Eesti keel
Kaameraga jäädvustatud piltide mitmekesisemaks kasutamiseks installige
rakendus PlayMemories Home.
Saate importida oma arvutisse liikumatuid pilte ja AVCHD filme ning neid seal taasesitada.
Võite laadida alla järgmise tarkvara või sirvida spikrit, tehes järgmist. Ühendage kaamera
arvutiga käivitage PlayMemories Home klõpsake suvandit [Notifications].
Image Data Converter
Saate taasesitada ja redigeerida mitmesugusel moel RAW-vormingus salvestatud
piltening salvestada pildid arvutisse.
Remote Camera Control (ainult ühilduvatel seadmetel)
Kui ühendate kaamera arvutiga, saate arvutiga kaamera seadistusi muuta,
pildistadajne.
Spikker
Võite vaadata kaamera funktsioonide üksikasjalikke kirjeldusi.
Latviski
Lai atļautu daudzpusīgāku ar kameru uzņemto attēlu lietošanu, instalējiet
PlayMemories Home.
Attēlus un AVCHD filmas joprojām varat importēt savā datorā un atskaņot.
Veicot šīs darbības, varat lejupielādēt tālāk norādīto programmatūru vai pārlūkot
palīdzības norādījumus: savienojiet kameru ar datoru palaidiet PlayMemories Home
noklikšķiniet uz [Notifications].
Image Data Converter
Varat atskaņot un rediģēt attēlus, kas ierakstīti RAW formātā, veicot dažādas korekcijas,
un saglabāt attēlus datorā.
Remote Camera Control (tikai saderīgām ierīcēm)
Savienojot kameru ar datoru, ar datora palīdzību varat veikt kameras iestatīšanas,
uzņemšanas un citas darbības.
Palīdzības norādījumi
Varat skatīt detalizētus kameras funkciju aprakstus.
Lietuvių
Norėdami įvairiau panaudoti fotoaparatu užfiksuotas nuotraukas, įsidiekite
„PlayMemories Home“.
Nuotraukas ir AVCHD filmus galite importuoti į savo kompiuterį ir juos atkurti.
Atsisiųsti toliau nurodytą programinę įrangą arba naršyti pagalbinį vadovą galite atlikdami
toliau nurodytą procedūrą: prijunkite fotoaparatą prie savo kompiuterio paleiskite
„PlayMemories Home“ spustelėkite [Notifications].
Image Data Converter
Galite atkurti ir redaguoti RAW formatu įrašytus vaizdus, atlikdami įvairias korekcijas,
otada įrašyti juos savo kompiuteryje.
Remote Camera Control (tik suderinamuose įrenginiuose)
Prijungę fotoaparatą prie kompiuterio, kompiuteriu galite atlikti fotoaparato
nustatymų, fotografavimo ir kitus veiksmus.
Pagalbinis vadovas
Galite ieškoti išsamaus fotoaparato funkcijų aprašo.
Slovenščina
Če želite fotografije, ki ste jih posneli s fotoaparatom, uporabljati na več načinov,
namestite programsko opremo »PlayMemories Home«.
Fotografije in filme AVCHD lahko uvozite v računalnik in jih nato predvajate.
Z naslednjim postopkom lahko prenesete naslednjo programsko opremo ali prebrskate
»Vodnik za pomoč«: Fotoaparat priključite na računalnik zaženite programsko opremo
»PlayMemories Home« kliknite možnost [Notifications].
Image Data Converter
Predvajate in urejate lahko fotografije, ki so bile posnete v formatu RAW, tako da jim
dodajate različne popravke, nato pa jih shranite v računalnik.
Remote Camera Control (samo za združljive naprave)
Če fotoaparat priključite na računalnik, lahko z njim urejate nastavitve fotoaparata,
izvajate funkcije fotografiranja itd.
Vodnik za pomoč
Vsebuje podrobne opise funkcij fotoaparata.
Hrvatski
Da biste omogućili raznovrsniju uporabu slika snimljenih fotoaparatom,
instalirajte „PlayMemories Home”.
Možete uvesti fotografije i filmove u formatu AVCHD na računalo i reproducirati ih.
Možete preuzeti sljedeći softver ili pretražiti „Vodič za pomoć” na sljedeći način: Spojite
fotoaparat na računalo pokrenite „PlayMemories Home” kliknite [Notifications].
Image Data Converter
Možete reproducirati i urediti slike snimljene u formatu RAW s raznim ispravcima
ispremiti slike na računalo.
Remote Camera Control (samo za kompatibilne uređaje)
Spajanjem fotoaparata na računalo možete postaviti postavke na fotoaparatu i izvršiti
radnje snimanja i sl. koristeći računalo.
Vodič za pomoć
Možete pogledati detaljne opise funkcija fotoaparata.
Bosanski
Da biste omogućili raznovrsniju upotrebu slika snimljenih kamerom, instalirajte
“PlayMemories Home”.
Možete uvesti fotografije i filmove u formatu AVCHD na računar i reproducirati ih.
Možete preuzeti sljedeći softver ili pretražiti “Vodič za pomoć” na sljedeći način:
Povežitekameru na računar pokrenite “PlayMemories Home” kliknite [Notifications].
Image Data Converter
Možete reproducirati i urediti slike snimljene u formatu RAW s raznim ispravcima
ispremiti ih na računar.
Remote Camera Control (samo za kompatibilne uređaje)
Povezivanjem kamere na računar možete postaviti postavke na kameri i izvršiti radnje
snimanja i sl. koristeći računar.
Vodič za pomoć
Možete pogledati detaljne opise funkcija kamere.
PlayMemories Home www.sony.net/pm/
Srpski
Da biste omogućili svestraniju upotrebu slika snimljenih fotoaparatom,
instalirajte „PlayMemories Home“.
Možete da uvezete fotografije i AVCHD filmove u računar i reprodukujete ih.
Možete da preuzmete sledeći softver ili pregledate „Vodič za pomoć“ tako što ćete izvesti
sledeći postupak: Povežite fotoaparat na računar pokrenite „PlayMemories Home“
kliknite na [Notifications].
Image Data Converter
Slike snimljene u RAW formatu možete da reprodukujete i izmenite raznim korekcijama
i da ih sačuvate na računaru.
Remote Camera Control (samo za kompatibilne uređaje)
Kada povežete fotoaparat na računar, možete izvesti podešavanja fotoaparata,
upravljati snimanjem itd. koristeći računar.
Vodič za pomoć
Možete da pogledate detaljne opise funkcija fotoaparata.
Македонски
За да овозможите сестрана употреба на снимките со фотоапаратот,
инсталирајте „PlayMemories Home“.
Може да увезете слики и филмови AVCHD на компјутерот и да ги репродуцирате.
Може да го преземете следниот софтвер или да прелистате по „Водич за помош“
со изведување на следната постапка: Поврзете го фотоапаратот со компјутерот ,
отворете „PlayMemories Home“ , кликнете [Notifications].
Image Data Converter
Може да репродуцирате и уредувате слики што се снимени во форматот RAW со
различни поправки и зачувајте ја сликата на компјутерот.
Remote Camera Control (само за компатибилни уреди)
Со поврзување на фотоапаратот на компјутерот може да изведувате поставки
нафотоапаратот и операции на снимање итн. користејќи го компјутерот.
Водич за помош
Може да погледнете во деталните описи на функциите на фотоапаратот.
Shqip
Për një përdorim më praktik të fotove të shkrepura me kamerën, instaloni
“PlayMemories Home”.
Fotot statike dhe filmat AVCHD mund t’i importoni dhe t’i luani në kompjuter.
Mund të shkarkoni softuerin e mëposhtëm ose të shfletoni “Udhëzuesin endihmës”
dukekryer procedurën si vijon: Lidhni kamerën me kompjuterin hapni
“PlayMemoriesHome” shtypni [Notifications].
Image Data Converter
Mund të luani dhe të redaktoni fotot e regjistruara në format RAW, me korrigjime të
ndryshme, dhe t’i ruani në kompjuter.
Remote Camera Control (vetëm për pajisje që e mbështesin)
Nëse e lidhni kamerën me kompjuterin, mund t’i caktoni cilësime dhe veprime të
shkrepjes nëpërmjet kompjuterit.
Udhëzuesi i ndihmës
Mund t’i referoheni përshkrimeve të hollësishme të funksioneve të kamerës.
Български
За по-разнообразна употреба на изображенията, заснети с фотоапарата,
инсталирайте „PlayMemories Home”.
Можете да импортирате неподвижни изображения и AVCHD видеоклипове
вкомпютъра си и да ги възпроизвеждате.
Можете да изтеглите следния софтуер или да прегледате Помощното ръководство
(Help Guide), като изпълните следната процедура: Свържете фотоапарата към
компютъра стартирайте „PlayMemories Home” щракнете върху [Notifications].
Image Data Converter
Можете да възпроизвеждате и редактирате изображения, записани във
форматRAW, с множество корекции, както и да запаметявате изображения
вкомпютъра си.
Remote Camera Control (само за съвместими устройства)
Като свържете фотоапарата към компютъра, можете да променяте настройките на
фотоапарата, да извършвате операции за снимане и др. с помощта на компютъра.
Помощно ръководство (Help Guide)
Можете да преглеждате подробните описания на функциите на фотоапарата.
Română
Pentru o utilizare mai flexibilă a imaginilor capturate cu camera, instalaţi
aplicaţia „PlayMemories Home”.
Puteţi importa imagini statice şi filme AVCHD pe computer pentru redarea ulterioară
aacestora.
Puteţi descărca software-ul următor sau puteţi răsfoi „Ghidul de ajutor”, efectuând
procedura următoare: Conectaţi camera la computer lansaţi „PlayMemories Home”
faceţi clic pe [Notifications].
Image Data Converter
Puteţi reda şi edita imagini înregistrate în format RAW cu diverse corecţii şi puteţi salva
imaginile pe computer.
Remote Camera Control (doar pentru dispozitive compatibile)
În cazul în care conectaţi camera la computer, puteţi configura setările camerei şi puteţi
utiliza camera pentru filmare şi fotografiere etc. cu ajutorul computerului.
Ghid de ajutor
Puteţi consulta descrierile detaliate ale funcţiilor camerei.
Ελληνικά
Για πιο ευέλικτη χρήση των φωτογραφιών που τραβάτε με αυτήν τη
φωτογραφική μηχανή, εγκαταστήστε το «PlayMemories Home».
Μπορείτε να εισαγάγετε στατικές εικόνες και ταινίες AVCHD στον υπολογιστή σας και να
τις αναπαραγάγετε.
Μπορείτε να κατεβάσετε το παρακάτω λογισμικό ή να περιηγηθείτε στον «Οδηγό
βοήθειας», ακολουθώντας την εξής διαδικασία: Συνδέστε τη φωτογραφική μηχανή
στονυπολογιστή σας ανοίξτε το «PlayMemories Home» επιλέξτε [Notifications].
Image Data Converter
Μπορείτε να αναπαραγάγετε και να επεξεργαστείτε εικόνες εγγεγραμμένες σε φορμά
RAW με διάφορες διορθώσεις, και να αποθηκεύσετε τις εικόνες στον υπολογιστή σας.
Remote Camera Control (μόνο για συμβατές συσκευές)
Συνδέοντας τη φωτογραφική μηχανή στον υπολογιστή σας, μπορείτε να κάνετε
ρυθμίσεις στη φωτογραφική μηχανή, να εκτελέσετε λειτουργίες λήψης κ.λπ. μέσω
τουυπολογιστή σας.
Οδηγός βοήθειας
Μπορείτε να ανατρέξετε σε αναλυτικές περιγραφές των λειτουργιών της
φωτογραφικήςμηχανής.
2013 Sony Corporation
4-489-069-01(1)
(EE-LV-LT-SI-HR-BS-SR-MK-AL-BG-RO-EL)
-
1
