www.lg.com
KÄYTTÖOPAS
ILMASTO-
INTILAITE
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä se käsillä tulevaa
tarvetta varten.
TYYPPI: SEINÄÄN ASENNETTAVA
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Kaikki oikeudet pidätetään
SISÄLLYSLUETTELO
Tässä käyttöohjeessa saattaa olla kuvia tai
sisältöä, joka ei koske juuri sinun malliasi.
Valmistaja pidättää itsellään oikeuden tarvittaessa
muokata käyttöopasta.
TURVALLISUUSOHJEET ...............................................3
Tärkeitä turvallisuustietoja ......................................................................... 3
Huomautuksia käytöstä
.............................................................................8
KÄYTTÖ ............................................................................9
Osat ja toiminnot ........................................................................................9
Langaton kaukosäädin
............................................................................10
Ilmastointilaitteen automaattinen uudelleenkäynnistäminen
...................14
Tilatoiminnon käyttäminen
....................................................................... 14
Puhallustoiminnon käyttäminen
...............................................................16
Puhaltimen nopeustoiminnon käyttäminen
..............................................17
Ilmavirran suuntaustoiminnon käyttäminen
.............................................17
Käynnistys-/sammutusajastimen määrittäminen
.....................................18
Unitoiminnon käyttäminen
.......................................................................19
Valon säätötoiminnon käyttäminen
.......................................................... 19
Comfort Air -toiminnon käyttäminen
........................................................19
Energianhallintatoiminnon käyttäminen
...................................................20
Erikoistoimintojen käyttäminen
................................................................ 21
ÄLYTOIMINNOT .............................................................23
LG SmartThinQ -sovelluksen käyttö ........................................................23
HUOLTO ..........................................................................26
Puhdista ilmansuodatin ...........................................................................27
Puhdista 3M-suodatin
..............................................................................27
Puhdista ionisaattori
................................................................................28
VIANETSINTÄ ................................................................29
3
TURVALLISUUSOHJEET
FI
Seuraavat turvallisuusohjeet on tarkoitettu estämään tuotteen vaarallisen tai
virheellisen käytön aiheuttamia odottamattomia vaaroja tai vaurioita.
Ohjeet on eroteltu vaarasanoilla ”VAROITUS” ja ”VARO”, kuten kuvattu alla.
Tämä symboli ilmaisee asioita ja toimenpiteitä, jotka voivat aiheuttaa
vaaroja. Lue tämän symbolin merkitys huolellisesti ja vältä vaarat
noudattamalla ohjeita.
VAROITUS
ilmaisee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan
henkilövahingon tai kuoleman.
VARO
ilmaisee, että ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa lievän
henkilövahingon tai laitteen vaurioitumisen.
Seuraavat symbolit näkyvät sisä- ja ulkoyksiköissä.
Tämä symboli kertoo, että laite käyttää helposti syttyvää
jäähdytysnestettä. Jos jäähdytysnestettä vuotaa ja altistuu ulkoiselle
lämmönlähteelle, on olemassa tulipalon vaara.
Tämä symboli kertoo, että Käyttöopas tulee lukea huolellisesti.
Tämä symboli kertoo, että huoltohenkilön tulee käsitellä tätä laitetta
Asennusoppaan mukaisesti.
Tämä symboli kertoo, että tietoa löytyy Käyttöoppaasta tai
Asennusoppaasta.
Tärkeitä turvallisuustietoja
VAROITUS
Noudata räjähdyksen, tulipalon, kuoleman, sähköiskun, loukkaantumisen tai
palovammojen vaaran vähentämiseksi yleisiä varotoimia, mukaan lukien
seuraavia:
Lapsia kotitaloudessa
Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (mukaan lukien lapset), joiden fyysinen,
aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa
kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jollei heidän turvallisuudestaan vastuussa
oleva henkilö valvo tai opasta heitä laitteen käytössä. Lapsia tulee valvoa, jotta he
eivät pääse leikkimään laitteella.
4
FI
Eurooppalaisille käyttäjille:
Laitetta saavat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen,
aistinvarainen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa
kokemusta ja tietoa laitteen käytöstä, jos heitä valvotaan tai opastetaan laitteen
turvalliseen käyttöön, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa
leikkiä laitteella. Lapset eivät saa tehdä puhdistus- tai kunnossapitotoimenpiteitä
ilman valvontaa.
Asentaminen
•Älä asenna ilmastointilaitetta epävakaalle alustalle tai paikkaan, josta se saattaa
pudota.
•Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen, kun asennat ilmastointilaitetta tai
vaihdat sen paikkaa.
•Asenna säätörasian paneeli ja kansi turvallisesti.
•Älä asenna ilmastointilaitetta paikkaan, jossa säilytetään syttyviä nesteitä tai
kaasuja, kuten bensiiniä, propaania tai maaliohennetta.
•Varmista, ettei sisä- ja ulkoyksikköjen välistä putkea ja virtajohtoa vedetä liian
tiukalle ilmastointilaitetta asennettaessa.
•Käytä tavallista virrankatkaisinta ja varoketta, jotka vastaavat ilmastointilaitteen
nimellistehoa.
•Älä syötä järjestelmään ilmaa tai kaasua lukuun ottamatta kylmäainetta.
•Käytä vuotojen tarkistamiseen ja ilman tyhjentämiseen syttymätöntä kaasua (typpi);
paineilman tai syttyvän kaasun käyttö voi johtaa tulipaloon tai räjähdykseen.
•Sisä-/ulkojohtojen liitännät tulee kiinnittää tiukasti, ja kaapeli tulee reitittää
asianmukaisesti siten, ettei mikään voi vetää kaapelia irti liitäntäkohdista.
Virheelliset tai löysät liitännät voivat johtaa kuumentumiseen tai tulipaloon.
•Asenna tarkoitukseen soveltuva virrankatkaisin ja pistorasia ennen
ilmastointilaitteen käyttöä.
•Älä liitä maadoitusjohdinta kaasuputkeen, ukkosjohtoon tai puhelimen
maadoitusjohtimeen.
•Ilma-aukkoja ei saa tukkia.
•Virrankatkaisun tulee tapahtua kiinteässä johdotuksessa kytkentäsääntöjen
mukaisesti.
Käyttö
•Käytä ainoastaan varaosaluettelossa mainittuja osia. Älä koskaan yritä muuntaa
laitetta.
•Varmista, etteivät lapset kiipeä ulkoyksikön päälle tai lyö sitä.
5
FI
•Hävitä paristot paikassa, jossa ei ole tulipalon vaaraa.
•Käytä ainoastaan ilmastointilaitteeseen merkittyä kylmäainetta.
•Kytke virta pois päältä, jos ilmastointilaitteesta tulee ääntä, hajuja tai savua.
•Älä jätä ilmastointilaitteen lähelle syttyviä aineita, kuten bensiiniä, bentseeniä tai
ohennetta.
•Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen, jos ilmastointilaite on peittynyt vedellä
tulvan takia.
•Älä käytä ilmastointilaitetta pitkään pienessä tilassa, jossa ei ole kunnollista
ilmanvaihtoa.
•Kaasuvuodon (kuten freoni, propaanikaasu tai nestekaasu) sattuessa huonetta
tulee tuulettaa riittävästi ennen ilmastointilaitteen käynnistämistä uudelleen.
•Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen tai jälleenmyyjään laitteen sisäpuolen
puhdistamista varten. Voimakkaiden puhdistusaineiden käyttö voi syövyttää tai
vaurioittaa laitetta.
•Huolehdi riittävästä tuulettamisesta, kun ilmastointilaitetta ja lämmityslaitetta
käytetään samanaikaisesti.
•Älä tuki ilman tulo- tai poistoaukkoa.
•Älä työnnä ilman tulo- tai poistoaukkoon kättä tai esineitä ilmastointilaitteen ollessa
käynnissä.
•Varmista, ettei virtajohto ole likainen, löystynyt tai vaurioitunut.
•Älä koskaan kosketa, käytä tai korjaa ilmastointilaitetta märin käsin.
•Älä aseta virtajohdon päälle mitään esineitä.
•Älä sijoita minkäänlaisia lämmityslaitteita virtajohdon läheisyyteen.
•Älä muunna tai jatka virtajohtoa. Jos virtajohto on naarmuuntunut tai sen kuori on
osittain irronnut, se on vaihdettava, sillä se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
•Kytke virta välittömästi pois päältä sähkökatkoksen tai ukkosmyrskyn ajaksi.
•Varmista, että virtajohtoa ei voida vetää ulos tai vaurioittaa käytön aikana.
•Älä koske kylmäainejohtoon ja vesijohtoon tai sisäosiin, kun laite on toiminnassa
tai välittömästi sen päätyttyä.
Kunnossapito
•Kytke virta pois päältä ja odota, kunnes tuuletin on pysähtynyt, ennen
puhdistamista tai kunnossapitoa.
•Älä puhdista laitetta suihkuttamalla vettä suoraan sen päälle.
6
FI
Tekninen turvallisuus
•Valtuuttamattomien henkilöiden suorittamat asennukset tai korjaukset voivat
aiheuttaa vaaroja sinulle tai muille.
•Jokaisella, joka työskentelee jäädytinpiirin parissa, tulee olla voimassa oleva
todistus alan akkreditoidulta viranomaiselta. Tämän todistuksen tulee auktorisoida
heidät käsittelemään jäähdyttimiä turvallisesti alan virallisten määräysten
mukaisesti.
•Huoltotoimenpiteet tulee suorittaa laitteen valmistajan suositusten mukaisesti.
Ammattilaisen apua vaativa huolto tai korjaus tulee suorittaa sellaisen henkilön
seurassa, joka osaa käsitellä syttyviä jäähdyttimiä.
•Oppaan tiedot on tarkoitettu pätevän huoltoteknikon käyttöön, joka tuntee
turvatoimet ja jolla on asianmukaiset työkalut ja testauslaitteet.
•Oppaan ohjeiden lukematta ja noudattamatta jättäminen voi johtaa laitteen
toimintahäiriöihin, omaisuusvahinkoihin, henkilövahinkoihin ja/tai kuolemaan.
•Laite tulee asentaa kansallisten sähkökytkentöjä koskevien säädösten mukaisesti.
•Virtajohdon vaihtaminen tulee antaa pätevien henkilöiden suoritettavaksi, ja siihen
tulee käyttää vain aitoja vaihto-osia.
•Tämä laite tulee maadoittaa asianmukaisesti sähköiskuvaaran minimoimiseksi.
•Älä leikkaa tai irrota pistokkeen maadoituspiikkiä.
•Adapterin maadoitusliittimen kiinnittäminen pistorasian suojuksen ruuviin ei
maadoita laitetta, ellei suojuksen ruuvi ole metallinen ja eristämätön, ja ellei
pistorasiaa ole maadoitettu talon johdotusta käyttäen.
•Mikäli et ole varma, onko ilmastointilaite maadoitettu asianmukaisesti, pyydä
pätevää sähköteknikkoa tarkistamaan pistorasia ja piiri.
•Laitteessa käytettävät kylmäaine ja puhallettava eristyskaasu edellyttävät erityisiä
hävitystoimenpiteitä. Kysy neuvoa huoltoliikkeestä tai vastaavasti pätevältä
henkilöltä ennen niiden hävittämistä.
•Mikäli virtajohto on vahingoittunut, anna valmistajan tai valtuutetun huoltoliikkeen
tai muun koulutetun henkilön vaihtaa se uuteen vaaratilanteiden välttämiseksi.
•Laitetta tulee säilyttää hyvin ilmastoidussa paikaassa, jossa huoneen koko vastaa
käyttötilavaatimuksia.
•Laitetta tulee säilyttää huoneessa, jossa ei ole avotulta (esimerkiksi kaasulaitteen
käyttö) tai sytytyslähteitä (esimerkiksi sähkölämmittimen käyttö).
•Laitetta tulee säilyttää siten, ettei siihen kohdistu mekaanista vahinkoa.
7
FI
VARO
Lievien henkilövahinkojen, toimintahäiriöiden ja tuote- tai
omaisuusvahinkojen vaaran vähentämiseksi tulee noudattaa yleisiä
varotoimia, mukaan lukien seuraavia:
Asentaminen
•Älä asenna ilmastointilaitetta paikkaan, jossa se altistuu suoraan merituulelle
(suolavesiroiskeet).
•Asenna tyhjennysletku asianmukaisesti kondenssiveden poistamista varten.
•Ole varovainen, kun poistat ilmastointilaitetta pakkauksestaan tai asennat sitä.
•Älä koske asentamisen tai korjauksen aikana vuotavaan kylmäaineeseen.
•Ilmastointilaitetta tulee siirtää vähintään kahden henkilön toimesta tai käyttämällä
trukkia.
•Asenna ulkoyksikkö siten, että se on suojassa suoralta auringonvalolta. Älä sijoita
sisäyksikköä paikkaan, jossa se altistuu ikkunoista tulevalle suoralle
auringonvalolle.
•Hävitä turvallisesti pakkausmateriaalit, kuten ruuvien, naulojen ja paristojen
pakkaukset, asentamisen tai korjauksen jälkeen.
•Asenna ilmastointilaite paikkaan, jossa ulkoyksiköstä lähtevä ääni tai höyryt eivät
häiritse naapureita. Tämän huomiotta jättäminen voi johtaa hankaluuksiin
naapureiden kanssa.
Käyttö
•Poista paristot, jos kaukosäädintä ei aiota käyttää pitkään aikaan.
•Varmista, että suodatin on asennettu, ennen ilmastointilaitteen käyttöä.
•Tarkista ilmastointilaitteen asentamisen tai korjauksen jälkeen, onko siitä vuotanut
kylmäainetta.
•Älä aseta ilmastointilaitteen päälle mitään esineitä.
•Älä koskaan käytä kaukosäätimessä erityyppisiä paristoja tai vanhoja ja uusia
paristoja sekaisin.
•Älä anna ilmastointilaitteen käydä pitkiä aikoja, jos ilmankosteus on erittäin suuri tai
jos ovi tai ikkuna on auki.
8
FI
•Lopeta kaukosäätimen käyttö, jos paristosta vuotaa nestettä. Jos vaatteesi tai ihosi
altistuu vuotavalle paristonesteelle, huuhdo se pois puhtaalla vedellä.
•Älä altista henkilöitä, eläimiä tai kasveja pitkään ilmastointilaitteesta puhaltavalle
kylmälle tai kuumalle ilmalle.
•Jos vuotanutta paristonestettä on nielty, suu tulee huuhtoa perusteellisesti ja on
otettava yhteyttä lääkäriin.
•Älä juo ilmastointilaitteesta tulevaa vettä.
•Älä käytä tuotetta erityistarkoituksiin, kuten ruoan tai taideteosten säilyttämiseen.
Tämä laite on kuluttajakäyttöön tarkoitettu ilmastointilaite, ei
tarkkuusjäähdytysjärjestelmä. Omaisuuden vahingoittumisen tai häviämisen riski on
olemassa.
•Älä lataa tai pura paristoja.
Kunnossapito
•Älä koskaan koske ilmastointilaitteen metalliosiin poistaessasi ilmansuodatinta.
•Käytä tukevaa tuolia tai tikkaita puhdistaessasi, huoltaessasi tai korjatessasi
korkealla sijaitsevaa ilmastointilaitetta.
•Älä koskaan käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia, kun puhdistat
ilmastointilaitetta, äläkä suihkuta sitä vedellä. Käytä pehmeää liinaa.
Huomautuksia käytöstä
Vinkit energian säästämiseksi
• Älä jäähdytä sisätiloja liikaa. Tämä voi olla haitallista terveydelle ja se kuluttaa paljon sähköä.
• Estä auringonvalon pääsy sisätiloihin sälekaihtimilla tai verhoilla ilmastointilaitteen käytön aikana.
• Pidä ovet ja ikkuna tiiviisti suljettuina, kun käytät ilmastointilaitetta.
• Säädä ilmavirran suuntaa pysty- tai vaakasuunnassa sisäilman kierrättämiseksi.
• Nopeuta sisäilman jäähdyttämistä tai lämmittämistä lisäämällä puhaltimen käyntinopeutta.
• Tuuleta avaamalla ikkunoita säännöllisesti. Sisäilman laatu voi huonontua, jos ilmastointilaitetta käytetään
pitkiä aikoja.
• Puhdista ilmansuodatin kerran 2 viikossa. Ilmansuodattimeen kertynyt pöly ja epäpuhtaudet saattavat tukkia
ilmavirtauksen tai heikentää jäähdytys-/kosteudenpoistotehoa.
9
KÄYTTÖ
FI
Osat ja toiminnot
Sisäyksikkö Ulkoyksikkö
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
Käynnistys-/sammutuspainike
Signaalin vastaanotin
Käyttölamppu
Ionisaattori
Ilmanohjain (pystysäleikkö)
Ilmanohjain (vaakasiiveke)
Ilmanpoisto
3M-suodatin
Ilmansuodatin
Etupaneeli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Jäähdytysaineputket
Poistoletku
Liitosjohto
Asennusjalusta
Ilman poistoaukot
Ilman tuloaukot
1
2
3
4
5
6
Sisäyksikön näyttö
Tilan asetus / huoneen lämpötila
Käynnistys-/sammutus
Wi-Fi
Sulatus / esilämmitys tila
Ajastin
1
2
3
4
5
10
FI
Langaton kaukosäädin
Paristojen asentaminen
Jos kaukosäätimen näyttö alkaa himmetä, vaihda
paristot. Asenna AAA-paristot (1,5 V) ennen
kaukosäätimen käyttöä.
1
Poista paristolokeron kansi.
2
Asenna uudet paristot ja varmista, että paristojen
navat + ja - ovat oikein päin.
Kaukosäätimen telineen
asentaminen
Asenna teline paikkaan, jossa kaukosäädin on
suojassa suoralta auringonvalolta.
1
Valitse turvallinen ja helppopääsyinen sijainti.
2
Kiinnitä teline paikoilleen kahdella ruuvilla. Kiristä
ruuvit ruuvitaltalla.
Käyttötapa
Osoita kaukosäätimellä ilmastointilaitteen oikealla
puolella olevaa signaalivastaanotinta kohti.
HUOMAUTUS
• Kaukosäädin saattaa ohjata myös muita
sähkölaitteita, jos sillä osoittaa niitä kohti. Osoita
kaukosäätimellä tarkasti ilmastointilaitteen
signaalivastaanotinta kohti.
• Varmista, että signaalilähetin ja -vastaanotin toimii
kunnolla puhdistamalla se pehmeällä liinalla.
• Mikäli jotakin toimintoa ei ole tuotteessa, tuotteesta
ei kuulu merkkiääntä, kun tällaisen toiminnon
painiketta painetaan kaukosäätimestä, lukuun
ottamatta seuraavia: ilmavirran suunta (
SWING
),
ilmanpuhdistustoiminto ( ).
11
FI
Ajan asettaminen
1
Asenna paristot.
• Kuvake vilkkuu näytön alalaidassa.
2
Valitse minuutit painamalla - tai -painiketta.
3
Lopeta painamalla SET/CANCEL-painiketta.
HUOMAUTUS
• Ajan asettamisen jälkeen käynnistyksen/
sammutuksen ajastin on käytettävissä.
°C/°F-muuntotoiminnon käyttäminen
Tämä toiminto vaihtaa lämpötilan yksikköä välillä °C
ja °F
• Paina
SWING
-painiketta noin 5 sekunnin ajan.
Ilmastointilaitteen käyttäminen ilman
kaukosäädintä
Voit käyttää ilmastointilaitetta sisälaitteen ON/OFF
-painikkeella, kun kaukosäädin ei ole käytettävissä.
1
Avaa etupaneeli.
• Nosta kannen kumpaakin puolta hieman
ylöspäin.
2
Paina ON/OFF-painiketta.
3
Sulje etupaneeli, kun olet painanut ON/OFF-
painiketta.
• Nosta hieman kumpaakin paneelin puolta.
• Jäähdytys- ja lämmitysmalleissa käyttötila
vaihtuu huonelämpötilan mukaan.
Huonelämpöt.
Asetettu
lämpöt.
Käyttötila
Alle 21°C 24°C
Lämmitystoiminto
Yli 21°C ja alle
24°C
23°C
Kosteudenpo-
istotoiminto
Yli 24°C 22°C
Jäähdytystoiminto
• Vain jäähdytystoiminnon sisältävissä malleissa
lämpötilaksi on asetettu 22 °C
12
FI
Langattoman kaukosäätimen käyttäminen
Ilmastointilaitteen käyttö on kätevämpää kaukosäätimellä.
1
2
RESET
Painike
Näyttö
Kuvaus
-
Ilmastointilaitteen käynnistäminen/
sammutus.
Halutun huonelämpötilan säätäminen
jäähdytys-, lämmitys- tai
automaattivaihtotilassa
MODE
Jäähdytystilan valinta (P.14)
Lämmitystilan valinta (P.15)
Kosteudenpoistotilan valinta (P.15)
Tuuletustilan valinta (P.15)
Automaattivaihto-/automaattikäyttötilan
valinta (P.16)
JET
MODE
Huonelämpötilan nopea muuttaminen
(P.16)
FAN
SPEED
Tuuletusnopeuden säätäminen (P.17)
SWING
SWING
Ilmavirran suunnan säätäminen pysty- tai
vaakasuuntaisesti (P.17)
TIMER
Ilmastointilaitteen automaattinen
käynnistys/sammutus haluttuna aikana
(P.18)
SET/
CANCEL
-
Erityistoimintojen ja ajastimen asettaminen/
peruuttaminen
CANCEL
- Ajastimen asetusten peruuttaminen (P.18)
- Ajan säätäminen
13
FI
1
2
RESET
Painike
Näyttö
Kuvaus
LIGHT
OFF
-
Sisäyksikön näytön kirkkauden säätäminen
(P.19)
ROOM
TEMP
Huonelämpötilan näyttäminen
°C↔°F [5 s]
Yksiköiden °C ja °F välillä vaihtaminen
(P.11)
COMFORT
AIR
Ilmavirran suunnan säätäminen (P.19)
ENERGY
CTRL
Virransäästötilan käyttö (P.20)
DIAGNOSIS
[5 s]
-
Tuotteen kunnossapitotietojen kätevä
tarkistaminen (P.25)
FUNC.
Ionigeneraattori käyttää miljoonia ioneja
sisäilman laadun parantamiseen. (P.21)
Ulkoyksiköistä lähtevän äänen
vähentäminen (P.22)
Huoneen minimilämpötilan ylläpito ja
huoneessa olevien esineiden jäätymisen
esto. (P.22)
Sisäyksikön sisälle muodostuneen
kosteuden poistaminen (P.22)
RESET - Kaukosäätimen asetusten nollaus
HUOMAUTUS
• Paina SET/CANCEL nappia käyttääksesi valittua toimintoa (FUNC.)
14
FI
Ilmastointilaitteen
automaattinen
uudelleenkäynnistäminen
Kun ilmastointilaite käynnistetään uudelleen
sähkökatkoksen jälkeen, tämä toiminto palauttaa
aiemmat asetukset.
Automaattisen
uudelleenkäynnistyksen poistaminen
käytöstä
1
Avaa etupaneeli.
• Nosta kannen kumpaakin puolta hieman
ylöspäin.
2
Paina ON/OFF-painiketta 6 sekunnin ajan. Laite
piippaa kahdesti ja valo vilkkuu 4 kertaa
kahdesti.
• Voit ottaa toiminnon uudelleen käyttöön
painamalla ON/OFF-painiketta 6 sekunnin ajan.
Laite piippaa kahdesti ja valo vilkkuu 4 kertaa.
HUOMAUTUS
• Ominaisuudet saattavat vaihdella laitetyypin
mukaan.
• Jos painat ON/OFF-painiketta 3–5 sekunnin ajan 6
sekunnin sijaan, laite siirtyy testaustilaan.
Testaustilassa yksikkö puhaltaa voimakkaasti
jäähdytysilmaa 18 minuutin ajan ja palauttaa sitten
tehdasasetukset.
Tilatoiminnon käyttäminen
Tämän toiminnon avulla voit valita haluamasi
toiminnon.
Jäähdytys- ja lämmitystoiminnot
sisältävä malli
Jäähdytystoiminto
Automaattivaihtotila
Kosteudenpoistotila
Lämmitystila
Tuuletustila
Jäähdytystoiminto
1
Käynnistä laite.
2
Valitse jäähdytystila painamalla toistuvasti
MODE-painiketta.
• ilmestyy näyttöön.
3
Aseta haluamasi lämpötila painamalla - tai
-painiketta.
15
FI
Lämmitystila
1
Käynnistä laite.
2
Valitse lämmitystila painamalla toistuvasti
MODE-painiketta.
• ilmestyy näyttöön.
3
Aseta haluamasi lämpötila painamalla - tai
-painiketta.
HUOMAUTUS
• näkyy sisäyksikössä, kun sulatus on käynnissä.
• Lisäksi tämä ilmoitus näytetään sisäyksikössä:
−Kun esilämmitys on käynnissä.
−Kun ilmanlämpötila on saavuttanut asetetun
lämpötilan.
Kosteudenpoistotila
Tämä tila poistaa ylimääräistä kosteutta erittäin
kosteassa ympäristössä tai sadekauden aikana
homehtumisen välttämiseksi. Tämä tila säätää
huonelämpötilaa ja puhaltimen nopeutta
automaattisesti optimaalisen kosteustason
ylläpitämiseksi.
1
Käynnistä laite.
2
Valitse kosteudenpoistotila painamalla toistuvasti
MODE-painiketta.
• ilmestyy näyttöön.
HUOMAUTUS
• Tässä tilassa et voi säätää huonelämpötilaa, sillä
laite säätää sen automaattisesti.
• Huonelämpötila ei ilmesty näyttöön.
Tuuletustila
Tässä tilassa laite kierrättää sisäilmaa muuttamatta
huonelämpötilaa.
1
Käynnistä laite.
2
Valitse tuuletustila painamalla toistuvasti MODE-
painiketta.
• ilmestyy näyttöön.
3
Säädä puhaltimen nopeutta painamalla FAN
SPEED-painiketta.
16
FI
Automaattivaihtotila
Tämä toiminto ylläpitää asetettua ±2 °C:n lämpötilaa
vaihtamalla tilaa automaattisesti.
1
Käynnistä laite.
2
Valitse automaattivaihtotila painamalla toistuvasti
MODE-painiketta.
• ilmestyy näyttöön.
3
Aseta haluamasi lämpötila painamalla - tai
-painiketta.
4
Säädä puhaltimen nopeutta painamalla FAN
SPEED-painiketta.
Puhallustoiminnon
käyttäminen
Huonelämpötilan nopea
muuttaminen
Tällä toiminnolla voit jäähdyttää sisäilmaa nopeasti
kesäisin tai lämmittää sitä talvisin.
• Jäähdytys- ja lämmitystoiminnot sisältävä malli:
Puhallustoiminto on käytettävissä jäähdytys-,
lämmitys- ja kosteudenpoistotiloissa.
1
Käynnistä laite.
2
Valitse haluamasi tila painamalla toistuvasti
MODE-painiketta.
3
Paina JET MODE-painiketta.
• ilmestyy näyttöön.
HUOMAUTUS
• Puhallusjäähdytystilassa voimakas ilmavirta
puhaltaa 30 minuutin ajan.
• 30 minuutin kuluttua, asetuslämpötilana pysyy 18
°C
Jos haluat muuttaa lämpötilaa, aseta haluttu
lämpötila painamalla
tai painiketta.
• Puhalluslämmitystilassa voimakas ilmavirta
puhaltaa 30 minuutin ajan.
• 30 minuutin kuluttua, asetuslämpötilana pysyy 30
°C
Jos haluat muuttaa lämpötilaa, aseta haluttu
lämpötila painamalla
tai painiketta.
17
FI
Puhaltimen nopeustoiminnon
käyttäminen
Tuuletusnopeuden säätäminen
• Säädä tuuletusnopeutta painamalla toistuvasti FAN
SPEED-painiketta.
Näyttö Nopeus
Korkea
Keskitasoinen - Korkea
Keskitasoinen
Keskitasoinen - Alhainen
Alhainen
- Luonnollinen tuuli
HUOMAUTUS
• Tuulettimen luonnollisen tuulen nopeus säätyy
automaattisesti.
→ →
• Tuuletusnopeuden kuvakkeet näkyvät joissakin
sisäyksiköissä.
→ → → →
• Joissakin malleissa sisäyksikön näyttö näkyy vain 5
sekunnin ajan ja palaa asetettuun lämpötilaan.
Ilmavirran
suuntaustoiminnon
käyttäminen
Tämä toiminto säätää ilmavirran suuntaa
pystysuuntaisesti (vaakasuuntaisesti).
• Valitse haluamasi suunta painamalla toistuvasti
SWING
(
SWING
)-painiketta.
−Ota käyttöön ilmavirran suunnan automaattinen
säätö valitsemalla
( ).
HUOMAUTUS
• Ilmavirran suunnan vaakasuuntainen säätö ei ehkä
ole tuettu kaikissa malleissa.
• Ilmanohjaimen satunnaisesta säätämisestä voi
aiheutua toimintahäiriö.
• Jos käynnistät ilmastointilaitteen uudelleen, se
alkaa toimia käyttäen aiemmin asetettua ilmavirran
suuntaa, jolloin ilmanohjain ei ehkä vastaa
kaukosäätimessä näkyvää kuvaketta. Säädä
ilmavirran suuntaa tässä tapauksessa uudelleen
painamalla
SWING
- tai
SWING
-painiketta.
• Tämä toiminto saattaa olla erilainen kaukosäätimen
näyttöä käytettäessä.
18
FI
Käynnistys-/
sammutusajastimen
määrittäminen
Tämä toiminto määrittää ilmastointilaitteen
käynnistymään/sammumaan automaattisesti
haluttuna aikana.
Päälle/pois-ajastin voidaan asettaa yhdessä.
Käynnistysajastimen asettaminen
1
Paina toistuvasti
TIMER
-painiketta.
• Kuvake vilkkuu näytön alalaidassa.
2
Valitse minuutit painamalla - tai -painiketta.
3
Lopeta painamalla SET/CANCEL-painiketta.
• Ajastimen asettamisen jälkeen nykyinen aika ja
-kuvake ilmestyvät näyttöön merkkinä siitä,
että haluttu aika on asetettu.
Käynnistysajastimen peruutus
1
Paina toistuvasti
TIMER
-painiketta.
• Kuvake vilkkuu näytön alalaidassa.
2
Poista asetus painamalla SET/CANCEL-
painiketta.
Sammutusajastimen asettaminen
1
Paina toistuvasti
TIMER
-painiketta.
• Kuvake vilkkuu näytön alalaidassa.
2
Valitse minuutit painamalla - tai -painiketta.
3
Lopeta painamalla SET/CANCEL-painiketta.
• Ajastimen asettamisen jälkeen nykyinen aika ja
-kuvake ilmestyvät näyttöön merkkinä siitä,
että haluttu aika on asetettu.
HUOMAUTUS
• Tämä toiminto poistuu käytöstä, kun määrität
yksinkertaisen ajastimen.
Sammutusajastimen peruutus
1
Paina toistuvasti
TIMER
-painiketta.
• Kuvake vilkkuu näytön alalaidassa.
2
Poista asetus painamalla SET/CANCEL-
painiketta.
Ajastimen asetusten poistaminen
• Poista kaikki ajastimen asetukset painamalla
CANCEL
-painiketta.
19
FI
Unitoiminnon käyttäminen
Tämä toiminto sammuttaa ilmastointilaitteen
automaattisesti, kun menet nukkumaan.
1
Käynnistä laite.
2
Paina toistuvasti
TIMER
-painiketta.
• Kuvake vilkkuu näytön alalaidassa.
3
Valitse tunti (enintään 7 tuntia) painamalla
- tai -painiketta.
4
Lopeta painamalla SET/CANCEL-painiketta.
• ilmestyy näyttöön.
HUOMAUTUS
• ilmestyy näyttöön joissakin sisäyksiköissä.
• Sisäyksikön näyttöön ilmestyvät tunnit välillä 1h–7h
Ne näkyvät vain 5 sekunnin ajan, jonka jälkeen
näyttöön ilmestyy asetuslämpötila.
• Jäähdytys- ja kosteudenpoistotilassa lämpötila
nousee 1 °C ensimmäisten 30 minuutin kuluttua ja
taas 1 °C seuraavien 30 minuutin kuluttua
nukkumismukavuuden parantamiseksi.
• Lämpötila nousee enintään 2 °C esiasetetusta
lämpötilasta.
• Vaikka näytössä olevaa tuuletusnopeuden
merkintää voi muuttaa, laite säätää puhaltimen
nopeuden automaattisesti.
Valon säätötoiminnon
käyttäminen
Näytön kirkkaus
Voit määrittää sisäyksikön näytön kirkkauden.
• Paina LIGHT OFF-painiketta.
HUOMAUTUS
• Kytke näyttöruutu päälle/pois päältä.
Comfort Air -toiminnon
käyttäminen
Comfort-siiveketoiminnon
käyttäminen
Tämä toiminto asettaa siivekkeen kätevästi
esimääritettyyn asentoon, jolloin se suuntaa
puhallettavan ilman pois huoneessa oleskelijoista.
1
Käynnistä laite.
2
Paina toistuvasti COMFORT AIR-painiketta ja
valitse haluamasi suunta.
• tai ilmestyy näyttöön.
HUOMAUTUS
• tai ilmestyy joidenkin sisäyksiköiden
näyttöön.
• Tämä toiminto poistetaan käytöstä painamalla
MODE- tai JET MODE-painiketta.
• Tämä toiminto poistetaan käytöstä ja
pystysuuntainen automaattikierto määritetään
painamalla
SWING
-painiketta.
• Kun tämä toiminto on poissa käytöstä.
vaakasiiveke toimii automaattisesti määritetyn tilan
mukaan.
20
FI
Energianhallintatoiminnon
käyttäminen
1
Käynnistä laite.
2
Paina ENERGY CTRL-painiketta.
• Valitse kukin vaihe painamalla toistuvasti
ENERGY CTRL-painiketta.
Vaihe 1 Vaihe 2 Vaihe 3
HUOMAUTUS
• Vaihe 1: Ottotehoa vähennetään 20 % verrattuna
nimellisottotehoon.
− ilmestyy näyttöön.
• Vaihe 2: Ottotehoa vähennetään 40 % verrattuna
nimellisottotehoon.
− ilmestyy näyttöön.
• Vaihe 3: Ottotehoa vähennetään 60 % verrattuna
nimellisottotehoon.
− ilmestyy näyttöön.
• Tämä toiminto on käytettävissä jäähdytystilassa.
• Kapasiteetti voi laskea, kun energianhallintatoiminto
on valittuna.
• Haluttu lämpötila näkyy noin 5 sekunnin ajan, jos
painat FAN SPEED-,
- tai -painiketta.
• Huonelämpötila näkyy noin 5 sekunnin ajan, jos
painat ROOM TEMP-painiketta.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
