1-62, 4-chome, Minoshima, Hakata-ku,
Fukuoka 812-8531, Jaapan
5
Tähtis teave
1-A Juhtnupud
5-B Tõrked ja nende kõrvaldamine
1
Vajutage kidasid noolte suunas ( ) ja eemal-
dage seinakinnitusalus ( ).
Kui soovite kõne ajal toru
ajutiselt käest panna, asetage
see vastavalt joonisele.
8.3 cm
Seinašabloon
PNQX1358ZA FM0908YS0
Teadmiseks
Soovitame märkida üles järgmise teabe, et see
oleks käepärast, kui seade vajab garantiiajal
remonti.
Seerianumber
(asub seadme põhjal)
Ostukuupäev
Müüja nimi ja aadress
Kasutusjuhend
Integreeritud telefonisüsteem
Mudel nr.
KX-TS520FX
Lugege enne seadme kasutamist käesolev juhend
hoolikalt läbi ning hoidke see tuleviku tarvis alles.
Info tarvikute kohta
� Telefonitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . üks
� Telefonitoru juhe . . . . . . . . . . . . . üks
� Telefoniliini juhe . . . . . . . . . . .. . . üks
5-C Ohutusjuhised
2 Lükake telefoni liinijuhe seinakinnitusalusesse
ja lükake noole suunas.
• Tähis “UP WALL” peab olema ülespoole.
1 Lühijuhend
1-B Ühendused
M
1
FLAS
H
P
R
O
G
R
A
M
P
A
US
E
ABC
DEF
JKL
GHI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
MNO
T
U
V
P
Q
R
S
W
X
Y
Z
T
O
N
E
R
ED
IA
L
M
2
M
3
M1
M2
M3
V
O
L
U
M
E
M
1
M
2
M
3
1
Tõstke telefonitoru ja valige telefoninumber.
.
2 Kui lõpetate kõne, pange toru oma kohale.
Viimasena valitud numbri taasvalimine.
Tõstke toru Vajutage .
•
valib viimase käsitsivalitud numbri,
mitte ühe nupuga valitud numbri (3-B).
Helitugevuse reguleerimine (6 taset)
Vajutage kõne ajal korduvalt või .
• Pärast toru ärapanemist salvestub valitud
helitugevus..
Kui Teile helistatakse, siis telefoniaparaat
heliseb ja märgutuli vilgub kiiresti.
Kõnele vastamiseks piisab toru võtmisest.
2-B Kõnedele vastamine
Ühe nupuga valimiseks võite salvestada kuni 3
numbrit: , või
Eksituse vältimiseks ärge vajutage enne numbri
salvestamist ühtegi automaatvalimisnuppu.
1 Tõstke toru Vajutage .
2
Vajutage automaatvalimisnupule , või
.
3 Sisestage telefoninumber (kuni 21 kohta).
4 Vajutage .
5 Lõpuks pange toru ära.
• Kui valimise kestel on vajalik paus, valige
sammu 3 käigus nuppu .
Telefoninumbrisse salvestatud paus kehtib
ühe koha eest.
3-B Salvestatud numbri valimine
1
Tõstke toru.
2
Vajutage automaatvalimisnupule , või .
•
Kordusvalimine ei toimi valimisel ühe nupu abil.
Numbri taasvalimiseks pange toru ära ja korrake samme 1 ja 2.
• Kui telefoni liinijuhe on katkestatud üle 3 päeva, võivad salvestatud numbrid kustuda.
Vajaduse korral salvestage numbrid uuesti.
Kui numbri salvestamine ebaõnnestub
Pange toru ära ja alustage uuesti sammust 1.
Salvestatud numbri kustutamine
Tõstke toru Vajutage
Vajutage sellele automaatvalimisnupule ,
või , mille numbrit soovite kustutada
Pange toru ära.
Mnemokleebik
Kasutage mnemokleebikut salvestatud
numbrite või nimede ülesmärkimiseks.
4 Eriomadused
2-A Kõnede võtmine
5-A Kinnitamine seinale
3 Keerake kruvid (pole kaasas) seina, kasutades
allolevat šablooni (Wall Template). Ühendage
telefoni liinijuhe. Pange telefoniaparaat kohale
ja lükake allapoole.
4-A Ootava kõne funktsioon
4-B Ajutine toonvalimine (kettaga/pulssvalimise teenuste kasutajatel)
Ootava kõne funktsiooni kasutamiseks tuleb esmalt vastav teenus oma telefonifirmalt tellida.
See funktsioon võimaldab võtta vastu kõnesid sellal kui juba räägite telefoniga.
Kui teile tuleb kõne ajal teine kõne, siis kuulete ootava kõne tooni.
1
Vajutage teisele kõnele vastamiseks.
2
Kõnede vahel lülitumiseks vajutage .
Märkus:
• Pöörduge oma telefonifirma poole info saamiseks selle teenuse kasutatavuse kohta oma piirkonnas.
Saate ajutiselt seada valimistüübiks toonvalimise, kui vajate juurdepääsu toonvalimisega
teenustele (nt telefonipanga teenused). Vajutage enne erinumbrite valimist, mis
nõuavad toonvalimist.
4-C Paus (kodukeskjaama/kaugekõnede teenuse kasutajatele)
Kodukeskjaama või kaugekõnede teenust kasutades on vahel vaja helistades sisestada paus.
Näide: Kui peate valima liinilepääsu numbri “9” kodukeskjaamaga väliskõnesid tehes:
1 Alguses võtke toru.
2
3
Valige telefoninumber.
Märkus:
• Alati, kui vajutate nupule , sisestatakse paus kestusega 2,1 sekundit.
Korrake vastavalt vajadusele pikema pausi sisestamiseks.
3-A Telefoninumbri salvestamine mällu
Põhjus/lahendusProbleem
Seade ei tööta.
• Kontrollige ühendusi (1-B).
Ühendust ei õnnestu saada,
ehkki number on õigesti valitud.
• Kontrollige, kas VALIMISTÜÜBI lüliti on õiges asendis (1-B).
Telefoniaparaat ei helise.
• Helisemistugevuse lüliti RINGER on asendis OFF.
Seadke see asendisse HIGH või LOW (1-B)
Telefoninumbri salvestamine
mällu pole võimalik.
• Veenduge, et toru on tõstetud.
• Ärge sisestage telefoninumbrit, mis on pikem kui 21 kohta; vastasel
korral kustub sisestatud number ja varem salvestatud number.
Vastaskõneleja ei kuule äkki
kõne ajal Teie häält.
•
Vajutasite kõne ajal ekslikult nupule .
Vajutage uuesti .
Taasvalimine nupu
abil ei õnnestu.
• Kui viimati valitud number oli pikem kui 31 kohta, ei toimu taas-
valimine õigesti.
Telefoniaparaati on sattunud
vedelikku või muud niiskust.
• Ühendage telefoni liinijuhe aparaadist lahti. Laske aparaadil kuivada
vähemalt 3 päeva. Kui aparaat on täiesti kuiv, ühendage liinijuhe
uuesti.
M
1
M
2
M
3
5
Tähtis teave
• Kutsungi märgutuli hakkab vilkuma, kui
- valite telefoninumbri pulssmoodusel,
või
- keegi võtab või paneb ära toru teisel telefonil,
mis on ühendatud samale telefoniliinile.
See on täiesti normaalne.
2 Kõnede võtmine ja kõnedele vastamine 3 Valimine ühe nupu abil
3 Valimine ühe nupu abil
Kinnitage siia oma ostutšekk.
Mnemokleebik
VALIMISTÜÜBI
lüliti
Kutsungi
märgutuli
HELISEMIS-
TUGEVUSE nupp
Automaat-
valikud
VOLUME
(tase)
1
Ühendage telefonitoru juhe ( ) telefonitoru
ja telefoniaparaadi külge. Lükake telefoni-
liinijuhe telefoniaparaadi pessa ja telefoniliini
pessa kuni klõpsatuseni ( ). Pärast liini-
juhtme ühendamist tõstke toru ja kontrollige
tooni olemasolu.
2 Seadke VALIMISTÜÜBI lüliti asendisse
TONE.
• Kui valimine ei õnnestu,
seadke see asendisse
PULSE
DIALING MODE
PULSETONE
3 Seadke helisemistugevuse lüliti RINGER asen-
disse HIGH, LOW või OFF (tugev, vaikne või
väljas)(Näide: valitud on „HIGH“ (tugev)).
• Kui lüliti on asendis OFF,
siis telefon ei helise, aga
kutsungi märgutuli vilgub.
OFF
HIGH
LOW
RINGER
Sideseadme ühendamine
Kui ühendate telefoniliinile sideseadme (arvuti, modemi, faksiaparaadi, automaatvastaja jne),
võite selle ühendada telefoniaparaadiga andmesidepesa DATA kaudu.
Pärast telefonitoru juhtme ja telefoni liinijuhtme ühendamist ühendage sideseadme telefonijuhe
andmepessa DATA.
• Veenduge enne telefoniaparaadi kasutamist (telefonikõnede pidamist, numbrite salvestamist mällu jne,
et sideseadet ei kasutata, vastasel juhul võib sideseadme töös esineda vigu.
M
3
M
2
M
1
Ühejuhtmelisse
telefonipessa
Telefoniliini
juhe
Telefonitoru
Telefonitoru juhe
LINE DATA
(liin) (andmed)
Tõsiste vigastuste, eluohtlike olukordade ja vara
kahjustumise ohu vältimiseks lugege käesolev
osa enne seadme kasutamist hoolikalt läbi, et
tagada seadme nõuetekohane ja ohutu
kasutamine.
HOIATUS!
• Tule- ja elektrilöögiohu vältimiseks ei tohi seade
jääda vihma kätte ega niiskesse kohta.
• Seadet ei tohi lahti võtta.
• Ärge laske telefoniliini pistikul märjaks saada ja
hoidke seda mis tahes vedelike (puhastusvahendite
vms) eest. See võib põhjustada tulekahju.
Kui telefoniliinijuhtme pistik saab märjaks, ühen-
dage see viivitamata telefonivõrgukontaktist lahti
ja ärge seda kasutage.
ETTEVAATUST!
• Telefonijuhtmeid ei tohi paigaldada äikesetormi
ajal.
• Telefonivõrgupesa ei tohi paigaldada märga
kohta, välja arvatud kui see on ette nähtud
märjas kohas kasutamiseks.
• Ärge kunagi puudutage isoleerimata telefonijuhtmeid
ega klemme, kui telefoniliin ei ole võrguliideses lahti
ühendatud.
• Olge telefoniliinide paigaldamisel või muutmisel
ettevaatlik.
Tähtsad ohutusjuhised
Seadme kasutamisel tuleb tule-, elektrilöögi- ja
vigastusohu vähendamiseks järgida peamisi ette-
vaatusabinõusid, muuhulgas järgmisi:
Seda seadet ei tohi kasutada vee lähedal,
nt vanni, kraanikausi, pesupali ja basseini
lähedal ega niiskes keldris.
1.
Vältige telefoni kasutamist äikese ajal
(lubatud ainult mobiiltelefon). Äikesega kaasneb
teatud elektrilöögioht.
Ärge kasutage telefoni gaasilekkest teatamiseks
lekke lähedal.
HOIDKE KÄESOLEV JUHEND ALLES.
Keskkond
• Hoidke seadet eemal liigse suitsu, tolmu, kõrge
temperatuuri ja vibratsiooni eest.
• Seade ei tohi olla otsese päikesevalguse käes.
• Ärge asetage seadme peale raskeid esemeid.
• Hoidke seadet eemal soojusallikatest nagu
radiaatorid, pliidid jne. Seade ei tohi asuda
ruumides, kus temperatuur on alla +5 °C või
üle 40 °C. Vältige ka niiskeid keldriruume.
Korrapärane hooldus
• Pühkige seadme välispindu pehme niiske
riidega.
• Ärge kasutage bensiini, lahusteid ega küürimis-
pulbreid.
Märkus seadme kõrvaldamise, üleandmise
või tagastamise kohta
• Käesolev seade võib sisaldada Teie isiklikku /
konfidentsiaalset teavet. Oma isikliku / konfiden-
tsiaalse teabe kaitseks soovitame Teil enne
seadme kõrvaldamist, üleandmist või
tagastamist kustutada ühe nupuga
helistamise mällu salvestatud numbrid.
2.
3.
Kruvid
8.3 cm
Ühejuhtmelisse
telefonipessa
(LINE)
Konksud
Sideseadmesse
(DATA)
DATA
LINE
Toide: FTelefoniliinist
Mõõdud (K × L × S) : Umbes 95 mm × 190 mm × 196 mm
Mass (kaal): Umbes 518 g
Töötingimused: 5 °C–40 °C, 20 %–80 % suhtelist õhuniiskust (kuiv)
Märkus:
• Tootja jätab endale õiguse muuta seadme ehitust ja tehnilisi andmeid ette teatamata.
• Käesolevas juhendis sisalduvad pildid ja joonised võivad erineda pisut toote tegelikust välimusest.
5-D Tehnilised andmed
5
Tähtis teave
Märkus:
• Käesolev seade on ette nähtud kasutamiseks
Tšehhi Vabariigis, Slovakkias ja Türgis.
• Probleemide korral pöörduge esmalt seadme
müüja poole.
Vastavusdeklaratsioon:
• Panasonic Communications Co Ltd deklareerib,
et käesolev seade vastab raadioseadmete ja
telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete direk-
tiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asja-
kohastele sätetele. Käesolevas juhendis
kirjeldatud Panasonicu toodete vastavus-
deklaratsioonid saab laadida alla järgmiselt
veebisaidilt:
http://www.doc.panasonic.de
Volitatud esindaja kontaktandmed:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa
Autoriõigused:
Käesoleva materjali autoriõigus kuulub ette-
võttele Panasonic Communications (Malaysia)
Sdn. Bhd., ja seda tohib kopeerida ainult
sisemiseks tarbeks. Igasugune muu täielik
või osaline reprodutseerimine on keelatud
ilma Panasonic Communications (Malaysia)
Sdn. Bhd. kirjaliku loata.
© 2008 Panasonic Communications
(Malaysia) Sdn. Bhd. Kõik õigused kaitstud.
.
M
1
M
2
M
3
M
1
M
2
M
3
PNQX1358ZA.indd 1 11/11/2008 5:20:57 PM
-
1
Seotud paberid
-
Panasonic KXTGK210FX Kasutusjuhend
-
-
Panasonic KXTS580FX Kasutusjuhend
-
Panasonic KXTS880 Kasutusjuhend
-
-
Panasonic KXTS500FX Kasutusjuhend
-
-
-
-
Panasonic KXTG8301FX Kasutusjuhend