K ÄYTTÖOHJE
1
FI
A. Kannen kahva
B. Lukko (mallikohtainen)
C. Tiiviste
D. Sulatusveden tyhjennyskanavan tulppa (mallikohtainen)
E. Käyttöpaneeli
F. Kori (mallikohtainen)
G. Lauhdutin (takana)
ASENNUS
• Katso kappaletta "ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA".
• Ota tuote pakkauksesta.
• Poista 4 välikappaletta kannen ja laitteen välistä.
•
Varmista, että sulatusveden tyhjennystulppa
(mallikohtainen) on oikein paikallaan (4).
• Jotta laite toimisi parhaiten ja jotta kannen avaaminen
ei aiheuttaisi vaurioita, jätä vähintään 7 cm tyhjää tilaa
takaseinään ja 7 cm sivuille.
• Laita sisään lisävarusteet (mallikohtainen).
• Puhdista laitteen sisäpinnat ennen käyttöä.
1.
Termostaatti: käytetään laitteen sisälämpötilan säätämiseen.
2. Punainen LED-valo (mallikohtainen): Ilmoittaa, että laitteen
lämpötila ei ole tarpeeksi kylmä.
3. Vihreä LED-valo (mallikohtainen): ilmoittaa, että laite on
kytketty toimintaan.
4. Keltainen/oranssi merkkivalopainike (mallikohtainen):
käynnistää/sammuttaa pikapakastustoiminnon.
TÄRKEÄÄ: kun tuotetta käytetään jäähdyttimenä,
varmista pullojen rikkoutumisen estämiseksi, että
pikapakastustoiminto ei ole päällä.
Käyttöpaneelin painikkeet saattavat vaihdella mallista
riippuen.
Laitteen virran kytkeminen päälle
• Laitteen lämpötila on säädetty tehtaalla suositeltuun
pakastimen toimintalämpötilaan -18 °C.
• Kytke verkkovirtajohdon pistoke pistorasiaan.
• Vihreä LED-valo syttyy (mallikohtainen).
• Myös punainen LED (mallikohtainen) syttyy, koska laitteen
sisälämpötila ei vielä ole tarpeeksi alhainen elintarvikkeiden
säilytykseen. Punainen LED sammuu normaalisti
ensimmäisten kuuden tunnin sisällä laitteen toimintaan
kytkemisen jälkeen.
• Kun laite on kytketty verkkovirtaan ja ihanteellinen
lämpötila on saavutettu, varmista, että
pikapakastuspainiketta ei paineta (keltainen LED-
merkkivalo on pois päältä, jos tämä sisältyy toimitukseen).
• Täytä laite elintarvikkeilla vasta kun punainen LED on
sammunut.
Huomaa: Koska tiiviste on ilmatiivis, ovea ei voi avata heti sen
sulkemisen jälkeen. Odota joitakin minuutteja, ennen kuin
avaat laitteen kannen uudelleen.
Lämpötilan säätö
Valitse termostaatilla oikea säilytyslämpötila.
Tätä tuotetta voidaan käyttää sekä pakastimena että
jäähdyttimenä.
•
Jos tuotetta halutaan käyttää pakastimena, aseta
termostaatti asentoon “pakastin”. Tässä tapauksessa tuotetta
on käytettävä pakasteiden säilyttämiseen, tuoreiden
elintarvikkeiden pakastamiseen sekä jään valmistamiseen.
Sisälämpötila voidaan asettaa arvoon -14 °C – -22 °C
(ympäristön olosuhteista riippuen vaihteluväli saattaa
hieman vaihdella)
• Jos tuotetta halutaan käyttää jäähdyttimenä, aseta
CO Small
2
KÄYTTÖ JÄÄHDYTTIMENÄ
Ennen kuin siirryt pakastinkäytöstä jäähdytinkäyttöön
suorita seuraavat toimenpiteet:
1. Varmista, että sisällä ei ole pakasteita, jotta ne eivät pääsisi
sulamaan vahingossa.
2. Sulata ja puhdista tuote, jotta pohjalle ei jää vettä.
Huomaa: Jos kosteutta on paljon, laitteen sisäseinille ja
pohjalle saattaa muodostua lauhdetta. Tämä on täysin
normaalia, eikä vaikuta laitteen toimintaan mitenkään
vahingollisesti.
Tällöin on suositeltavaa sulkea nesteitä sisältävät astiat
(esimerkiksi: lientä sisältävät kattilat) sekä kääriä runsaasti
nestettä sisältävät ruoat (esim: vihannekset).
TÄRKEÄÄ: kun tuotetta käytetään jäähdyttimenä,
varmista pullojen rikkoutumisen estämiseksi, että
pikapakastustoiminto ei ole päällä.
KÄYTTÖ PAKASTIMENA
Ennen kuin laitat laitteen sisään pakasteita, varmista, että
tuote on asetettu toimimaan pakastimena (ks. kappale
“Lämpötilan säätö”) ja että punainen valo ei pala.
ENNEN KUIN SIIRRYT JÄÄHDYTINKÄYTÖSTÄ
PAKASTINKÄYTTÖÖN, VARMISTA, ETTÄ LAITTEEN
SISÄLLÄ EI OLE ELINTARVIKKEITA TAI PULLOJA, JOTTA
RUOKAA EI PAKASTETTAISI TAI PULLOT EIVÄT MENISI
RIKKI.
Katso laitteessa oleva taulukko (mallikohtainen).
Pakasteiden luokittelu
Laita pakastetuotteet laitteen sisään ja luokittele ne; on
suositeltavaa merkitä säilytyspäivä pakkaukseen, jotta
pakasteet voidaan käyttää ennen käyttöajan loppua.
Ohjeita pakasteiden säilytystä varten
Kun ostat pakasteita:
• Varmista, että pakkaus on ehjä (pakasteiden laatu on
saattanut heiketä, jos pakkaus ei ole tiivis).
Jos pakkaus on pullistunut tai siinä on kosteita läikkiä, sen
säilytysolosuhteet eivät ole olleet kunnossa ja tuote on
saattanut jo alkaa sulaa.
• Tehdessäsi ostoksia jätä pakasteiden valinta viimeiseen
hetkeen ja kuljeta tuotteet kotiin lämpöeristetyssä laukussa.
• Pakasteet on siirrettävä kotona heti laitteeseen.
• Vältä tai vähennä lämpötilan vaihtelut minimiin.
Noudata pakkaukseen merkittyä viimeistä käyttöpäivää.
• Noudata aina pakkaukseen merkittyjä säilytysohjeita.
Huomaa:
Jos pakasteet ovat sulaneet kokonaan tai osittain, käytä
ne heti.
Kun olet sulattanut pakasteen, älä pakasta sitä uudelleen,
ellet ole kypsentänyt sitä. Kypsentämisen jälkeen sulatettu
ruoka voidaan pakastaa uudelleen.
Pitkän sähkökatkon sattuessa:
• Älä avaa laitteen kantta muuten kuin asettaaksesi
jääpaketteja (mallikohtainen) pakasteiden päälle
laitteen oikealla ja vasemmalla puolella. Näin voit
hidastaa lämpötilan kohoamista.
PAKASTEIDEN SÄILYTYS
PAKASTAMINEN
Ennen kuin pakastat elintarvikkeita laitteen sisällä,
varmista, että tuote on asetettu toimimaan pakastimena
(ks. kappale “Lämpötilan säätö”) ja että punainen valo ei
pala.
Tuoretarvikkeiden valmistelu pakastamista varten
• Kääri ja sulje tuoreet elintarvikkeet ennen niiden
pakastamista käyttäen jotain seuraavista: alumiinifolio,
tuorekelmu, ilma- ja vesitiiviit muovipussit, kannelliset
polyeteeniastiat, kunhan ne vain soveltuvat elintarvikkeiden
pakastamiseen.
termostaatti asentoon “jäähdytin”. Tässä tapauksessa
tuotetta on käytettävä tuoreiden elintarvikkeiden ja
juomien säilyttämiseen.
Sisälämpötila voidaan asettaa arvoon 0 °C – +6 °C
(ympäristön olosuhteista riippuen vaihteluväli saattaa
hieman vaihdella)
• Tuote sammutetaan asettamalla termostaatti OFF-asentoon.
Tässä tapauksessa tuote on jo kytkettynä sähköverkkoon.
TÄRKEÄÄ: kun tuotetta käytetään jäähdyttimenä,
varmista pullojen rikkoutumisen estämiseksi, että
pikapakastustoiminto ei ole päällä.
KUN LAITE EI OLE KÄYTÖSSÄ
Kytke laite irti sähköverkosta ja sitten tyhjennä, sulata
(tarvittaessa) ja puhdista se. Jätä ovet auki, jotta ilma pääsee
kiertämään osastojen sisällä. Tämä estää homeen ja pahan
hajun muodostumisen sekä sisäseinien hapettumisen
(mustumisen).
3
• Korkealaatuisia pakasteita saadaan elintarvikkeista, jotka
ovat tuoreita, kypsiä ja hyvälaatuisia.
• Tuoreet vihannekset ja hedelmät tai marjat on suositeltavaa
pakastaa heti keräämisen jälkeen, jotta niiden ravintoarvo,
koostumus, väri ja maku saadaan säilytettyä.
• Anna kuuman ruoan aina jäähtyä ennen laitteeseen
siirtämistä.
Elintarvikkeiden pakastaminen
• Sijoita pakastettavat elintarvikkeet kosketuksiin tuotteen
pystysuoriin seiniin:
A. pakastettavat elintarvikkeet,
B. pakasteet.
• Vältä suoraa kosketusta
pakasteiden ja
pakastettavien
tuoretarvikkeiden välillä.
• Pakastus on tehokasta ja
nopeaa, kun annostelet
pakastettavat tuotteet pieniin
pakkauksiin; se on hyödyllistä
myös pakastettujen
elintarvikkeiden käyttöä
varten.
1. Paina
pikapakastuspainiketta
vähintään 24 tuntia ennen
kuin laitat laitteeseen
tuoreita elintarvikkeita.
2. Laita pakastettavat elintarvikkeet laitteeseen
ja pidä laitteen kansi kiinni 24 tunnin ajan.
Pikapakastustoiminto kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä
noin 50 tunnin kuluttua.
LAITTEEN SULATTAMINEN
Laite on sulatettava, kun sen seinämiin
kertyy 5–6 mm paksu jääkerros.
• Kytke laite irti sähköverkosta.
• Poista laitteessa olevat pakasteet.
Pakkaa ne kasaan sanomalehden
sisään ja säilytä hyvin kylmässä
paikassa tai lämpöeristetyssä laukussa.
• Jätä laitteen kansi auki.
• Poista tyhjennyskanavan sisäpuolinen
tulppa (mallista riippuen).
• Poista tyhjennyskanavan ulkopuolinen
tulppa (mallista riippuen) ja aseta se kuten kuvassa.
• Aseta tyhjennyskanavan alle astia, johon sulanut vesi valuu.
Käytä väliseinää, jos se kuuluu laitteeseen.
• Sulatusta voidaan nopeuttaa irrottamalla jää ja huurre
laitteen seinistä kaapimen avulla.
• Poista jää laitteen pohjalta.
• Jotta laitteen sisäpinnat eivät vaurioituisi pysyvästi, älä
käytä teräviä metallivälineitä jään poistamiseen.
• Älä käytä hankaavia tuotteita tai lämmitä sisätilaa
apuvälineillä.
• Kuivaa laitteen sisäpinnat huolellisesti.
• Kun laite on sulanut, laita tulppa takaisin paikalleen.
LEDPOLTTIMON VAIHTAMINEN mallikohtainen)
• Kytke laite irti sähköverkosta.
• Poista lampun suojus viereisen kuvan ohjeiden mukaisesti.
• Kierrä polttimo irti ja vaihda samantyyppiseen polttimoon,
jonka teho ja jännite on sama.
• Laita suojus takaisin paikalleen ja kytke laitteen pistoke.
HUOLTOPALVELU
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon:
1. Kokeile, pystytkö selvittämään ongelman itse.
2. Kytke laite uudelleen päälle ja tarkista, korjautuiko ongelma
itsestään. Jos näin ei ole, irrota laite sähköverkosta. Odota
noin tunti ja kytke se sitten uudelleen päälle.
3. Jos ongelma ei korjaudu tällä toimenpiteellä, ota yhteys
huoltopalveluun.
VIANETSINTÄOPAS
1. Punainen LED-valo (mallikohtainen) jää palamaan.
• Onko kyseessä sähkökatko?
• Onko sulattaminen käynnissä?
• Onko laitteen kansi kunnollisesti suljettu?
• Onko laite asennettu lämmönlähteen läheisyyteen?
• Onko termostaatti säädetty oikein?
• Ovatko tuuletusritilä ja lauhdutin puhtaat?
2. Laitteen käyntiääni on kova.
• Onko laite täysin vaakasuorassa?
• Onko laite kosketuksissa muihin kalusteisiin tai esineisiin,
jotka saattavat aiheuttaa värähtelyjä?
• Onko pakkaukset poistettu laitteen alta?
Huomaa: on täysin normaalia, että kylmäainepiiristä kuuluu
kurluttavaa ääntä kompressorin lopetettua toiminnan.
3. Vihreä LED-valo (mallikohtainen) ei pala ja laite ei toimi.
• Onko kyseessä sähkökatko?
• Onko pistoke kunnollisesti kiinni pistorasiassa?
• Onko sähköjohto ehjä?
4. Vihreä merkkivalo (mallikohtainen) ei pala ja laite
toimii.
• Vihreä LED-valo on viallinen. Ota yhteys Huoltopalveluun
vaihtoa varten.
5. Kompressori toimii jatkuvasti.
• Onko laitteeseen asetettu kuumia ruokia?
• Onko laitteen kansi jätetty auki pitkäksi aikaa?
• Onko laite hyvin lämpimässä huoneessa tai lähellä
lämmönlähteitä?
• Onko termostaatti säädetty oikein?
• Onko pikapakastuspainiketta
(mallikohtainen) painettu
vahingossa?
4
6. Liian paljon jäätä yläreunassa.
• Ovatko sulatusveden tyhjennystulpat oikein paikoillaan?
• Onko laitteen kansi kunnollisesti suljettu?
• Onko laitteen kannen tiivisteessä vaurioita tai vääntymiä?
(Katso luku Asennus.)
• Onko 4 suojakappaletta poistettu?
(Katso luku Asennus.)
7. Laitteen ulkopinnoille muodostuu vesipisaroita.
• On normaalia, että lauhdevettä tiivistyy tietyissä
sääolosuhteissa (ilmankosteus yli 85 %) tai jos laite on
kosteassa tai huonosti tuuletetussa tilassa. Laitteen
suorituskykyyn tämä ei vaikuta mitenkään.
8. Laitteen sisäseinien jääkerros ei ole tasainen.
• Tämä ilmiö on täysin normaali.
400011234647
HUOLTOPALVELU
Ennen kuin otat yhteyden huoltoon:
1. Kokeile, pystytkö selvittämään ongelman itse.
2. Kytke laite uudelleen päälle ja tarkista, korjautuiko
ongelma itsestään. Jos näin ei ole, irrota laite
sähköverkosta. Odota noin tunti ja kytke se sitten
uudelleen päälle.
3. Jos ongelma ei korjaudu tällä toimenpiteellä, ota yhteys
huoltopalveluun.
Ilmoita:
• vian luonne,
• malli,
• huoltokoodi (laitteen taakse kiinnitettyyn arvokilpeen
SERVICE-sanan jälkeen merkitty luku)
• täydellinen osoitteesi,
• puhelin- ja
suuntanumerosi.
-
1
-
2
-
3
-
4
