LG LCF600UR Kasutusjuhend

Bränd: LG

Mudel: LCF600UR

Kategooria: Autokandjate vastuvõtjad

Tüüp: Kasutusjuhend

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä niitä tulevaa

tarvetta varten.

KÄYTTÖOHJEET

CAR CD/MP3/WMA

-vastaanotin

MALLI

LCF600UN/ LCF600UR

LCF800IN/ LCF800IR

P/NO : MFL63284831

SUOMI

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin

3 Käyttöturvaohjeet

4 Etupaneeli

5 Kaukosäädin

Pariston asentaminen

6 Tietoja irrotettavasta ohjauspaneelista

Ohjauspaneelin kiinnittäminen

Ohjauspaneelin irrottaminen

7 Asennus

Perusasennus

Vanhan autoradion poisto

ISO-DIN-asennus

8 Kytkeminen

9-10 Perustoiminnot

Mykistys

Taajuuskorjaimen käyttäminen

XDSS+ käyttö (Huippudynaaminen XDSS+ äänijärjestelmä)

Kellon tarkistaminen

Sammuttaa näytön valon

Yksikön nollaus

Säätää yleisiä asetuksia

10-11 CD-levyn kuuntelu

CD-levyn toiston keskeyttäminen ja jatkaminen

Tietyn kohdan hakeminen ääniraidasta / tiedostosta

Siirtyminen toiseen kappaleeseen / tiedostoon

Levyn tietojen katselu

Raitojen/tiedostojen toisto haluamallasi tavalla

11 Musiikin kuuntelu ulkoisesta laitteesta

12-13 Radion kuuntelu

Määriteltyjen taajuuksien tallennus manuaalisesti

Esiasetetun kanavan kuuntelu

Virittimen (TUNER) asetusten säätö

14 USB-laitteen käyttö

Toiseen levyasemaan siirtyminen

Halutun tiedoston pikahaku

Tallennus USB:lle audio CD- levyltä tai FM- virittimeltä

15 Musiikin kuuntelu iPod-laitteesta

(Vain mallissa LCF800IN/ LCF800IR)

16 Vianetsintä

17 Tekniset tiedot

Sisällysluettelo

LG Electronics vakuuttaa vastuullisesti, että tämä tuote /

nämä tuotteet noudattavat tärkeitä ja olennaisia määräyk-

siä sekä muita vastaavia direktiivien 2006/28/EC(ANNEX I,

3.2.9), 72/245/EEC, ja 2006/95/EC vaatimuksia.

Edustaja Euroopassa:

LG Electronics Service Europe B.V.

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,

The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888)

Laite on yhteensopiva ohjauspyöräkaukosäätimen kanssa.

Tämä toiminto mahdollistaa laitteen käytön ohjauspyörän

kaukosäätimen avulla.

Lisätietoja edustajaltamme.

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin 3

Käyttöturvaohjeet

Nuolisalama ja tasasivuinen kolmio varoittavat käyttäjää laitteen sisällä

olevasta vaarallisesta jännitteestä ja sähköiskun vaarasta.

Huutomerkki ja tasasivuinen kolmio merkitsevät sitä, että käyttäjän on

syytä perehtyä laitteen mukana toimitettujen ohjeiden johonkin kohtaan.

Käytä ajoneuvoa aina turvallisella tavalla.

Älä anna minkään häiritä ajamista ja ole aina täysin selvillä koko

ajotilanteesta.

Älä muuta asetuksia tai toimintoja. Pysäytä turvalliseen ja lain sallimaan

paikkaan käyttäessäsi tällaisia toimintoja.

Älä käytä laitetta useiden tuntien ajan erittäin kylmässä tai kuumassa

paikassa (-10 °C - 60 °C)

Sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä irrota tämän tuotteen kantta tai

taustalevyä. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia.

Jätä huoltotyöt valtuutetun huoltopisteen hoidettavaksi.

Sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä jätä tätä tuotetta alttiiksi tippuvalle

tai roiskuvalle vedelle, sateelle tai kosteudelle.

Laitteen kotelon kuumenemisesta johtuen laitetta tulisi käyttää ainoastaan

autoon asennettuna.

Tässä laitteessa ei voi toistaa 8 cm:n levyjä. Käytä vain 12 cm:n levyjä.

HUOMIO: ÄLÄ IRROTA KANTTA TAI TAKAKANTTA

SÄHKÖISKUN VAARAN VÄLTTÄMISEKSI. LAITTEEN

SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA

OSIA. VAIN KOULUTETTU HUOLTOHENKILÖSTÖ SAA

TEHDÄ HUOLTOTYÖT.

HUOMIO

SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ

AVAA

8 cm

VAARA : Tämä laite käyttää laserjärjestelmää.

Tuotteen oikean käytön varmistamiseksi lue käyttöohjekirja huolellisesti ja säilytä se

myöhempää tarvetta varten. Jos laite vaatii huoltoa, ota yhteys valtuutettuun

huoltopisteeseen (lisätietoja kohdassa huoltotoimet).

Muiden kuin tässä määritettyjen säätimien tai menettelyjen käyttö tai säätöjen teko voi

saada aikaan altistuksen vaaralliselle säteilylle.

Välttyäksesi lasersäteen kohdistumiselta suoraan itseesi älä yritä avata koteloa.

Avattuna näkyvissä on lasersäteilyä. ÄLÄ KATSO SÄDETTÄ KOHTI.

Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai akulla.

Pariston tai akun irrottaminen laitteesta turvallisella tavalla: Poista vanha paristo

tai akkupakkaus ja asenna se takaisin noudattamalla näitä vaiheita päinvastaisessa

järjestyksessä. Ympäristön saastumisen estämiseksi ja mahdollisten terveydelle

haitallisten vaikutusten välttämiseksi, on vanhat paristot tai akut hävitettävä toimitta-

malla ne keräyspisteisiin tai kierrätyssäiliöihin. Älä hävitä paristoja tai akkuja koti-

talousjätteen tai muun sekajätteen kanssa. Suosittelemme, että käytät paikallista ja

ilmaista paristojen ja akkujen palautusjärjestelmää.

Älä altista akkua liialliselle kuumuudelle kuten suoralle auringonvalolle, tulelle tai vas-

taavalle.

Vanhojen laitteiden hävittäminen

1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu sähkö- ja

elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direktiivin 2002/96/EC

soveltamisalaan.

2. Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne on toimitettava

paikalliseen keräyspisteeseen.

3. Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee mahdollisia

ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.

4. Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla yhteyden

paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen tai myymälään, josta

ostit laitteen.

Varoitus

Jos laite on kytketty väärin, siinä näkyvät seuraavat tekstit.

- Antenniportin oikosulku : ”ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK”

Kun olet kytkenyt liitännät oikein, käynnistä laite uudelleen.

Huomautus

Varmista, että painat ulospäin työntyvät osat (Viittaus pyöreisiin osiin) kun haluat käyttää toimintoa FUNC tai painiketoimintoja.

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin

Etupaneeli

a [SRC] Valitsee toimintalähteet.

[• OFF] Virta päälle tai pois päältä.

b [DISP]

• Kellonaika voidaan tarkastaa painamalla painiketta.

• Näytön valo voidaan sammuttaa painamalla

painiketta ja pitämällä sitä painettuna alas.

c [BX] Toistaa ja keskeyttää toiston..

d Äänenvoimakkuuden säätönuppi

• Säätää äänenvoimakkuuden tasoa

• Vahvistaa asetukset.

• Raitojen tai tiedostojen tarkastus CD- tilassa, tai esi-

asetettujen kanavien tarkastus TUNER- tilassa.

e [BAND] Valitsee kaistan.

[• TA] Liikennetiedotteet (valinnainen)

Etsii TA/TP- tietoja sisältävät kanavat.

f [REC] Vapauttaa levyn.

g Näyttöikkuna

h Kaukosäätimen anturi

i [OPEN] OAvaa etupaneelin.

j [ ] Paluu edelliseen vaiheeseen.

k [ ] Sammuttaa äänen väliaikaisesti.

l [Menu] Aktivoi asetusvalikon..

m [b?-/+?B]

Siirry / Etsi/ Haku / Viritys

n [EQ]/[• XDSS+]

Parantaa äänenlaatua.

o [FUNC] Asettaa toistettavat nimikkeet kaikissa

tiloissa.

p [AUX] Mikäli laite on liitetty toiseen siirrettävään

soittimeen, voit kuunnella laitteen musiikkia yksiköstä.

q USB-liitin

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin 5

Kaukosäädin

1 Irrota pariston pidin teräväkärkisellä

esineellä kuten kuulakärkikynällä.

2 Aseta paristo ja oikeinpäin

pariston pitimeen.

3 Asenna paristonpidin takaisin

paikalleen.

Pariston asentaminen

Huomautus

•

Käytä ainoastaan yhtä CR2025 (3 V) -litiumparistoa.

• Poista paristo, jos kaukosäädintä ei tulla käyttämään pitkään aikaan.

•

Älä lataa uudestaan, pura, kuumenna tai heitä paristoa tuleen.

• Älä käsittele paristoa metallisin työkaluin.

• Älä säilytä paristoa metalliesineiden joukossa.

a [SRC] Valitsee toimintalähteet.

[• OFF] Virran sammutus.

b [• Menu] Aktivoi asetusvalikon.

[FUNC]

Asettaa toistettavat nimikkeet

kaikissa tiloissa.

c [BAND/DRV]

• Valitsee kaistan.

• Siirtyminen seuraavaan

USB- asemaan.

d [B/X]

Toistaa ja keskeyttää toiston.

e [SHF] Satunnaistoisto

f [MUTE]

Sammuttaa äänen väliaikaisesti.

g Säätää äänenvoimakkuuden

tasoa.

h [mM]

Siirry / Etsi/ Haku / Viritys

[]

Paluu edelliseen vaiheeseen.

[v V]

• Lista ylös/alas

• Säätää asetuksia..

• Siirtyminen 10 MP3/WMA raitaa

taakse- tai eteenpäin jos CD:llä

ei ole kansioita tai siinä on yksi

kansio.

• Siirtyminen edelliseen tai

seuraavaan kansioon jos CD:llä

on vähintään 2 kansiota.

[ENTER/ LIST]

• Vahvistaa asetukset.

• Raitojen tai tiedostojen

tarkastus CD- tilassa, tai

esiasetettujen kanavien tarkas-

tus TUNER- tilassa.

i [DISP]

• Kellonaika voidaan tarkastaa

painamalla painiketta.

• Näytön valo voidaan sammut-

taa painamalla painiketta ja

pitämällä sitä painettuna alas.

j [RPT] Toisto

k [INT] Intro scan

l Numeeriset painikkeet

Valitsee esiasetetun numeroidun

kanavan tilassa TUNER

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin

Tietoja irrotettavasta ohjauspaneelista

Ohjauspaneelin kiinnittäminen

Varoitus

• Ohjauspainikkeet eivät ehkä toimi kunnolla, jos ohjauspaneeli ei ole kiinnitetty

kunnolla. Mikäli tällaista ilmenee, paina varovasti ohjauspaneelia.

• Älä jätä ohjauspaneelia paikkoihin, joissa se on alttiina korkeille lämpötiloille tai

suoralle auringonpaisteelle.

• Älä pudota ohjauspaneelia tai muuten altista sitä voimakkaille iskuille.

• Älä päästä höyrystyviä nesteitä, kuten bensiiniä, tinneriä tai hyönteismyrkkyjä,

kosketukseen ohjauspaneelin pinnan kanssa.

Ohjauspaneelin irrottaminen

Suojakotelo

Ohjauspaneeli

Pyyhi ohjauspaneelin takana olevat liittimet säännöllisin

väliajoin alkoholiin kostutetulla pumpulipuikolla. Kytke virta

turvallisuussyistä pois ennen puhdistusta ja poista avain

käynnistyskytkimestä.

1 Kiinnitä ohjauspaneelin osa A lait-

teen osaan B.

2 Kiinnitä ohjauspaneelin osa C lait-

teen osaan D työntäen samalla

ohjauspaneelia vasemmalle.

3 Sulje ohjauspaneeli.

1 Paina [OPEN] painiketta avataksesi

paneelin lukituksen.

2 Paina ohjauspaneelia oikealle.

3 Vedä ohjauspaneeli irti laitteesta.

4. Aseta irrotettu ohjauspaneeli

suojakoteloon.

Huomautus

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin 7

Asennus

Jos kojelaudassa on vanhan

autoradion asennusteline, se

täytyy poistaa.

1 Poista laitteen takatuki.

2 Poista laitteen etupaneeli ja

asennuskehys.

3 Työnnä vipu A koloon laitteen

toisella sivulla.

Tee samoin toisella sivulla, ja

vedä laite ulos

asennustelineestä.

Ohjauspaneeli

1 Liu'uta laite ISO-DIN-kehikkoon.

2 Asenna vanhasta laitteesta

poistetut ruuvit.

3 Liu'uta laite ja kehikko kojelau-

dan aukkoon.

4 Asenna kojelautapaneeli tai

sovitinlevy.

5 Asenna laitteen asennuskehys.

6 Asenna laitteen ohjauspaneeli.

Vanhan autoradion poisto

ISO-DIN-asennus

Varmista ennen asennusta, että

virtaavain on OFF-asennossa ja irrota

akun miinusnapa oikosulkujen

välttämiseksi.

1 Poista autossa oleva autoradio.

2 Tee tarvittavat liitännät.

3 Asenna asennusteline

4 Asenna laite asennustelineeseen.

Taivuta kynsiä

kojelaudan

paksuuden

mukaan.

Ohjauspaneeli

Perusasennus

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin

Kytkeminen

Varmista ennen liitäntöjen kytkemistä, että virta-avain on OFF-asennossa ja irrota akun # miinusnapa oikosulkujen välttämiseksi.

BATTERY

B 1

B 2

B 3

B 4

B 5

B 6

B 7

B 8

A 8

Moottoriantenni (Sininen)

A 7 Himmennin (Pinkki)

A 2

Virtalukkoon (Punainen)

A 1 Akkuun (+) (Keltainen)

A 5 Maadoitus (-) (Musta)

Moottori-

antenni

Ohjausrele

Virtalukko

Himmentimen kytkin

A 4 Puhelimen mykistys (Oranssi)

A 3

Etäkäynnistys (Sininen/valkoinen)

Etu Vas

Etu Oik

Taka Vas (Alibassokaiutinr, vasen)

Taka Oik(Alibassokaiutin, oikea)

* Alibassokaiutin on valinnainen

Audiolähtöön (valinnainen)

Audiotuloon (valinnainen)

Vahvistin

(Valinnainen)

B 1. Viol/ Musta raita: Taka Oik -

B 2. Viol: Taka Oik +

B 3. Harmaa/ Musta raita: Etu Oik -

B 4. Harmaa: Etu Oik +

B 5. Vihr/ Musta raita: Taka Vas -

B 6. Vihr: Taka Vas +

B 7. Valk/ Musta raita: Etu Vas -

B 8. Valk: Etu Vas +

Vahvistin

(Valinnainen)

Etäohjauskaapelin tuloliitin (musta): Etäohjauskaapelin liittämistä varten.

(Ei kuulu toimitukseen/Valinnainen)

A 6 : Ei kytketty

AKKU

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin 9

Perustoiminnot - lisätoiminnot

Mykistys

Paina laitteen mykistyspainiketta (

MUTE

kaukosäätimessä) äänen

sammuttamiseksi.

2. Peruuta painamalla uudestaan.

Taajuuskorjaimen käyttäminen

Taajuuskorjaimen tarkoituksena on suurentaa tai pienentää eri äänitaajuuksien

signaalin voimakkuutta. Toiminnon avulla voit muokata ääntä mieleiseksesi.

Paina EQ/

• XDSS+ toistuvasti. Merkkivalo syttyy seuraavassa järjestyksessä.

POP t CLASSIC t ROCK t JAZZ t VOCAL t SALSA t SAMBA t

REGGAE t RUSSY t USER1 t USER2 t Off(Ei näytetä)

Huomautus

• Kun XDSS+on asennossa Off, voit säätää EQ-asetuksia.

• Voit säätää äänitasoa mieltymyksesi mukaisesti. Valitse ensin tila USER

(KÄYTTÄJÄ) ja paina tämän jälkeen [SOUND] (ÄÄNI), sitten säädä äänitasoa

(BASS (basso), MID (keskitaso), TRB (diskantti), ja tämä säätö tallennetaan

automaattisesti sen hetkiseen valittuun tilaan USER (KÄYTTÄJÄ). Katso kohta

“Ääniasetus” tilalle USER _ (KÄYTTÄJÄ).

XDSS+ käyttö (Huippudynaaminen XDSS+ äänijärjestelmä)

Parantaa diskantti- ja bassoääniä.

1. Paina laitteen painiketta EQ/

• XDSS+.

2. Peruuta painamalla pitkään uudestaan.

Kellon tarkistaminen

1. Paina painiketta DISP kerran kellonajan tarkastamiseksi.

2. Paina uudelleen poistamiseksi.

Sammuttaa näytön valon

1. Paina painiketta DISP.

2. Käynnistä painamalla painiketta uudelleen ja pidä sitä alas painettuna.

Huomautus

Hämärissä olosuhteissa kun mitä tahansa painiketta painetaan, valo syttyy

päälle ja tämän jälkeen sammuu automaattisesti, jos painiketta ei pidetä painet-

tuna alas muutaman sekunnin ajan.

Yksikön nollaus

Nollaa yksikön jos se ei toimi oikealla tavalla.

1. Paina painiketta [OPEN] ja vedä etupaneeli ulos.

(Katso sivulta 6 lisätietoja ohjauspaneelin irrottamisesta.)

2. Paina nollausreikää RESET terävällä esineellä.

Säätää yleisiä asetuksia

Voit säätää ääntä, valoa ja muita asetuksia MENU- painiketta käyttämällä.

Yksikössä

1. Paina MENU.

2. Käännä äänenvoimakkuuden säätönuppia ja valitse toiminta painamalla

[SOUND-ÄÄNI], [LIGHT-VALO], tai [OTHER-MUUT].

3. Käännä äänenvoimakkuuden säätönuppia ja valitse nimike painamalla

vastaavaa toimintoa.

4. Käännä äänenvoimakkuuden säätönuppia myötä- tai vastapäivään tason

säätämiseksi.

5. Käännä äänenvoimakkuuden säätönuppia asetuksen vahvistamiseksi.

Mikäli haluat palata edelliseen vaiheeseen, paina painiketta .

Kaukosäätimessä

1. Paina laitteen painiketta FUNC/ • MENU.

2. Paina painiketta

v tai V ja valitse toiminta painamalla [SOUND-ÄÄNI],

[LIGHT-VALO], tai [OTHER-MUUT] ja paina ENTER.

3. Paina painiketta

v tai V, valitse tila ja paina ENTER.

4. Paina painiketta

v tai V tason säätämiseksi.

5. Paina painiketta ENTER asetuksen vahvistamiseksi.

Mikäli haluat palata edelliseen vaiheeseen, paina painiketta .

Äänen asetus (SOUND)

Voit säätää äänenlaatua säätämällä BAL- tasoa (vasen/oikea kaiutin), FAD- tasoa

(etu/takakaiutin) ja S-W- tasoa (Bassokaiutin: valinnainen).

Perustoiminnot

SOITTIMESSA

KAUKOSÄÄTIMESSÄ

1. Kytke virta laitteeseen.

2. Valitse lähde.

3. Säädä äänenvoimakkuutta.

4. Katkaise laitteesta virta.

Mikä tahansa painike

SRC

Kierrä äänenvoimakku-

uden säätönuppi

Paina ja pidä alhaalla

 OFF

SRC

VOLUME

Paina ja pidä alhaalla

 OFF

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin

Valon asetus (LIGHT)

Voit säätää valotehoa säätämällä toimintoja LED, DIM, tai DIM L.

 LED COL1/ COL2/ AUTO: Voit vaihtaa LED-näyttöikkunan värin.

 DIM (Himmennin) OFF / ON / AUTO : Voit muuttaa näyttöikkunan kirkkautta

virran ollessa kytkettynä. Kun asetat kohteen DIMMER (Himmennin) arvoksi

AUTO (Automaattinen), himmennin toimii auton himmentimen asetusten

mukaan.

 DIM L (Himmennystaso):

Kun asetat kohteen DIM arvoksi ON/AUTO, voit säätää

himmennystasoa.

(-2,-1,0,+1,+2)

Muut asetukset (OTHER)



AUX ON / OFF (Ulkoinen laite päälle / pois)

Tämän laitteen kanssa on mahdollista käyttää ulkoisia laitteita. Aktivoi

ulkoisen laitteen asetus käyttäessäsi ulkoista laitetta liitettynä tähän

laitteeseen.

 BEEP 2ND / ALL (Merkkiääni pitkä / aina)

BEEP 2ND : Näppäinääni kuuluu vain silloin, kun näppäintä painetaan pitkään (1 s).

BEEP ALL : Näppäinääni kuuluu aina, kun painiketta painetaan.

 A-EQ (Automaattinen taajuuskorjain) ON/OFF

AUTO EQ (Automaattinen taajuuskorjain) toimii vain musiikkitiedostossa, jota

tukee Genre (musiikkilaji), joka löytyy laitteesta. Kun asetat kohteen AUTO EQ

arvoksi ON (Päällä), POP, CLASSIC, ROCK tai JAZZ valitaan automaattisesti

musiikkilajin mukaan.

 SW (Alibassokaiutin) OFF / SW 55 Hz / SW 85 Hz / SW 120 Hz

Voit ottaa käyttöön alibassokaiuttimen.

SW OFF <-> SW 55 Hz <-> SW 85 Hz <-> SW 120 Hz.

 DEMO OFF / ON (Demo pois / päälle)

Voit vaihtaa lähteen kuuntelun aikana näytettäväksi alkuperäisen tunnuksen

sijasta tiedon nimen (toiminnon nimi, taajuuskorjaimen nimi jne.).

 CLK (Kello)

RDS- mallia tai RDS tuettua laitetta ei tueta, jos RDS CT tietoa ei vastaanote-

ta, jolloin voit asettaa CT:n pois päältä asetusvalikosta ja säätää aikaa itse.

Katso sivulta 12 lisätietoja CT:n (kellon aika) asettamisesta päälle (ON) tai

pois päältä (OFF).

CD-levyn kuuntelu - lisätoiminnot

Huomautus

Varmista, että painat painiketta

Z sen jälkeen, kun olet

painanut painiketta OPEN levyn vapauttamiseksi. Katso

kuva vasemmalla.

CD-levyn toiston keskeyttäminen ja jatkaminen

1. Paina soittimesta

[]

(

[]

kaukosäätimestä) toiston aikana.

2. Paina painiketta toiston jatkamiseksi.

Tietyn kohdan hakeminen ääniraidasta / tiedostosta

1. Paina soittimen painiketta b?- tai +?B tai (kaukosäätimen painiketta m tai M)

ja pidä painettuna alas n. 1 sekunnin ajan toiston aikana.

Paina soittimen painiketta

[]

tai (kaukosäätimen painiketta (

[]

) haluamassasi

kohdassa.

Siirtyminen toiseen kappaleeseen / tiedostoon

Paina soittimesta b?- tai +?B (kaukosäätimestäm/M).ress

Tai

1. Käännä laitteen äänenvoimakkuuden säätönuppia tai paina kaukosäätimen

painiketta ENTER.

2. Käännä laitteen äänenvoimakkuuden säätönuppia tai paina kaukosäätimen

painiketta

v tai V halutun raidan tai tiedoston valitsemiseksi.

3. Paina ENTER (tai äänenvoimakkuuden säätönuppi) toiston aloittamiseksi.

Huomautus

oit hypätä edelliseen kappaleeseen painamalla lyhyesti

b?- kolmen sekunnin

kuluessa kappaleen toiston alkamisesta.

Levyn tietojen katselu

MP3/WMA-tiedostoihin liittyy usein tunnisteita. Tunnisteesta ilmenee kappaleen

nimi, artisti tai albumi. Paina DISP toistuvasti MP3/WMA/CD TEXT -tiedoston

toiston aikana. Jos tietoja ei ole, näyttöön tulee sanoma NO TEXT.

CD-levyn kuuntelu

SOITTIMESSA

KAUKOSÄÄTIMESSÄ

1. Avaa etupaneeli.

2. Aseta CD-levy asemaan.

3. Säädä äänenvoimakkuutta.

OPEN

Kierrä äänenvoimakku-

uden säätönuppi

VOLUME

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin 11

Raitojen/tiedostojen toisto haluamallasi tavalla

Yksikössä

1. Paina FUNC.

2. Käännä äänenvoimakkuuden säätönuppia ja valitse nimike painamalla vas-

taavaa toimintoa.

3. Käännä äänenvoimakkuuden säätönuppia valinnan asettamiseksi.

4. Käännä äänenvoimakkuuden säätönuppia asetuksen vahvistamiseksi.

Mikäli haluat palata edelliseen vaiheeseen, paina painiketta .

Kaukosäätimessä

1. Paina INT/ RPT/ SHF.

2. Paina uudelleen peruuttamiseksi.

Tai

1. Paina FUNC/ • MENU.

2. Paina painiketta

v tai V nimikkeen valitsemiseksi.

3. Paina painiketta

v tai V alinnan asettamiseksi.

4. Paina painiketta ENTER asetuksen vahvistamiseksi.

Mikäli haluat palata edelliseen vaiheeseen, paina painiketta .

 INT (Kappaleiden alkujen selaus)

Valittuna olevan kansion ( INT) jokaisen tiedoston tai levyn jokaisen

kappaleen/tiedoston ensimmäiset 10 sekuntia (INT) soitetaan.

 RPT (Uudelleentoisto)

Valittuna olevat kappaleet/tiedostot (1 RPT) tai levyn kansio ( RPT)

soitetaan toistuvasti.

 SHF (Satunnaistoisto)

Valittuna olevan kansion ( SHF) kaikki tiedostot tai kaikki levyn

kappaleet/tiedostot (SHF) soitetaan sattumanvaraisessa järjestyksessä.

Jos painat

b?-, kun kappaleita soitetaan sattumanvaraisessa järjestyksessä, et

siirry takaisin edelliseen kappaleeseen.

Huomautus

• : Kuvake näkyy MP3/WMA-toiston aikana.

• MP3/WMA-levyjen yhteensopivuutta tämän laitteen kanssa koskevat

seuraavat rajoitukset:

1. Näytteitystaajuus / 8 kHz - 48 kHz (MP3) 22.05 kHz - 48 kHz (WMA)

2. Bittinopeus / rajoissa 8 kbps - 320 kbps (myös VBR) (MP3) 32 kbps - 320 kbps

(WMA)

3. CD-R/CD-RW:n tiedostojärjestelmän tulee olla ”ISO 9660”

4. Jos tallennat MP3/WMA -tiedostoja ohjelmalla, joka ei kykene luomaan

tiedostojärjestelmää, esim. ”Direct-CD”:llä jne., MP3/WMA -tiedostoja on

mahdotonta toistaa. Suositamme, että käytät ”Easy-CD Creator”:ia, joka luo

levylle ISO9660-tiedostojärjestelmän.

Alustettaessa uudelleen kirjoitettavia levyjä levyn alustusvaihtoehdoksi on

asetettava [Mastered], jotta levyjä voisi käyttää LG-soittimessa.

Jos alustusvaihtoehdoksi asetetaan Live File System, levyä ei voi käyttää

LG-soittimessa. (Mastered/Live File System: Windows Vistan levynalustusjär-

jestelmä)

Huomaa, että MP3/WMA-tiedostojen ja musiikin lataamiseen internetistä

tarvitaan lupa. Yhtiöllämme ei ole mitään oikeuksia sellaisen luvan

myöntämiseen. Lupa tulee aina hankkia tekijänoikeuksien omistajalta.

Musiikin kuuntelu ulkoisesta

laitteesta

SOITTIMESSA

KAUKOSÄÄTIMESSÄ

1. Liitä ulkoinen laite AUX-

liitäntään syöttökaapelilla.

2. Valitse lähteeksi AUX.

3. Soita kytkettyä ulkoista laitetta.

4. Säädä äänenvoimakkuutta.

SRC

Kierrä äänenvoimakku-

uden säätönuppi

SRC

VOLUME

Musiikin kuuntelu ulkoisesta laitteesta

- lisätoiminnot

Äänenvoimakkuuden muutosten esto lähteiden liitännän yhteydessä.

Ainoastaan, kun asetat AUX asentoon ON liitäntälähteeksi, voit säätää jokaisen

lähteen äänenvoimakkuutta muutosten estämiseksi valitsemalla toiminnot GAIN

LOW tai HIGH.

1. Paina laitteen painiketta FUNC tai kaukosäätimen painiketta FUNC/ • MENU.

2. Käännä laitteen äänenvoimakkuuden säätönuppia tai paina kaukosäätimen

painiketta

v tai V valinnan asettamiseksi (GIN L/H).

3. Käännä laitteen äänenvoimakkuuden säätönuppia tai paina kaukosäätimen

painiketta ENTER asetuksen vahvistamiseksi.

4. Mikäli haluat palata edelliseen vaiheeseen, paina painiketta .

CAR CD/MP3/WMA Receiver

Radion kuuntelu - lisätoiminnot

Määriteltyjen taajuuksien tallennus manuaalisesti

1 Paina BAND ja valitse taajuusalue, jonka haluat tallentaa.

2. Paina soittimen painiketta

b?- tai +?B tai kaukosäätimen painiketta m tai

M ja pidä painettuna alas halutun taajuuden valitsemiseksi.

3. Paina painiketta toistuvasti halutun taajuuden valitsemiseksi.

4. Paina yhtä esiasetettua painiketta 1- 6 ja pidä sitä painettuna alas niin kauan

kunnes äänimerkki on kuultavissa.

5. Tallenna muita asemia toistamalla vaiheet 1 - 4.

Huomautus

• Kun asema tallennetaan numerolle, jolle on jo tallennettu toinen saman

taajuusalueen asema, aiempi asema pyyhkiytyy automaattisesti.

Esiasetetun kanavan kuuntelu

1. Paina painiketta BAND halutun kaistan valitsemiseksi.

2. Käännä laitteen äänenvoimakkuuden säätönuppia tai paina kaukosäätimen

painiketta ENTER.

3. Käännä laitteen äänenvoimakkuuden säätönuppia tai paina kaukosäätimen

painiketta

v tai V asetetun kanavan valitsemiseksi.

4. Käännä laitteen äänenvoimakkuuden säätönuppia tai paina kaukosäätimen

painiketta ENTER.

Tai

Paina painiketta BAND ja tämän jälkeen haluttua esiasetuspainiketta 1 - 6 välillä.

Virittimen (TUNER) asetusten säätö

Yksikössä

1. Paina FUNC.

2. Käännä äänenvoimakkuuden säätönuppia ja valitse nimike painamalla vas-

taavaa toimintoa.

3. Käännä äänenvoimakkuuden säätönuppia halutun toiminnon kohtaan ja paina sitä.

4. Mikäli haluat palata edelliseen vaiheeseen, paina painiketta .

Kaukosäätimessä

1. Paina FUNC/ • MENU.

2. Paina painiketta

v tai V valitse nimike ja paina ENTER.

3. Paina painiketta

v tai V ja aseta toiminto ja paina ENTER.

4. Mikäli haluat palata edelliseen vaiheeseen, paina painiketta .

 PTY (Program type)

(valinnainen)

Tämä toiminto etsii FM- virittimen ohjelmien radiokanavia seuraavalla tavalla:

Ohjelmatyyppejä kuvataan seuraavasti.

 PI SOUND / MUTE (Ohjelmatunnuksen ääni / mykistys)

(valinnainen)

PI SOUND : Kun viritetyn kanavan taajuus kytkeytyy toimintoon AF

(Vaihtoehtoinen taajuus) tunnistamattomalla PI:llä on äänimerkki kuultavissa.

PI MUTE : Kun viritetyn kanavan taajuus kytkeytyy toimintoon AF

(Vaihtoehtoinen taajuus) tunnistamattomalla PI:llä, ääni on mykistettynä niin

kauan kunnes PI on tunnistettu.

 C-T (Kellonaika) ON/OFF (Päälle/Pois)

(valinnainen)

Voit käyttää RDS CT -tietoa kellonajan päivittämiseen. Kun RDS CT -tietoja ei

vastaanoteta ja sitten asetat kohdan CT (kellonaika) tilaan OFF (Pois), voit

säätää kellonaikaa itse. Katso lisätietoja sivulta 10 kellonajan asettamiseksi.

 TA ALARM / SEEK (Liikennetiedotteen merkkiääni / haku)

(valinnainen)

TA ALARM : Kun viritetty asema ei saa TP-tietoa 5 sekuntiin, kuuluu

kaksoispiippaus.

TA SEEK : Kun viritetty asema ei saa TP-tietoa 5 sekuntiin, vastaanotin

virittyy automaattisesti seuraavalle asemalle, joka lähettää TP-tietoa.

Radion kuuntelu

SOITTIMESSA

KAUKOSÄÄTIMESSÄ

1. Valitse lähteeksi radio (Tuner).

2. Valitse taajuusalue.

3. Automaattinen haku.

Manuaalinen haku.

SRC

BAND

b?-/+?B

Paina ja pidä alhaalla

b?-/+?B

SRC

BAND

m/M

Paina ja pidä alhaalla

m/M

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURE

SCIENCE

VARIED

WEATHER

FINANCE

CHILDREN

SOCIAL

RELIGION

PHONE IN

TRAVEL

LEISURE

DOCUMENT

POP M

ROCK M

EASY M

LIGHT M.

CLASSICS

OTHER M

JAZZ

COUNTRY

NATION M

OLDIES

FOLK M

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin 13

 REG ON / OFF (Alue päälle / pois) (valinnainen)

REG ON : Laite vaihtaa saman lähetysverkon sisällä toiseen samaa ohjelmaa

lähettävään asemaan, kun senhetkisestä asemasta saatava signaali heikke-

nee.

REG OFF : Laite vaihtaa saman lähetysverkon sisällä toiseen asemaan, kun

senhetkisestä asemasta saatava signaali heikkenee. (Tässä moodissa voi

olla, että vastaanotettava ohjelma vaihtuu.)



AF ON / OFF (Vaihtoehtoinen taajuus päälle / pois)

(valinnainen)

Kun vastaanoton laatu putoaa, viritin vaihtaa PI- ja AF-koodien avulla

automaattisesti toiselle saman radioverkon asemalle, josta saadaan parempi-

laatuinen vastaanotto.



SENS(Virittimen herkkyys) MID/ HI/ LOW

Heikoilla signaalinvastaanottoalueilla tämä helpottaa virittimen kanavahakua

parempaa vastaanottoa varten.

Mitä heikompi vastaanotto on, sitä alhaisempi valinta tulisi asettaa.

 PS(

Esivalittujen asemien selaus)

Jokainen esiasetettu asema tulee näkyviin. Peruuta painamalla ENTER (tai

äänenvoimakkuuden säätönuppi).

 AS (

Automaattinen tallennus)

Kuusi voimakkainta lähetystaajuutta tallentuu esiasetetuiksi asemiksi

numerotunnuksilla 1 - 6 signaalin voimakkuuden mukaisessa järjestyksessä.

Peruuta painamalla ENTER (tai äänenvoimakkuuden säätönuppi).

USB-laitteen käyttö - lisätoiminnot

Toiseen levyasemaan siirtyminen

Kun kytket laitteeseen multi reader -kortinlukijan, paina BAND-painiketta

(BAND/ DRV kaukosäätimessä) siirtyäksesi seuraavaan korttipaikkaan. Joka

kerta, kun painat painiketta, ajurimoodi vaihtuu.

Halutun tiedoston pikahaku

Voit valita ja toistaa haluttua tiedostoa välittämättä USB- laitteen tiedostojen

järjestyksestä.

1. Paina ENTER (tai äänenvoimakkuuden säätönuppi) ja pidä sitä painettuna

alas kaikkien kansioiden tarkastamiseksi.

2. Käännä laitteen äänenvoimakkuuden säätönuppia tai paina kaukosäätimen

painiketta v tai V halutun tiedoston valitsemiseksi.

3. Paina ENTER (tai äänenvoimakkuuden säätönuppi) toiston aloittamiseksi.

Huomautus

• Paina ENTER kaikkien tiedostojen tarkastamiseksi. Tämän jälkeen toista

edellisiä vaiheita 1 - 3, halutun tiedoston toistoa varten.

•

Jos USB-laite on jo kytkettynä, paina SRC-painiketta (SRC kaukosäätimessä)

valitaksesi USB:n lähteeksi.

• Tauko- / selaus- / uudelleentoisto- / satunnaistoisto- / ... -toiminnot ovat samat

kuin kappaleessa ”CD-levyn kuuntelu - lisätoiminnot”. Katso sivu 10.

Tallennus USB:lle audio CD- levyltä tai FM- virittimeltä

1. Avaa USB:n suoja ja liitä se laitteeseen.

2. Valitse audio CD- levy tai FM- viritin.

3. Aloita toisto.

4. Paina painiketta REC tallennuksen aloittamiseksi.

Paina kerran yhden CD- raidan tallentamiseksi.

Jos kaikki raidat tallennetaan, pidä painiketta painettuna alas niin kauan

kunnes äänimerkki kuuluu.

5. Pysäytä painamalla uudelleen.

Huomautus

• Tallennus on käytettävissä vain audio CD- levyille ja FM- virittimelle.

• Älä poista USB- laitetta tallennuksen aikana tai tallennus voi keskeytyä ja

keskeneräistä tiedostoa ei voi poistaa PC:ltä.

• Kun USB- muisti on täynnä, “Muisti täynnä” näkyy näytöllä ja tallennus

pysähtyy.

• Virittimen tallennuksessa lähetykset tallennetaan 20 jaksoissa tiedostonimelle.

Huomaa seuraavat seikat.

• Älä irrota USB-laitetta silloin, kun sitä käytetään.

• Suuren kapasiteetin omaavien USB-laitteiden lukeminen voi viedä pitempään

kuin vain muutaman minuutin.

• Varmuuskopioi kaikki tiedostosi tietojen häviämisen ehkäisemiseksi.

• Mikäli käytetään USB-jatkokaapelia tai USB-keskitintä, laite ei välttämättä

tunnista siihen kytkettyä USB-laitetta.

• Laite ei tue NTFS-tiedostojärjestelmää. (Vain FAT (16/ 32) -tiedostojär-

jestelmä tuettu.)

• Laite ei tue ulkoisia kiintolevyjä, lukittuja USB-laitteita, tai USB-laitteita, jotka

vaativat ajuriohjelman.

• Laitetta ei voi yhdistää tietokoneeseen USB-liitännän kautta. Laitetta ei voi

käyttää tallennuslaitteena.

CAR CD/MP3/WMA Receiver

USB-laitteen käyttö

SOITTIMESSA

KAUKOSÄÄTIMESSÄ

1. Avaa USB-kansi.

2. Kytke USB-laite.

3. Säädä äänenvoimakkuutta.

Kierrä äänenvoimakkuu-

den säätönuppi

VOLUME

CAR CD/MP3/WMA Receiver

Huomautus

•

Jos iPod on jo liitettynä, paina SRC valitaksesi USB:n lähteeksi.

• Katso sivulta 17 tämän laitteen kanssa yhteensopivat iPod-mallit.

Musiikin kuuntelu iPod-laitteesta

- lisätoiminnot

Toiston tauottaminen ja jatkaminen

Paina soittimesta

[]

(

[]

kaukosäätimestä) toiston aikana. Jatka toistoa

painamalla samaa painiketta uudelleen.

Levyn tietojen katselu

MP3/WMA-tiedostoihin liittyy usein tunnisteita. Tunnisteesta ilmenee kappaleen

nimi, artisti tai albumi. Paina DISP toistuvasti MP3/WMA-tiedoston toiston

aikana. Jos tietoja ei ole, näyttöön tulee sanoma NO TEXT.

Musiikkivalikoiden toistettavat tiedostot

Yksikössä

1. Paina FUNC.

2. Käännä äänenvoimakkuuden säätönuppia ja valitse nimike painamalla vas-

taavaa toimintoa.

3. Käännä äänenvoimakkuuden säätönuppia valinnan asettamiseksi.

4. Käännä äänenvoimakkuuden säätönuppia asetuksen vahvistamiseksi.Mikäli

haluat palata edelliseen vaiheeseen, paina painiketta .

Kaukosäätimessä

1. Paina RPT/ SHF.

2. Paina uudelleen peruuttamiseksi.

Tai

1. Paina FUNC/

• MENU.

2. Paina painiketta

v tai V nimikkeen valitsemiseksi.

3. Paina painiketta

v tai V valinnan asettamiseksi.

4. Paina painiketta ENTER asetuksen vahvistamiseksi. Mikäli haluat palata

edelliseen vaiheeseen, paina painiketta .

 RPT (Uudelleentoisto)

Nykyiset valitut raidat/tiedostot (1 RPT) iPodista toistetaan uudestaan. Jos

painat satunnaistoiston aikana

b?- tai +?B, paluu ei tapahdu edelliseen tai seu-

raavaan raitaan.

 SHF (Satunnaistoisto)

Jokainen sillä hetkellä valitun albumin ( SHF) tiedosto tai iPodin kaikki rai-

dat/tiedostot (SHF) toistetaan satunnaisesti.

 SPD (Äänikirjan nopeutta)

Voit säätää iPodin äänikirjan nopeutta välillä NOR(Normaali), SLOW (Hidas),

tai FAST (Nopea).

Musiikkivalikoiden toistettavat tiedostot

Voit tarkastaa tiedostot musiikkivalikoista ja toistaa ne.

Musiikkivalikot ovat seuraavat.

PLAYLISTS t ARTISTS t ALBUMS t GENRES t SONGS t

COMPOSER t AUDIO BOOK t PODCASTt...

1. Käännä laitteen äänenvoimakkuuden säätönuppia tai paina kaukosäätimen

painiketta ENTER.

2. Käännä laitteen äänenvoimakkuuden säätöpainiketta tai paina kaukosäätimen

painiketta

v tai V musiikkivalikon valitsemiseksi.

3. Käännä laitteen äänenvoimakkuuden säätöpainiketta tai paina kaukosäätimen

painiketta

v tai V tiedoston valitsemiseksi.

4. Käännä laitteen äänenvoimakkuuden säätönuppia tai paina kaukosäätimen

painiketta ENTER asetuksen vahvistamiseksi. Mikäli haluat palata edelliseen

vaiheeseen, paina painiketta .

Musiikin kuuntelu iPod-laitteesta

(Vain mallissa LCF800IN/ LCF800IR)

SOITTIMESSA

KAUKOSÄÄTIMESSÄ

1. Avaa USB-kansi.

2. Liitä iPod.

3. Säädä äänenvoimakkuutta.

Kierrä äänenvoimakku-

uden säätönuppi

VOLUME

ei kulu toimitukseen

Voit kuunnella iPodiin tallennettua musiikkia tämän laitteen kautta yhdis-

tämällä sopivalla kaapelilla iPodin tämän laitteen USB-liitäntään.

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin

Vianetsintä

Oire

syy Korjaus

Virta ei kytkeydy päälle. /

Laite ei toimi.

Ääntä ei kuulu. /

Äänenvoimakkuus ei kasva.

Toisto hyppii.

Toisto ei toimi.

Radioasemia ei pysty valitse-

maan.

iPod ei toimi.

Laite ei toimi oikein, vaikka

painetaan kaukosäätimen

oikeita näppäimiä.

Johdot ja liittimet väärin liitetty.

Varoke lauennut.

Häiriöt ja muut tekijät saavat sisäisen

mikroprosessorin toimimaan väärin.

Kaapeleita ei ole liitetty kunnolla.

Laitetta ei ole kiinnitetty tukevasti.

Levy on likainen.

Ladattu levy on tyyppiä, jota laite ei voi toistaa.

Asemien signaalin voimakkuus on liian heikko

(käytettäessä automaattista valintaa).

Yhtäkään asemaa ei ole tallennettu muistiin tai

tallennetut asemat on pyyhitty (valittaessa selaa-

malla tallennettuja asemia).

Tarkista, onko soitin liitetty laitteeseen oikein.

Varmista vielä kerran, että kaikki liittännät on

oikein tehty.

Korjaa varokkeen laukeamisen syy ja vaihda

uusi varoke.

Varmista, että uusi varoke on samanlainen kuin

alkuperäinen.

Kytke laite pois päältä ja takaisin päälle.

Liitä kaapelit kunnolla.

Kiinnitä tämä laite tukevasti.

Puhdista levy.

Tarkista levyn tyyppi.

Valitse asemat manuaalisesti.

Tallenna asemat. (Katso sivu 12.)

Liitä se laitteeseen oikein.

Laita uusi paristo.

Yleistä

Radio

iPod

Kaukosää-

timessä

CAR CD/MP3/WMA -vastaanotin 17

Rakenne ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

Tekniset tiedot

Yleistä

Lähtöteho 53 W x 4 CH (maksimi)

Virtalähde DC 12 V

Kaiuttimen Impedanssi 4 Ω

Maadoitus Negatiivinen maa

Mitat (L x K x S) 178 x 50 x 169 mm (ilman etupaneelia)

Nettopaino 1,35 kg

RADIO

Taajuusalue 87.5 MHz - 107.9, 87.5 MHz - 108 MHz,

65 MHz - 74 MHz, tai 87.5 MHz - 108 MHz

Signaalikohinasuhde 55 dB

Särö 0,7 %

Käyttöherkkyys 12 dBμV

AM (MW)

Taajuusalue 520 MHz - 1720 tai 522 MHz to 1620 kHz

Signaalikohinasuhde 50 dB

Särö 1,0 %

Käyttöherkkyys 28 dBμV

Taajuusvaste 20 Hz to 20 kH

Signaalikohinasuhde 80 dB

Särö 0,12 %

Kanavien erottelu (1 kHz) 55 dB

AUX

Taajuusvaste 20 Hz to 20 kHz

Signaalikohinasuhde 80 dB

Särö 0,1 %

Kanavien erottelu (1 kHz) 45 dB

Maksimi sisääntulotaso (1 kHz) 1,1V

USB

Versio USB 1.1

Line OUT (linjaulostulo)

Taajuusvaste 20 Hz - 20 kHz

Antojännite 2 V (maksimi)

Subwoofer (valinnainen)

Taajuusvaste 20 Hz - 120 Hz

Antojännite 2,0 V (maksimi)

“Made for iPod” tarkoittaa, että elektroniset laitteet on

erityisesti suunniteltu liitettäväksi iPodiin ja niiden

kehittäjä on sertifioinut ne Applen suorituskykystan-

dardien mukaisiksi.

Apple ei ole vastuussa tämän laitteen toiminnasta tai

sen yhdenmukaisuudesta turvallisuus- ja lainsäädän-

nöllisten normien kanssa.

iPod on Apple, Inc -yhtiön tavaramerkki, joka on rek-

isteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Yhteensopivat iPod-mallit

• iPod touch

• iPod classic

• iPod with video (5th generation)

• iPod nano (1st generation)

• iPod nano (2nd generation)

• iPod nano (3rd generation)

Luvattomien kopioiden valmistus kopiosuojatusta

materiaalista, mukaan lukien tietokoneohjelmat, tiedostot, radi-

olähetykset ja äänitallenteet, saattaa loukata

tekijänoikeuksia ja olla rikos. Tätä laitetta ei saa käyttää

sellaisiin tarkoituksiin.

Tunne vastuusi

Kunnioita tekijänoikeuksia

LG LCF600UR Kasutusjuhend

Bränd: LG

Mudel: LCF600UR

Kategooria: Autokandjate vastuvõtjad

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

LG LCF600UR Kasutusjuhend

LG LCF600UR Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid