Whirlpool MWF 426 BL Kasutusjuhend

Bränd: Whirlpool

Mudel: MWF 426 BL

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

MWF 426 SL

Instruções

www.whirlpool.eu

2 3

EE EE

INDEKS

Paigutage mikrolaineahi teistest kütteallikatest

eemale. Piisava ventilatsiooni tagamiseks peab

mikrolaineahju kohale jääma vähemalt 30 cm

vaba ruumi.

Mikrolaineahju ei tohiks paigutada kappi. Mikro-

laineahi ei ole mõeldud paigutamiseks tööpinnale

ega kasutamiseks tööpinnal, mis on madalamal

kui 850 mm põrandast.

ENNE ÜHENDAMIST

* Veenduge, et tüübisildil toodud pinge vastab teie kodus kasutatava voolupinge

parameettritele.

* Paigutage mikrolaineahi stabiilsele ühtlasele pinnale, mis on piisavalt tugev mikro-

laineahju ja sellesse sisestavate toidunõude kandmiseks. Käsitsege seadet etteva

atlikult.

* Veenduge, et mikrolaineahju alla, kohale ja ümber jääb vaba ruumi, et tagada

piisav õhuringlus.

* Veenduge, et seade ei ole kahjustatud. Kontrollige, kas mikrolaineahju uks sulgub

kindlalt vastu uksetuge ja veenduge, et siseukse tihend ei ole kahjustatud. Tühje-

ndage mikrolaineahi ja puhastage selle sisemus, kasutades pehmet niisket lappi.

* Ärge kasutage seadet, kui selle toitekaabel või -pistik on defektne, kui see ei tööta

korralikult või kui see on kahjustatud või maha kukkunud. Ärge laske toitejuhtmel

ega pistikul märjaks saada. Hoidke juhet eemal kuumadest pindadest. See võib

põhjustada elektrilöögi või tulekahju või tekitada muid ohte.

* Ärge kasutage pikendusjuhet. Kui toitejuhe on liiga lühike, siis laske kvalifitseeri-

tud elektrikul või hooldustehnikul paigaldada pistikupesa seadme lähedale.

* Maanduspistiku sobimatu kasutamine võib põhjustada elektrilöögi ohu.

* Konsulteerige kvalifitseeritud hooldustehniku või elektrikuga, kui maandus-

juhised jäävad ebaselgeteks või kui esineb kahtlusi mikrolaineahju korrekt-

se maanduse suhtes.

Enne mikrolaineahju esmakordset kasutamist on soovitatav juhtpaneelilt eemalda-

da kaitsekile ja toitejuhtmelt juhtmeside.

PAIGALDAMINE

850m m

30cm

HOIATUS:

MÄRKUS:

PÄRAST ÜHENDAMIST

* Mikrolaineahju võib kasutada ainult siis, kui mikrolaineahju uks on korralikult kinni.

* Telesignaali halb vastuvõtt ja raadiohäired võivad olla tingitud sellest, et mikrolai-

neahi on liiga lähedal telerile, raadiole või antennile.

* Selle seadme maandamine on kohustuslik. Tootja ei võta mingit vastutust inimeste

ja loomade vigastuste ega materiaalsete kahjude eest, mis tulenevad selle nõude

eiramisest.

* Tootja ei vastuta mis tahes probleemide eest, mis tulenevad kasutaja suutmatu-

sest järgida neid juhiseid.

PAIGALDAMINE

Paigaldamine ------------------------------------------------------------------ 3

OHUTUS

Tähtsad ohutusjuhised ------------------------------------------------------- 4

Tõrkeotsingu juhend ---------------------------------------------------------- 5

Ettevaatusabinõud ------------------------------------------------------------ 6

TARVIKUD JA HOOLDUS

Tarvikud ------------------------------------------------------------------------ 7

Hooldus ja puhastamine ----------------------------------------------------- 8

JUHTPANEEL

Juhtpaneeli Kirjeldus -------------------------------------------------------- 9

Ekraani Kirjeldus -------------------------------------------------------------10

JUHTPANEEL

Ooterežiim -------------------------------------------------------------------- 11

Käivituskaitse/Lapselukk ---------------------------------------------------- 11

Paus Või Toiduvalmistamise Peatamine --------------------------------- 11

Lisa/Sega/Pööra Toitu ------------------------------------------------------- 11

Clock (Kell) -------------------------------------------------------------------12

KÜPSETUSFUNKTSIOONID

Jet Start (Kiirkäivitus)--------------------------------------------------------13

Microwave (Mikrolained) ----------------------------------------------------14

Grill -----------------------------------------------------------------------------17

Combi Microwave + Grill (Kombi Mikrolained + Grill) ------------------18

Manual Defrost (Käsitsi Sulatamine) --------------------------------------19

Menüü Defrost (Sulatus) ----------------------------------------------------20

Menüü Bread Defrost (Leiva Sulatus) ------------------------------------21

Manual Crisp (Pruunistus Manuaalrežiimis) ----------------------------22

Rice And Pasta (Riis Ja Pasta) --------------------------------------------23

Steam (Aurutus) -------------------------------------------------------------24

Menüü Auto Cook (Automaatne Küpsetus) ---------------------------------26

Silent Mode (Vaikne Režiim) ----------------------------------------------------32

Auto Clean (Automaatne Puhastamine) ----------------------------------33

KESKKONNAALASED SOOVITUSED

Keskkonnaalased Soovitused -------------------------------------------------34

Tehnilised andmed ----------------------------------------------------------------35

4 5

EE EE

OHUTUS

TÄHTSAD OHUTUSJUHISED

Lugege hoolikalt läbi ja hoidke hilisemaks kasutamiseks alles

* Kui materjal mikrolaineahju sees / mikrolaineahjust väljaspool peaks sütti-

ma või eraldab suitsu, siis hoidke mikrolaine ahju uks suletuna ja lülitage

mikrolaineahi välja. Lahutage toitejuhe või lülitage toide välja kaitsmest või

kaitselülitist.

* Ärge jätke mikrolaineahju järelvalveta, eriti siis, kui kasutate toiduvalmista-

mise protsessis paberit, plastikut või muid süttivaid materjale. Paber võib

söestuda või põleda ja mõned plastikud võivad sulada, kui neid kasutatakse

toidu kuumutamisel.

* Seade ja selle ligipääsetavad osad muutuvad kasutamise ajal kuumaks. Te-

gutsege ettevaatlikult, et vältida ahju sees olevate kütteelementide puuduta-

mist.

* Alla 8-aastased lapsed tuleks hoida eemal, kui puudub järelevalve.

* Mikrolaineahi on mõeldud toidu ja jookide soojendamiseks. Toidu või riiete

kuivatamine ja soojenduspatjade, susside, käsnade, niiskete lappide ja sar-

naste esemete kuumutamine toob kaasa vigastuse, süttimise või tulekahju

ohu.

* Seda seadet tohivad kasutada lapsed, kes on vähemalt 8-aastased ja vane-

mad ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste

kogemuste ja teadmistega isikud, kui nad tegutsevad nende ohutuse eest

vastutava isiku järelvalve või juhendamise all, kasutades seadet turvalisel

viisil ning mõistes kaasnevaid ohte.

* Seadme puhastamine ja hooldamine on lubatud ainult järelvalvatavatel las-

tel, kes on vähemalt 8-aastased. Tuleb jälgida, et lapsed seadmega ei män-

giks. Hoidke seade ja selle juhe vähem kui 8-aastaste laste käeulatusest ee-

mal.

* Ärge kasutage oma mikrolaineahju tervete munade (kas koorega või ilma)

keetmiseks või soojendamiseks, sest need võivad plahvatada isegi pärast

mikrolainesoojendamise lõppemist.

HOIATUS:

MÄRKUS:

See seade ei ole mõeldud kasutamiseks välise taimeri või kaugjuhtimispuldi

abil.

* Ärge jätke mikrolaineahju järelvalveta, kui kasutate rohkelt rasva või õli, kuna need

võivad üle kuumeneda ja põhjustada tulekahju!

* Ärge kuumutage ega kasutage kergestisüttivaid materjale mikrolaineahjus või sel-

le lähedal. Aurud võivad põhjustada tuleohu või plahvatuse.

* Ärge kasutage mikrolaine ahju riiete, paberi, maitseainete, ürtide, puidu, lillede või

muude süttivate materjalide kuivatamiseks. See võib põhjustada tulekahju.

* Ärge kasutage selles seadmes korrosiivseid kemikaale ega auru. Sellist tüüpi mi-

krolaineahi on mõeldud toidu soojendamiseks ja küpsetamiseks. See ei ole mõel-

dud kaubanduslikuks või laboratoorseks kasutamiseks.

* Ärge riputage ega asetage ahju uksele esemeid, sest see võib kahjustada ahju

ava ja hingi. Ukse käepidet ei tohi kasutada asjade riputamiseks.

TÕRKEOTSINGU JUHEND

Kui mikrolaineahi ei tööta, ärge helistage teenindusse enne, kui olete kont-

rollinud järgmist:

* Pistik on korralikult pistikupessa ühendatud.

* Uks on korralikult kinni.

* Kontrollige kaitsmeid ja veenduge, et elektrivarustus toimib.

* Kontrollige, kas mikrolaineahjul on küllaldane ventilatsioon.

* Oodake 10 minutit, seejärel püüdke mikrolaineahju ust veelkord avada.

* Avage ja sulgege uks, enne kui uuesti proovite.

Selle eesmärgiks on vältida tarbetuid tasulisi telefonikõnesid.

Kui helistate teenindusse, teatage palun mikrolaineahju seerianumber ja tüübi

number (vt andmeplaati).

Lisateavet leiate garantiibrošüürist.

Toitekaabli väljavahetamisel tuleb see asendada originaaltoitekaabliga, mille või-

te saada kohalikust teeninduskeskusest. Toitejuhtme võib asendada ainult väljaõp-

pinud hooldustehnik.

MÄRKUS:

HOIATUS:

* Hooldustöid võib teha ainult väljaõppinud hooldustehnik.

* Ärge eemaldage ühtegi katet.

HOIATUS:

* Kui uks või ukse tihendid on kahjustatud, ei tohi ahju kasutada enne, kui see

on pädeva isiku poolt remonditud.

HOIATUS:

* Mis tahes hooldus- või remonditööde tegemine, mis hõlmab mikrolainete

energia mõjude eest kaitsva katte eemaldamist, on ohtlik ja tuleb jätta päde-

va isiku hooleks.

HOIATUS:

* Ärge kasutage mikrolaineahju õhukindlalt suletud konteinerite soojendami-

seks, kuna need võivad plahvatada.

HOIATUS:

* kui seadet kasutatakse kombineeritud režiimis, tohivad lapsed tekkiva kuu-

muse tõttu kasutada mikrolaineahju vaid vanemate järelevalve all.

6 7

EE EE

ETTEVAATUSABINÕUD

ÜLDIST

See seade on ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamises ja sarnastes kesk-

kondades nagu:

* Bürooköökide alad kauplustes, kontorites ja teistes töökeskkondades;

* Maamajad;

* Klientide poolt hotellides, motellides ja muudes elukeskkondades;

* Hommikusöögiga öömaja tüüpi teenused.

Muu kasutus ei ole lubatud (nt kütmisruumid).

* Seadet ei tohi kasutada mikrolainetega, kui ahjus ei ole toitu. Selline kasutus kah-

justaks tõenäoliselt seadet.

* Ahju ventilatsiooniavad peavad olema katmata. Õhu sissevõtuavade või õhutusa-

vade blokeerimine võib kahjustada mikrolaineahju ja mõjuda negatiivselt küpse-

tustulemustele.

* Kui kasutate mikrolaineahju, pange sellesse klaas veega. Vesi absorbeerib mikro-

lainete energia ja mikrolaineahjule ei teki kahjustusi.

* Ärge hoidke ega kasutage seadet välitingimustes.

* Ärge kasutage seda seadet köögikraani lähedal, niiskes keldris ega ujumisbassei-

ni läheduses ega muus sarnases kohas.

* Ärge kasutage ahjuõõnt panipaigana.

* Enne kui panete mikrolaineahju paber- või kilekoti, eemaldage sellelt metallist kin-

nituselemendid.

* Ärge kasutage mikrolaineahju friteerimiseks, sest õli temperatuuri ei ole võimalik

kontrollida.

* Kasutage põletuste vältimiseks pajalappe või ahjukindaid, kui puudutate pärast

toiduvalmistamist anumaid, mikrolaineahju osi ja potte.

VEDELIKUD

nt joogid või vesi. Vedelik võib kuumeneda üle keemispunkti ilma iseloomuli-

ke mullide tekkimiseta. Selle tagajärjeks võib olla kuuma vedeliku äkiline üle-

keemine.

Selle vältimiseks toimige järgmiselt:

* Vältige kitsa kaela ja sirgete seintega anumate kasutamist.

* Segage vedelikku, enne kui anuma mikrolaineahju asetate.

* Pärast kuumutamist jätke anum mõneks ajaks mikrolaineahju ja enne eemalda-

mist segage uuesti ettevaatlikult.

Pärast imikutoidu või vedelike soojendamist lutipudelis või imikutoidu purgis,

liigutage toitu ja kontrollige selle temperatuuri enne serveerimist. See tagab ku-

umuse ühtlase jaotumise ja aitab vältida kõrvetamist või põletusi.

ETTEVAATUST

TARVIKUD JA HOOLDUS

TARVIKUD

* Turul on saadaval erinevaid tarvikuid. Enne ostmist veenduge, et need on mikro-

laineahjus kasutamiseks sobivad.

* Enne toiduvalmistamist veenduge, et tarvikud sobivad mikrolaineahjus kasutami-

seks ja lasevad läbi mikrolaineid.

* Kui panete toidu ja tarvikud mikrolaineahju, veenduge, et need ei puutuks kokku

ahju sisemusega.

* See on eriti oluline nõude puhul, mis on valmistatud metallist või metallosadest.

* Kui metalli sisaldavad tarvikud puutuvad kokku mikrolaineahju sisemusega ajal,

mil ahi töötab, võib sellest tekkida säde ja mikrolaineahi võib saada kahjustusi.

* Mikrolaineahjus toidu valmistamisel ei ole metallist toidu- ja joogianumate

kasutamine lubatud. (See nõue ei kohaldu, kui tootja on ette näinud mikrolaineahjus

toidu valmistamiseks sobivate metallanumate suuruse ja kuju)

* Mikrolaineküpsetuse ajal pole lubatud kasutada metallist toidu- ja karastusjookide

nõusid.

* Paremate tulemuste saavutamiseks toiduvalmistamisel peate paigutama tarvikud

täislameda ahjuõõne keskele.

Kasutage traatraami, kui küpsetate funktsioone Grill ja

Combi Microwave (Kombi mikrolained) kasutades.

Traatraam

AURUTAJA (ainult mudel MWF 427)

Toidu aurutamiseks, kasutades erifunktsiooni (STEAM).

Kui küpsetate kala ja köögiviljad, pange toit keskmisele

restile. Ärge kasutage keskmist resti, kui valmistate sel-

lisei toite nagu pasta, riis. Pange auruti alati täislame-

dasse ahjuõõnde.

PRUUNISTUSPLAAT

Kasutage spetsiaalset pruunistuskäepidet, et kuuma

pruunistusplaati mikrolaineahjust eemaldada.

PRUUNISTUSKÄEPIDE

Kasutage alati pruunistusresti, kui soojendate pruunis-

tusplaati.

PRUUNISTUSREST

Kaas

Keskmine rest

Alumine

Pange toit otse pruunistusplaadile. Pruunistusplaati võib

enne kasutamist eelkuumutada (max 3 minutit).

Ärge pange mingeid nõusid pruunistusplaadile, kuna see

muutub kiiresti väga kuumaks ja võib tõenäoliselt nõusid

kahjustada.

MÄRKUS:

8 9

EE EE

* Kui mikrolaineahju ei hoita puhtana, võib selle pind kahjustuda, mis võib avaldada

negatiivset mõju seadme kasutuseale ja põhjustada ohtlikke olukordi.

* Ärge kasutage metallist küürimispadjandeid, abrasiivseid puhastusaineid, terasvil-

last padjandeid, karedaid pesulappe jne, mis võivad juhtpaneeli ja mikrolaineahju

sise- ning välispinda kahjustada. Kasutage lappi pehmetoimelise pesuainega või

paberkäterätikut ja pihustipudelis klaasipuhastusvahendit. Piserdage klaasipuhas-

tusvahendit paberkäterätikule.

* Kasutage pehmet lappi, mida on niisutatud pehmetoimelise pesuainega, et pu-

hastada sisepindu, ukse sise- ja välispinda ning ukseava.

* Ärge kasutage auruga töötavaid puhastusseadmeid mikrolaineahju puhastami-

seks.

* Mikrolaineahju tuleb korrapäraselt puhastada ja mis tahes toidujäägid tuleb ee-

maldada.

* Puhastamine on ainus hooldus, mida tavaoludes vaja on. See tuleb läbi viia siis,

kui mikrolaineahi on vooluvõrgust lahutatud.

* Ärge piserdage otse mikrolaineahju.

* See mikrolaineahi on ette nähtud toiduvalmistustsüklite juhtimiseks täislamedas

ahjuõõnes, milles kasutatakse nõuetekohaseid anumaid.

* Ärge laske rasva või toiduosakestel ukse ümbrusse koguneda.

* See toode on varustatud funktsiooniga AUTO CLEAN (AUTOMAATNE

PUHASTUS), mis võimaldab ahjuõõnt lihtsalt puhastada. Üksikasjalikumat teavet

leiate jaotisest AUTOMAATNE PUHASTUS lk 33.

* Grillielementi ei ole vaja puhastada, sest tugev kuumus põletab ära mahaläinud

toidu, kuid ahju lagi võib vajada regulaarset puhastamist. Seda tuleks teha pehme

ja niiske lapiga, millele on lisatud pehmetoimelist pesuainet.

* Kui grilli ei kasutata regulaarselt, tuleb lasta sel töötada 10 minutit kuus, et põleta-

da ära mis tahes pritsmed tuleohu vähendamiseks.

MWF 427

Nupp Microwave (Mikrolained)

Menüünupp Defrost (Sulatus)

Menüünupp Auto Cook

(Automaatküpsetus)

Nupp Clock (Kell)

Nupp Silent Mode (Vaikne režiim)

Nupp Auto Clean

(Automaatne puhastamine)

Nupp Knob / Jet Start (Pöörd / Kiirkäivitus)

Nupp Stop

Nupp Grill

Nupp Combi Microwave + Grill

(Kombi mikrolained + Grill)

Menüünupp Bread Defrost

(Leiva sulatus)

Nupp Crisp (Pruunistus)

Nupp Steam (Aurutus) (ainult mudel MWF 427)

MWF 426

JUHTPANEEL

JUHTPANEELI KIRJELDUS

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

10 11

EE EE

* See ikoon puudub mõnel mudelil.

Palun kontrollige eelmiselt leheküljelt oma mikrolaineahju juhtpaneeli.

Ikoon Vaikne režiim

Ikoon Käivituskaitse/Lapselukk

Mikrolainete võimsus (W)

Kaal (grammides)

Indikaator Stir (Segamine)

Indikaator Turn (Pööramine)

Töötsükli animatsioon

Ikoon Grill

Pruunistus

Aurutus*

Kaalu valik

Aja valik

Automaatne puhastamine

Menüüikoon Auto Cook (Automaatne küpsetus)

Leiva sulatus

Sulatamine

Mikrolainete ikoon

Indikaator Add (Lisa)

Select food (Valige toit)

Automaatküpsetuse retsepti valik

* Kui 6 minuti jooksul pärast mikrolaineahju vooluvõrku ühendamist ei tehta sellega

ühtegi toimingut, lülitub seade automaatselt Ooterežiimi.

* Kohe kui seade lülitub Ooterežiimi, kuvatakse ekraanil ikoon Käivituskaitse/Lap-

selukk.

* Igapäevasel kasutamisel lülitub ahi automaatselt Ooterežiimi, kui uks on suletud

ja seadet ei ole 6 minuti vältel kasutatud.

* Ooterežiimist väljumiseks avage lihtsalt seadme uks.

KÄIVITUSKAITSE/LAPSELUKK

PAUS VÕI TOIDUVALMISTAMISE PEATAMINE

LISA/SEGA/PÖÖRA TOITU

OOTEREŽIIM

* See automaatne ohutusfunktsioon aktiveeritakse, kui mikrolaineahjuga viimati

tehtud toimingust on möödunud 6 minutit, seadet ei kasutata ja seadme uks on

suletud.

* Kui Käivituskaitse/Lapselukk on aktiivne, kuvatakse vastav ikoon ekraanil ja Juht-

paneeli ei saa kasutada. Avage ja sulgege seadme uks, et vabastada Juhtpaneeli

lukustus.

Toiduvalmistamise katkestamiseks:

Toiduvalmistamist võib katkestada (paus), et avada uks ja toitu kontrollida, lisada,

keerata või segada. Seadistus säilib 5 minuti jooksul.

Toiduvalmistamise jätkamiseks:

Pange uks kinni ja vajutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus). Toiduvalmistamine jätkub

kohast, kus see katkestati.

Kui te ei soovi toiduvalmistamist jätkata:

Võtke toit välja, pange uks kinni ja vajutage nuppu Stop.

Kui küpsetamine on lõppenud:

Ekraanil kuvatakse tekst “Lõpp”. Üks kord 2 minuti jooksul kõlav helisignaal on ta-

vapärane ja osutab sellele, et seadet jahutatakse.

Sõltuvalt tootest võib jahutusventilaator või sisevalgustus jätkata töötamist.

Soovi korral vajutage lihtsalt nuppu STOP või avage uks, et signaal tühistada ja jahu-

tusaeg peatada.

Arvestage, et programmeeritud jahutustsükli lühendamine või peatamine ei avalda

negatiivset mõju toote toimimisele.

Sõltuvalt valitud funktsioonist on võimalik, et toitu tuleb küpsetamise ajal lisada/sega-

da/pöörata. Sellistel juhtudel ahi peatab küpsetamise ja palub teha vajaliku toimingu.

Kui vaja, peaksite tegema järgmist:

* Avage uks.

* Lisage toitu, segage või pöörake (sõltuvalt vajalikust toimingust).

* Sulgege uks ja taaskäivitage seade, vajutades nuppu Jet Start (Kiirkäivitus).

Märkus: Kui ust ei avata toidu segamiseks või pööramiseks 2 minuti jooksul pärast

seda, kui seade on soovitanud toitu lisada, segada või pöörata, jätkab mikrolaineahi

küpsetusprotsessi (sel juhul on võimalik, et lõpptulemus ei ole optimaalne).

EKRAANI KIRJELDUS

12 13

EE EE

CLOCK (KELL)

Seadme kella seadmine:

Vajutage nuppu Clock (Kell).

Keerake pöördnuppu tundide

seadmiseks.

Vajutage uuesti nuppu Clock (Kell).

Minutinäit hakkab vilkuma.

Keerake minutite seadmiseks

pöördnuppu.

Vajutage nuppu Clock / Jet Start (Kell/

Kiirkäivitus). Kell on seatud.

Näpunäited ja soovitused:

• Kui kella ei ole pärast sisselülitamist seatud, kuvatakse ekraanil “:”.

• Kui kella seadmise ajal vajutatakse nuppu Stop või kui kella seadmist pole pika

aja jooksul lõpule viidud, siis väljub mikrolaineahi seadmisrežiimist ja seadistus

on vale; ekraanil kuvatakse sümbol “:”.

See funktsioon võimaldab käivitada funkt-

siooni Mikrolained maksimaalse võimsuse

juures 30-ks sekundiks, selleks vajutage

lihtsalt nuppu Jet Start (Kiirkäivitus). Seda

on soovitatav kasutada kõrge veesisaldus-

ega toidu kiireks soojendamiseks, nt selged

supid, kohv või tee.

Vajutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus)

JET START (KIIRKÄIVITUS)

Näpunäited ja soovitused:

• Võimsustaset ja kestust saab muuta isegi pärast seda, kui küpsetusprotsess on

juba alanud. Võimsustaseme reguleerimiseks vajutage lihtsalt korduvalt nup-

pu Microwave (Mikrolained). Kestuse muutmiseks keerake pöördnuppu või va-

jutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus), et suurendada kestust 30 sekundi võrra.

MÄRKUS:

Ahju esmakordse sisselülitamise järel (või

pärast toitekatkestust) siseneb seade au-

tomaatselt kella seadmise režiimi. Palun

järgige ülaltoodud protseduuri, alustades

sammust 2.

Vajutades nuppu Jet Start (Kiirkäivitus) käivi-

tub funktsioon Microwave (Mikrolained) mak-

simaalse mikrolainete võimsusega (800W)

30 sekundiks.

14 15

EE EE

Vajutage nuppu Microwave (Mikro-

lained). Maksimaalne võimsustase

(800W) kuvatakse ekraanil ja vattide

ikoon hakkab vilkuma.

Keerake pöördnuppu, et reguleerida

võimsuse väärtust, seejärel vajutage

nuppu Jet Start (Kiirkäivitus).

Ekraanil kuvatakse vaikimisi kasuta-

tav küpsetusaeg (30 sekundit). Keera-

ke pöördnuppu, et reguleerida küpse-

tusaega.

Vajutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus),

et alustada küpsetustsüklit.

MICROWAVE (MIKROLAINED)

Funktsioon Mikrolained võimaldab kiirelt

küpsetada või toitu ja jooke soojendada.

Soovitatav

tarvik:

* Ülaltoodud pilt puudutab ainult mudelit MWF 427. Leiate nupu Microwave

(Mikrolained) asukoha oma mudeli jaoks jaotisest “Juhtpaneeli kirjeldus” lk 9.

• Funktsiooni Mikrolained maksimaalse võimsuse juures kasutamiseks on teie

seade varustatud funktsiooniga Kiirkäivitus. Saate mugavalt käivitada funktsi-

ooni Mikrolained, vajutades nuppu Jet Start (Kiirkäivitus). Iga täiendav nupu Jet

Start (Kiirkäivitus) vajutus suurendab küpsetusaega 30 sekundi võrra. Täiendavat

teavet funktsiooni Kiirkäivitus kohta leiate lk 13.

• Võimsustaset ja kestust saab muuta isegi pärast seda, kui küpsetusprotsess on

juba alanud. Võimsustaseme reguleerimiseks vajutage lihtsalt korduvalt nup-

pu Microwave (Mikrolained). Kestuse muutmiseks keerake pöördnuppu või va-

jutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus), et suurendada kestust 30 sekundi võrra.

Näpunäited ja soovitused:

Mikrolainete

Võimsus

Soovitatav kasutus:

90 W Jäätise, või ja juustude pehmendamine, soojendamise jätkamine.

160 W Sulatamine.

350 W Hautiste valmistamine ja või sulatamine.

500 W

Ettevaatlikum toiduvalmistamine, nt kõrge proteiinisisaldusega kast-

med, juustu- ja munaroad ning vormiroogade viimistlemine.

650 W Kala, liha, köögiviljade ja taldrikul toidu valmistamine.

800 W

Jookide, vee, selgete suppide, kohvi, tee või muu kõrge veesisal-

dusega toidu soojendamine. Kui toit sisaldab muna või koort, valige

madalam võimsus.

Mikrolained - võimsuse valik

Mikrolained - juhised küpsetamiseks

Toidu tüüp Kogus Võimsustase Aeg Seisuaeg Juhised

Kanafilee tükid

400g 650W

7½ minutit

- 8 minutit

3minutit

Paigutage kanafilee

tükid õhukeste kihtidena

mikrolaineahju jaoks

sobivasse nõusse.

Peekon

4 lõiku 800W

3 minutit -

3½ minutit

Paigutage peekoniviil

eraldatult küpsetusplaadile

või mikrolaineahju jaoks

sobivasse nõusse.

Köögiviljad

(värsked)

400g 650W

6 minutit -

7 minutit

1minut

Lisage enne küpsetamise

alustamist kaks supilusikatä-

it värsket vett. Segage toitu,

kui küpsetusajast on ligikau-

du pool kulunud.

Köögiviljad

(sügavkülmutatud)

400g 650W

10 minutit

- 12

minutit

1minut

Lisage enne küpsetamise

alustamist kaks supilusikatäit

värsket vett. Segage, kui pool

küpsetusajast on läbi.

Mundriga kartulid

4 800W

20 minutit

- 22

minutit

5minutit

1 kg keskmise suurusega ko-

orimata kartuleid (valige sar-

nase suurusega kartulid); tor-

gake kartulid kahvliga katki.

Pikkpoiss

900g 650W

16 minutit

- 17

minutit

5minutit

Kasutage soovitud retsepti ja

pange segu mikrolainekind-

lasse nõusse, mis sobib mi-

krolaineahjus kasutamiseks.

Kala

(terve)

600g 650W

6 minutit -

7 minutit

3minutit

Torgake kalanahka kahvliga

augu, et aur pääseks küpse-

tamise ajal välja.

Kalafilee tükid

400g 650W

7 minutit -

8 minutit

3minutit

Paigutage kalafilee tükid õhu-

keste kihtidena mikrolaineahju

jaoks sobivasse nõusse.

plaadi kate

(müüakse eraldi)

16 17

EE EE

Mikrolained - juhised soojendamiseks

Toidu tüüp Kogus Võimsustase Aeg Seisuaeg Juhised

Segatud riis

350g 800W

4½ minutit

- 5 minutit

1minut

Eemaldage külmutatud toit

pakendist. Segage toitu, kui

küpsetusajast on pool kulunud.

Joogid

2 tassi 800W

3 minutit -

4 minutit

Pange tassi sisse metall-lusi-

kas, et vältida vedeliku üleküp-

semist.

Supp

2 tassi 800W

4½

minutit

- 5½

minutit

3minutit

Katke toit kilega, jättes

sellesse ventileerimisavad, et

aur pääseks soojendamise

ajal välja. Segada pärast

küpsetamist.

Kaste

2 tassi 500W

7½

minutit - 9

minutit

3minutit

Katke toit kilega, jättes sellesse

ventileerimisavad küpsetamise

jaoks. Soojendamine

toatemperatuurilt. Segada

pärast küpsetamist.

GRILL

• Sellise toidu nagu juustu, röstsaia või -leiva ja vorstide puhul paigutage toit traa-

trestile.

• Selle funktsiooni puhul veenduge, et kasutatavad tarvikud on kuumakindlad.

• Ärge kasutage grillides plasttarvikuid. Need sulavad. Ei sobi ka puidust või

paberist esemed.

• Olge ettevaatlik, et vältida lae puudutamist grillielemendi all.

• Kestust saab muuta isegi pärast seda, kui küpsetusprotsess on juba alanud.

• Kestuse muutmiseks keerake pöördnuppu või vajutage nuppu Jet Start

(Kiirkäivitus), et suurendada kestust 30 sekundi võrra.

Näpunäited ja soovitused:

See funktsioon kasutab toidu pruunistami-

seks võimsat grilli, tekitades grilli või gra-

tineerimise efekti.

Grilli funktsioon võimaldab pruunistada sel-

liseid toite nagu juustu-röstsai, kuumad või-

leivad, kartulikotletid, kastmed ja köögiviljad.

Vajutage nuppu Grill.

Keerake pöördnuppu, et seada küpse-

tusaeg.

Vajutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus)

küpsetamise alustamiseks.

Sihtotstarbe-

line tarvik:

Traatraam

18 19

EE EE

See funktsioon kombineerib mikrolained ja

grilli, võimaldades gratineerida lühema aja

jooksul.

COMBI MICROWAVE + GRILL

(KOMBI MIKROLAINED + GRILL)

Vajutage nuppu Combi (Kombi).

Keerake pöördnuppu, et seada küpse-

tusaeg.

Vajutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus)

küpsetamise alustamiseks.

• Selle funktsiooni puhul veenduge, et kasutatavad tarvikud on mikrolaine- ja ku-

umakindlad.

• Ärge kasutage grillides plasttarvikuid. Need sulavad. Ei sobi ka puidust või pabe-

rist esemed.

• Olge ettevaatlik, et vältida lae puudutamist grillielemendi all.

• Kestust saab muuta isegi pärast seda, kui küpsetusprotsess on juba alanud.

• Kestuse muutmiseks keerake pöördnuppu või vajutage nuppu Jet Start

(Kiirkäivitus), et suurendada kestust 30 sekundi võrra.

Näpunäited ja soovitused:

Kui küpsetusprotsess on alanud, siis küpse-

tusaja suurendamiseks või vähendamiseks

keerake pöördnuppu või vajutage korduvalt

nuppu Jet Start (Kiirkäivitus).

Sihtotstarbe-

line tarvik:

Traatraam

MÄRKUS:

See funktsioon võimaldab toitu sulatada.

Vajutage nuppu Defrost (Sulatus).

Keerake nuppu, et valida P1, kinnitamiseks

vajutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus).

Keerake pöördnuppu, et seada küpsetu-

saeg.

Vajutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus)

küpsetamise alustamiseks.

MANUAL DEFROST (KÄSITSI SULATAMINE)

20 21

EE EE

Vajutage nuppu Bread Defrost (Leiva sula-

tus).

Keerake pöördnuppu kaalu seadmiseks.

Vajutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus).

Funktsioon käivitub.

Ekraanil kuvatakse tekst “EELKUUMUTUS” ja

ahi kasutab mikrolainete ja grilli funktsioone, et

eelkuumutada pruunistusplaati. Kui temperatu-

ur on saavutatud, kuvatakse teade (“LISAGE

toit”) leiva lisamise korraldust.

MÄRKUS:

EELKUUMUTUSE protseduuri saab

käivitada pärast seda, kui pruunistusplaat ja

pruunistusrest on paigutatud ahjuõõnde.

See funktsioon võimaldab toitu kiiresti sulatada.

Vajutage nuppu Defrost (Sulatus).

Keerake pöördnuppu, et seada toidu ka-

tegooria (P2-P5), seejärel vajutage nuppu

Jet Start (Kiirkäivitus)

Ekraanil kuvatakse vaikimisi kasutatav

kaal. Keerake pöördnuppu, et kaalu muu-

ta.

Vajutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus)

Funktsioon käivitub.

MENÜÜ DEFROST (SULATUS)

• Parima tulemuse saamiseks on soovitatav sulatada toitu otse klaasist ahju põh-

jal. Vajaduse korral saab kasutada mikrolaineahju jaoks sobivat kergest plastikust

anumat.

• Kui toit on soojem kui sügavkülmutamise temperatuur (-18°C), valige toidu väik-

sem kaal.

• Kui toit on külmem kui sügavkülmutamise temperatuur (-18°C), valige toidu suu-

rem kaal.

• Eraldage tükid, kui need hakkavad sulama. Üksikud lõigud sulavad kiiremini.

• Seisuaeg pärast sulamist parandab alati tulemust, sest siis jaotub temperatuur toi-

dus ühtlaselt.

Näpunäited ja soovitused:

Toidu tüüp Kaal Soovitus

Liha

100-1500g

/ 50g

Hakkliha, kotletid,

lihalõigud või praad.

Pärast küpsetamist on

soovitatav lasta toidul

vähemalt 5 minutit

seista parema tulemuse

saamiseks.

Kodulinnuliha

100-1500g

/ 50g

Terve kana, tükid

või fileetükid. Pärast

küpsetamist on soovitatav

lasta toidul 5 -10 minutit

seista.

Kala

100-1500g

/ 50g

Terve kala, lihalõikude või

fileetükkide puhul oodake

pärast küpsetamise

lõppemist vähemalt 5

minutit.

Leib

50 - 500g /

50g

Külmutatud kuklid, pikad

saiad ja croissant'id.

Parema tulemuse

saamiseks laske toidul

vähemalt 5 minutit seista.

See funktsioon võimaldab sulatada külmutatud

leiba. Kombineerides sulatamis- ja pruunistami-

stehnoloogiaid (vt lk 22), maitseb ja tundub leib

värskelt küpsetatuna. Kasutage seda funktsioo-

ni, et kiirelt sulatada ja kuumutada külmutatud

kukleid, pikki saiu ja croissant'e.

MENÜÜ BREAD DEFROST (LEIVA SULATUS)

Sihtotstarbe-

line tarvik:

Pruunistusplaat

Pruunistus-

käepide

Pruunistusrest

MÄRKUS:

22 23

EE EE

MANUAL CRISP (PRUUNISTUS MANUAALREŽIIMIS)

See eksklusiivne Whirlpooli funktsioon või-

maldab küpsetada toidu ala- ja ülapinna täi-

uslikult kuldpruuniks. Kasutades küpsetami-

seks nii mikrolaineid kui ka grilli, saavutab

pruunistusplaat kiiresti õige temperatuuri ja

hakkab toitu pruunistama.

Sihtotstarbe-

line tarvik:

Kasutage seda funktsiooni, et pitsasid,

plaadipirukat ja teisi taignaroogasid soo-

jendada ja küpsetada. See sobib hästi ka

peekoni ja munade, vorstide, kartulite, fri-

ikartulite, hamburgeride ja teiste lihatoitude

praadimiseks ilma õli lisamata (või lisades

ainult vähesel määral õli).

Vajutage nuppu Crisp (Pruunistamine).

Keerake pöördnuppu, et seada küpse-

tusaeg.

Vajutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus)

küpsetamise alustamiseks.

MÄRKUS:

Järgige alltoodud protsessi (näiteks pasta):

A) Keetke pasta B) Pange pasta kaussi,

lisage sool

C) Valage vesi vajaliku ta-

semeni

D) Katke kaanega ja pai-

gutage ahju

RICE AND PASTA (RIIS JA PASTA)

(ainult mudel MWF 427)

Järgige alati ülalolevas tabelis toodud ports-

jonite kogust.

Kasutage vett toatemperatuuril.

Riisi ja pasta valmistamiseks tuleb selle funktsiooniga alati ka-

sutada aurutit.

Kaas

Kauss

(Rest)

Toit Portsjonid Kogus Tase

Riis

100g L1

200g L2

300g L3

400g L4

Pasta

70g L1

140g L2

210g L3

Riisi (P1) või pasta (P2) küpsetamiseks:

Vajutage nuppu Steam (Auruti).

Keerake pöördnuppu, et valida toidu tüüp. P1-P2

Vajutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus). Keerake pöördnuppu,

et valida portsjoni tase/kaal.

Vajutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus). Keerake pöördnuppu,

et valida aeg.

Vajutage funktsiooni käivitamiseks nuppu Jet Start (Kiirkäivi-

tus).

MÄRKUS:

Teil palutakse seada riisi ja pasta küpsetamise aeg vasta-

valt toidu pakendil toodud soovitustele.

Sihtotstarbeline

tarvik:

24 25

EE EE

STEAM (AURUTUS) (ainult mudel MWF 427)

See funktsioon võimaldab valmistada tervislikke ja loo-

muliku maitsega toitusid, küpsetades neid auruga. Ka-

sutage seda funktsiooni selliste toitude nagu köögivilja-

de ja kala auruküpsetuseks.

D. Seadke funktsioon juhtpaneelil:

Vajutage nuppu Steam (Aurutus).

Keerake pöördnuppu, et valida toidu tüüp.

Vajutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus). Keerake

pöördnuppu, et valida portsjoni tase/kaal ja vajuta-

ge nuppu Jet Start (Kiirkäivitus) funktsiooni käivita-

miseks.

MÄRKUS:

P3 kuni P7: järgige neid juhiseid.

Sihtotstarbe-

line tarvik:

Kaas

Keskmine rest

Alumine

Selle funktsiooniga tuleb alati kasutada aurutit.

MÄRKUS:

B. Sisestage rest ja

pange toit sisse.

C. Katke kaanega ja

paigutage ahju.

A. Valage vett kuni au-

ruti kausile märgitud

tasemeni.

Auruti veetase

Toidu tüüp Kaal Näpunäiteid

Riis

1-4 portsjonit / 1

portsjon

Enne toiduvalmistamist eelseadke keetmisaeg

vastavalt pakendil toodud teabele.

Pasta

1-3 portsjonit / 1

portsjon

Enne toiduvalmistamist eelseadke keetmisaeg

vastavalt pakendil toodud teabele.

Pehmed

köögiviljad

150 - 500g / 50g

Kasutage ühtlasi suurusi. Lõigake köögiviljad

ühtlasteks tükkideks. Lisage auruti põhjale 100 ml vett.

Külmutatud

Köögiviljad

150 - 500g / 50g Lisage auruti põhjale 100 ml vett.

Kalafilee

Tükid

150 - 500g / 50g

Paigutage kalafilee tükid ühtlaselt aurutusrestile.

Paigutage õhukesed osad vaheliti. Lisage auruti

põhjale 100 ml vett. Laske pärast küpsetamist 1 - 2

minutit seista.

Kanafilee

Tükid

150 - 500g / 50g Lisage auruti põhjale 100 ml vett.

Puuvili

150 - 500g / 50g Lisage auruti põhjale 100 ml vett.

STEAM (AURUTUS) (ainult mudel MWF 427)

26 27

EE EE

MENÜÜ AUTO COOK (AUTOMAATNE KÜPSETUS)

Eelseatud väärtustega automaatretseptide

valik optimaalsete küpsetustulemuste tag-

amiseks.

Vajutage nuppu Auto Cook (Automaat-

ne küpsetus).

Keerake pöördnuppu, et valida soovi-

tud retsept (vt alltoodud tabelit).

Vajutage nuppu Jet Start (Kiirkäivi-

tus) retsepti kinnitamiseks ja keerake

pöördnuppu, et valida kaal, kui tabelis

on toodud kaaluvahemik.

Vajutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus).

Funktsioon

käivitub.

Lähtuvalt valitud retseptist ilmub seadme ek-

raanile teatud aja möödumisel soovitus toidu

pööramiseks või segamiseks. Vt jaotist “Toi-

du lisamine/segamine/pööramine” lk 11.

MÄRKUS:

EELKUUMUTUSE protseduuri saab käivita-

da pärast seda, kui pruunistusplaat ja pruu-

nistusrest on paigutatud ahjuõõnde.

MÄRKUS:

Ekraanil kuvatakse 2 minuti ja 30 sekundi

vältel tekst “PRE-HEAT” (Eelkuumutus) ja ahi

hakkab eelkuumutama pruunistusplaati.Kui

vajalik temperatuur on saavutatud, kuvatakse

ekraanil teade “Add Food” (Lisa toit), misjärel

saate lisada toidu.Eelkuumutuse protseduuri

kasutatakse ainult mõnedes retseptides.

MÄRKUS:

RETSEPT

KOOSTISO-

SAD

PROTSEDUUR

KÜPSETU-

SAEG

MWF 426 MWF 427

Kananagitsad

Külmutatud

200g-650g

/50g

• Määrige pruunistusplaat kergelt

rasvaga kokku. Lisage toit, kui pru-

unistusplaat on eelkuumutatud.

• Mikrolaineahju märguande peale

pöörake toitu.

9 minutit - 21

minutit

Friikartulid

Külmutatud

150g-550g

/50g

• Mitte koorimata friikartulitele. Mää-

rige pruunistusplaat kergelt rasva-

ga kokku. Lisage toit, kui pruunis-

tusplaat on eelkuumutatud.

• Mikrolaineahju märguande peale

pöörake toitu.

10 minutit -

32 minutit

RETSEPT

KOOSTISOSAD PROTSEDUUR

KÜPSE-

TUSAEG

MWF 426 MWF 427

Külmutatud

õhuke pitsa

Külmutatud

õhuke pitsa

Külmutatud

1 plaaditäis

(330g)

• Eemaldage pakend, pange

toit pruunistusplaadile.

13 minutit -

14 minutit

Quiche

Toatemperatuuril

1 plaaditäis

(1025g)

• Kasutage 400g valmis lehttain-

ast, kattes pruunistusplaadi

lehttainaga. Tehke sellesse au-

gud. Pange mikrolaineahju ja

eelküpsetage.

• Valmistage täidis: 4 muna ,150

ml crème fraiche'd, 100 g tük-

kideks lõigatud peekonit, 130

g (3½dl) riivjuustu (Gruyere või

sellega sarnane), must pipar ja

riivitud muskaatpähkel maitse-

stamiseks; segage need. Ahju

märguande peale lisage täidis.

Pange tagasi mikrolaineahju ja

jätkake küpsetamist.

20 minutit -

21 minutit

Paneeritud

kala /

Kalapulgad

Paneeritud

kala /

Kalapulgad

Külmutatud

250g-650g /50g

• Määrige pruunistusplaat ker-

gelt rasvaga kokku. Lisage toit,

kui pruunistusplaat on eelkuu-

mutatud. Mikrolaineahju mär-

guande peale pöörake toitu.

11 minutit -

22 minutit

Kanatiivad

Värske

200g-750g /50g

• Maitsestage kanatiivad. Määri-

ge pruunistusplaat rasvaga. Li-

sage kanatiivad, kui pruunis-

tusplaat on eelkuumutatud;

mikrolaineahju märguande pe-

ale pöörake toitu.

11 minutit -

22 minutit

Koogi

pruunistamine

Koogi

pruunistamine

Värske

1 plaaditäis

(400g)

• Küpsetage oma lemmikkook ja

valage tainas plaadile.

16 minutit

Pähklid

Toatemperatuuril

100g-350g /50g

• Mikrolaineahju märguande pe-

ale segage toitu.

5 minutit -

6 minutit

Kanafilee

peekoniga

Kanafilee

peekoniga

Värske

250g-750g /50g

• Lõigake värske kanalee riba-

deks. Mähkige leetükk pee-

koniviilu sisse. Lisage liha, kui

pruunistusplaat on eelkuu-

mutatud; mikrolaineahju mär-

guande peale pöörake toitu.

7 minutit -

13 minutit



28 29

EE EE

RETSEPT

KOOSTISOSAD PROTSEDUUR

KÜP-

SETU-

SAEG

MWF 426

MWF 427

Krevetid

Värske

150g-500g/50g

• Kasutage suuri krevette. Määri-

ge pruunistusplaat kergelt rasvaga

kokku. Lisage toit, kui pruunistus-

plaat on eelkuumutatud. Mikrolai-

neahju märguande peale pöörake

toitu.

7 mi-

nutit -

13 mi-

nutit

Bologne-

se liha

(4 ports-

jonit)

Bologne-

se liha

(4 ports-

jonit)

300g veisehakkliha

340g tomatikastet

4 supilusikatäit oliivõli

½ teelusikatäis basiilikut

1 kuubik puljongit

näpuotsaga soola

• Kuumakindlas kaanega vormiroo-

gade nõus lahustage oliivõlis pul-

jongikuubikud, nii et moodustub

pasta.

• Lisage ülejäänud koostisosad ja

segage hästi.

• Katke toit kaanega

• Vajutage üks kord nuppu Auto

Cook (Automaatne küpsetus), et

valida soovitud retsept, seejärel va-

jutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus).

• Kui ekraanil kuvatakse vastav ju-

his, eemaldage nõu mikrolaineah-

just ja segage hästi, seejärel pange

see tagasi mikrolaineahju.

• Vajutage nuppu Jet Start (Kiirkäivi-

tus), et jätkata küpsetustsüklit.

14 mi-

nutit

Lihakook

(4 ports-

jonit)

Lihakook

(4 ports-

jonit)

800g purustatud vei-

seliha

2 viilu leiba

4 supilusikatäit toma-

tikastet

1 klopitud muna

50g riivitud mozzarel-

la juustu

1 väike sibul

8 hakitud rohelist oliivi

4 supilusikatäit

Worcestershire'i kastet

2 supilusikatäit hakitud

peterselli

Küüslauk, oregano,

sool ja pipar

• Purustage leib, sibul, küüslauk ja

petersell. Segage liha munade ja

vürtsidega.

• Lisage segu rasvaga määritud vor-

mi, täites selle servad ja küljed.

Katke pealispind ühtlaselt tomati-

kastme ja juustuga ning katke ki-

lega.

• Vajutage mitu korda nuppu Auto

Cook (Automaatne küpsetus), et

valida soovitud retsept, seejärel va-

jutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus).

17 mi-

nutit

Lõhe

köögivil-

jadega

(4 ports-

jonit

Lõhe

köögivil-

jadega

(4 ports-

jonit)

800g 3 cm suuruseid

lõheviilusid

150g pooleks lõigatud

kirsstomateid

100g brokkolit

100g lillkapsast

20g porrulauku

2 supilusikatäit ekst-

ra-neitsioliiviõli

Mahl 1 sidrunist

Sool ja pipar

• Maitsestage lõhe ja köögiviljad mi-

krolaineahjus kasutamiseks sobi-

vas nõus soola, pipra, oliiviõli ja si-

druniga.

• Katke nõu, jättes veidi ruumi auru

välja pääsemiseks.

• Vajutage mitu korda nuppu Auto

Cook (Automaatne küpsetus), et

valida soovitud retsept, seejärel va-

jutage nuppu Jet Start (Kiirkäivitus).

• Küpsetustsükli lõppemisel eemald-

age ettevaatlikult kaas, et aur pää-

seks nõust välja.

15mi-

nutit



RETSEPT

KOOSTISOSAD PROTSEDUUR

KÜP-

SETU-

SAEG

MWF 426 MWF 427

Köögi-

viljade

kreem-

supp

(2 portsjo-

nit)

Köögi-

viljade

kreem-

supp

portsjonit)

200g kuubiku-

teks lõigatud kar-

tuleid

100g brokkolit

1 küps tomat, ku-

ubikuteks lõiga-

tud

200 ml vett

Sool, pipar ja ri-

ivitud parmesa-

ni juust

• Lisage kõik koostisained, välja arvatud

juust, mikrolaineahjus kasutamiseks

sobivasse nõusse ja segage need kok-

ku.

• Katke nõu, jättes veidi ruumi auru välja

pääsemiseks.

• Vajutage mitu korda nuppu Auto Cook

(Automaatne küpsetus), et valida soo-

vitud retsept, seejärel vajutage nuppu

Jet Start (Kiirkäivitus).

• Küpsetustsükli lõppemisel valage kõik

koostisosad blenderisse ja serveeriga

kuumalt, nii et pealmiseks kihiks jääb

parmesani juust.

15mi-

nutit

Köögivil-

jad

(2 portsjo-

nit)

Köögivil-

jad

(2 ports-

jonit)

350g lemmikköö-

givilja, mis on lõi-

gatud väikesteks

kuubikuteks

100 ml toatem-

peratuuril vett

1 supilusikatäis

oliivõli

1 teelusikatäis

soola

• Lisage kõik koostisained mikrolaineah-

jus kasutamiseks sobivasse nõusse ja

segage neid hästi.

• Vajutage mitu korda nuppu Auto Cook

(Automaatne küpsetus), et valida soo-

vitud retsept, seejärel vajutage nuppu

Jet Start (Kiirkäivitus).

• Küpsetustsükli lõppemisel eemaldage

nõu, kasutades kuumakindlaid kindaid,

et kaitsta käsi kuuma auru eest.

• Eemaldage enne serveerimist küüs-

lauk (soovi korral).

9 minutit

Mundriga

kartulid

(4 portsjo-

nit)

Mundriga

kartulid

(4 ports-

jonit)

1 kg keskmise

suurusega kar-

tuleid

4 supilusikatä-

it võid

100g riivitud lem-

mikjuustu

Raputage pea-

le soola, pipart ja

juustu

• Peske kartulid ja kuivatage, seejärel

torgake neid kahvliga.

• Pange kartulid mikrolaineahjus kasuta-

miseks sobivasse nõusse.

• Vajutage mitu korda nuppu Auto Cook

(Automaatne küpsetus), et valida soo-

vitud retsept, seejärel vajutage nuppu

Jet Start (Kiirkäivitus).

• Kui ekraanil kuvatakse vastav juhis,

keerake kartuleid, säilitades samas et-

tevaatlikkuse, kuna kartulid on kuu-

mad.

• Küpsetustsükli lõppemisel laske kar-

tulitel maha jahtuda, seejärel lõiga-

ke need pooleks ja eemaldage kartuli-

telt koored ja pange kartulid hilisemaks

kõrvale.

• Sõtkuge kartulid püreeks ja segage

hästi ülejäänud koostisainetega.

• Katke koorimata kartulid seguga, rapu-

tage peale juustu ja pange sulamiseks

5 minutiks mikrolaineahju.

12mi-

nutit



30 31

EE EE

RETSEPT

KOOSTISOSAD PROTSEDUUR

KÜP-

SETU-

SAEG

MWF 426 MWF 427

Riis

(2 portsjo-

nit)

1 tass aurutatud

valget riisi (180g)

• Segage kõik koostisosad kokku kõr-

gete servadega (ca 10 cm) nõusse,

mis on sobiv mikrolaineahjus kasuta-

miseks,.

• Pange katmata nõu mikrolaineahju.

• Vajutage mitu korda nuppu Auto Cook

(Automaatne küpsetus), et valida soo-

vitud retsept, seejärel vajutage nuppu

Jet Start (Kiirkäivitus).

• Küpsetustsükli lõppemisel eemaldage

anum mikrolaineahjust, kasutades ku-

umuskindlaid kindaid.

• Kui nõusse on jäänud vett, segage

energiliselt, seejärel jätke enne ser-

veerimist 2 minutiks seisma.

18mi-

nutit

Popkorn

(2 portsjo-

nit)

Popkorn

portsjonit)

See funktsi-

oon sobib toidu-

valmistamiseks

100g popkorni

kotis.

• Pange popkorni pakk ahjuõõne kes-

kele.

• Vajutage mitu korda nuppu Auto Cook

(Automaatne küpsetus), et valida soo-

vitud retsept, seejärel vajutage nuppu

Jet Start (Kiirkäivitus).

3minutit

Bruschet-

(2 portsjo-

nit)

Bruschet-

(2 ports-

jonit)

2 Itaalia leiva vi-

ilu paksusega

1,5 cm

30 ml ekstra-neit-

sioliivõli

10 kooritud ja ku-

ubikuteks lõiga-

tud kirsstomatit

3 supilusikatä-

it hakitud värsket

basiilikut

Sool, pipar ja

küüslauk

Kuubikuteks lõi-

gatud mozzarel-

la juust

• Pange leivaviilud traatrestile

• Vajutage mitu korda nuppu Auto Cook

(Automaatne küpsetus), et valida soo-

vitud retsept, seejärel vajutage nuppu

Jet Start (Kiirkäivitus).

• Kui ekraanil kuvatakse vastav juhis,

eemaldage traatrest ja keerake ette-

vaatlikult leiba, seejärel pange see tag-

asi mikrolaineahju ja vajutage nuppu

Jet Start (Kiirkäivitus).

• Mikrolaineahju märguande peale

pöörake toitu.

• Vahepeal maitsestage tomatid soola,

musta pipra ja oliivõliga.

• Küpsetustsükli lõppemisel võtke leib

mikrolaineahjust välja, hõõruge küüs-

laugu küüned leivale, katke pealmine

kiht tomati ja basiilikuga ning servee-

rige kohe koos kuubikuteks lõigatud

mozzarella juustuga.

8 minutit

Croque

monsieur

Croque

monsieur

80 - 160g /80g

• Määrige võileibadele võid.

• Valmistage topeltvõileivad singi ja ju-

ustuga, pange need traatrestile ja käi-

vitage tsükkel.

• Mikrolaineahju märguande peale

pöörake toitu. Ahju uue märguande pe-

ale pange peale juustu. Pruunistage vi-

imased võileivad.

12mi-

nutit



RETSEPT

KOOSTISOSAD PROTSEDUUR

KÜP-

SETU-

SAEG

MWF 426 MWF 427

Vorstid

100 - 400g /

100g

• Lõigake vorst noaga viiludeks, pange

viilud traatresti keskele ja keerake

vorste mikrolaineahju märguande

peale.

8 minutit

- 13

minutit

Röstsai

või -leib

Röstsai

või -leib

40 - 80g / 40g

• Pange traatresti keskele ja keerake

röstleib/-sai ümber mikrolaineahju

märguande peale

20 minutit

- 24

minutit

Antrekoot

100 - 400g

• Maitsestage antrekoot, mikrolaineahju

märguande peale pöörake seda.

6 minutit

- 12

minutit

32 33

EE EE

See funktsioon võimaldab deaktiveerida kõik

seadme helid.

SILENT MODE (VAIKNE REŽIIM)

Vajutage nuppu Silent Mode I(Vaikne

režiim), et deaktiveerida kõik helid. He-

lide taastamiseks vajutage uuesti nup-

pu Silent Mode (Vaikne režiim).

Näpunäited ja soovitused:

• Parema puhastustulemuse saamiseks on soovitatav kasutada 17-20cm dia-

meetriga anumat, mille kõrgus ei ületa 6,5cm.

• Soovitatav on kasutada kergest plastmaterjalist anumat, mis on sobiv mikrolai-

neahjus kasutamiseks.

• Kuna anum on pärast puhastustsükli lõpuleviimist kuum, on soovitatav anuma

eemaldamisel mikrolaineahjust kasutada kuumuskindlaid kindaid.

• Parema puhastustulemuse saavutamiseks ja ebameeldivate lõhnade eemalda-

miseks lisage veele veidi sidrunimahla.

• Grillielementi ei ole vaja puhastada, sest tugev kuumus põletab ära mahaläinud

toidu, kuid ahju lagi võib vajada regulaarset puhastamist. Seda tuleks teha peh-

me ja niiske lapiga, millele on lisatud pehmetoimelist pesuainet.

• Kui grilli ei kasutata regulaarselt, tuleb lasta sel töötada 10 minutit kuus, et põle-

tada ära mis tahes pritsmed tuleohu vähendamiseks.

AUTO CLEAN (AUTOMAATNE PUHASTAMINE)

See automaatne puhastustsükkel aitab teil

puhastada mikrolaineahju õõnt ja eemalda-

da ebameeldivaid lõhnasid.

Enne Tsükli Käivitamist:

Pange anumasse 250ml vett (vt soovitusi

jaotises “Näpunäited ja soovitused”

allpool).

Pange anum otse ahjuõõne keskosas-

se.

Kui Tsükkel On Lõppenud:

Vajutage nuppu Stop.

Eemaldage anum.

Kasutage sisepindade puhastamiseks

lahja pesuainega niisutatud pehmet lap-

pi või paberkäterätikut.

Tsükli Käivitamiseks:

Vajutades nuppu Auto Clean (Automaat-

ne puhastamine) kuvatakse ekraanil pu-

hastustsükli kestus.

Vajutage funktsiooni käivitamiseks nup-

pu Jet Start (Kiirkäivitus).

34 35

EE EE

* Pakendikarp on täielikult taaskasutatav, mida kinnitab vastav sümbol.

Järgige kohalikke jäätmekäitluse eeskirju. Hoidke pakend, mis võib olla

ohtlik (kilekotid, polüstüreen jne), lastele kättesaamatus kohas.

* See seade on tähistatud vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EÜ

elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta (WEEE). Tagades too-

te nõuetekohase utiliseerimise aitate ära hoida võimalikke negatiivseid

tagajärgi keskkonnale ja inimeste tervisele, mida vale jäätmekäitlus selle toote

puhul võib kaasa tuua.

* Sümbol tootel või tootega kaasnevates dokumentides tähendab, et

seda seadet ei tohi käsitleda majapidamisjäätmena. Selle asemel tuleb

toode viia elektri- ja elektrooniliste seadmete kogumispunkti.

* Utiliseerimine tuleb läbi viia vastavalt kohapeal kehtivatele jäätmekäit-

lusmäärustele.

* Üksikasjalikuma info saamiseks toote jäätmekäitluse, taastamise ja

korduvkasutusse saatmise kohta pöörduge kohalikku omavalitsusse,

kohaliku majapidamisjäätmete käitlusega tegeleva ettevõtte poole või

kauplusse, kust te toote ostsite.

* Enne äraviskamist lõigake maha toitekaabel, nii et seadet ei saaks uuesti elektri-

võrku ühendada.

KESKKONNAALASED SOOVITUSED

Kontroll Kogus Võimsustase Ligikaudne aeg

Munahüüve

(12.3.2)

1000 g 800W 14 - 15 minutit

Biskviitkook

(12.3.1)

475 g 800W 7 - 8 minutit

Pikkpoiss

(12.3.3)

900 g 800W 13-14 minutit

Hakkliha sulatamine

(13,3)

500 g 160W 9 - 10 minutit

Kartuligratään

(12.3.4)

1100 g Kombineeritud grill 31-32 minutit

Rahvusvaheline elektrotehnika komisjon töötas välja erinevate mikrolaineahjude

küttesoorituse võrdleva testimise standardi. Soovitame selle mikrolaineahju puhul

järgmist:

Vastab standarditele IEC 60705:2010-04 ja IEC 60350-1:2011-12

Tehnilised andmed

Whirlpool on ettevõtte Whirlpool (Ameerika Ühendriigid) registreeritud kaubamärk

Andmed MWF 426 ja MWF 427

Toitepinge 220-230V~50 Hz

mirkolainevõimsus 1350W

Nimisisendvõimsus 2250 W

Grill 950-1050 W

Välismõõtmed

(kõrgus x laius x sügavus)

320 x 490 x 426

Sisemõõtmed

(kõrgus x laius x sügavus)

234 x 320 x 329

Kontroll Eelkuumutus Funktsioon Ligikaudne aeg

Röstsai või -leib

(9,1)

- Grill 6 minutit

Hamburger

(9,2)

- Grill 90 minutit

Whirlpool MWF 426 BL Kasutusjuhend

Bränd: Whirlpool

Mudel: MWF 426 BL

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

MWF 426 SL

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

AEG MC143EU-a Kasutusjuhend