Kasutusjuhend
Registreerige toode ja saage tuge lehel
www.philips.com/support
5000 seeria
Ribakõlar
TAB5105
ET 1
Sisu
1 Oluline 2
Abi ja tehniline tugi 2
Olulised ohutusjuhised 2
Hoolitsege oma seadme eest 4
Keskkonnakaitse 4
Vastavus 4
Mis on karbis 4
2 Teie ribakõlar 5
Põhiseade 5
Kaugjuhtimispult 5
Sisendpesad 6
3 Ühendamine 7
Paigutus 7
Ribakõlariga ühendamine 7
Teleri ja teiste seadmete heli
ühendamine 8
4 Ribakõlari kasutamine 9
Toitelüliti 9
Helitugevuse reguleerimine 9
Allika valimine 10
EQ seade 10
AUX-heliallikas 10
Optiline heliallikas 10
HDMI(ARC) heliallikas 10
Heli esitamine läbi Bluetoothi 11
Automaatne ooterežiim 11
Tehaseseadete taastamine 11
5 Seinakinnitus 12
6 Toote tehniline kirjeldus 12
7 Tõrkeotsing 13
ET2
1 Oluline
Enne toote kasutamist lugege läbi kõik
juhised. Kui kahju on põhjustatud juhiste
mitte järgimisest, siis garantii ei kehti.
Abi ja tehniline tugi
Täiendavaks klienditoeks külastage
veebilehte www.philips.com/support, et:
ijŦ ·~~¨~Ŧ~··~Ŧ´~ÖáÝáֲ᥽Ŧ²~Ŧ
lühijuhend
ijŦ ì~~~Ý~Ŧì¨ÃÍÏÝáÖ¨ŦʼnÖ~~~ì~·Ŧ~¨½á·ÝŦ
valitud mudelitele)
ijŦ ·¨~Ŧì~ÖÝáÖ¨Ŧ´ÃÒá¼~Ŧ´¨ÏÏáì~Ý·Ŧ
küsimustele (KKK)
ijŦ Ö~~Ý~Ŧ¼¨·Ŧ´åÖ¨¼áÖ~Ŧœ´¨Ò¨
ijŦ Ö᥷~Ŧ¼¨ŦÝá¨Ý½áÖŦÖ¨½~²~~ĺ
Keele valimiseks järgige juhiseid
veebileheküljel ja siis sisestage oma
tootemudeli number.
Alternatiivselt saate pöörduda oma riigi
Philipsi klienditeeninduse poole Enne
klienditeenindusega suhtlemist kirjutage
üles oma toote mudeli- ja seerianumber.
Selle informatsiooni leiate toote tagaküljelt
või toote alt.
Olulised ohutusjuhised
ijŦ 8áŦ½Ŧ²á¥¨ÖŦ·¨ĺ
ijŦ 'è´Ŧ½Ŧ²á¥¨ÖŦ~··Öĺ
ijŦ lÍÝ´Ŧ~ÒìÖÖŦ´Í¨´¨Ŧ¥Ã¨~ÝáÖ¨ĺ
ijŦ 4Ò¨Ŧ´Í¨´¨Ŧ²á¥¨Ö¨ĺ
ijŦ ÒŦ´~ÖáÝ~ŦÖ~ŦÖ~ÝŦìŦ·¥~·ĺ
ijŦ Pá¥~ÖÝ~Ŧ~¨½á·ÝŦ´á¨ì~Ŧ·~Ϩ~ĺ
ijŦ ÒŦ·Ã´Ò¨Ŧì½Ý¨·~ÝÖ¨Ãý¨~ì~Ö¨ĺŦ
Paigaldage vastavalt tootja juhistele.
ijŦ ÒŦÏ~¨~·~Ŧ¼¨ÖÝ~¥ÖŦ
soojusallikate lähedusse, mis
kiirgavad soojust, näiteks radiaatorid,
soojusregistrid, pliidid või muud
seadmed (sealhulgas võimendid).
ijŦ ÒŦ¼ááÝ´ŦÏ÷~~ÒÖŦìͨŦ¼~~½áÖ~Ŧ
pistiku ohutusfunktsiooni. Polaarsel
pistikul on kaks kontakti, millest üks
on laiem kui teine. Maandusega
pistikul on kaks kontakti ja kolmas
¼~~½áÖ¥~ÒáĺŦ8~¨Ŧ´Ã½Ý~´ÝŦ²~Ŧ´Ã·¼~ÖŦ
haru on teie ohutuse mõttes. Kui
pistik ei sobi pesasse, pidage pistiku
vahetamiseks nõu elektrikuga.
ijŦ 6~¨ÝÖ´ŦÝèݲá¥ÝŦÏ~·~ÖÝἨÖŦìͨŦ
vahelejäämise eest, eriti pistikute ja
pistikupesade juures ning kohas, kus
see seadmest väljub.
ijŦ 6~ÖáÝ~Ŧ~¨½á·ÝŦÝÃÃݲ~ŦÏÃ÷ÝŦÝÝŦ
nähtud lisaseadmeid/-tarvikuid.
ijŦ 6~ÖáÝ~Ŧ~¨½á·ÝŦ´ÃÃÖŦ´ÒáĵŦ
aluse, statiivi, kinnituse
või lauaga, mille on tootja
heaks kiitnud või mida
müüakse koos seadmega.
Käru kasutamisel olge käru / aparaadi
liigutamisel ettevaatlik, see võib ümber
kukkuda.
ijŦ e¥½~ŦÖŦÖ~ŦìÃ÷áìÍÒáÖÝŦ
välja äikesetormide ajal või kui te ei
kasuta seda pikema aja jooksul.
ijŦ 6ͨ´Ŧ¥Ã÷áÖÝÇÇŦ·~Ö´ŦÝ¥~Ŧ
kvalifitseeritud teenindustöötajatel.
Hooldus on vajalik, kui seade on
mingil moel kahjustatud, näiteks kui
toitejuhe või pistik on kahjustatud,
vedelik on seadme peale voolanud
või seadmesse on sattunud esemeid,
seade on puutunud kokku vihma või
niiskusega, ei tööta normaalselt, või on
maha kukkunud.
ijŦ P~Ý~Ò¨ŦÝÝì~~ÝáÖ~¨½ÍáŦŒŦP~Ý~Ò¨Ŧ
lekke vältimiseks, mis võib põhjustada
kehavigastusi, varalisi kahjustusi või
seadme kahjustusi:
ijŦ P~¨~·~Ŧ´Í¨´ŦÏ~Ý~Ò¨ŦͨÖݨĵŦŻŦ²~Ŧ
- vastavalt seadme märgistusele.
ijŦ ÒŦ´~ÖáÝ~Ŧ´ÃÒÒ~~ŦÒ¨½ì~¨Ŧ
akusid (uusi ja vanu või süsinik ja
leelis jne).
ijŦ ¼~·~ŦÏ~Ý~Ò¨ĵŦ´á¨ŦÖ~ÝŦ¨Ŧ
kasutata pikemat aega.
ET 3
ijŦ P~Ý~Ò¨Ŧ¨ŦÝÃ¥¨Ŧ´Ã´´áŦÏááÝá~Ŧ
liigse kuumusega, näiteks
päikesekiirgus, tuli või muu taoline.
ijŦ PÒ´·ÃÒ~~ÝŦ¼~ÝÒ²~·ŦœŦìͨŦ
vajada erikäsitlust. Vaadake
veebilehekülge www.dtsc.ca.gov/
hazardouswaste/perchlorate.
ijŦ ]ÃÃŦŁŦÏá·ÝŦìͨŦÖ¨Ö~·~~Ŧ¼å½¨ŦŁŦ
nupu suurses patareid, mille võib
alla neelata. Hoidke patareid lastele
kättesaamatus kohas! Allaneelamisel
võib patarei põhjustada raskeid
vigastusi ning see võib lõppeda
surmaga. Tõsised sisemised põletused
võivad tekkida kahe tunni jooksul
pärast alla neelamist.
ijŦ 6á¨Ŧ´~¥Ý·áÖÝ~ÝĵŦÝŦÏ~Ý~Ò¨ŦýŦ~··~Ŧ
neelatud või sattunud mistahes
kehaosadesse, siis pöörduge kohe
arsti poole.
ijŦ P~Ý~Ò¨Ŧì~¥Ý~¼¨Ö·Ŧ¥Ã¨´Ŧ´Í¨´Ŧ
uued ja vanad patareid lastele
kättesaamatus kohas. Pärast patareide
vahetamist veenduge, et patareikate
oleks kindlalt suletud.
ijŦ 6á¨ŦÏ~Ý~Ò¨´~ÝÝŦ¨ŦÖ~~Ŧݨ·¨´á·ÝŦ
sulgeda, lõpetage toote kasutamine.
Hoidke lastele kättesaamatus kohas ja
pöörduge tootja poole.
ijŦ W~¼ŦÏ~·Ŧ¨ŦÝÃ¥¨Ŧݨ·´á~Ŧ~Ŧ
pritsida vett.
ijŦ ÒŦ~ÖÝ~ŦÖ~¼Ŧ·¥~·Ŧ
ohuallikaid (näiteks vedelikuga
täidetud esemed, süüdatud küünlad).
ijŦ 6Ö÷ìŦÝÃÃŦìͨŦÖ¨Ö~·~~Ŧ
pliid ja elavhõbedat. Kõrvaldage
kasutuselt vastavalt kohalikele,
riiklikele või föderaalsetele määrustele.
Utiliseerimise ja taaskäitlemise
kohta saate teavet oma kohalikult
omavalitsuselt. Utiliseerimise
kohta lisainfo saamiseks külastage
veebilehte www.mygreenelectronics.
com või www.eiae.org või
www.recycle.philips.com.
ijŦ 6á¨ŦÒ~·áÖÖ~¼½~Ŧ´~ÖáÝ~Ý~´ÖŦ
MAINS pistikut või pistikupesa,
peab lahtiühendatav seade olema
töövalmis.
ijŦ ÒŦÏ~¨~·~ŦÖ~ŦÖ~ÝŦ¼ÇÇ·¨·ĵŦ
mis võib lapse või täiskasvanu
nõjatamise, tõmbamisel või sellel
ronimisel ümber kukkuda.. Kukkuv
seade võib põhjustada tõsiseid või
isegi surmavaid vigastusi.
ijŦ W~ŦÖ~ÝŦ¨ŦÝÃ¥¨ŦÏ~¨~·~~Ŧ
sissehitatud mööblisse, nagu
raamaturiiul või riiul ilma korrektset
ì½Ý¨·~ÝÖ¨Ãý¨ŦÝ~~¼~Ý~ĺŦ4Ý´ŦÖ~¼Ŧ
ümber vähemat 20 cm vahe.
II klassi seadme sümbol.
See sümbol näitab, et seadmel on
topeltisolatsioon.
Tundke neid ohutussümboleid
See märk näitab isoleerimata
materjali, mis võib põhjustada
elektrilöögi. Oma koduste
kaitsmiseks ärge eemaldage
tootelt katet.
„Hüüumärk“ pöörab
tähelepanu funktsioonidele,
mille kohta peaksite lugema
lisatud materjale, et vältida
probleemide tekkimist kasutamisel ja
hooldamisel.
HOIATUS: Tulekahju või elektrilöögi ohu
vähendamiseks ei tohiks seade kokku
puutuda vihma ega niiskusega ning sellele
ei tohiks asetada vedelikuga täidetuid
esemeid, näiteks vaase.
TÄHELEPANU! Elektrilöögi vältimiseks
ühendage pistiku lai haru pistikupesa laia
avasse ning veenduge, et see on sisestatud
korralikult.
ET4
Hoolitsege oma seadme
eest
Toote puhastamiseks kasutage ainult
mikrokiust lappi.
Keskkonnakaitse
Teie vana toote ja aku kõrvaldamine
Meie toode on konstrueeritud ja toodetud
kõrgekvaliteedilistest materjalidest ja
osades, mida saab ümbertöödelda ning
taaskasutada.
Nimetatud sümbol tootel tähendab, et
tootele kohaldatakse Euroopa direktiivi
2012/19/EL.
See sümbol tähendab, et toode sisaldab
akusid, millele kehtib Euroopa direktiiv
2013/56/EL ja mida ei tohi kõrvaldada koos
tavaliste majapidamisjäätmetega. Tutvuge
kohaliku elektri- ja elektroonikatoodete
ning akude kogumise süsteemiga. Järgige
kohalikke eeskirju ning ärge visake ära
toodet ja patareisid kunagi koos tavaliste
majapidamisjäätmetega. Vanade toodete
ja akude õige kõrvaldamine aitab ennetada
keskkonnale ja inimeste tervisele tekkivaid
negatiivseid tagajärgi.
Ühekordsete patareide eemaldamine
Ühekordsete patareide eemaldamiseks
lugege patarei paigaldamise peatükki.
Vastavus
See toode vastab Euroopa Liidu
raadiohäirete nõuetele.
Käesolevaga kinnitab TP Vision Europe
B.V., et see toode vastav direktiivi
2014/53/EL esmastele nõuetele ja teistele
vastavatele sätetele.
Vastavusdeklaratsioon on leitav veebilehelt
www.p4c.philips.com.
Mis on karbis
Kontrollige oma pakendis sisu:
Ribakõlar x1
Kaugjuhtimispult x1
AC-adapter (ribakõlarile) x1
Seinakinnituse komplekt x1
(Seinakronsteinid x2, kruvid x6, tüüblid x2)
Kiirjuhend/Garantiikaart/ohutusleht x1
AAA-akud x2
AC-adapter
ET 5
2 Teie ribakõlar
Õnnitleme teid ostu puhul ja tere
tulemast Philipsisse! Philipsi toe täielikuks
ärakasutamiseks registreerige oma
ribakõlar www.philips.com/support.
Põhiseade
See osa sisaldab ülevaadet põhiseadmest.
- (Volume)
Helitugevuse vähendamine.
+ (Volume)
Helitugevuse suurendamine.
(ALLIKAS)
Valige ribakõlari jaoks sisend.
8å·¨Ý~ŦÒ¨~´Í·~ÒŦÖ¨ÖÖŦìͨŦÃÃÝÒú¨¨¼¨ĺ
Mitmevärviline LED-märgutuli:
Allikas/Ooterežiim
Kaugandur
Kaugjuhtimispult
See osa sisaldab ülevaadet
kaugjuhtimispuldist:
ET6
(Ooterežiim sisse lülitatud)
ij
Ŧ 8å·¨Ý~ŦÒ¨~´Í·~Ò¨ŦÖ¨ÖÖŦìͨŦ
ooterežiimi
.
+ (Volume)
ij
Helitugevuse suurendamine.
ijŦ 8¨¨áŦ·áÝÃÃÝ¥œÒú¨¨¼¨ÖŦ
eelnevale palale.
ijŦ ·áÝÃÃÝ¥œÒú¨¨¼¨ÖŦÖ¨Ý~¼¨½ĵŦÏ~áÖŦ
või jätkamine.
BT/PAIR
ijŦ l~²áÝ~Ŧ·áÝÃÃÝ¥œÒú¨¨¼¨·Ŧ
lülitamiseks.
ijŦ l~²áÝ~Ŧ²~Ŧ¥Ã¨´Ŧ¥Ý´·Ŧ
ühendatud Bluetooth-seadme
ühenduse katkestamiseks ja uue
sidumise alustamiseks.
EQ
ijŦ 6÷¼ŦRœÒú¨¨¼¨Ŧì~¥·Ŧ
ümberlülitamiseks: Film, muusika
ja uudised
AUX
ijŦ D¼~Ŧ¥·¨~··¨´~ŦŨarŦ好áÖ·Ŧ
lülitamiseks.
ijŦ '·¨Ŧì~¨¨ÖÝ~¼¨½ŦìͨŦì~¨¨ÖÝáÖŦ
lõpetamine.
ijŦ 4Ò¼¨Ö·ŦÏ~·~·Ŧ·¨¨´á¼¨½Ŧ
Bluetooth-režiimis
- (Volume)
ijŦ '·¨ÝáìáÖŦ쥽~¼¨½ĺ
HDMI (ARC)
ijŦ D¼~Ŧ¥·¨~··¨´~Ŧ'=*ʼnŨSŊŦ
ühendusele lülitamiseks.
OPTICAL
ijŦ D¼~Ŧ¥·¨~··¨´~ŦÃÏݨ·¨Ö·Ŧ
ühendusele lülitamiseks.
Sisendpesad
See osa annab ülevaate Teie ribakõlari
sisendpesadest.
HDMI (ARC)
e¥½~¼¨½ŦÝ·Ò¨Ŧ'=*œÖ¨Ö½¨~ĺ
HOOLDUS
Tarkvara värskendamine.
AUX IN
Helisisend, näiteks MP3 pleierist
(3,5 mm pistik).
OPTICAL
e¥½~ŦÃÏݨ·¨ÖŦ´~~·¨Ŧ췲Ὠ~Ŧ
teleri või muu digitaalse seadme.
DC SISEND
e¥½~ŦÒ¨~´Í·~Ò¨ŦÝèÝ~··¨´~~ĺ
ET 7
3 Ühendamine
Selles osas õpetatakse teile, kuidas
ribakõlarit teleri ja teiste seadmetega
ühendada ning seejärel seadistada.
8¨Ö~¨½ÃÝŦÒ¨~´Í·~Ò¨Ŧ²~ŦÝ~Ò쨴áÝŦ
põhiühenduste kohta vaadake
lühijuhendist.
Märkus
ijŦ Ŧ*½Ý¨¨ÝÖÒ¨¼¨ÖŦ²~ŦÝ~Ò½´·~ÖÖ¨Ŧ´Ã¥Ý~Ŧ
leiate infot toote tagaküljel või toote all
asuval sildil.
ijŦ Ŧ½½ŦááÝŦ好áÖÝŦ·Ãü¨ÖÝŦìͨŦ½½Ŧ
muutmist veenduge, et kõik seadmed on
vooluvõrgust väljas.
Paigutus
Paigaldage oma ribakõlar ja bassikõlar
nagu allpool näidatud.
Ribakõlariga ühendamine
ET8
Teleri ja teiste seadmete
heli ühendamine
Valik 1: Ühendage heli läbi
optilise kaabli
Parima kvaliteediga heli
1
Kasutades optilist kaablit ühendage
OPTICAL konnektor oma ribakõlari
OPTICAL OUT ühendusega teleris või
muus seadmes.
ijŦ ¨¨Ý~~·½ŦÃÏݨ·¨½ŦÖ¨Ö½ŦìͨŦ÷·~Ŧ
märgistatud SPDIF või SPDIF OUT.
=S6aWĴŦ]·Ò¨Ŧ¥·¨ì·²á½ŦÏ~Ŧ
olema seadistatud PCM-le.
Valik 2: Ühendage heli läbi
3,5 mm stereo helikaabli
Põhikvaliteediga heli
1
Kasutades 3,5 mm stereo helikaablit
ühendage AUX IN konnektor oma
ribakõlari AUX ühendusega teleris või
muus seadmes.
ET 9
Valik 3: HDMI (ARC) pesasse
ühendamine
Teie ribakõlar toetab Audio Return Channel
(ARC) funktsiooniga HDMI-d. Kui teie teler
on HDMI ARC ühilduvusega, saate kuulata
teleri heli läbi ribakõlari üksikut HDMI-
kaablit kasutades.
1
Kasutades HDMI-kiirkaablit ühendage
HDMI OUT (ARC)-TO TV konnektor
HDMI ARC ühendusega oma teleris.
ijŦ HDMI ARC ühendus võib teleris
÷·~ŦÒ¨½ì~·ÝŦÖ¨·¨ÖÝ~ÝáĺŦ8¨Ö~Ý~ìÝŦ
leiate teleri kasutusjuhendist.
2
Ŧ 8å·¨Ý~Ŧü~ŦÝ·Ò¨ÖŦÖ¨ÖÖŦ'=*œŦ
´~ÖáÝ~¼¨½ĺŦ8¨Ö~Ý~ìÝŦ·¨~ÝŦÝ·Ò¨Ŧ
kasutusjuhendist.
=S6aWĴŦ]·Ò¨Ŧ¥·¨ì·²á½ŦÏ~Ŧ
olema seadistatud PCM-le.
4 Ribakõlari
kasutamine
See osa näitab, kuidas mängida ühendatud
seadmetest ribakõlari kaudu heli.
Enne alustamist
ijŦ 8ÃÃŦì~²~·¨´áŦ好áÖÝĵŦ¼¨~Ŧ
on kirjeldatud lühijuhendis või
kasutusjuhendis.
ijŦ 8å·¨Ý~ŦÒ¨~´Í·~ÒŦݨÖÝŦÖ~¼ÝŦ
puhul õigele allikale.
Toitelüliti
e¥½~ŦÒ¨~´Í·~ÒŦÝèÝ~··¨´~~ĵŦÖåÝݨŦ
punane ooterežiimi märgutuli. Vajutage
ribakõlari sisselülitamiseks
. Ribakõlari
märgutuli süttib valgena ja näitab seejärel
viimati valitud allika olekut. Ribakõlati
uuesti ooterežiimile panemiseks vajutage
uuest.
Ooterežiim: Märgutuli põleb punaselt.
Helitugevuse reguleerimine
Vajutage +/- (Volume) helitugevuse
suurendamiseks või vähendamiseks.
ijŦ '·¨ŦÖá¼¼áÝ~¼¨Ö´ÖŦì~²áÝ~Ŧ
kaugjuhtimispuldil.
ijŦ '·¨ÝáìáÖŦÝ~~ÖÝ~¼¨Ö´ÖŦì~²áÝ~Ŧ
uuesti või vajutage +/- (Volume).
Märgutule olek
Helitugevuse vähendamine/
suurendamine/vaigistamine: Vilgub
punaselt.
Maksimaalne/minimaalne
helitugevus: Punane märgutuli
kolmeks sekundiks.
ET10
ijŦ l~²áÝ~ÖŦ+ (Volume) helitugevuse
suurendamiseks hakkab ribakõlari
märgutuli punaselt vilkuma ja
helitugevus naaseb tavaolekusse.
Helitugevuse maksimumi korral põleb
ribakõlari märgutuli kolm sekundit
punaselt.
ijŦ l~²áÝ~ÖŦ- (Volume) helitugevuse
vähendamiseks hakkab ribakõlari
märgutuli punaselt vilkuma ja
helitugevus naaseb tavaolekusse.
Helitugevuse miinimumi korral põleb
ribakõlari märgutuli kolm sekundit
punaselt.
Allika valimine
Erinevate allikate vahel ümberlülitamiseks
vajutage ribakõlaril korduvalt
või
vastavaid nuppe (BT/PAIR, AUX, HDMI
(ARC), OPTICAL) kaugjuhtimispuldil.
AUX IN: Põleb roheliselt
Bluetoothiga sidumine: Põleb siniselt
Bluetooth-ühendus: Põleb siniselt
DP]*Ũ8ĴŦPÍ·Ŧ´Ã··~Ö·Ý
HDMI (ARC): Põleb lillalt
EQ seade
Vajutage kaugjuhtimispuldil muusika, filmi
või uudiste režiimi valimiseks EQ.
ijŦ Ŧ=ááÖ¨´~ĴŦS¨~´Í·~Ò¨Ŧ¼ÒáÝá·¨Ŧ
vilgub 3 sekundit valgelt.
ijŦ Ŧ!¨·¼ĴŦS¨~´Í·~Ò¨Ŧ¼ÒáÝá·¨Ŧ쨷áŦ
3 sekundit roheliselt.
ijŦ Ŧaá¨ÖĴŦS¨~´Í·~Ò¨Ŧ¼ÒáÝá·¨Ŧ
vilgub 3 sekundit punaselt.
AUX-heliallikas
Saate esitada heli välisest heliallikast
(nutitelefon, tahvelarvuti jne) 3,5 mm
helikaabli kaudu.
1
Ŧ e¥½~Ŧì·¨½Ŧ¥·¨~··¨´~ÖŦ
ribakõlariga 3,5 mm stereo helikaabliga
(ei ole komplektis). AUX-ühenduse
kohta vt lk 8.
2
Vajutage kaugjuhtimispuldil AUX.
Ribakõlari märgutuli hakkab
roheliselt põlema.
3
Mängige välise heliallika heli (vt
seadme kasutusjuhendit).
Optiline heliallikas
Saate mängide teleri heli läbi optilise
kaabli.
1
Ŧ e¥½~ŦÝ·ÒŦÒ¨~´Í·~Ò¨~ŦÃÏݨ·¨ÖŦ
´~~·¨~Ŧʼn¨Ŧ÷Ŧ´Ã¼Ï·´Ý¨ÖŊĺŦDP]*Ũ8œ
ühenduse kohta vt lk 8.
2
Vajutage kaugjuhtimispuldil OPTICAL.
Ribakõlari märgutuli hakkab
kollaselt põlema.
Märkus: Teleri väljundiks peab olema
PCM-signaal.
HDMI(ARC) heliallikas
ARC (Audio Return Channel) kasutatakse
vedelkristallteleri digitaalse heli väljundina,
et saavutada optimaalne sükroonitud
helikvaliteet.
1
Ŧ e¥½~ŦÝ·ÒŦÒ¨~´Í·~Ò¨~Ŧ'=*œ
kaabliga (ei ole komplektis). HDMI
(ARC) -ühenduse kohta vt lk 8.
2
Vajutage kaugjuhtimispuldil HDMI
(ARC).
Ribakõlari märgutuli hakkab lillalt
põlema.
ET 11
Märkus: Teleri heliväljung peab olma
seatud PCM-signaalile ja ARC sisselülitatud
(vt teleri kasutusjuhendit).
Heli esitamine läbi
Bluetoothi
e¥½~Ŧü~ŦÒ¨~´Í·~ÒŦ·áÝÃÃÝ¥¨Ŧ~¨·Ŧ
Bluetooth-seadmega (iPad, iPhone, iPod
touch, Android telefon või sülearvuti) ja
saate kuulata oma helifaile ribakõlari kaudu.
Mida on selleks vaja
ijŦ ·áÝÃÃÝ¥œÖ~ÝĵŦ¼¨ÖŦÝÃÝ~Ŧ
Bluetooth profiili A2DP ja AVRCP ning
millel on Bluetoothi versioon vähemalt
4.2.
ijŦ S¨~´Í·~Ò¨Ŧ²~Ŧ·áÝÃÃÝ¥œÖ~¼Ŧ
töövahemik on umbes 4 meetrit.
1
Ribakõlari Bluetooth-režiimi valimiseks
vajutage kaugjuhtimispuldil BT/Pair
lülitile.
Ribakõlari märgutuli vilgub
siniselt.
2
Vajutage Bluetooth-seadme otsingule
ja valige ühendamiseks Philips
TAB5105 (vaadake Bluetooth-seadme
kasutusjuhendist kuidas Bluetoothi
lubada).
e¥½~¼¨ÖŦ~²~·Ŧ쨷áŦÒ¨~´Í·~Ò¨Ŧ
märgutuli siniselt.
3
Oodake, kuni ribakõlari märgutuli
süttib siniselt ja antakse ühendumist
kinnitav helisignaal.
e¥½áÖŦ~ͽ½ÖÝἨÖŦ쨷áŦ
märgutuli püsivalt.
4
Valimisel saate esitada oma
Bluetooth-seadme helifaile või
muusikat.
ijŦ Ö¨ÝáÖŦ²~·Ŧ´Í½ŦÖ¨ÖÖÝá·¼¨Ö·Ŧ
läheb muusika pausile.
ijŦ 6á¨Ŧ·áÝÃÃÝ¥ŦÖ~ŦÝÃÝ~Ŧ
AVRCP-profiili, saate pala
vahelejätmiseks vajutada
või esituse pausiks/jätkamiseks
.
5
Bluetooth-režiimist väljumiseks
lülitage oma ribakõlar muule allikale.
ijŦ 6á¨Ŧ·å·¨Ý~ÝŦÝ~~Ö¨Ŧ·áÝÃÃÝ¥œ
režiimile, jääb Bletooth-ühendus
aktiivseks.
Praegusest seadmest
lahtiühendamine:
ijŦ 6á¨ŦÖÃÃìÃÝŦ好~~Ŧü~Ŧ
ribakõlari muu Bluetooth-
seadmega, vajutage ja hoidke
kaugjuhtimistpuldil alla BT/PAIR.
Märgutule olek
e¥½áÖŦÃÃÝ~¼¨½ĴŦPÍ·Ŧ
siniselt
e¥½~¼¨½ĴŦPÍ·ŦÖ¨½¨Ö·Ý
8~¥Ý¨å¥½~¼¨½ĴŦPÍ·ŦÖ¨½¨Ö·Ý
Märkus
ijŦ Ŧ=ááÖ¨´~ŦìÃÃ~ÖÝ~¼¨ÖÝŦìͨì~ŦÖ~~Ŧ
seinad, metallist ümbrised seadmel või
muud seadmed, mis asuvad läheduses ja
töötavad samal sagedusel.
Automaatne ooterežiim
See toode lülitub automaatselt
ooterežiimle 15 minuti möödudes,
kui ühtegi nuppu ei kasutata või heli
ühendatud seadmest ei mängita.
Tehaseseadete taastamine
Saate oma ribakõlaril taastada
tehaseseaded.
1
Vajutage AUX-režiimis
kaugjuhtimispuldil 5 sekundit
.
Tehaseseaded on taastatud.
ET12
5 Seinakinnitus
Märkus
ijŦ Ŧ6á¨ŦÝÃÃŦýŦ¥~·ì~ÖݨŦÖ¨½~Ŧ´å·Ŧ
kinnitatud, võib see põhjustada õnnetusi,
vigastusi või kahjustusi. Kui Teil on
küsimusi, siis pöörduge oma riigi Philipsi
klienditeeninduse poole
ijŦ Ŧ½½ŦÖ¨½~·Ŧ´¨½½¨Ý~¼¨ÖÝŦì½áĵŦÝŦ
sein peab vastu heliriba raskusele.
Kruvi pikkus/diameeter
Olenevalt Teie ribakõlari seinakinnituse
tüübist veenduge, et kasutate kinnitamiseks
sobiva pikkuse ja diameetriga kruve.
3,0-3,5 mm/0,12"-0,14"
>25 mm/0,98"
4 mm/
0,16"
Vaadake joonist kiirtutvustuses, kuidas
kinnitada ribakõlar seinale.
1) Puurige seina kaks auku.
2) Kinnitage tüüblid ja kruvid aukudesse.
3) Riputage ribakõlar kurvide külge.
6 Toote
tehniline
kirjeldus
Märkus
ijŦ Ŧ]¥½¨·¨ÖŦ~½¼Ŧ²~Ŧ´á²á½áÖŦìͨì~Ŧ
muutuda ette teatamata.
Võimendi
ijŦ S=WŦ´ÃáŦì·²á½ìͨ¼ÖáÖĴ
ğĜŦmŦS=WŦʼnŻŁœŦĜĵġŦĵŦĝĜŦŹŦ]'Ŋ
ijŦ W~áÖ´~²~ĴŦġĜŦ'øŒĝġŦ´'øŦŁŦżŦğŦ
ijŦ W¨½~~·¨œ¼åÒ~ŦÖá¥Ĵ
> 65 dB (CCIR) / (A-kaalutud)
ijŦ 6ÃáŦ¥~Ò¼Ãý¨·¨½Ŧ¼ÃýáÝáÖĴŦŷŦĝŦŹ
ijŦ W¨Ö½¨ŦÝá½·¨´´áÖĴ
ijŦ ŨarŦ*>ĴŦġĜĜŦ¼lŦŻŁœŦġĜŦ¼l
Bluetooth
ijŦ ·áÝÃÃÝ¥¨ŦÏÒ訷¨ĴŦŨĞPĵŦŨlSP
ijŦ ·áÝÃÃÝ¥¨ŦìÒÖ¨ÃýĴŦĠĺĞ
ijŦ W~áÖÒ¨~Łì·²á½ìͨ¼ÖáÖĴŦ
2402 - 2480 MHz /
d
20 dBm
Põhiseade
Ribakõlar
ijŦ ]èÝ~··¨´~ÖĴŦĝĜĜœĞĠĜŦl
~
, 50/60 Hz
ijŦ ·´ÝÒ¨Ý~ÒìĴŦĝġŦlŁĝĵĢŦŨ
ijŦ ·´ÝÒ¨Ý~ÒìŦÃÃÝÒú¨¨¼¨ÖĴŦ
d
0,5 W
ijŦ =ÍÍݼŦʼn8ŦòŦ6ŦòŦPŊĴŦ
900 x 65,5 x 91 mm
ijŦ 6~~·ĴŦĝĵġğŦ´
ijŦ Ò~¨ìÒĴŦĞŦòŦݨÖì~¥¼¨´Ŧ
(52 mm/2", 4 ohm)
Puldi patareid
ijŦ ĞŦòŦŨŨŨœSĜğœĝĵġŦl
ET 13
7 Tõrkeotsing
Hoiatus
ijŦ Ŧ·´ÝÒ¨·ÇǨŦÃ¥ÝķŦÒŦ´á½~¨Ŧ¼~·~Ŧ
selle toote korpust.
Garantii säilitamiseks ärge proovige ise
teha parandustöid.
Kui toote kasutamisel esineb probleeme,
siis enne meiega ühenduse võtmist
vaadake üle järgmised punktid.
Kui teil on jätkuvalt probleeme, siis saate
abi veebilehelt www.philips.com/support.
Põhiseade
Ribakõlari nupud ei tööta.
ijŦ e¥½~ŦÒ¨~´Í·~ÒŦ¼Í½´ÖŦ¼¨½áݨ´ÖŦ
vooluvõrgust lahti ja seejärel
taasühendage.
Heli
Ribakõlaris puudub heli.
ijŦ e¥½~Ŧ¥·¨´~~·Ŧü~ŦÒ¨~´Í·~Ò¨ÖÝŦ
teleri ja teiste seadmetega.
ijŦ 8¥ÝÖÝ~ŦÒ¨~´Í·~ÒŦÝ¥~ÖÖ~Ý·ĺ
ijŦ l~·¨Ŧ´~á²á¥Ý¨¼¨ÖÏá·¨~ŦͨŦ
heliväljund.
ijŦ l½áĵŦÝŦÒ¨~´Í·~ÒŦýŦݨ·¨´á·ÝŦ
välja tõmmatud.
Moondunud heli või kaja.
ijŦ 6á¨ŦÖ¨Ý~ÝŦ¥·¨ŦÝ·Ò¨ÖÝĵŦÖ¨¨ÖŦì½áĵŦ
et telekas ei oleks vaigistatud.
Bluetooth
Seadet ei saa ribakõlarist lahtiühendada.
ijŦ W~Ŧ¨ŦÝÃÝ~ŦÒ¨~´Í·~Ò¨Ŧ²~ôÖŦì~²~·¨´´Ŧ
profiile.
ijŦ ]Ŧ¨Ŧ÷ŦÖ~¼ÖŦ·áÝÃÃÝ¥œ
funktsiooni lubanud. Bluetoothi
sisselülitamiseks seadmel vaadake
seadme kasutusjuhendit.
ijŦ W~Ŧ¨Ŧ÷Ŧ´ÃÒÒ´ÝÖ·ÝŦ好~ÝáĺŦ
e¥½~ŦÖ~ŦͨÖݨĺŦʼnì~~~´Ŧ
„Heli esitamine Bluetoothiga“
leheküljel 11)
Ribakõlar on juba ühendatud teise
Bluetooth-seadmega. Eemaldage
ühendatud seade ja proovige uuesti
ühendada.
Heliesituse kvaliteet ühendatu Bluetooth-
seadmest on halb.
ijŦ ·áÝÃÃÝ¥ŦÖ¨½~~·¨Ŧì~ÖÝáìÍÝÝŦýŦ¥~·ĺŦ
Viige seade ribakõlarile lähemale
või eemaldage takistused seadme ja
ribakõlari vahelt.
Ühendatud Bluetooth-seade ühendab ja
eemaldab ennast pidevalt.
ijŦ ·áÝÃÃÝ¥ŦÖ¨½~~·¨Ŧì~ÖÝáìÍÝÝŦýŦ¥~·ĺŦ
Viige seade ribakõlarile lähemale
või eemaldage takistused seadme ja
ribakõlari vahelt.
ijŦ 8å·¨Ý~Ŧm¨œ!¨Ŧá½´ÝÖ¨ÃýŦ·áÝÃÃÝ¥Ŧ
seadmel välja, et vältida interferentsi.
ijŦ =ͽŦ·áÝÃÃÝ¥ŦÖ~¼Ŧ·å·¨Ý~ì~Ŧ
Bluetoothi välja, et säästa akut. See ei
viita ribakõlari probleemidele.
Tehnilised andmed võivad muutuda ilma ette teatamata. Värskendused ja dokumendid leiate www.philips.com/support.
Philips ja Philips Shield Emblem on are Koninklijke Philips N.V. registreeritud kaubamärgid ja nende kasutamine
toimub litsentsi alusel. See toode on valmistatud ja müüdud ettevõtte MMD Hong Kong Holding Limited või mõne
selle sidusettevõtte vastutusel ning toote garantiiandja on MMD Hong Kong Holding Limited.
TAB5105_10_UM_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
