www.lg.com
KÄYTTÖOPAS
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja pidä se tallessa tulevia
tarpeita ajatellen.
(Ilma-vesi lämpöpumppu)
Lisätietoja on CD-levyllä tai LG-verkkosivulla (www.lg.com).
ILMASTOINTILAITE
SUOMI
2 Ilma-vesi lämpöpumppu
Ilma-vesi lämpöpumpun käyttöohje
SISÄLLYSLUETTELO
OMILLE MUISTIINPA-
NOILLE
Kirjoita laitteen malli- ja valmistenumerot tähän:
Malli #
Sarjanumero #
Löydät nämä numerot laitteiden laidassa olevista kyl-
teistä.
Asentajan nimi
Ostopäivä
■ Nido ostokuitti tälle sivulle siltä varalta, että joutuisit
todistamaan ostopäivän sekä takuuasioita varten.
LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS
Näistä ohjeista löydät monia hyödyllisiä ohjeita AWHP-laitteen käy-
töstä ja huollosta. Pienillä ennaltaehkäisevillä toimilla voit säästää
huomattavasti aikaa ja rahaa ilmastointilaitteen käyttöiän aikana.
Vianetsintäohjeista löydät myös vastauksia yleisimpiin kysymyk-
siin. Jos katsot ensin meidän Vianetsintävinkit, ei ehkä huoltoon
tarvitse ottaa yhteyttä.
VAROITUS
• Laitteen korjaus- ja huoltotoimet on annettava valtuutetun
huoltoteknikon tehtäväksi.
• Laitteen asennus tulee suorittaa ammattitaitoisen asentajan
toimesta.
• AWHP-laitetta ei ole tarkoitettu lasten käytettäväksi ilman
valvontaa.
• Huolehdi siitä, että lapset eivät pääse leikkimään AWHP-lait-
teella.
• Virtajohto on tarvittaessa vaihdettava valtuutetun huoltotek-
nikon toimesta ja käyttäen vain aitoja varaosia.
• Asennus tulee suorittaa voimassa olevien kansallisten kyt-
kentästandardien mukaisesti.
Turvaohjeet..........................................3
Tuotteen esittely .................................8
Käyttöohje .........................................10
Termostaatin käyttö..........................27
Huolto ja ylläpito...............................30
Turvaohjeet
Turvaohjeets
Noudata seuraavia ohjeita, jotta välttäisit henkilö- ja omaisuusvahinkoja.
■ Ohjeiden laiminlyönnistä johtunut virheellinen toiminta voi aiheuttaa haittaa ja vahinkoja.
Ohjeiden tärkeyteen viitataan seuraavin merkinnöin.
Tämä symboli viittaa vakavaan loukkaantumisen kuolemanvaaraan.
Tämä symboli viittaa vakavan loukkaantumisen tai vaurioiden vaaraan.
Maadoita laite aina.
• Ohjeen noudattamatta jättä-
minen aiheuttaa sähköiskun
vaaran.
Älä käytä viallista tai riittä-
mättömän kapasiteetin
omaavaa suojakatkaisinta.
Käytä oikein mitoitettua
suojakatkaisinta ja sula-
ketta.
• Ohjeen noudattamatta jättä-
minen voi aiheuttaa tulipalon
ja sähköiskun.
Älä käytä haaroitusjohtoa.
Kytke tämä laite aina
omaan virtapiiriinsä ja
oman katkaisijan taakse.
• Ohjeen noudattamatta jättä-
minen voi aiheuttaa tulipalon
ja sähköiskun.
Ota sähkötöitä varten yh-
teys laitteen jälleenmyy-
jään, myyjään,
ammattitaitoiseen sähkö-
asentajaan tai valtuutettuun
huoltokeskukseen. Älä
pura tai korjaa laitetta itse.
• Ohjeen noudattamatta jättä-
minen voi aiheuttaa tulipalon
ja sähköiskun.
Maadoita laite aina kytken-
täkaavion mukaisesti. Älä
kytke maadoitusjohdinta
kaasu- tai vesiputkiin, uk-
kosenjohtimiin tai puheli-
men maadoitusjohtimeen.
• Ohjeen noudattamatta jättä-
minen voi aiheuttaa tulipalon
ja sähköiskun.
Asenna paneeli ja ohjau-
syksikön suojalevy kun-
nolla paikalleen.
• Pöly, vesi tai vastaava voi ai-
heuttaa tulipalon tai sähköis-
kun.
Käytä oikean arvoista suo-
jakatkaisinta tai sulaketta.
• Ohjeen noudattamatta jättä-
minen voi aiheuttaa tulipalon
ja sähköiskun.
Älä tee muutoksia virtajoh-
toon tai jatka sitä. Jos virta-
johto on naarmuuntunut tai
sen kuori on vaurioitunut tai
osittain kuoriutunut pois,
virtajohto on vaihdettava.
• Ohjeen noudattamatta jättä-
minen voi aiheuttaa tulipalon
ja sähköiskun.
Ota aina yhteys laitteen jäl-
leenmyyjään tai valtuutet-
tuun huoltoon laitteen
asennusta, irrottamista ja
uudelleenasennusta var-
ten.
• Ohjeen noudattamatta jättä-
minen voi aiheuttaa tulipalon,
sähköiskun, räjähdyksen tai
vammautumisen vaaran.
SUOMI
Käyttöopas 3
4 Ilma-vesi lämpöpumppu
Turvaohjeet
Älä asenna laitetta vialli-
selle asennustelineelle.
Varmistu siitä, ettei asen-
nuspaikka voi heikentyä
ajan myötä.
• Tämä voi johtaa laitteen pu-
toamiseen.
Älä koskaan asenna ulko-
yksikköä liikkuvalle alus-
talle tai paikkaan, josta se
voi pudota.
• Laitteen putoaminen voi ai-
heuttaa vaurioita tai vam-
moja, taikka jopa
hengenvaaran.
Jos laite putoaa veteen
(kastuu tai uppoaa), ota
aina yhteys huoltopistee-
seen sen korjaamiseksi
ennen käyttöä.
• Ohjeen noudattamatta jättä-
minen voi aiheuttaa tulipalon
ja sähköiskun.
Tarkista käytettävä jäähdy-
tysaine. Lue tuotteen tyyp-
pikilpi.
• Sopimattoman kylmäaineen
käyttö voi aiheuttaa laitteen
toimintahäiriöitä.
Älä käytä vaurioitunutta
virtajohtoa tai pistoketta tai
löysää rikkoutunutta pis-
torasiaa.
• Seurauksena voi olla tulipalo
tai sähköisku.
Älä kosketa, käytä tai kor-
jaa laitetta märin käsin.
• Ohjeen noudattamatta jättä-
minen voi aiheuttaa tulipalon
ja sähköiskun.
Johdotusten liitännät täy-
tyy kiristää kunnolla ja kaa-
peli on vedettävä
asianmukaisesti, jotta liitti-
miin ei kohdistu vetoa.
• Epäasialliset tai löysät liitän-
nät voivat aiheuttaa kuumen-
tumisen ja tulipalon vaaran.
Hävitä pakkausmateriaalit
turvallisesti. Tällaisia ovat
asennuksesta tai huollosta
jääneet ruuvit, naulat, pa-
ristot, rikkoutuneet esineet
ja tavarat jne. Huolehdi
myös muovisten pakkaus-
materiaalien asianmukai-
sesta hävittämisestä.
• Nämä voivat aiheuttaa vahin-
koja, jos lapset pääsevät leik-
kimään niillä.
Tarkista, ettei virtajohdon
pistoke ole likainen, löy-
sästi kiinnitetty tai vaurioi-
tunut, ja kytke sitten virta
päälle.
• Likainen, löysästi kiinnitetty
tai vaurioitunut pistoke voi ai-
heuttaa sähköiskun tai tulipa-
lon.
Älä aseta minkäänlaista
lämmityslaitetta laitteen
virtajohdon läheisyyteen.
• Se voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun vaaran.
Älä päästä vettä valumaan
sähkölaitteisiin. Asenna
laite etäälle paikoista,
joissa se voi joutua alttiiksi
vedelle.
• Ohjeen noudattamatta jättä-
minen voi aiheuttaa tulipalon,
laitteen toimintahäiriöitä ja
sähköiskun vaaran.
Älä tuo laitteen lähelle her-
kästi syttyviä kaasuja tai
polttoaineita äläkä säilytä
tai käytä niitä laitteen lä-
hellä.
• Tulipalon vaara on mahdolli-
nen.
Turvaohjeet
SUOMI
Käyttöopas 5
Älä käytä laitetta pitkiä ai-
koja suljetussa tilassa.
Tuuleta tila säännöllisesti.
• Voi syntyä happivaje ja tästä
voi olla haittaa terveydelle.
Älä avaa etukantta tai -riti-
lää laitteen ollessa toimin-
nassa. (Älä koske
sähkösuodattimeen, jos
laite on varustettu sellai-
sella.)
• Ohjeen noudattamatta jättä-
minen voi aiheuttaa vam-
mautumisen ja sähköiskun
vaaran sekä laitteen toiminta-
häiriöitä.
Jos laitteesta tulee outo
haju, se pitää outoa ääntä
tai savuaa, katkaise lait-
teen virta suojakytkimestä
tai irrota laite verkkovir-
rasta.
• Ohjeen noudattamatta jättä-
minen voi aiheuttaa tulipalon
ja sähköiskun.
Tuuleta laitteen sijoitus-
paikka aika ajoin, kun sitä
käytetään yhdessä uunin
tai muun lämmittimen
kanssa.
• Voi syntyä happivaje ja tästä
voi olla haittaa terveydelle.
Katkaise päävirta laitteen
puhdistus- tai huoltotyön
aikana.
• Ohjeen noudattamatta jättä-
minen voi aiheuttaa sähköis-
kun.
Varmista, ettei kukaan, eri-
tyisesti lapset, pääse astu-
maan tai putoamaan
laitteen päälle.
• Tämä voi aiheuttaa vammoja
ja vaurioita laitteelle.
Varmista, ettei virtajohtoa
voi irrottaa eikä se voi vau-
rioitua laitteen ollessa toi-
minnassa.
• Ohjeen noudattamatta jättä-
minen voi aiheuttaa tulipalon
ja sähköiskun.
Älä aseta MITÄÄN virtajoh-
don päälle.
• Ohjeen noudattamatta jättä-
minen voi aiheuttaa tulipalon
ja sähköiskun.
Jos tulenarkaa kaasua pää-
see vuotamaan, sulje
kaasu ja tuuleta tila avaa-
malla ikkuna ennen laitteen
käynnistämistä.
• Älä käytä puhelinta tai kytke
virtakytkimiä päälle/pois. Oh-
jeen noudattamatta jättämi-
nen voi aiheuttaa
räjähdyksen tai tulipalon vaa-
ran.
Laitteen jännitteennostokon-
densaattori antaa korkeajän-
nitteistä sähköä
sähkölaitteille. Varmista, että
kondensaattorin jännite on
purettu täydellisesti ennen
huoltotöihin ryhtymistä.
• Jännitteinen kondensaattori
voi aiheuttaa sähköiskun.
Käytä laitteen asennuk-
seen sen mukana tulevaa
asennussarjaa.
• Seurauksena voi olla laitteen
putoaminen ja vakava louk-
kaantuminen.
Käytä vain varaosaluette-
lossa mainittuja varaosia.
Älä koskaan yritä tehdä
muutoksia laitteistoon.
• Epäasianmukaisten osien
käyttö voi aiheuttaa sähköis-
kun, voimakkaan kuumentu-
misen tai tulipalon vaaran.
Turvaohjeet
6 Ilma-vesi lämpöpumppu
Laitteen nosto ja siirtämi-
nen on hyvä tehdä vähin-
tään kahden henkilön
toimesta.
• Varo henkilövahinkoja.
Älä asenna laitetta paik-
kaan, jossa se altistuu suo-
raan merituulelle
(suolavesiroiskeet).
• Tämä voi aiheuttaa laitteelle
korroosiovaurioita.
Pidä laitteet vaakasuo-
rassa asennuksen aikana.
• Näin ehkäiset värinää ja
melua.
Älä asenna laitetta paik-
kaan, jossa sen aiheuttama
melu tai kuuman ilman pu-
hallus voi aiheuttaa haittaa
tai vahinkoa naapureille.
• Tämä voi aiheuttaa ongelmia
ja kiistoja naapureiden
kanssa.
Tarkista laite kaasu- ja kyl-
mäainevuotojen varalta
asennus- ja korjaustöiden
jälkeen.
• Liian pieni kylmäainemäärä
voi aiheuttaa toimintahäiri-
öitä.
Älä käytä laitetta erikoistar-
koituksiin, kuten ruokien
tai taideteosten säilyttämi-
seen jne. Laite on kotitalo-
uksien ilmastointilaite, ei
tarkkuusjäähdytysjärjes-
telmä.
• Ohjeen noudattamatta jättä-
minen voi aiheuttaa omai-
suusvahinkoja.
Älä tuki ilman tulo- tai
poistoaukkoa.
• Se voi vaurioittaa laitetta.
Käytä puhdistamiseen peh-
meää kangasta. Älä käytä
voimakkaita puhdistusai-
neita, liuottimia tai vastaa-
via.
• Ohjeen laiminlyönti voi aihe-
uttaa tulipalon ja sähköiskun
vaaran ja laitteen muoviosien
vaurioita.
Älä astu laitteen päälle; älä
myöskään laita mitään lait-
teen päälle.
• Tämä voi aiheuttaa henkilö-
vahinkoja ja laitteen toiminta-
häiriöitä.
Älä työnnä käsiä tai esi-
neitä ilman tulo- tai päästö-
aukkoihin laitteen ollessa
toiminnassa.
• Laitteessa on teräviä ja liik-
kuvia osia, jotka voivat aihe-
uttaa henkilövahinkoja.
Noudata varovaisuutta pur-
kaessasi laitetta pakkauk-
sesta ja asentaessasi sitä.
• Terävät reunat voivat aiheut-
taa vammoja.
Jos kylmäainekaasua vuo-
taa ulos korjaustoimien ai-
kana, älä koske vuotavaan
kylmäaineeseen.
• Kylmäainekaasu voi aiheut-
taa paleltumia.
Ota aina yhteys laitteen edustajaan tai valtuutettuun huoltoon laitteen asennusta varten.
• Pakkasneste on lähes myrkyllinen aine.
Turvaohjeet
SUOMI
Käyttöopas 7
Älä kallista laitetta irrotta-
essasi sitä.
• Kondensoitunut vesi voi vuo-
taa ulos laitteesta.
Älä sekoita laitteessa käy-
tettyyn kylmäaineeseen
ilmaa tai muuta kaasua.
• Jos jäähdytysjärjestelmään
joutuu ilmaa, laitteen sisäi-
nen paine kasvaa, mikä voi
aiheuttaa laitteistovaurioita ja
henkilövahinkoja.
Jos kylmäainekaasua pää-
see vuotamaan laitteis-
tosta asennuksen aikana,
tuuleta tila välittömästi.
• Ohjeen noudattamatta jättä-
minen voi vaarantaa tervey-
tesi.
Laitetta purkaessasi, hä-
vitä kylmäaine ja laitteen
osat voimassa olevien pai-
kallisten ja kansallisten oh-
jeiden mukaisesti.
Älä altista ihoa tai kasveja
äläkä päästä lapsia altistu-
maan kuumalle ilmavir-
ralle.
• Tämä voi aiheuttaa terveys-
haittoja.
Käytä tukevaa tuolia tai tik-
kaita puhdistaessasi, huol-
taessasi ja korjatessasi
korkealle sijoitettua lai-
tetta.
• Noudata varovaisuutta vält-
tääksesi henkilövahinkoja.
The hot water may not be available imme-
diately, during disinfection operation or
depending on the amount of hot water.
During floor heating operation it is impor-
tant to limit the minimum/maximum water
temperature.
Tuotteen esittely
8 Ilma-vesi lämpöpumppu
Tuotteen esittely
1. Yksikkö
2. Kaukosäädin
3. Veden lähtö (PT 25A)
4. Veden tulo (PT 25A)
5. Tiedonsiirron reikä (Ø25)
6. Reikä laitteen virtalähteelle (Ø25)
7. Reikä lämmittimen virtalähteelle (Ø25)
8. Ilman tuloaukko
9. Ilman poistoaukko
Osien nimet ja toiminta
9
8
1
2
5
6
7
3
4
Tuotteen esittely
Kaukosäädin
ZDWHU
ZDWHU
WHPS
WHPS
RSHU
RSHU
KHDWLQJ
KHDWLQJ
PRGH
PRGH
ڸ
ۀ
ڿ
ھ
ڽ
ہ
ڹ
ں
ڻ
ڼ
ۂ
ۃ
ۄ
Nro (Numero) Nimi
1 Näyttö
2 Lämpötilanmuunnin-painike
3 Vesilämmityksen päälle / pois päältä-painike
4 Virtapainike
5 Toimintotilan valintapainike
6 Äänetön tila päälle / pois-painike
7 Lämpötilansäätö-painike
8 Lämpötilan näyttö-painike
9 Toiminnan säätö - painike
10 Ohjelmapainike
11 Suuntanäppäin (ylös, alas, vasen, oikea)
12 Aseta / tyhjennä - painike
13 ESC- painike
SUOMI
Käyttöopas 9
Käyttöohje
10 Ilma-vesi lämpöpumppu
Sähkölämmitin VAIHE yksi
Sähkölämmitin VAIHE kaksi
Nämä kuvakkeet ilmaisevat, että varasähkölämmitin on käytössä.
Saniteettivesisäiliön lämmitin
Tämä kuvake ilmaisee, että saniteettivesisäiliön sähkölämmitin, joka sijaitsee sen sisällä, on
käytössä.
Kuvaketta ei käytetä, jos saniteettivesisäiliötä ei ole asennettu.
Vesipumppu
Tämä kuvake ilmaisee, että vesipumppu laitteen sisällä on käytössä.
Lisäaurinkolämpöpumppu
Tämä kuvake osoittaa apuaurinkolämpöpumpun olevan käytössä.
HUOMAUTUS: Lisäaurinkolämpöpumpun asennus ei ole pakollista mutta suosittelemme sitä
kenttäolosuhteiden mukaan. Tämä kuvake näkyy vaikka lisäaurinkolämpöpumppua ei ole
asennettu.
Sulatus
Tämä kuvake tarkoittaa että jäätymisen esto on käynnissä.
Toiminto on itseohjautuva.
Pidä alhaisin lämpötila
Tämän tilan tarkoitus on lämpötilan tasaaminen jäätymisen aiheuttaman putkivahingon estä-
miseksi.
Desinfiointi
Tämä kuvake ilmaisee, että desinfiointitoiminto on käytössä saniteettivesisäiliössä.
Kompressori
Tämä kuvake näyttää, että kompressori on käytössä.
Lapsilukko
Ei toimintoa
Keskusohjain
Tämä kuvake merkitsee että laitetta ohjataan keskusohjaimella.
Lämmönsäädin
Tämä kuvake merkitsee yhteyden termostaattiin.
Vähäiset ongelmat
Tämä kuvake ilmaisee vähäisestä ongelmasta.
Vaikeat ongelmat
Tämä kuvake ilmaisee vakavasta ongelmasta.
Seurantatiedot
Käyttöohje
Käyttöohje
Kohdelämpötilan valinta
❊ Huomautus
: Lisää lämpötilaa 1 ℃ tai 2 ℉ jokaisella painalluksella
: Laske lämpötilaa 1 ℃ tai 2 ℉ jokaisella painalluksella
• Lämpötilan alueen voi jokaiseen tilaan muuttaa asennus asetukset - tilassa.
Katso toimintakoodi 11 - 15.
• Huonelämpötilan asetus on käytettävissä, kun kaukosäätimen huoneilmantunnistin (myydään
erikseen) on asennettu. Katso toimintakoodi 03.
• Saniteettivesisäiliön lämpötilan asetus on käytettävissä, jos saniteettivesisäiliö on asennettu.
Tilan muutos
Käännä laite päälle ja valitse toiminta tila
Toimintatila
• Jäähdytystoiminta - Tuote syöttää kylmää vettä käytettäväksi FCU-jäähdytyksessä.
• Lämmitystoiminto - Tuote syöttää kuumaa vettä käytettäväksi lattia- tai FCU-lämmityksessä.
• Sääriippuvainen lämmitystoiminto – Tässä tilassa, lämmityksen asetuspiste määritetään automaatti-
sesti esimääritetyllä lämpötilaprofiililla.
1
Kytke sisäyksikön virta painamalla virtapainiketta.
2
Paina OPER MODE(KÄYTTÖTILA) –painiketta toimintatilan valitsemiseksi.
1
Paina SET TEMP(ASETA LÄMP) –painiketta toimintatilan valitsemiseksi.
2
Aseta haluttu lämpötila painamalla TEMP(LÄMP)-painikkeita jokaisessa tilassa.
Nosta lämpötilaa
Laske lämpötilaa
Huonelämpötila Poistuvan veden
lämpötila
Saniteettivesisäiliön
lämpötila
SUOMI
Käyttöopas 11
Jäähdytystoiminta Lämmitystoiminto Säästä riippuvainen
toiminto
Käyttöohje
12 Ilma-vesi lämpöpumppu
Sääriippuvainen toiminto
Tätä toimintoa käytetään vain lämmitykseen.
Energian säästämiseksi ja parhaimman mukavuuden takaamiseksi, asetuslämpötila seuraa ulkoilma-
lämpötilaa. Jos ulkoilma lämpötila laskee, talon lämmitysteho nousee itseohjautuvasti huonelämpöti-
lan säilyttämiseksi samana. Kaikki parametrit asennetaan asentajan toimesta käynnistys menettelyn
aikana, ja mukautetaan tontin ominaisuuksiin.
1
Paina OPER MODE(KÄYTTÖTILA) –painiketta sääriippuvaisen toimintotilan valitsemiseksi.
2
Aseta haluttu lämpötilataso painamalla TEMP (LÄMP)-painikkeita.
1
Paina toistuvasti VIEW
TEMP(NÄYTÄ LÄMP) -painiket-
ta
Jokaisen lämpötilan valitsemi-
seksi. (Kun VIEW TEMP(NÄYTÄ
LÄMP) -painiketta painetaan,
huonelämpötila näkyy 5 sekun-
nin ajan.)
: Näytä huonelämpötila
: Näytä tulolämpötila
: Näytä lähtölämpötila
: Näytä saniteettiveden lämpötila
(Näytetään vain saniteettiveden
lämmitystilassa)
: Näytä aurinkovoiman lämpötila
(Näytetään vain saniteettiveden
lämmitystilassa)
Näytä Lämpötila
(yksikkö: °C)
: Sääriippuvaisen toi-
minnon kuvake
Esimerkki) Vähentämällä lämpötilaprofiilia 3°C
(perustuen huoneilman lämpötilaan)
<Lämpötilan säätö askel (yksikkö: °C)>
-5, -4, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3, 4, 5
Kuuma
Kylmä
Lämpötila Lämpötila alue Näyttö
Ilma
alle 11 Matala
11 ~ 39 varsinainen lämpötila
yli 39 Korkea
Vesi
alle 0 Matala
0 ~ 92 varsinainen lämpötila
yli 92 Korkea
Käyttöohje
Saniteettiveden lämmitystoiminto
<Huomautus>
• Toimintoa ei käytetä, jos saniteettivesisäiliötä ei ole asennettu.
• Lisätietoja saat toimintokoodeista [15, 26~29] asennustieto-osiossa.
1
Paina painiketta toistuvasti
2
Saniteettiveden lämmitystoiminto on käytössä vain, kun se on kytketty päälle.
Segmentti näkyy käytön aikana.
<Saniteettiveden lämmityksen ottaminen pois käytöstä> <Saniteettiveden lämmityksen ottaminen käyttöön>
<Saniteettiveden lämmitys PÄÄLLÄ>
SUOMI
Käyttöopas 13
Käyttöohje
14 Ilma-vesi lämpöpumppu
Hiljainen tila -toiminta
Hiljaisessa tilassa laite toimii rajoitetulla kapasiteetilla, jolloin laitteen tuottama ääni hiljenee.
Tämä tarkoittaa, että lämmitys- ja jäähdytyskapasiteetti laskee.
Huomioi tämä, jos tietty lämmitys- tai jäähdytyskapasiteetti vaaditaan.
Hiljainen tila ei ehkä toimi tuotteen ollessa korkeamman prioriteetin toiminnossa, kuten
sulatustoiminnossa, jäätymisenestotoiminnossa jne.
(Kun tätä tilaa ei käytetä prioriteettijärjestyksessä, VAIN näytetään.)
1
Paina ohjelmointipainiketta toistuvasti, kunnes hiljaisen tilan kuvake tulee esiin.
2
Paina vasen, oikea –painiketta valikon
valitsemiseksi.
"AM/PM, tai tunti"
3
Paina alaspäin-painiketta muuttaaksesi
AM/PM kohtaa.
AM/PM(AAMU/ILTA vilkkuu)
4
Paina oikea-painiketta siirtyäksesi “tunti”
osioon. ("Tunti" -segmentti vilkkuu).
6
Kun asetus on valmis, paina OK /
CLEAR(OK / TYHJENNÄ) painiketta.
7
Poistu painamalla poistu-painiketta. Jollei mitään painiketta paineta, laite
poistuu automaattisesti asetustilasta 25 sekunnin kuluttua.
5
Paina ylös ja alas painiketta asettaakse-
si tuntimäärän.
Käyttöohje
Tämä toiminto estää lapsia tai muita ihmisiä käyttämästä ohjainta.
Lapsilukko
1
Paina toiminnon asetuspainiketta käyttäjän
asetustilan avaamiseksi.
(Osio alkaa vilkkumaan)
2
Paina OK / CLEAR(OK / TYHJENNÄ) –painiket-
ta valinnan päättämiseksi.
Osio katoaa.
4
Poista toiminto käytöstä painamalla toiminnon
asetuspainiketta, kunnes kuvake vilkkuu ja
paina sitten OK / CLEAR(OK / TYHJENNÄ) pai-
niketta.
3
Lapsilukon käytön aikana -kuvake sekä ‘CL’
näytetään 3 sekunnin ajan asetettaessa minkälai-
sia painikkeita tahansa, paitsi lämpötilan näyttö-
painike sekä asetus/tyhjennä-painike.
SUOMI
Käyttöopas 15
Käyttöohje
16 Ilma-vesi lämpöpumppu
Jos saniteettisäiliö on lämmitettävä nopeasti, lyhentää nopea saniteettisäiliön lämmitystila aikaa pak-
ottamalla saniteettisäiliön lämmittimen päälle.
Kun saniteettisäiliön kohdelämpötila saavutetaan tai käyttäjä pysäyttää toiminnon, nopea saniteetti-
säiliön lämmitys päättyy.
Nopea saniteettisäiliön lämmitys
1
Paina saniteettisäiliön lämmityspainiketta 3 sekunnin ajan nopean saniteettisäiliön lämmi-
tyksen käynnistämiseksi. ’Saniteettisäiliön lämmitys päällä’ kuvake ja ’Saniteettisäiliön
lämmitin’ kuvake vilkkuu yhdessä.
2
Jos saniteettisäiliön kohdelämpötila saavutetaan tai käyttäjä painaa saniteettisäiliön lämmi-
tyksen käynnistyspainiketta alas-painikkeen kanssa 3 sekunnin ajan, nopea saniteettisäili-
ön lämmitys päättyy ja kuvakkeen vilkkuminen loppuu.
Käyttöohje
Jos kriittinen vika sattuu, laite pysähtyy ehdottomasti.
Tässä tilanteessa, 'CH' ja vikakoodin nro. näkyy vuorotellen.
Kriittinen virhe
<Näyttö>
Suuri ongelma: Vika kompressorin jaksossa
<Näyttö>
Vähäinen ongelma: Tunnistinvika.
<Näyttö>
Vikakoodi näytetään ohjauspaneelissa.
Vikakoodinäyttö
SUOMI
Käyttöopas 17
Käyttöohje
18 Ilma-vesi lämpöpumppu
Voit asettaa tämänhetkisen ajan.
Tämänhetkisen ajan asetus
1
Paina ohjelmointipainiketta 3 sekuntia siirtyäksesi ajan asetustilaan.
2
Paina vasemmalle tai oikealle -painiket-
ta päivän muuttamiseksi.
3
Paina alaspäin-painiketta muuttaaksesi
AM/PM kohtaa.
AM/PM(AAMU/ILTA vilkkuu)
4
Paina oikea-painiketta siirtyäksesi “tunti”
osioon. ("Tunti" -segmentti vilkkuu).
6
Paina oikea painiketta siirtyäksesi
“minuutti” osioon. (”Minuutti”-osio vilk-
kuu).
7
Paina ylös ja alas painikkeita säätääk-
sesi minuuttimäärän.
8
Kun asetus on valmis, paina OK /
CLEAR(OK / TYHJENNÄ) painiketta.
9
Poistu painamalla poistu-painiketta. Jollei mitään painiketta paineta, laite
poistuu automaattisesti asetustilasta 25 sekunnin kuluttua.
5
Paina ylös ja alas painiketta asettaakse-
si tuntimäärän.
Käyttöohje
Ohjelmointi : Yhden varauksen asetus
Varaus on helppo käynnistää. (Käytä AINOASTAAN kun kohde on valmistilassa.)
1
Valitse ohjelmointitila painamalla ohjelmoin-
tipainiketta. (Osio vilkkuu)
2
Paina ylös, alas-painiketta varausajan sää-
tämiseksi.
3
Kun asetus on valmis, paina OK / CLEAR(OK / TYHJENNÄ) painiketta
ohjelmoinnin päättämiseksi.
4
Poistu painamalla poistu-painiketta. Jollei mitään painiketta paineta, laite
poistuu automaattisesti asetustilasta 25 sekunnin kuluttua.
1
Valitse ohjelmointitila painamalla ohjelmoin-
tipainiketta. Paina painiketta toistuvasti vali-
taksesi [nukkumisen varaus]. (Osio vilkkuu)
2
Paina ylös, alas-painiketta varausajan sää-
tämiseksi.
3
Kun asetus on valmis, paina OK / CLEAR(OK / TYHJENNÄ) painiketta
ohjelmoinnin päättämiseksi.
4
Poistu painamalla poistu-painiketta. Jollei mitään painiketta paineta, laite
poistuu automaattisesti asetustilasta 25 sekunnin kuluttua.
Ohjelmointi : Nukkumisen varaamisen asetus
(Nukkumisen) varaamisen pois sulkeminen on helppoa.
(Käytä AINOASTAAN kun kohde on käynnissä.)
SUOMI
Käyttöopas 19
Käyttöohje
20 Ilma-vesi lämpöpumppu
Lattialämmityksen vesijohtojen asennuksen jälkeen käyttäjä voi valita tasoituskuivaustilan sementin
kovettamiseksi
Tasoituskuivaus
1
Paina ohjelmointipainiketta 3 sekuntia siirtyäksesi laatan kuivaustilaan.
2
Paina ohjelmointipainiketta valitaksesi
toimintokoodin 18.
3
Paina vasemmalle, oikealle –painiketta
siirtyäksesi laatan kuivausasetuksen
osioon.
4
Paina ylös tai alas-painiketta säätääkse-
si “01” tai “00” (00: Ei käytössä 01:
Käytössä)
5
Kun asetus on valmis, paina OK /
CLEAR(OK / TYHJENNÄ) painiketta.
6
Poistu painamalla poistu-painiketta. Jollei mitään painiketta paineta, laite
poistuu automaattisesti asetustilasta 25 sekunnin kuluttua.
7
Laatan kuivaustilan aikana “kuiva” näkyy
näytöllä.
Tasoituskuivauksen loppuun saattamiseen
tarvittavat päivät näkyvät ruudulla.
Päivää jäljellä
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
