suomi
Tärkeää:
Kun saat laitteen, ota se
välittömästi pois pakkauksestaan.
Tarkista silmämääräisesti sen ylei-
nen kunto. Kirjoita mahdolliset huo-
mautukset omaan kappaleeseesi
kuormakirjasta. Lue huolellisesti
tämä asennusohje ennen laitteen
käyttöönottoa perehtyäksesi
nopeammin laitteen toimintaan. Säi-
lytä tämä käyttöohje laitteen yhtey-
dessä. Jos laite myydään tai luovute-
taan toiselle henkilölle, huolehdi, että
käyttöohje siirtyy uudelle omistajalle.
Tutustu näihin ohjeisiin ennen lait-
teen asentamista ja käyttöä. Niiden
tarkoitus on taata laitetta käyttävien
ja sen lähellä olevien turvallisuus.
— Tätä laitetta saavat käyttää
vähintään 8-vuotiaat ja sitä vanhem-
mat lapset sekä henkilöt, joiden fyy-
siset, aistimelliset, tai älylliset kyvyt
ovat heikentyneet, jos he ovat mui-
den henkilöiden valvonnassa tai he
ovat saaneet etukäteen ohjausta lait-
teen turvallisesta käytöstä ja he ovat
ymmärtäneet laitteen aiheuttamat
riskit.
— Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
Lapset eivät saa tehdä puhdistus- ja
hoitotoimenpiteitä ilman valvontaa.
— Täytyy myös valvoa, etteivät lap-
set pääse leikkimään laitteella.
VAROITUS: Laite ja sen ulkopuoliset
osat kuumenevat käytössä. Älä
koske lämmittäviin osiin. Alle 8-vuo-
tiaat lapset on pidettävä loitolla,
elleivät he ole jatkuvasti muiden hen-
kilöiden valvonnassa.
— Ennen uunin käyttämistä
ensimmäistä kertaa sitä on kuumen-
nettava tyhjänä noin 15 minuuttia.
Varmista, että huoneessa on riittävä
ilmanvaihto.
— Laite on tarkoitettu yksityishen-
kilöiden käyttöön kotona. Tässä
uunissa ei ole asbestia sisältäviä
osia.
— Laite on tarkoitettu normaaliin
kotikäyttöön. Älä käytä sitä kaupalli-
siin tai teollisiin tarkoituksiin äläkä
mihinkään muuhun käyttöön kuin
alkuperäiseen käyttötarkoitukseen-
sa.
— Älä muuta tai yritä muuttaa lait-
teen ominaisuuksia. Se voi aiheuttaa
vaaratilanteita.
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA. LUE HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ
TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN.
0
Turvaohjeet
suomi
— Tämä laite on suunniteltu ruokien
kypsentämiseen luukun ollessa sul-
jettuna.
— Älä koskaan laita alumiinifoliota
suoraan kontaktiin uunin pohjan
kanssa, sillä kerääntyvä lämpö voi
vahingoittaa emalia.
— Älä laita mitään painavaa uunin
avoinna olevan luukun päälle ja var-
mista, ettei lapsi pääse istumaan tai
nousemaan sen päälle.
— Älä käytä uunia ruokien tai
minkään elementin säilyttämiseen
käytön jälkeen.
— Kun lopetat uunin käytön, varmis-
ta, että kaikki sen toiminnot ovat pois
päältä.
— Ennen uunin pyrolyysipuhdistuk-
sen aloitusta on poistettava kaikki
astiat ja varusteet uunista ja pyy-
hittävä isoimmat roiskeet.
— Puhdistustoiminnon aikana pinnat
voivat kuumentua enemmän kuin
normaalikäytön aikana. Pidä lapset
etäällä laitteen läheisyydestä.
— Älä käytä höyrypuhdistuslaitetta.
— Puhdistettaessa uunin sisustaa,
sen täytyy olla sammutettu.
— Anna uunin jäähtyä ennen kuin
napsautat lasin irti.
— Laite on kytkettävä irti verkkovir-
rasta ennen takaseinän irrotusta.
Puhdistuksen jälkeen suoja tulee
asettaa paikalleen ohjeiden mukai-
sesti.
— Älä käytä uunin lasiluukun puh-
distukseen hankaavia pesuaineita tai
kovapintaisia metallisieniä, sillä ne
voivat naarmuttaa lasin pintaa ja rik-
koa lasin.
VAROITUS:
Varmista, että laite on kytketty irti
verkkovirrasta ennen lampun vaihta-
mista, jotta vältät sähköiskun.
Varoitus:
Pistokkeeseen tulee olla pääsy lait-
teen asentamisen jälkeen. Laite tulee
pystyä kytkemään irti sähköverkosta
käyttämällä joko pistoketta tai virran-
katkaisinta, joka on asennettu kiin-
teään johtojärjestelmään asennusoh-
jeiden mukaisesti.
Jos virtajohto on vioittunut, se on
annettava valmistajan, jälkimyynti-
palvelun tai vastaavan pätevän hen-
kilön vaihdettavaksi vaaratilanteiden
välttämiseksi.
PAKKAUKSEN AVAAMINEN
Poista kaikki suojaelementit. Tarkasta laitteen arvokilvessä
ilmoitetut ominaisuudet ja noudata niitä (1.1.1)
KOHTEEN VALINTA JA UPOTTAMINEN
Kaaviokuvissa esitetään kalusteen mitat, johon uuni voidaan
sijoittaa.
Tämän laitteen voi asentaa työtason (1.2.1) alle tai
pylvääseen(1.2.2). Jos kaluste on suljettu, sen aukon tulee
olla 70 mm (maksimi).
Uunissasi on optimoitu ilmankierto, jonka avulla saat hyvän
paistotuloksen ja puhdistus on helppoa, kunhan noudatat
seuraavia ohjeita:
Asenna uuni niin, että sen etäisyys viereiseen kalusteeseen
on vähintään 10 mm (1.2.3). Kalusteen, johon uuni
upotetaan, tulee olla lämmönkestävää materiaalia (tai se on
oltava päällystetty tällaisella materiaalilla). Jotta uuni pysyy
paremmin tasapainossa, kiinnitä se kalusteeseen kahdella
ruuvilla tätä tarkoitusta varten olevien reikien kautta, jotka
sijaitsevat laitteen sivuilla.
- Tee reikä Ø 2 mm kalusteen seinämään välttääksesi puun
halkeamista.
- Kiinnitä uuni 2 ruuvilla (1.2.4).
Neuvo:
Jos haluat varmistua, että liitäntä on oikea, ota yhteys
kodinkonespesialistiin.
SÄHKÖKYTKENNÄT
Sähköturvallisuus on varmistettava oikeanlaisella upotuk-
sella kalusteeseen. Sähköliitäntä täytyy tehdä ennen laitteen
sijoittamista keittiökalusteisiin.
Varmista, että:
- sähköverkon teho on riittävä,
- virtajohdot ovat kunnossa,
- johtojen halkaisija on asennusohjeen mukainen.
Huoltotoimenpiteiden aikana laitteen on oltava kytkettynä irti
sähköverkosta, ja sulakkeet on irrotettava tai katkaistava.
Varoitus:
Suojajohto (kelta-vihreä) täytyy olla yhdistetty laitteen
liittimeen ja liitetty laitteen maadoitukseen.
Laitteen sulakekoon tulee olla 16 ampeeria.
Pyydä valtuutettua sähköasentajaa suorittamaan
tarpeelliset muutokset asuntosi sähkökytkentöihin, jos
laitteen kytkentä sitä vaatii. Jos havaitset uunissa
jotakin tavallisuudesta poikkeavaa, irrota laite
verkkovirrasta tai irrota uunia vastaava sulake.
Tässä uunissa on 5 asemaa lisävarusteita varten:
tasot 1 - 5 (2.1.1).
LISÄVARUSTEET (mallista riippuen)
• Kaatumisen estävä turvaritilä (2.2.1)
Ritilää voi käyttää kaikkien astioiden ja vuokien alustana
paistamisessa ja gratinoinnissa. Sitä käytetään grillauksessa
(laita grillattavat ruoat suoraan sen päälle).
• Leivontalevy(2.2.2)
Tämä alumiinilevy on päällystetty elintarvikkeille sopivalla
tarttumista hylkivällä pinnoitteella, joka tarkoitettu vain
leivonnaisten paistamiseen.
Se on suunniteltu erityisesti kevyiden leivonnaisten
valmistamiseen ja voit laittaa siihen valmisteesi tuulihattuja,
marenkia, lehtitaikinaa jne. varten.
HUOMAA: Missään tapauksessa leivontalevyä ei saa käyttää
leivonnaisten astioiden tai vuokien alustana.
1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
2.2
Lisävarusteet
Asennus
suomi
suomi
• Monikäyttöastia 20 mm (2.2.3)
• Monikäyttöastia 45 mm (2.2.4)
Se laitetaan tasoille ritilän alle ja se kerää grillausnesteen ja
-rasvan, sitä voi käyttää puoliksi vedellä täytettynä
vesihaudutuksessa.
• Monikäyttöastia. Liukuva kiskojärjestelmä tarjoaa
täydellisen saavutettavuuden (2.2.5)
Tuetun liukukiskojärjestelmän ansiosta (täydellinen pääsy
astioihin) ruokien käsittely on käytännöllisempää ja
helpompaa, sillä astiat voi ottaa ulos varovasti, mikä
yksinkertaistaa niiiden käsittelyä maksimiin saakka. Levyt
voi vetää kokonaan ulos, joten niihin pääse käsiksi
täydellisesti (2.2.6).
Lisäksi niiden vakaus tekee mahdolliseksi työskennellä ja
käsitellä ruokia turvallisesti, mikä vähentää palovammojen
vaaraa. Näin voit ottaa ruoat uunista helpommin ulos (2.2.7).
Uunin alaosaan asennettu ranskanperuna-alusta, joka kerää
paistomehun ja -rasvan, sen voi täyttää myös puolilleen
vettä ruoan kypsyttämiseksi vesihauteessa. Älä paista lihaa
tai broileria suoraan ranskanperuna-alustalla. Tällöin syntyy
roiskeita ja uunin seinät likaantuvat.
• Syvä astia 45 mm on varustettu erityisellä kannatinri-
tilällä grillausta varten (2.2.8)
Se kerää paistomehun ja -rasvan lihasta ja kalasta, joka on
laitettu suoraan ritilälle grillaus- tai impulssigrillauskäytössä.
Älä koskaan laita tätä astiaa uunin pohjalle (emali voi vahin-
goittua), paitsi grillausasennossa (pohjan lämmityselementti
ei toimi tässä asennossa).
• Ulostulevan astian tuki (2.2.9)
Tämän järjestelmän ansiosta voit ottaa astian kokonaan
ulos ja pääset helposti käsiksi valmistettavaan ruokaan.
Ota se pois uunista ennen pyrolyysipuhdistuksen
aloittamista.
• Käännettävä varras
Toimi seuraavasti:
- laita monikäyttöastia tasolle 1 paistomehun keräämiseksi
tai pohjalle, jos paisti on liian iso.
- laita sitten toinen haarukka vartaalle ja kiinnitä paisti
siihen, laita sitten toinen haarukka, keskitä paisti ja kiristä
kiertämällä molempia haarukoita (2.2.10).
- laita varras kannattimeensa (2.2.11).
- työnnä kevyesti, jotta vartaan pää menee käyttöneliöön,
joka sijaitsee uunin perällä (2.2.12).
- Irrota kahva kiertämällä se auki, jotta voit sulkea luukun
(2.2.13). Paistamisen jälkeen kahva on kierrettävä takaisin,
jotta paistin saa ulos polttamatta itseään.
LAPSITURVA (mallista riippuen)
2.3
Varoitus:
Pyrolyysipuhdistuksen yhteydessä on tärkeä, että kaik-
ki lisävarusteet, jotka eivät sovi käytettäväksi yhdessä
pyrolyysin kanssa (liukuvat kiskot, leivontalevy, kroma-
tut ritilät), samoin kuin kaikki astiat. Sivuritilät sekä eri-
tyinen emalipäällystetty pyrolyysiastia sopivat yhteen
pyrolyysin kanssa ja ne voivat jäädä uuniin pyrolyysin
ajaksi.
ULKOPINNAN PUHDISTUS
Puhdista elektroninen ohjelmavalitsin ja uuninluukku ikku-
nanpesuaineeseen kostutetulla pehmeällä puhdistusliinalla.
Älä käytä hankaavia pesuaineita tai naarmuttavaa sientä.
SISÄPINNAN PUHDISTUS
MUUT KUIN PYROLYYSIUUNIT
• Sileäseinäiset mallit (3.1.1).
- Puhdista vielä haalea uuni saippuaveteen kostutetulla
kankaalla.
• Itsepuhdistuvat katalyyttiset karkeilla seinillä varustetut
mallit (3.2.1)
KARKEIDEN KATALYYTTISTEN SIVUSEINIEN
VAIHTAMINEN (mallista riippuen)
- Tässä uunissa on poistettavat seinät, jotka on päällystetty
mikrohuokoisella erikoisemalilla (katalyyttinen emali), joka
antaa sille itsepuhdistuvia ominaisuuksia. Heti ilmestyttyään
lika leviää ja jakaantuu mikrohuokosiin. Ne saavat happea
kahdelta puolelta, ja lika häviää vähitellen. Itsepuhdistuva
emali on suunniteltu erityisesti rasvalle, mutta ei sokerille.
Tästä syystä pohjaa, jolle tulee todennäköisemmin sokeria,
ei ole päällystetty tällä emalilla.
Suosittelemme lämpimästi että:
- Et käytä metalliharjaa tai teräviä tai raapivia esineitä
katalyyttiseinien raapimiseen.
- Et yritä käyttää myytäviä hankausaineita.
- Grillattaessa lämpötila ei aina ole tarpeeksi korkea
runsaiden rasvaroiskeiden poistamiseksi.
Tässä tapauksessa lisää paiston jälkeen uunin
lämmitysaikaa 20 – 30 minuuttia, valitun jakson
maksimilämpötilassa.
Jos jäljelle jää merkkejä, ne himmenevät myöhemmin
paistojen yhteydessä.
On suositeltava vaihtaa 2 pyrolyysiseinää, kun niiden
rasvanpoisto ei ole enää tehokasta.
Irrota en sivulla olevat langasta tehdyt tasot - Katso
kappaletta “Lankatason irrottaminen”.
Irrota vanhat seinät ja korvaa ne uusilla pyrolyysiseinillä
(3.2.1).
Varoitus
Puhdistettaessa uunin sisustaa, sen täytyy olla poissa
päältä.
Ennen irrotusta laitteen on annettava jäähtyä ja on
varmistettava, että se on irrotettu sähkönsyötöstä.
LANKATASONJEN IRROTTAMINEN
Tasot, joissa on koukut
.
Lankatasojen poistamiseksi on lankatason etuosaa
nostettava ylös, jotta koukku saadaan pois kolosta (3.3.1).
Vedä sitten koko lankatasoa itseäsi kohti ja nosta sen
takapäätä, jotta takakoukku tulee ulos kolosta (3.3.2)
Irrota näin 2 sivulankatasoa.
TAKASEINÄ
Laite on kytkettävä irti verkkovirrasta ennen
takaseinän irrotusta.
Kierrä kokonaan irti takaseinässä ylhäällä sijaitseva ruuvi.
Kallista seinää eteenpäin, jotta sen saa ulos uunin sisältä
(3.4.1).
3
3.1
3.2
Puhdistus
suomi
3.3
3.4
suomi
Puhdistuksen jälkeen takaseinä tulee asettaa
paikalleen ohjeiden mukaisesti.
PYROLYYSIUUNIT
MIKÄ ON PYROLYYSI?
Varoitus
Ota astiat pois uunista ja poista mahdolliset suuret
roiskeet, joita on voinut syntyä ennen pyrolyysin tekoa.
Neuvo
Uunisi on varustettu emaloidusta langasta tehdyillä
tasoilla: niitä ei tarvitse ottaa pois pyrolyysin
tekemiseksi.
- Pyrolyysi on uunin kuumennusjakso, joka poistaa kaiken
lian, joka on peräisin roiskeista ja ylitsevuotamisista.
Syntyvät savut ja hajut häviävät katalyysikierron aikana.
- Pyrolyysi ei ole tarpeen jokaisen paiston jälkeen, vaan
ainoastaan, kun likaantuminen vaatii sitä.
- Turvallisuuden takia puhdistus tapahtuu ainoastaan, kun
uunin luukku on lukittu automaattisesti. Heti kun lämpötila
nousee yli paistolämpötilan, ovea ei voi avata vaikka
käyttövalitsin pannaan asentoon ”0”.
MISSÄ TAPAUKSESSA PYROLYYSIÄ TULEE KÄYTTÄÄ?
Uuni savuttaa esilämmityksen aikana tai savuttaa erittäin
paljon valmistuksen aikana. Uunista lähtee epämiellyttävää
hajua kylmänä erilaisten paistamisten jälkeen (lammas,
kala, grillituotteet...).
Vähän likaava valmistus:
Pikkuleivät, kasvikset, leivonnaiset, piirakat, kohokkaat.
Paisto ilman roiskeita
-> pyrolyysi ei tarpeen.
Likaava valmistus:
Liha, kala, täytetyt kasvikset (astiassa).
-> Pyrolyysi on syytä tehdä joka kolmannella paistokerralla.
Hyvin likaava valmistus:
Isot lihakappaleet vartaassa.
-> Pyrolyysi voidaan tehdä yhden tämäntyyppisen paiston
jälkeen, jos roiskeita on olut paljon.
Neuvo
Ei tule odottaa uunin likaantuvan perusteellisesti
ennen tämän puhdistuksen tekoa.
LUUKUN PUHDISTUS
• Luukun irrottaminen (mallista riippuen)
Varoitus
— Älä käytä uunin lasiluukun puhdistukseen hankaavia
pesuaineita tai kovapintaisia metallisieniä, sillä ne voi-
vat naarmuttaa lasin pintaa ja rikkoa lasin.
— Anna uunin jäähtyä ennen kuin napsautat lasin irti.
- Avaa uuninluukku kokonaan ja estä sen sulkeutuminen
punaisella vastekappaleella (3.5.1).
Vastekappaleet toimitetaan laitteen mukana muovitaskussa.
- Poista ulommainen lasi seuraavasti:
Käytä vipua kohdissa A metalliosan avulla ensin toisella ja
sitten toisella puolella, jotta lasin saa pois (3.5.2 - 3.5.3).
- Puhdista lasi astianpesuaineella ja pehmeällä sienellä
(3.5.4).
Älä upota lasia veteen.
- Huuhtele puhtaalla vedellä ja kuivaa nukkaamattomalla lii-
nalla.
- Poista tarvittaessa uuninluukun sisälasit (3.5.5).
Sisälaseja on yksi tai kaksi mallista riippuen, ja jokaisessa
kulmassa on musta kuminen vastekappale (3.5.6).
- Aseta kaikki neljä kumikulmaa (3.5.7- 3.5.8) takaisin pai-
koilleen lasien puhdistuksen jälkeen varmistaen, että (3.5.9):
lasin vasemmassa yläkulmassa on: L-kirjain
lasin oikeassa yläkulmassa on: R-kirjain
- Aseta sisälasit luukkuun siten, että L- ja R-kirjaimet ovat
saranapuolella (3.5.9).
- Jos uunissa on vain yksi sisälasi, tämä tulee asentaa lähel-
le kiinni napsautettua lasia.
3.5
suomi
Napsauta viimeinen lasi paikoilleen siten, että teksti
“P.Y.R.O.L.Y.S.E” on sinuun päin (3.5.10).
- Irrota punainen muovivaste (3.5.11).
Uuni on jälleen käyttövalmis.
UUNIN LAMPUN VAIHTAMINEN
VAROITUS:
Varmista, että laite on kytketty irti verkkovirrasta
ennen lampun vaihtamista, jotta vältät sähköiskun.
Toimi vasta kun laite on jäähtynyt.
Lampun ominaisuudet:
- 15 W,
- 220-240 V~,
- 300 °C,
- Kanta E14
Lamppu sijaitsee uunin sisäkatossa.
- Kierrä suojakupu auki vasemmalle (3.6.1),
- Ruuvaa lamppu.
- Vaihda lamppu ja laita suojakupu sitten paikoilleen, kytke
uuni uudelleen virtalähteeseen.
Neuvo
Käytä kumikäsinettä irrottaessasi lamppua tai suoja-
kupua, se helpottaa toimenpidettä.
YMPÄRISTÖNSUOJELU
- Tämän laitteen pakkausmateriaalit ovat kierrätyskelpoisia.
Kierrätä ja edistä ympäristönsuojelua viemällä tyhjät
pakkaukset paikkakuntasi keräysastioihin.
Laite sisältää myös monia kierrätyskelpoisia materiaaleja.
Laite on merkitty tällä logolla, joka ilmoittaa, että käytettyjä
laitteita ei saa sekoittaa muihin jätteisiin.
- Valmistaja järjestää laitteiden kierrätyksen sähköisten ja
elektronisten laitteiden muodostamia jätteitä koskevan EU-
direktiivin 2002/96/EY mukaisesti.
- Käänny kunnan/kaupungin tai jälleenmyyjän puoleen ja
kysy, missä paikkakuntasi lähimmät sähkölaitteita
kierrättävät keräyspisteet sijaitsevat.
- Kiitämme sinua yhteistyöstäsi ympäristönsuojelun alalla.
VALMIUSKÄYTTÖ
Jos käyttäjä ei tee mitään 30 sekuntiin, näytön valo
himmenee energiankulutuksen laskemiseksi. Uunin mallista
riippuen käytettäessä ajastettua käynnistystä kuvake tulee
vuorotellen kellonajan kanssa näyttöön ilmoittamaan, että
uuni on valmiustilassa. Jos painat paistovalitsinta tai jotain
painiketta, näytön valo syttyy normaalisti.
4
3.6
4.1
Ympäristö
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
