MTD3-termostaatti
Suomi
Ohje
67777C 04/19 (BCH)
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
2
Ohje MTD3
SISÄLTÖ
1 Tekniset tiedot ..............................................................................................3
2 Pakkauksen sisältö .......................................................................................4
3 Tärkeät turvaohjeet .......................................................................................6
4 Anturin asentaminen ...................................................................................8
5 Termostaatin sijoittaminen .........................................................................10
6 Termostaatin valmistelu asennusta varten .................................................12
7 Liitännät ......................................................................................................14
8 Termostaatin asennus ................................................................................16
9 Termostaatin käyttö ....................................................................................18
10 Valikkorakenne ...........................................................................................20
11 Vikakoodit...................................................................................................21
OJ Electronics A/S vakuuttaa täten, että tuote täyttää seuraavien Euroopan
parlamentin direktiivien vaatimukset:
Pienjännitedirektiivi
EMC - Sähkömagneettinen yhteensopivuus
RoHS - Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittaminen
WEEE – Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu
Sovellettavat standardit:
CE: EN 60730-1, EN 60730-2-9
Tätä termostaattia voidaan käyttää huoneen sähkölämmityksen säätimenä
standardin EN50559 mukaisesti.
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S 3
MTD3 Ohje
SISÄLTÖ
1 Tekniset tiedot ..............................................................................................3
2 Pakkauksen sisältö .......................................................................................4
3 Tärkeät turvaohjeet .......................................................................................6
4 Anturin asentaminen ...................................................................................8
5 Termostaatin sijoittaminen .........................................................................10
6 Termostaatin valmistelu asennusta varten .................................................12
7 Liitännät ......................................................................................................14
8 Termostaatin asennus ................................................................................16
9 Termostaatin käyttö ....................................................................................18
10 Valikkorakenne ...........................................................................................20
11 Vikakoodit...................................................................................................21
OJ Electronics A/S vakuuttaa täten, että tuote täyttää seuraavien Euroopan
parlamentin direktiivien vaatimukset:
Pienjännitedirektiivi
EMC - Sähkömagneettinen yhteensopivuus
RoHS - Tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittaminen
WEEE – Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu
Sovellettavat standardit:
CE: EN 60730-1, EN 60730-2-9
Tätä termostaattia voidaan käyttää huoneen sähkölämmityksen säätimenä
standardin EN50559 mukaisesti.
1. TEKNISET TIEDOT
Ohjauksen likaantumisaste ................................................................................2
Ohjelmistoluokka .............................................................................................. A
Sisäänrakennettu katkaisin ......................................................2-napainen, 16 A
Kotelointiluokka .......................................................................................... IP 21
Ylijänniteluokka.................................................................................................III
Nimellinen syöksyjännite ............................................................................. 4 kV
Kirkkauslämpötila (TB) ..............................................................................125°C
Jännite .......................................................................... 230 V AC ± 10%, 50 Hz
Maks.-etusulake .......................................................................................... 16 A
Lähtö ................................................................................................ Maks. 16 A
Lähtörele ..................................................................Sulkukosketin - SPST - NO
Lähtösovellukset........Resistiivinen kuormitus 16 A Induktiivinen kuormitus 1 A
Päätteen johdinkoko ............................ ≤ 13 A - 1,5 mm², > 13-16 A - 2,5 mm²,
kiinteä johdotus
Asennustapa .............................................................................. Paneeliasennus
Mitat ......................................................................................... 84 mm x 84 mm
Syvyys ..................................................................................................... 20 mm
Anturityyppi .........................................................................NTC 12 kΩ @ 25 °C
Anturin maks. jatke ..................................................................................... 10 m
Lämpötila-alue ....................................................................................+0/+40°C
Ohjausperiaate ..................................................................................päälle/pois
Ohjauksen tarkoitus .................Sähkökäyttöisen lattialämmityksen termostaatti
Ohjauksen rakenne ................................................................................ PWM/PI
Toimintotyyppi ............................................................................................... 1.B
Teho valmiustilassa ................................................................................< 0,5 W
Näyttö ................................................................................................. Segmentti
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
4
Ohje MTD3
BR1033A01a
BR1033A01a
© 2016 OJ Electronic A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
5
MTD3 Ohje
2. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ
• Termostaatti
• Lattia-anturi
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
6
Ohje MTD3
BR1033A02a
BR1017A02
© 2016 OJ Electronic A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S 7
MTD3 Ohje
3.TÄRKEÄT TURVAOHJEET
Varoitus:
• Kytke virtalähde irti ennen termostaatin ja siihen liittyvien osien asennus- ja
huoltotöiden suorittamista.
• Tuotteen sähköiskusuojaus on taattava asianmukaisella asennuksella.
Luokan II vaatimukset täyttyvät asianmukaisen asennuksen jälkeen
(vahvistettu eristys).
• Termostaatin ja siihen liittyvien osien asennuksen saa tehdä ainoastaan
ammattihenkilö (koulutettu sähköasentaja).
• Sähköasennuksen on oltava viimeisimpien soveltuvien lainmukaisten
määräysten mukainen.
Huomaa:
• Tätä ohjetta on noudatettava, muuten valmistajan vastuu raukeaa.
• Valmistajan vastuu raukeaa, jos tähän termostaattiin tehdään muutoksia.
• Tuotteen maksimikäyttöikä saavutetaan, jos tuotetta ei kytketä pois päältä
vaan se säädetään alimmalle mahdolliselle asetukselle / pakkassuojaukselle
silloin, kun lämmitystä ei tarvita.
Huom:
• Alkuperäinen käyttöohje on englanninkielinen. Muut kieliversiot ovat
alkuperäisen käyttöohjeen käännöksiä.
• OJ Electronics ei voi vastata niissä esiintyvistä virheistä. OJ Electronics
varaa oikeuden muutosten tekemiseen etukäteen ilmoittamatta.
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
8
Ohje MTD3
BR1033A05a
BR1033A05a
© 2016 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S 9
MTD3 Ohje
4. ANTURIN ASENTAMINEN
• Vie kaapeli ja anturi lattiaan upotettuun, sähköä johtamattomaan
eristysputkeen.
• Eristysputken pää on suljettava ja eristysputki sijoitettava mahdollisimman
korkealle betonikerroksessa.
• Lattia-anturi on sijoitettava lämmityskaapelisilmukoiden keskelle.
• Anturin kaapelia voi jatkaa ylimääräisellä kaksijohdinkaapelilla (anturin
maksimijatke, ks. Tekniset tiedot).
• Anturista termostaattiin johtavat kaksi johdinta on pidettävä erillään
suurjännitejohtimista/-kaapeleista. Sijoita anturin kaapeli erilliseen
eristysputkeen tai erota se virtajohdoista jollakin muulla tavalla. Varmista,
ettei sähköjohtojen eikä lattia-anturin eristys jakorasian sisällä ole
varioitunut. Älä koskaan käytä kahta vapaata johdinta monijohdinkaapelissa.
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
10
Ohje MTD3
BR1033A04a
140-160cm
© 2016 OJ Electronics A/S
BR1033A04a
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S 11
MTD3 Ohje
5. TERMOSTAATIN SIJOITTAMINEN
• Termostaatti on asennettava seinälle 1,4-1,6 metrin korkeudelle lattiasta
siten, että ilma pääsee kiertämään sen ympärillä vapaasti.
Vetoa, suoraa auringonpaistetta ja muita lämmönlähteitä on vältettävä.
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
12
Ohje MTD3
BR1033A03a2
BR1033A03a2
© 2016 OJ Electronics A/S
1
2
3
2
3
5
4
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S 13
MTD3 Ohje
6. TERMOSTAATIN VALMISTELU ASENNUSTA VARTEN
• Kytke termostaatti pois päältä
• Tartu termostaattiin yhdellä kädellä pitäen (suljettua) etuosaa siten, että
peukalo on toisella ja etu- ja keskisormi toisella puolella. Termostaatin
pohjan pitäisi osoittaa sinuun päin.
• Vie pieni ruuvimeisseli oikealla termostaatin pohjassa olevaan reikään.
• Käännä ruuvimeisselin kahvaa ulospäin vetäen samalla pohjan oikeaa
puolta muutamia millimetrejä itseäsi kohti.
• Vie pieni ruuvimeisseli vasemmalla termostaatin pohjassa olevaan reikään.
• Käännä ruuvimeisselin kahvaa ulospäin vetäen samalla pohjan vasenta
puolta muutamia millimetrejä itseäsi kohti.
• Kun etukannen alaosa on irti, vedä etukansi varovasti irti takaosasta.
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
14
Ohje MTD3
BR1033A18
BR1033A18
© 2018 OJ Electronics A/S
S
N
L
12 34
S56
NL
230VAC
50 Hz
588554A
LN
MAX LOAD
16A
SENSOR
N
T35 IP21
Made in Denmark
Stenager 13b DK-6400
© 2018 OJ Electronics A/S
R
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
15
MTD3 Ohje
7. LIITÄNNÄT
Varmista, että verkkovirta- ja kuormituskaapelit on liitetty kuvassa näkyvällä
tavalla.
Pääte 1: Nolla: (N)
Pääte 2: Vaihe: (L)
Pääte 3: Kuormitus: (N) Vain resistiivinen kuorma
Pääte 4: Kuormitus: (L) Vain resistiivinen kuorma
Pääte S: Yöpysäytys (koko aalto) / Pakkassuojaus (puoli aaltoa)
Pääte 5: Anturi (ei napaisuutta)
Pääte 6: Anturi (ei napaisuutta)
BR1033A18
© 2018 OJ Electronics A/S
S
N
L
12 34
S56
NL
230VAC
50 Hz
588554A
LN
MAX LOAD
16A
SENSOR
N
T35 IP21
Made in Denmark
Stenager 13b DK-6400
© 2018 OJ Electronics A/S
R
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
16
Ohje MTD3
BR1033A07a
BR1033A07a
© 2016 OJ Electronic A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
17
MTD3 Ohje
8. TERMOSTAATIN ASENTAMINEN
• Asenna termostaatti seinäpistorasiaan.
• Kiinnitä kehys paikalleen ja paina kansi varovasti termostaatin päälle - ensin
kannen yläosa, sitten alaosa.
• Varmista, että virran liukukytkin kannessa ja termostaatin virtakytkinnasta
ovat alhaalla.
• Napsauta kansi paikalleen kevyesti ja tasaisesti painamalla.
Varoitus! Älä paina itse näyttöä.
• ÄLÄ yritä avata termostaattia.
BR1033A07a
© 2016 OJ Electronic A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
18
Ohje MTD3
http://downloads.mythermostat.info/7C1jRQlM
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
19
MTD3 Ohje
9. TERMOSTAATIN KÄYTTÖ
• Avaa luukku termostaatin edestä (alas kääntämällä) ja liu’uta virtakatkaisin
”O”-asennosta ”I”-asentoon.
• Siirry valikkoon ja hyväksy valinnat keskipainikkeella.
• Selaa valikkoa ja liiku alivalikoiden eri vaihtoehtojen välillä nuolipainikkeilla
ylös/alas.
Löydät koko käyttöohjeen lukemalla vastakkaisen puolen QR-koodin tai
kirjoittamalla URL-osoitteen selaimeen.
© 2019 OJ Electronics A/S
© 2019 OJ Electronics A/S
20
Ohje MTD3
10. VALIKKORAKENNE (Käytettävissä olevat vaihtoehdot voivat vaihdella versiosta riippuen)
Valikko Asetusvaihtoehdot
APP APP: A; F; C; AF; AE
SCA
SChi: SCLo - 40.0°C
SCLo: 0.0°C - SChi
Li
Lihi: LiLo - 40°C
LiLo: 0°C - Lihi
tP
FLo: Todellinen mitattu lämpötila
ro: Todellinen mitattu lämpötila
LCd
SCA: C; nu
diS: SP; tP
AdJ Mitattu lämpötila +/- 10°C
nSb 2,0°C - 8,0°C
dEF 5,0° - 10,0°C
PWM
oFF; AUt; On
oFF: diF: 0,3-10,0
on CYC: 15-60
AUt:
CYHi: 10-60
CYLo: 10-30
Pli 0-30 min
TiMe
ModE: oFF; 5:2; 6:1; 7:0; 0:7
dAY: Non; tuE; UEd; thu; Fri; SAt; Sun
tunnit: 0-23
min: 0-59
SW Ei mitään
DonE Tallenna asetukset ja poistu valikosta
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
