
aiheuttaa esteen laitteen kannen ja vivun A välille,
jolloin vipu A ei toimi oikein. Jos vipu A ei palaudu
oikein, löysennä vaijerin pään kiinnityskorkkia
hieman, jota saadaan välys vivun A ja laitteen
kannen välille, ja varmista, että tämä parantaa
vivun A palautumista.
4.
5. 8.
9.
10.
6.
7.
2.
3.
Varmista, että merkkivalon neula on vasemmalla
puolella ( asennossa) ja asenna
merkkivaloyksikkö sitten niin, että se osoittaa
suoraan ylös. Aseta nyt merkkivaloyksikön pohjasta
esiintyöntyvä muuttolevyn tappi kelausyksikön
reikään.
Asennus
4.
Löysennä ja irrota kaksi kantta kiinnittävää ruuvia,
jotka kiinnittävät merkkivaloyksikön.
2.
Ota merkkivaloyksikkö pois kuvassa osoitetulla
tavalla.
3.
Kiinnitä merkkivaloyksikkö kahdella kantta
kiinnittävällä ruuvilla.
5.
Käytä vipua A ja vipua B ja tarkista niiden
toiminta. Jos ne eivät toimi oikein, asenna
merkkivaloyksikkö uudelleen suorittamalla yllä
oleva vaihe 4 erityisen huolellisesti.
6.
1
1
1
Vaijerin irrottaminen kasettinavasta samalla
kun takapyörä irrotetaan rungosta.
Huomaa: Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman
ennakkovaroitusta. (Finnish)
– Vakavien tapaturmien välttäminen:
VAROITUS
– Vakavien tapaturmien välttäminen:
HUOMIO
Kasettinapa
Aseta asentoon
1
Vipu A
Laitteen kansi
Kasettinavan sivu
Kun olet varmistanut, että ulkoisen kuoren pää on
turvallisesti kiinnittynyt vaihdevivun vaijerin
säätöpulttiin, yhdistä jarruvaijerin kiinnityspultti
jarruvaijeriin.
10 mm
-
1
Seotud paberid
-
Shimano CJ-8S20 Service Instructions
-
Shimano SL-8S20 Service Instructions
-
Shimano SM-NX10 Service Instructions
-
Shimano BL-IM65 Service Instructions
-
Shimano BL-IM60 Service Instructions
-
Shimano BL-IM45 Service Instructions
-
Shimano CJ-S700 Service Instructions
-
Shimano CJ-8S40 Service Instructions
-
Shimano CJ-NX40 Service Instructions
-
Shimano SL-S503 Kasutusjuhend