OJ Electronics OCD6 Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend
WWW.OJELECTRONICS.COM
© 2016 OJ Electronics A/S
OCD6-1999
käyttöohje
Suomi
67480B 05/16 (HKT)
>
Sisältö
SIVU 2
© 2016 OJ Electronics A/S
Sisältö
Valikoiden esittely . . . . . . . . . . . . . . 3
Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Opastettu käynnistystoiminto 1/2 . . . .5
Opastettu käynnistystoiminto 2/2 . . . .6
Toiminta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Selauspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . .8
Kuvakkeet 1/2. . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kuvakkeet 2/2. . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ohjelmoitu lämmitysaikataulu . . . . . 11
Käyttötilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ajastettu käyttö . . . . . . . . . . . . . . 13
Manuaalinen . . . . . . . . . . . . . . . .14
Mukavuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tehostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Jäätymisenesto . . . . . . . . . . . . . . 17
Lomatila 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lomatila 2/2 . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Eko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Termostaatin asetukset – Päävalikko . 21
Lämmitysaikataulu 1/2 . . . . . . . . . .22
Lämmitysaikataulu 2/2 . . . . . . . . . .23
Energiankäyttö. . . . . . . . . . . . . . . 24
Käyttäjäasetukset . . . . . . . . . . . . . 25
Lapsilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Näytön kirkkaus . . . . . . . . . . . . . .27
Näytönsäästäjä . . . . . . . . . . . . . . 28
Valuutta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Hinta/kWh . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kuormitus 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . 31
Kuormitus 2/2 . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ekotoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Päiväys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Aika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Kesäaika . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Yksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Kieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Tuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Insinööriasetukset . . . . . . . . . . . . 41
Mukautuva toiminto. . . . . . . . . . . . 42
Avoin ikkuna . . . . . . . . . . . . . . . .43
Anturisovellus . . . . . . . . . . . . . . . 44
Anturityyppi. . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Lattia-anturin kalibrointi . . . . . . . . . 46
Huoneanturin kalibrointi . . . . . . . . . 47
Lämpötila-alue 1/2 . . . . . . . . . . . . 48
Lämpötila-alue 2/2 . . . . . . . . . . . . 49
Asetusten nollaus . . . . . . . . . . . . .50
EN50559 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . .51
EN50559 2/2 . . . . . . . . . . . . . . . .52
Tehdasasetukset . . . . . . . . . . . . . .53
Vianetsintä 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . 54
Vianetsintä 2/2 . . . . . . . . . . . . . . . 55
>
<
Sisältö
SIVU 3
© 2016 OJ Electronics A/S
Valikoiden esittely
>
<
Sisältö
SIVU 4
© 2016 OJ Electronics A/S
Johdanto
Kiitos kosketustermostaatin hankkimisesta. Toivomme,
että kosketusnäytön tuoma helppokäyttöisyys ja
intuitiivinen käyttöliittymä miellyttävät sinua. Voit
ohjelmoida termostaatin haluamallasi tavalla osioissa
Lämmitysaikataulu ja Käyttäjäasetukset tarjottujen
vaihtoehtojen mukaisesti.
Termostaatti kytkee lämmitysjärjestelmän päälle
ennalta määritettyinä aikoina kunakin viikonpäivänä.
Voit asettaa yksilölliset ajat enintään kuudelle
erilliselle jaksolle (tapahtuma) jokaisena viikonpäivänä.
Lämpötilan laskeminen kodin ollessa tyhjillään laskee
lämmityskustannuksia mukavuudesta tinkimättä.
Termostaattiin on esiasetettu lämmitysaikataulu, joka
sopii useimpiin koteihin. Jos et muuta asetuksia,
termostaatti toimii esiasetetun vakiolämmitysaikataulun
mukaisesti.
Termostaatissa on sopeutustoiminto, joka muuttaa
lämmityksen aloitusaikaa automaattisesti sen
takaamiseksi, että vaadittu lämpötila saavutetaan kunkin
tapahtuman alussa. Sopeutustoiminto oppii muutamassa
päivässä, kuinka paljon aikaisemmin lämmitys on
kytkettävä päälle.
Resistiivinen kosketusnäyttö vaatii vain kevyen
napautuksen sormenpäällä.
Näytön kosketusalueista käytetään tässä käyttöohjeessa
nimitystä painike.
>
<
Sisältö
SIVU 5
© 2016 OJ Electronics A/S
Opastettu käynnistystoiminto 1/2
Ensimmäisen asennuksen ja käynnistyksen tai tehdasasetusten palauttamisen yhte-
ydessä järjestelmään on asetettava alue, kieli, päiväys, kellonaika ja lattian tyyppi.
Termostaatti ohjaa käyttäjän automaattisesti asetusvaihtoehtojen läpi.
Alue – valitse termostaatin oletusasetukset.
Jokaisella alueella on käytössä useita erilaisia asetuksia. Asetuksia voidaan muokata
laitteen valikoista.
1. Valitse haluamasi asetus.
2. Selaa vaihtoehtoja Nuoli oikealle- ja Nuoli vasemmalle -painikkeilla.
3. Siirry seuraavaan asetukseen Nuoli oikealle -painikkeella.
Kieli – aseta termostaatin näytöllä käytettävä kieli.
4. Valitse haluamasi kieli.
5. Selaa vaihtoehtoja Nuoli oikealle- ja Nuoli vasemmalle -painikkeilla.
6. Siirry seuraavaan asetukseen vahvistuspainikkeella.
Päiväys – aseta kuluvan päivän päivämäärä.
7. Aseta päivä, kuukausi ja vuosi Ylös- ja Alas -painikkeilla.
8. Valitse päivämäärän muoto: PP-KK-VVVV tai KK-PP-VVVV.
9. Siirry seuraavaan asetukseen Nuoli oikealle -painikkeella.
1
2
2
3
1
2
3
6
5
4
7
8
9
>
<
Sisältö
SIVU 6
© 2016 OJ Electronics A/S
Aika – aseta kellonaika.
10. Aseta tunnit ja minuutit Ylös- ja Alas -painikkeilla.
11. Valitse kellonajan muoto: 24 tuntia tai 12 tuntia.
12. Siirry seuraavaan asetukseen Nuoli oikealle -painikkeella.
Lattian tyyppi – aseta lattian tyyppi.
13. Vaihtoehdot:
Laatta: laatta- ja kivilattiat.
Pehmeä lattia: puulattia tai keinomateriaalinen lattia.
14. Vahvista valintasi napauttamalla .
Termostaatti on nyt käyttövalmis, ja se ohjaa lattialämmitystä esiasetetun lämmitys-
aikataulun mukaisesti.
Ohjeet lämmitysaikataulun muuttamiseen ovat osiossa Lämmitysaikataulu.
Esiasetetun vakiolämmitysaikataulun tiedot ovat osiossa Tehdasasetukset.
Opastettu käynnistystoiminto 2/2
12
11
10
12
11
10
13
14
>
<
Sisältö
SIVU 7
© 2016 OJ Electronics A/S
Termostaatin vasemmassa kyljessä on virtakytkin.
Muutoin termostaattia ohjataan suuriresoluutioisesta värikosketusnäytöstä, jolla
selataan valikoita ja muutetaan asetuksia.
Toiminta
>
<
Sisältö
SIVU 8
© 2016 OJ Electronics A/S
Termostaatissa on navigointipainikkeet, jotka helpottavat laitteen käyttöä ja valikoi-
den selaamista.
1. Ylös- ja Alas -painikkeet – asetusten vaihto.
2. Vahvistuspainike – termostaatin uusien asetusten tallennus.
3. Peruutuspainike X” – asetusmuutosten peruutus ja paluu edelliseen valikkoon.
Huomaa: Peruutuspainikkeen painaminen tyhjentää tallentamattomat asetukset.
4. Poistumis-/takaisin-painike – valikosta poistuminen ja paluu edelliseen
valikkoon. Takaisin-painike on näkymän vasemmassa yläkulmassa.
5. Nuoli vasemmalle- ja Nuoli oikealle -painikkeet – näkymien selaus.
Takaisin aloitusnäkymään pääset napauttamalla takaisin- tai X-painiketta kerran tai
useita kertoja riippuen siitä, missä valikkorakenteen kohdassa olet.
Selauspainikkeet
1
23
1
23
4
5
>
<
Sisältö
SIVU 9
© 2016 OJ Electronics A/S
Kuvakkeet 1/2
Ajastettu käyttö
Manuaalinen kumous
Mukavuustila
Tehotila
Jäätymisenesto
Lomatila
Ekotoiminto
Valikko
Kuvake:
Selite:
Lämmitysaikataulu
Energiankäyttö
Käyttäjäasetukset
Lapsilukko
Näytön kirkkaus
Näytönsäästäjä
Valuutta
Hinta/kWh
Kuvake:
Selite:
Kuormitus
Päiväys
Aika
Kesäaika
Yksikkö
Kieli
Tiedot
Tuki
Kuvake:
Selite:
$
7
5
°
>
<
Sisältö
SIVU 10
© 2016 OJ Electronics A/S
Kuvakkeet 2/2
Insinööriasetukset
Mukautuva toiminto
Avoin ikkuna
Anturisovellus
Anturityyppi
Lattia-anturin kalibrointi
Huoneanturin kalibrointi
Lämpötila-alue
Kuvake:
Selite:
Asetusten nollaus
EN50559
Virheviesti
Hyväksy
Peruuta
Seuraava muutos tapahtumassa
tai toiminnossa
Kellonaika on ennen
puoltapäivää
Kellonaika on puolenpäivän
jälkeen
Kuvake:
Selite:
Kopio
Kuvake:
Selite:
>
<
Sisältö
SIVU 11
© 2016 OJ Electronics A/S
Ohjelmoitu lämmitysaikataulu
Termostaatin avulla voit ohjata lämpötilaa automaattisesti valitsemasi viikko-oh-
jelman mukaisesti. Termostaatissa on esiasetettu lämmitysaikataulu, joka sopii
useimpien kotien taloudelliseen lämmitykseen, ks. Tehdasasetukset: Esiasetettu
aikataulu.
Aikataulua muutetaan osiossa Lämmitysaikataulu.
>
<
Sisältö
SIVU 12
© 2016 OJ Electronics A/S
Käyttötilat
Termostaatissa on seitsemän lämpötilan ohjaustilaa, joihin pääse aloitusnäkymän
Muu-valikosta tai suoraan aloitusnäkymästä:
1. Ajastetun käytön aloitusnäkymä
2. Manuaalinen
3. Mukavuus
4. Tehostus
5. Jäätymisenesto
6. Loma
7. Eko (tämä toiminto on otettava käyttöön Käyttäjäasetukset-valikosta)
Voit aina poistua senhetkisestä käyttötilasta ja palata Ajastettuun käyttöön
napauttamalla X-painiketta.
Näytöllä olevien painikkeiden ja kuvakkeiden toiminta vaihtelee valitun käyttötilan
mukaisesti.
1
1
2
3
4
5
6
7
>
<
Sisältö
SIVU 13
© 2016 OJ Electronics A/S
Ajastettu käyttö
Järjestelmä toimii ajastetun käytön mukaisesti, ellei käyttäjä kumoa ajastettuja
tapahtumia.
Ajastetun käytön aikana lämpötilaa ohjataan ohjelmoidun lämmitysaikataulun
mukaisesti, ks. osio Lämmitysaikataulu.
Näytöllä olevien painikkeiden ja kuvakkeiden toiminta vaihtelee valitun käyttötilan
mukaisesti.
1. Ajastetun käytön ollessa käytössä käyttötilat Manuaalinen ja Muu ovat
käytettävissä aloitusnäkymästä.
2. Ekotoiminnon on käytössä käyttötilat Eko ja Muu ovat käytettävissä
aloitusnäkymästä. Manuaalinen löytyy tällöin Muu-valikosta.
Ajastetun käytön aloitusnäkymä:
3. Päivämäärä ja kellonaika.
4. Napauta tästä päästäksesi päävalikkoon.
5. Käytössä olevan käyttötilan kuvake (kalenteri = ajastettu käyttö).
6. Asetettu tavoitelämpötila (jos väri on punainen, lämmitys on käynnissä).
7. Seuraavaan ajastettuun tapahtumaan siirtymisen ajankohta.
8. Jos tämä kuvake näkyy, sopeutustoiminto on käytössä.
9. Napauta tästä päästäksesi manuaaliseen kumoukseen. Jos ekotoiminto on
käytössä, tämän kuvakkeen napauttaminen aktivoi ekotoiminnon.
10. Napauta tästä päästäksesi muihin käyttötiloihin (mukavuus, tehostus,
jäätymisenesto, loma). Jos Eko on käytössä, Manuaalinen näkyy tässä myös.
1
1
2
3 4
5
6
8
7
10
9
>
<
Sisältö
SIVU 14
© 2016 OJ Electronics A/S
Manuaalinen
Manuaalinen sallii kumota ajastetun käytön ja ylläpitää määritettyä lämpötilaa vuoro-
kauden ympäri.
1. Napauta Manuaalinen-painiketta avataksesi manuaalisen kumouksen tilan. Jos
Eko on käytössä, Manuaalinen näkyy Muu-valikossa.
Voit valita kohdan Manuaalinen kumotaksesi ohjelmoidun tapahtuman.
Termostaatti toimii Manuaalinen-tilassa, kunnes se palautetaan ajastettuun käyttöön.
2. Valitse haluttu lämpötila Ylös- ja Alas-painikkeilla. Älä tee termostaattiin säätöjä
tämän jälkeen.
3. Napauta X-painiketta poistuaksesi nykyisestä käyttötilasta ja palataksesi Ajastet-
tuun käyttöön.
Manuaalisen käytön aloitusnäkymä:
4. Manuaalisen kumouksen ilmaisin.
5. Napauta tästä päästäksesi päävalikkoon.
6. Käytössä olevan käyttötilan kuvake (käsi = manuaalinen).
7. Asetettu tavoitelämpötila (jos väri on punainen, lämmitys on käynnissä).
8. Napauta tästä suurentaaksesi tavoitelämpötilaa.
9. Napauta tästä pienentääksesi tavoitelämpötilaa.
10. Napauta tästä lopettaaksesi manuaalisen kumouksen ja siirtyäksesi ajastettuun
käyttöön.
1
1
2
3
4 5
6
7
8
10
9
>
<
Sisältö
SIVU 15
© 2016 OJ Electronics A/S
Mukavuus
Mukavuustilaa voi käyttää erikoistilanteissa kumoamaan ajastetun käytön
tapahtuman, esimerkiksi juhlia vietettäessä tai myöhään valvottaessa.
Voit asettaa manuaalisesti mukavuuslämpötilan, jota termostaatti ylläpitää valitun
ajan (1–23 tuntia) ennen palaamista ajastettuun käyttöön.
1. Napauta Muu selataksesi vaihtoehtoisia käyttötiloja.
2. Valitse Mukavuus.
3. Vahvista, että haluat kumota automaattisen lämmitysaikataulun, napauttamalla .
4. Valitse haluttu lämpötila Ylös- ja Alas-painikkeilla. Vahvista napauttamalla .
5. Aseta mukavuustilan käyttötunnit Ylös- ja Alas-painikkeilla. Vahvista
napauttamalla . Termostaatti siirtyy automaattisesti mukavuustilan
aloitusnäkymään.
Voit aina poistua senhetkisestä käyttötilasta ja palata Ajastettuun käyttöön
napauttamalla X-painiketta.
Mukavuustilan aloitusnäkymä:
6. Mukavuustilan ilmaisin.
7. Napauta tästä päästäksesi päävalikkoon.
8. Käytössä olevan käyttötilan kuvake (jalat = mukavuus).
9. Asetettu tavoitelämpötila (jos väri on punainen, lämmitys on käynnissä).
10. Aika, jolloin termostaatti palaa ajastettuun käyttöön.
11. Napauta tästä lopettaaksesi mukavuustilan ja siirtyäksesi ajastettuun käyttöön.
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
10
>
<
Sisältö
SIVU 16
© 2016 OJ Electronics A/S
Tehostustilassa lattialämmitys on jatkuvasti aktivoituna tunnin ajan. Tunnin jälkeen
termostaatti siirtyy takaisin ajastettuun käyttöön.
1. Napauta Muu selataksesi vaihtoehtoisia käyttötiloja.
2. Valitse Tehostus.
3. Napauta vahvistaaksesi, että haluat aktivoida termostaatin tehostustilan.
Termostaatti siirtyy automaattisesti tehostustilan aloitusnäkymään.
Voit aina poistua senhetkisestä käyttötilasta ja palata Ajastettuun käyttöön
napauttamalla X-painiketta.
Tehostustilan aloitusnäkymä:
4. Tehostustilan ilmaisin.
5. Napauta tästä päästäksesi päävalikkoon.
6. Käytössä olevan käyttötilan kuvake (raketti = tehostus).
7. Aika, jolloin termostaatti palaa ajastettuun käyttöön.
8. Napauta tästä lopettaaksesi tehostustilan ja siirtyäksesi ajastettuun käyttöön.
Tehostus
1
1
2
3
4
5
8
6
7
>
<
Sisältö
SIVU 17
© 2016 OJ Electronics A/S
Jäätymisenesto
Jäätymisenestotilaa käytetään, kun lämmitystä ei tarvita, mutta lämpötilan tulee
pysyä jäätymispisteen yläpuolella. Jäätymisenestotilaa käytetään, kunnes se
pysäytetään manuaalisesti.
1. Napauta Muu selataksesi vaihtoehtoisia käyttötiloja.
2. Valitse Jäät.esto.
3. Napauta vahvistaaksesi, että haluat aktivoida termostaatin jäätymisenestotilan.
Termostaatti siirtyy automaattisesti jäätymiseneston aloitusnäkymään.
Jäätymisenestotilassa aloitusnäkymässä näkyvät jääkide ja käsine sekä
tavoitelämpötila (5,0 °C).
Jäätymiseneston aloitusnäkymä:
4. Jäätymiseneston ilmaisin.
5. Napauta tästä päästäksesi päävalikkoon.
6. Käytössä olevan käyttötilan kuvake (jääkide ja käsine = jäätymisenesto).
7. Kiinteä tavoitelämpötila (jos väri on punainen, lämmitys on käynnissä).
8. Napauta tästä lopettaaksesi jäätymisenestotilan ja siirtyäksesi ajastettuun
käyttöön.
1
1
2
3
4
6
7
8
5
>
<
Sisältö
SIVU 18
© 2016 OJ Electronics A/S
Lomatila 1/2
Lomatilassa lämmitysjärjestelmä voidaan asettaa pitämään yllä ylläpitolämpöä
poissaolon ajaksi, mikä säästää energiaa ja rahaa.
Aseta lähtö- ja paluupäivät. Termostaatti pitää lattian lämpötilan pakkasrajan
yläpuolella ja lämmittää kodin lämpimäksi paluuseesi mennessä. Lomatilan
asettaminen on helppoa:
1. Napauta Muu selataksesi vaihtoehtoisia käyttötiloja.
2. Valitse Lomatila.
3. Aseta OFF/ON-painike tilaan ON ja vahvista napauttamalla .
4. Aseta lomallelähtöpäivä. Selaa vaihtoehtoja Ylös- ja Alas-painikkeilla.
5. Siirry seuraavaan asetukseen Nuoli oikealle -painikkeella.
6. Aseta lomaltapaluupäivä. Selaa vaihtoehtoja Ylös- ja Alas-painikkeilla.
7. Vahvista napauttamalla .
8. Näytölle tulee lyhyeksi aikaa vahvistusviesti, ennen kuin termostaatti siirtyy
automaattisesti lomatilan aloitusnäkymään.
1
1
2
3
4
5
7
6
8
>
<
Sisältö
SIVU 19
© 2016 OJ Electronics A/S
Lomatila 2/2
Lomatilan aikana näytöllä näkyvät matkalaukkukuvake ja asetetut lähtö- ja
paluupäivät.
Voit aina poistua senhetkisestä käyttötilasta ja palata Ajastettuun käyttöön
napauttamalla X-painiketta.
Lomatila – näkyy lomatilan ollessa aktiivisena:
9. Lomatilan ilmaisin.
10. Napauta tästä päästäksesi päävalikkoon.
11. Käytössä olevan käyttötilan kuvake (matkalaukku = loma).
12. Kiinteä tavoitelämpötila (jos väri on punainen, lämmitys on käynnissä).
13. Lomatilaan siirtymisen päivämäärä sekä päivämäärä, jona termostaatti palautuu
ajastettuun käyttöön.
14. Napauta tästä lopettaaksesi lomatilan ja siirtyäksesi ajastettuun käyttöön.
Ajastettu käyttö – Aloitusnäkymä, kun lomatila on ohjelmoitu:
15. Jos lomatila on ohjelmoitu, mutta ei vielä aktivoitu, näkyviin tulee vaihtoehtoinen
Ajastetun käytön aloitusnäkymä, jossa on matkalaukkukuvake.
9
10
11
12
14
13
9 10
11 12
14
13
15
>
<
Sisältö
SIVU 20
© 2016 OJ Electronics A/S
Eko
Ekotoiminto pienentää turhaan lämmittämiseen kuluvaa energian määrää, kun
poistut huoneesta tai talosta ajastetun lämmitystapahtuman aikana.
Kun ekotoiminto on käytössä, termostaatti siirtyy energiansäästötilaan, jossa
lämpötilan asetuspisteenä käytetään tapahtuman alhaisinta alentamislämpötilaa.
Termostaatti palaa normaaliin ajastettuun käyttöön seuraavan ajastetun
tapahtumamuutoksen yhteydessä.
Jotta ekotoimintoa voi käyttää, se on aktivoitava kohdasta Käyttäjäasetukset/
Ekotoiminto.
Ekotoiminto käytössä käyttäjäasetuksissa:
1. Napauta ajastetun käytön aloitusnäkymän Eko-painiketta päästäksesi
ekotoimintoon.
Termostaatti siirtyy automaattisesti ekotoiminnon aloitusnäkymään.
Ekotoiminnon aloitusnäkymä:
2. Ekotoiminnon ilmaisin.
3. Napauta tästä päästäksesi päävalikkoon.
4. Käytössä olevan käyttötilan kuvake (lehti = ekotoiminto).
5. Asetettu tavoitelämpötila (jos väri on punainen, lämmitys on käynnissä).
6. Aika, jolloin termostaatti palaa ajastettuun käyttöön.
7. Napauta tästä lopettaaksesi ekotoiminnon ja siirtyäksesi ajastettuun käyttöön.
1
1
2
3
4
7
6
5
>
<
Sisältö
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55

OJ Electronics OCD6 Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend