www.lg.com
Copyright © 2017 - 2019 LG Electronics Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
KÄYTTÖOPAS
ILMASTOINTILAITE
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä
se käsillä tulevaa tarvetta varten.
TYYPPI: Kattokotelo- 4-tie, Kattoon piilotettava kanava
Käännös alkuperäisohjeista
SISÄLLYSLUETTELO
Tässä käyttöohjeessa saattaa olla kuvia tai
sisältöä, joka ei koske juuri sinun malliasi.
Valmistaja pidättää itsellään oikeuden
tarvittaessa muokata käyttöopasta.
TURVALLISUUSOHJEET ...................................................... 3
Tärkeitä turvallisuustietoja ......................................................................3
KÄYTTÖ ............................................................................... 11
Huomautuksia käytöstä ........................................................................ 11
Osat ja toiminnot ................................................................................... 11
Langallinen kauko-ohjaus ..................................................................... 12
Tilatoiminnon käyttäminen .................................................................... 14
Puhaltimen nopeustoiminnon käyttäminen ........................................... 15
Ilmavirran suuntaustoiminnon käyttäminen ..........................................16
Lämpötila-asetustoiminnon käyttäminen ..............................................16
Huonelämmön tarkistustoiminto ...........................................................16
Ilmanpuhdistustoiminnon käyttäminen .................................................17
Erikoistoimintojen käyttäminen .............................................................17
Varaustoiminnon käyttäminen ..............................................................20
HUOLTO ............................................................................... 25
Puhdista ilmansuodatin ........................................................................26
Puhdistava suodatin (valinnainen) ........................................................27
Vaihtaminen (valinnainen) ....................................................................27
Kun ilmastointilaitetta ei olla käyttämässä pitkään aikaan .................... 28
Kun ilmastointilaitetta käytetään pitkän tauon jälkeen ..........................28
Käyttövinkkejä ......................................................................................28
VIANETSINTÄ ...................................................................... 29
3
TURVALLISUUSOHJEET
FI
Seuraavat turvallisuusohjeet on tarkoitettu estämään tuotteen
vaarallisen tai virheellisen käytön aiheuttamia odottamattomia
vaaroja tai vaurioita.
Ohjeet on eroteltu vaarasanoilla ”VAROITUS” ja ”VARO”,
kuten kuvattu alla.
Tämä symboli ilmaisee asioita ja toimenpiteitä, jotka
voivat aiheuttaa vaaroja. Lue tämän symbolin merkitys
huolellisesti ja vältä vaarat noudattamalla ohjeita.
VAROITUS
ilmaisee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa vakavan henkilövahingon tai kuoleman.
VARO
ilmaisee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa lievän henkilövahingon tai laitteen vaurioitumisen.
Tärkeitä turvallisuustietoja
VAROITUS
Noudata räjähdyksen, tulipalon, kuoleman, sähköiskun,
loukkaantumisen tai palovammojen vaaran vähentämiseksi
yleisiä varotoimia, mukaan lukien seuraavia:
Lapsia kotitaloudessa
Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien lapset), joiden
fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai
joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jollei
heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo tai opasta
heitä laitteen käytössä. Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääse
leikkimään laitteella.
4
FI
Eurooppalaisille käyttäjille:
Laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt,
joiden fyysinen, aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on
rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa laitteen
käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen turvalliseen
käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät
saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa tehdä puhdistus- tai
kunnossapitotoimenpiteitä ilman valvontaa.
Asentaminen
•Tämä laite tulee maadoittaa asianmukaisesti sähköiskuvaaran
minimoimiseksi.
•Älä liitä maadoitusjohdinta kaasuputkeen, ukkosjohtoon tai
puhelimen maadoitusjohtimeen.
•Asenna säätörasian paneeli ja kansi turvallisesti.
•Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen, kun asennat
ilmastointilaitetta tai vaihdat sen paikkaa.
•Älä asenna laitetta epävakaalle alustalle tai paikalle, jossa se
saattaa kaatua.
•Älä asenna laitetta alueelle, jossa on syttyviä materiaaleja.
•Asenna sähköpistoke ja maadoituskatkaisin ennen laitteen
käyttöä.
•Älä asenna, irrota tai asenna laitetta itse (asiakas).
•Sisä-/ulkojohtojen liitännät tulee kiinnittää tiukasti, ja kaapeli tulee
reitittää asianmukaisesti siten, ettei mikään voi vetää kaapelia irti
liitäntäkohdista. Virheelliset tai löysät liitännät voivat johtaa
kuumentumiseen tai tulipaloon.
5
FI
•Kun asennat laitetta, käytä laitteen mukana toimitettua
asennussarjaa.
•Laite tulee asentaa kansallisten sähkökytkentöjä koskevien
säädösten mukaisesti.
•Älä käytä viallista tai aliarvioitua katkaisinta.
•Älä käytä tämän laitteen liittämiseen monen pistokkeen
pistorasiaa, jatkojohtoa tai adapteria.
•Mikäli virtajohto on vahingoittunut, anna valmistajan tai valtuutetun
huoltoliikkeen tai muun koulutetun henkilön vaihtaa se uuteen
vaaratilanteiden välttämiseksi.
•Käytä tavallista virrankatkaisinta ja varoketta, jotka vastaavat
ilmastointilaitteen nimellistehoa.
•Älä muunna tai jatka virtajohtoa. Jos virtajohto on naarmuuntunut
tai sen kuori on osittain irronnut, se on vaihdettava, sillä se voi
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
•Varmista, ettei virtajohto ole likainen, löystynyt tai vaurioitunut.
•Kytke virta pois päältä ja irrota virtajohto ennen
kunnossapitotoimia; muutoin seurauksena voi olla sähköisku.
•Irrota virtapistoke pistorasiasta salamoinnin tai kovan ukonilman
aikana tai mikäli laitetta ei käytetä pitkiin aikoihin.
•Varmista, että virtajohtoa ei voida vetää ulos tai vaurioittaa käytön
aikana.
•Älä aseta virtajohdon päälle mitään esineitä.
•Älä kytke tai irrota virtalähteen pistoketta, jos haluat kytkeä laitteen
päälle/pois päältä.
•Laite irrotetaan virtalähteestään huollon ja osien vaihtamisen
aikana.
6
FI
Käyttö
•Kun tuote on läpimärkä (peittynyt tai upotettu veteen), ota yhteyttä
valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjausta varten, ennen kuin jatkat
tuotteen käyttämistä.
•Käytä ainoastaan ilmastointilaitteeseen merkittyä kylmäainetta.
•Älä koske virtapistokkeeseen tai säätimiin märin käsin.
•Älä sijoita minkäänlaisia lämmityslaitteita virtajohdon läheisyyteen.
•Älä päästä vettä sähköosiin. Asenna yksikkö etäälle vesilähteistä.
•Älä käytä laitteen lähellä syttyviä kaasuja tai palavia aineita
(bentseeni, bensiini, tinneri, petroli, alkoholi jne.).
•Lopeta käyttö ja sulje ikkuna myrskyn tai hurrikaanin tapauksessa.
Mikäli mahdollista, poista tuote ikkunasta ennen hurrikaanin
saapumista.
•Varo, ettei tuotteeseen pääse vettä.
•Ulkoyksikössä säädettävä kondensaattori syöttää
korkeajännitteistä sähköä sähkökomponenteille. Pura
kondensaattorin jännite täysin ennen korjaustöiden suorittamista.
•Käytä ainoastaan varaosaluettelossa mainittuja osia. Älä koskaan
yritä muuntaa laitetta.
•Älä käytä tuotetta tiiviisti suljetussa tilassa pitkään. Suorita
säännöllisesti ilmanvaihtoa edistäviä toimenpiteitä.
7
FI
•Älä avaa tuotteen etupaneelia käytön aikana. (Älä koske
sähköstaattiseen suodattimeen, jos yksikössä on tällainen.)
•Jos tuotteesta tulee omituisia ääniä, hajuja tai savua. Kytke sulake
pois päältä tai irrota virtajohto.
•Huolehdi riittävästä tuulettamisesta, kun ilmastointilaitetta ja
lämmityslaitetta käytetään samanaikaisesti.
•Varmista, etteivät kiipeä ulkoyksikön päälle tai lyö sitä.
•Palavien kaasuvuotojen tapauksessa, sammuta kaasu ja avaa
ikkuna, jotta ilma kiertää, ennen tuotteen käynnistämistä. Älä käytä
puhelinta tai kytke katkaisijaa päälle tai pois päältä.
•Käytä tyhjiöpumppua tai inerttiä (typpi) kaasua tehdessäsi
vuototestiä tai puhdistaessasi ilmaa. Älä paineista ilmaa tai
happea, äläkä käytä helposti syttyviä kaasuja.
•Älä koske kylmäainejohtoon ja vesijohtoon tai sisäosiin, kun laite
on toiminnassa tai välittömästi sen päätyttyä.
Kunnossapito
•Hävitä turvallisesti pakkausmateriaalit, kuten ruuvien, naulojen ja
paristojen pakkaukset, asentamisen tai korjauksen jälkeen.
8
FI
VARO
Lievien henkilövahinkojen, toimintahäiriöiden ja tuote- tai
omaisuusvahinkojen vaaran vähentämiseksi tulee noudattaa
yleisiä varotoimia, mukaan lukien seuraavia:
Asentaminen
•Tuotteen nostamiseen ja kuljettamiseen tarvitaan kaksi tai
useampi henkilö.
•Älä asenna ilmastointilaitetta paikkaan, jossa se altistuu suoraan
merituulelle (suolavesiroiskeet).
•Asenna tyhjennysletku asianmukaisesti kondenssiveden
poistamista varten.
•Säädä jalat, kun olet asettanut koneen asennuspaikkaan.
•Asenna ilmastointilaite paikkaan, jossa ulkoyksiköstä lähtevä ääni
tai höyryt eivät häiritse naapureita. Tämän huomiotta jättäminen
voi johtaa hankaluuksiin naapureiden kanssa.
•Tarkista ilmastointilaitteen asentamisen tai korjauksen jälkeen,
onko siitä vuotanut kylmäainetta.
•Ole varovainen, kun poistat ilmastointilaitetta pakkauksestaan tai
asennat sitä.
•Älä koske asentamisen tai korjauksen aikana vuotavaan
kylmäaineeseen.
•Älä kallista, vedä tai työnnä laitetta, kun kuljetat sitä.
•Älä sekoita ilmaa tai kaasua muiden kuin tietyn järjestelmässä
käytetyn jäähdytysaineen kanssa.
•Jos jäähdytyskaasu vuotaa asennuksen aikana, varmista alueen
ilmankierto välittömästi.
•Yksikön purkaminen ja jäähdytysöljyn ja osien hävittäminen tulee
suorittaa paikallisten ja kansallisten standardien mukaisesti.
9
FI
•Jos joku muu kuin valtuutettu ammattilainen asentaa, korjaa tai
tekee muutoksia LG Electronicsin ilmastointilaitteisiin, niiden takuu
raukeaa. Kaikki korjaukseen liittyvät kulut ovat tällöin täysin
omistajan vastuulla.
Käyttö
•Älä käytä tuotetta erityistarkoituksiin, kuten ruoan tai taideteosten
säilyttämiseen. Tämä on kuluttajakäyttöön tarkoitettu
ilmastointilaite, ei tarkkuusjäähdytysjärjestelmä.
•Älä tuki ilman tulo- tai poistoaukkoa.
•Älä koskaan koske ilmastointilaitteen metalliosiin poistaessasi
ilmansuodatinta.
•Älä aseta ilmastointilaitteen päälle mitään esineitä.
•Älä työnnä ilman tulo- tai poistoaukkoon kättä tai esineitä
ilmastointilaitteen ollessa käynnissä.
•Älä koskaan käytä kaukosäätimessä erityyppisiä paristoja tai
vanhoja ja uusia paristoja sekaisin.
•Hävitä paristot paikassa, jossa ei ole tulipalon vaaraa.
•Lopeta kaukosäätimen käyttö, jos paristosta vuotaa nestettä. Jos
vaatteesi tai ihosi altistuu vuotavalle paristonesteelle, huuhdo se
pois puhtaalla vedellä.
•Jos vuotanutta paristonestettä on nielty, suu tulee huuhtoa
perusteellisesti ja on otettava yhteyttä lääkäriin.
•Älä anna ilmastointilaitteen käydä pitkiä aikoja, jos ilmankosteus
on erittäin suuri tai jos ovi tai ikkuna on auki.
10
FI
•Älä altista henkilöitä, eläimiä tai kasveja pitkään
ilmastointilaitteesta puhaltavalle kylmälle tai kuumalle ilmalle.
•Älä juo ilmastointilaitteesta tulevaa vettä.
•Ilmastointilaitetta ei ole tarkoitettu nuorten lasten tai invalidien
käytettäväksi ilman valvontaa.
•Lapsia tulee valvoa, jotta he eivät pääse leikkimään
ilmastointilaitteella.
Kunnossapito
•Käytä puhdistamiseen pehmeää liinaa. Älä käytä ankaria
puhdistusaineita, liuottimia tai roiskevettä jne.
•Puhdista ilmansuodattimet kerran 2 viikossa tai tarvittaessa
useammin.
•Käytä tukevaa tuolia tai tikkaita puhdistaessasi, huoltaessasi tai
korjatessasi korkealla sijaitsevaa ilmastointilaitetta.
11
KÄYTTÖ
FI
Huomautuksia käytöstä
Vinkit energian säästämiseksi
• Älä jäähdytä sisätiloja liikaa. Tämä voi olla haitallista terveydelle ja se kuluttaa paljon sähköä.
• Estä auringonvalon pääsy sisätiloihin sälekaihtimilla tai verhoilla ilmastointilaitteen käytön aikana.
• Pidä ovet ja ikkuna tiiviisti suljettuina, kun käytät ilmastointilaitetta.
• Säädä ilmavirran suuntaa pysty- tai vaakasuunnassa sisäilman kierrättämiseksi.
• Nopeuta sisäilman jäähdyttämistä tai lämmittämistä lisäämällä puhaltimen käyntinopeutta.
• Tuuleta avaamalla ikkunoita säännöllisesti. Sisäilman laatu voi huonontua, jos ilmastointilaitetta
käytetään pitkiä aikoja.
• Puhdista ilmansuodatin kerran 2 viikossa. Ilmansuodattimeen kertynyt pöly ja epäpuhtaudet
saattavat tukkia ilmavirtauksen tai heikentää jäähdytys-/kosteudenpoistotehoa.
Osat ja toiminnot
Kattokotelo- 4-tie Kattoon piilotettava kanava
9
10
Etupaneeli Ajastin
Ilman poisto Kaukoanturi
Ilman sisääntulo Suodatusmerkki
Signaalin vastaanotin
9
Päällä/pois päältä
Pakotettu toiminta Painike
10
Ohjauslaatikko
HUOMAUTUS
• Merkkivalojen määrä ja sijainti voivat vaihdella laitteen mallin mukaan.
• Ominaisuudet saattavat vaihdella laitetyypin mukaan.
Toiminta-alue
Käyttöneste
vesi
Veden lämpötila
5 °C ~ 45 °C
Suurin vedenpaine
1 MPa
12
FI
Langallinen kauko-ohjaus
Ilmastointilaitteen käyttö on kätevämpää kaukosäätimellä.
Painike Näyttö Kuvaus
-
Ilmastointilaitteen
käynnistäminen/sammutus.
Halutun huonelämpötilan
säätäminen jäähdytys-,
lämmitys- tai
automaattivaihtotilassa
OPER
MODE
Jäähdytystilan valinta
Lämmitystilan valinta
Kosteudenpoistotilan valinta
Tuuletustilan valinta
Automaattivaihto-/
automaattikäyttötilan valinta
FAN
SPEED
Tuuletusnopeuden säätäminen
Tehokkaan jäähdytystilan
valinta.
SUB FUNC
Plasmapuhdistuksen valinta.
13
FI
Painike Näyttö Kuvaus
AIR FLOW
Ilmavirran suunnan
säätäminen pysty- tai
vaakasuuntaisesti
- Lisätoimintojen valinta.
VENT -
Ilmastointilaitteen ja
tuulettimen toimintojen
lomittaminen.
- Varauksen asettaminen.
-
Ajan säätäminen
Huonelämpötilan näyttäminen
OK/
CLEAR
-
Valikon asetusten
tallentaminen.
ESC - Valikosta poistuminen.
HUOMAUTUS
• Näytöllä näkyvä lämpötila voi erota todellisesta huoneen
lämpötilasta, jos kauko-ohjain on asennettu paikkaan,
jossa auringonsäteet osuvat siihen suoraan tai se on
lähellä lämmönlähdettä.
• Jotkut tuotteet eivät vastaanota langallista signaalia.
• Kun käytetään samanaikaista käyttöjärjestelmää,
järjestelmä toimii noin 1–2 minuuttia, kun kauko-
ohjauspainiketta on painettu.
• Ominaisuudet saattavat vaihdella laitetyypin mukaan.
• Jotkin toiminnot eivät ehkä ole tuettuja joissakin malleissa.
14
FI
Tilatoiminnon käyttäminen
Tämän toiminnon avulla voit valita haluamasi
toiminnon.
Jäähdytystoiminto
1
Käynnistä laite.
2
Valitse jäähdytystila painamalla toistuvasti
OPER MODE-painiketta.
• ilmestyy näyttöön.
3
Aseta haluamasi lämpötila painamalla
- tai -painiketta.
Lämmitystila
1
Käynnistä laite.
2
Valitse lämmitystila painamalla toistuvasti
OPER MODE-painiketta.
• ilmestyy näyttöön.
3
Aseta haluamasi lämpötila painamalla
- tai -painiketta.
HUOMAUTUS
• Lämmitystila ei ole käytettävissä malleissa,
joissa on vain jäähdytystila.
Kosteudenpoistotila
Tämä tila poistaa ylimääräistä kosteutta erittäin
kosteassa ympäristössä tai sadekauden aikana
homehtumisen välttämiseksi. Tämä tila säätää
huonelämpötilaa ja puhaltimen nopeutta
automaattisesti optimaalisen kosteustason
ylläpitämiseksi.
1
Käynnistä laite.
2
Valitse kosteudenpoistotila painamalla
toistuvasti OPER MODE-painiketta.
• ilmestyy näyttöön.
3
Säädä tuuletusnopeutta painamalla
toistuvasti FAN SPEED-painiketta.
HUOMAUTUS
• Tässä tilassa et voi säätää huonelämpötilaa,
sillä laite säätää sen automaattisesti.
• Valikon vaihtoehtoa ei välttämättä voida valita
kokonaan tuotteen toimintojen vuoksi.
• Jotkin toiminnot eivät ehkä ole tuettuja
joissakin malleissa.
Tuuletustila
Tässä tilassa laite kierrättää sisäilmaa
muuttamatta huonelämpötilaa.
1
Käynnistä laite.
2
Valitse tuuletustila painamalla toistuvasti
OPER MODE-painiketta.
• ilmestyy näyttöön.
3
Säädä puhaltimen nopeutta painamalla FAN
SPEED-painiketta.
15
FI
Automaattikäyttö
Tässä tilassa laite säätää puhaltimen nopeuden
ja lämpötilan automaattisesti huoneenlämpötilan
mukaan.
1
Käynnistä laite.
2
Valitse automaattikäyttö painamalla
toistuvasti OPER MODE -painiketta.
• ilmestyy näyttöön.
3
Aseta haluamasi lämpötila painamalla
- tai -painiketta.
Koodi Kuvaus
2 Kylmä
1 Hieman kylmä
0 Huonelämpötilan ylläpito
-1 Hieman kuuma
-2 Kuuma
HUOMAUTUS
• FAN SPEED-painike on käytettävissä.
• Toiseen toimintatilaan voidaan vaihtaa
manuaalisesti.
• Jotkin toiminnot eivät ehkä ole tuettuja
joissakin malleissa.
Puhaltimen nopeustoiminnon
käyttäminen
Tuuletusnopeuden säätäminen
• Säädä tuuletusnopeutta painamalla toistuvasti
FAN SPEED-painiketta.
SLOW LOW MED HIGH POW AUTO
HUOMAUTUS
• Valikon vaihtoehtoa ei välttämättä voida valita
kokonaan tuotteen toimintojen vuoksi.
Huonelämpötilan nopea
muuttaminen
1
Käynnistä laite.
2
Paina FAN SPEED-painiketta toistuvasti
valitaksesi Tehojäähdytys-tilan.
• ilmestyy näyttöön.
HUOMAUTUS
• Haluttu lämpötila: Po (18 °C)
• Tuuletuksen voimakkuus: Voimakas tuuletus
• Tuuletuksen suunta: Jäähdytysasennossa
• Osittaisessa laitteessa ei ole
tehojäähdytystoimintoa.
16
FI
Ilmavirran suuntaustoiminnon
käyttäminen
Tämä toiminto säätää ilmavirran suuntaa
pystysuuntaisesti (vaakasuuntaisesti).
• Valitse haluamasi suunta painamalla
toistuvasti AIR FLOW-painiketta.
HUOMAUTUS
• Valikon vaihtoehtoa ei välttämättä voida valita
kokonaan tuotteen toimintojen vuoksi.
• Ominaisuudet saattavat vaihdella laitetyypin
mukaan.
Lämpötila-asetustoiminnon
käyttäminen
Tämä toiminto säätää haluttua lämpötilaa.
• : Nostaa lämpötilaa 1 °C jokaisella
painalluksella.
• : Laskee lämpötilaa 1 °C jokaisella
painalluksella.
HUOMAUTUS
• Huoneen lämpötila: Ilmaisee tämän hetkisen
huonelämpötilan.
• Asetettu lämpötila: Ilmaisee lämpötilan, jonka
käyttäjä haluaa asettaa.
• Riippuen ohjaimen tyypistä, haluttu lämpötila
voidaan asettaa 0,5 °C tarkkuudella.
Huonelämmön
tarkistustoiminto
Paina -painiketta.
• Huonelämpö näytetään 5 sekuntia.
HUOMAUTUS
• Viiden sekunnin jälkeen se näyttää halutun
lämpötilan.
• Kauko-ohjaimen sijainnin vuoksi todellinen
huonelämpö ja näytetty lämpötila voivat erota
toisistaan.
• Halutun lämpötilan väli on 18 – 30 °C
jäähdytykselle ja 16 – 30 °C lämmitykselle.
• 5 °C on tavallinen arvo sisä- ja ulkolämpötilan
erossa.
17
FI
Ilmanpuhdistustoiminnon
käyttäminen
Tämä toiminto syöttää puhdasta ja raikasta
ilmaa ionipartikkelien ja suodattimen kautta.
1
Paina SUB FUNC-painiketta toistuvasti
valitaksesi ilmanpuhdistuksen.
• ilmestyy näyttöön.
2
Valitse tai peruuta toiminto painamalla OK/
CLEAR-painiketta.
• kuvake ilmestyy SUB FUNC näytölle
valintaan saakka.
3
Paina ESC-painiketta poistuaksesi
asetustilasta.
HUOMAUTUS
• Asetuksen jälkeen asetustilasta poistutaan
automaattisesti, jos mitään painiketta ei
paineta 25 sekuntiin.
• Kun valikosta poistutaan painamatta
asetuspainiketta, muutettu arvo ei tallennu.
• Valikon vaihtoehtoa ei välttämättä voida valita
kokonaan tuotteen toimintojen vuoksi.
• Jos haluat erillisen puhdistusilmatien, aseta
puhdistusilma painamalla lisätie-painiketta
tuuletinohjaimesta.
• Jotkin toiminnot eivät ehkä ole tuettuja
joissakin malleissa.
Erikoistoimintojen
käyttäminen
Siivekkeen kulman ohjaustoiminto
Kattokotelo- 4-tie
Tämä toiminto säätää kulmaa, jossa ilmavirta
puhaltaa.
1
Paina -painiketta toistuvasti valitaksesi
siivekkeen kulman.
• ilmestyy näyttöön.
2
Paina tai -painiketta asettaaksesi
haluamasi siivekenumeron.
• Siivekenumero: Nrot 1, 2, 3, 4, Kaikki,
Vakio.
3
Valitse siivekkeen kulma käyttäen tai
-painiketta.
4
Paina OK/CLEAR-painiketta
viimeistelläksesi ja aktivoidaksesi
asetusprosessin.
5
Paina ESC-painiketta poistuaksesi
asetustilasta.
HUOMAUTUS
• Asetuksen jälkeen asetustilasta poistutaan
automaattisesti, jos mitään painiketta ei
paineta 60 sekuntiin.
• Kun valitset siivekenumeroksi ”vakio”,
siivekkeen kulma ei muutu.
• Kun valikosta poistutaan painamatta
asetuspainiketta, muutettu arvo ei tallennu.
• Ilmavirran suuntatoiminto vapautetaan, kun
siivekkeen kulma asetetaan.
• Valikon vaihtoehtoa ei välttämättä voida valita
kokonaan tuotteen toimintojen vuoksi.
18
FI
Nostosäleikkötoiminto
Kattokotelo- 4-tie
Tämä toiminto liikuttaa sisällä olevaa suodatinta
ylös tai alas puhdistaakseen suodattimen.
1
Paina -painiketta toistuvasti, kunnes
kuvake vilkkuu.
2
Laske käyttäen tai -painiketta, ja paina
OK/CLEAR-painiketta, mikä näyttää
DOWN-kuvakkeen, ja säleikkö laskeutuu.
3
Kun säleikkö laskeutuu haluttuun asentoon,
siirry STOP-kuvakkeeseen käyttäen tai
-painiketta, ja paina OK/CLEAR-
painiketta pysäyttääksesi säleikön
laskeutumisen/nousemisen.
4
Paina ESC-painiketta poistuaksesi
asetustilasta.
HUOMAUTUS
• Asetuksen jälkeen asetustilasta poistutaan
automaattisesti, jos mitään painiketta ei
paineta 60 sekuntiin.
• Kun valikosta poistutaan painamatta
asetuspainiketta, muutettu arvo ei tallennu.
• Nostosäleikkötoiminto toimii vain
sisäyksikössä, jossa on nostosäleikkö.
• Jotkin toiminnot eivät ehkä ole tuettuja
joissakin malleissa.
Lapsilukko
Tällä vaihtoehdolla voit poistaa säätimet
käytöstä. Tämä ominaisuus voi estää lapsia
muuttamasta ohjelmia ja käyttämään laitetta.
1
Paina -painiketta toistuvasti, kunnes
-kuvake vilkkuu.
2
Paina tai -painiketta toistuvasti,
kunnes -kuvake vilkkuu.
3
Talleta asetus painamalla OK/CLEAR-
painiketta.
4
Paina ESC-painiketta poistuaksesi
asetustilasta.
HUOMAUTUS
• Asetuksen jälkeen asetustilasta poistutaan
automaattisesti, jos mitään painiketta ei
paineta 60 sekuntiin.
• Kun valikosta poistutaan painamatta
asetuspainiketta, muutettu arvo ei tallennu.
• Kun haluat peruuttaa lukkotoiminnon, jos
siirryt -kuvakkeeseen painamalla tai
-painiketta ja painat sitten OK/CLEAR-
painiketta, lapsilukkotoiminto peruutetaan.
19
FI
Suodattimen
puhdistusilmoituksen nollaaminen
Tämä toiminto nollaa suodattimen
puhdistusilmoituksen.
1
Paina -painiketta toistuvasti, kunnes
-kuvake vilkkuu.
2
Talleta asetus painamalla OK/CLEAR-
painiketta.
HUOMAUTUS
• Kun suodatin on peittynyt pölyyn, jäähdytys/
lämmitysteho heikkenee, ja laite kuluttaa
enemmän virtaa. Puhdista suodatin, kun on
sen aika.
• Suodattimen puhdistusilmoitus peruuntuu
automaattisesti ilman erillistä peruuttamista
tietyn ajan kuluessa.
Nykyisen aika-asetuksen
muuttaminen
1
Paina -painiketta toistuvasti, kunnes
-kuvake vilkkuu.
2
Paina tai säätääksesi viikonpäivää.
3
Paina -painiketta siirtyäksesi AM/
PM-asetustilaan.
• AM/PM-osio vilkkuu.
4
Paina tai -painiketta asettaaksesi
halutun AM/PM-arvon.
5
Paina tai siirtyäksesi tunnin
asetustilaan.
• Tuntiosio vilkkuu.
6
Paina tai -painiketta asettaaksesi
halutun tuntiarvon.
7
Paina tai siirtyäksesi minuuttien
asetustilaan.
• Minuuttiosio vilkkuu.
8
Paina tai -painiketta asettaaksesi
halutun minuuttiarvon.
9
Talleta asetus painamalla OK/CLEAR-
painiketta.
10
Paina ESC-painiketta poistuaksesi
asetustilasta.
HUOMAUTUS
• Jos valikosta poistutaan, kun tietoja ei ole
täysin syötetty, ne palautuvat edellisiin
asetuksiin.
• Kun valikosta poistutaan painamatta
asetuspainiketta, muutettu arvo ei tallennu.
20
FI
Lämpötilan muutostoiminto
Lämpötilan muutostoiminto on toiminto, jolla
jäähdytys ja lämmitys asetetaan automaattisesti
muuttuvaksi, riippuen tekoälyn lämpötilasta.
1
Paina -painiketta toistuvasti, kunnes
-kuvake vilkkuu.
2
Paina tai -painiketta muuttaaksesi.
• Muuttuvan lämpötilan arvo: 1–7
3
Talleta asetus painamalla OK/CLEAR-
painiketta.
4
Paina ESC-painiketta poistuaksesi
asetustilasta.
HUOMAUTUS
• Paina painiketta poistuaksesi, tai järjestelmä
poistuu valikosta automaattisesti 60 sekunnin
kuluessa, jos mitään painiketta ei paineta.
• Kun valikosta poistutaan painamatta
asetuspainiketta, muutettu arvo ei tallennu.
Varaustoiminnon käyttäminen
Yksinkertainen varaustoiminto
Käynnistyy tai sammuu automaattisesti
asettamanasi aikana.
1
Paina -painiketta toistuvasti, kunnes
SIMPLE-kuvake vilkkuu.
2
Paina tai -painiketta säätääksesi
varausaikaa.
• Varausaika voi olla 1–7 tuntia.
3
Talleta asetus painamalla OK/CLEAR-
painiketta.
4
Paina ESC-painiketta poistuaksesi
asetustilasta.
HUOMAUTUS
• Asetuksen jälkeen asetustilasta poistutaan
automaattisesti, jos mitään painiketta ei
paineta 25 sekuntiin.
• Kun valikosta poistutaan painamatta
asetuspainiketta, muutettu arvo ei tallennu.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
