CYLINDA FB 1133L Kasutusjuhend

Kaubamärk: CYLINDA

Mudel: FB 1133L

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Elektroskandia Sverige AB, Cylinda, 191 83 Sollentua

Käyttöopas

Service: Kontakt butikken der

du kjøpte produktet så de kan

henvise deg til lokal service

Oppgi: Produkttype, Serienum-

mer, Kjøpsdato, Problembe-

skrivelse, Navn og adresse,

Telefonnummer

Service: Kontakt butikken hvor

købet blev foretaget

og få info om service kontakt

Nødvendig information: Model

navn, Serienummer (står på ty-

peskiltet), Kjøpsdato, Beskrivelse

af problemet, Navn og adresse,

Telefonnummer

Huolto: Ota yhteyttä

myymälään, josta ostit tuotteen,

niin saat lisätietoja lähimmästä

huoltoliikkeestä

Tarvittavat tiedot: Mallinumero,

Sarjanumero, Ostopäivä, Ong-

elman kuvaus, Nimi ja osoite,

Puhelinnumero

Service: Vi har service i hela

Sverige. Besök www.cylinda.se

Ring 0771-25 25 00

(endast lokaltaxa)

Uppge: Maskintyp, serienummer,

inköpsdatum, problembeskriv-

ning, namn och adress, ditt

telefonnummer

Kontakta oss:

www.cylinda.se

Service: Nationwide service in

Sweden

Visit www.cylinda.se

Call 0771-25 25 00

Declare: Model code, Serial

number, Purchase date, Problem

description, Name and address,

Phone number

www.cylinda.se

KÄYTTÖOHJEET

KUVAUS JA KÄYTTÖ

LAITTEEN KAAVIO (Kuva 1)

1. Kannen kahva.

2. Lukko (mallikohtainen).

3. Tiiviste.

4. Sulatusveden kanavan tulppa (mallista riippuen).

5. Käyttöpaneeli.

6. Kori (mallista riippuen).

7. Lauhdutin (takana).

ASENNUS

• Katso luku Ennen käyttöönottoa.

• Poista laite pakkauksista.

• Poista 4 suojakappaletta kannen ja laitteen välistä

(kuva 3).

• Varoitus: kaksi neljästä suojakappaleesta on

asennettava tuotteen takana olevien lauhduttimen

muovitukien istukkaan (kuva 3).

Tällä varmistetaan oikea etäisyys seinästä.

• Varmista, että sulatusveden tyhjennystulppa

(mallikohtainen) on oikein paikallaan (4).

• Jotta laite toimisi parhaiten ja jotta kannen avaaminen

ei aiheuttaisi vaurioita, jätä vähintään 7 cm tyhjää tilaa

takaseinään ja 7 cm sivuille.

• Asenna varusteet (mallikohtainen).

Puhdista laitteen sisäpinnat ennen käyttöä.

KÄYTTÖPANEELIN KAAVIO (kuva 2)

a. Punainen LED: vilkkuminen ilmaisee, että laite on

hälytystilassa, katso VIANETSINTÄOPAS

b. Vihreät LEDit: ilmoittavat laitteen olevan toiminnassa,

ja että lämpötila on asetettu seuraavasti:

b1 vähemmän kylmä lämpötila (oikea valo palaa), tämän

asetuksen käyttäminen osittaisen täyttömäärän kanssa

optimoi energian kulutusta.

b2 keskikylmä lämpötila (keskivalo palaa)

b3 erittäin kylmä lämpötila (vasen valo palaa)

KAIKKI vihreät LED-valot palavat: FAST FREEZING -

toiminto on aktiivinen; katso lisätietoja kohdasta

Elintarvikkeiden pakastaminen.

c. Lämpötilan asetuksen painike: säätää lämpötila-

asetuksen ja ottaa käyttöön/poistaa käytöstä

pikapakastustoiminnot.

Tarvittava lämpötila valitaan painamalla asetuspainiketta

toistuvasti (3): lämpötila-asetus muuttuu jokaisella

painikkeen painalluksella.

Pikapakastus otetaan käyttöön/poistetaan käytöstä

painamalla painiketta noin 3 sekuntia: kaikki vihreät LED-

valot välähtävät samanaikaisesti 3 kertaa ja palavat sitten

jatkuvasti.

Huomaa:

Asetukset pysyvät muistissa myös sähkökatkoksen jälkeen.

Sääolosuhteet ja itse lämpötila-asetus määräävät, miten

pitkään pakastimen kestää saavuttaa säädetty lämpötila,

joten aika saattaa vaihdella.

Laitteen virran kytkeminen päälle

• Kytke verkkovirtajohdon pistoke pistorasiaan.

• Vihreä LED syttyy (keskitason lämpötila).

• Punaisen LED-valon vilkkuminen ilmaisee, että laitteen

sisäinen lämpötila ei vielä ole riittävän kylmä

elintarvikkeiden säilytystä varten. Punainen LED sammuu

normaalisti ensimmäisten kuuden tunnin sisällä laitteen

toimintaan kytkemisen jälkeen.

• Aseta elintarvikkeet laitteen sisälle vasta, kun punainen

LED on sammunut.

Huomaa:

Koska tiiviste on ilmatiivis, ovea ei voi avata heti sen

sulkemisen jälkeen. Odota joitakin minuutteja, ennen

kuin avaat laitteen kannen uudelleen.

PAKASTAMINEN

Tuoretarvikkeiden valmistelu pakastamista varten

• Kääri ja sulje tuoreet elintarvikkeet ennen niiden

pakastamista käyttäen jotain seuraavista: alumiinifolio,

muovikelmu, ilma- ja vesitiiviit muovipussit, kannelliset

polyeteeniastiat, jotka soveltuvat elintarvikkeiden

pakastamiseen.

• Korkealaatuisia pakasteita saadaan elintarvikkeista,

jotka ovat tuoreita, kypsiä ja hyvälaatuisia.

• Tuoreet vihannekset ja hedelmät tai marjat on

suositeltavaa pakastaa heti keräämisen jälkeen, jotta

niiden ravintoarvo, koostumus, väri ja maku saadaan

säilytettyä.

• Anna kuuman ruoan aina jäähtyä ennen laitteeseen

siirtämistä.

Elintarvikkeiden pakastaminen

• Aseta pakastettavat elintarvikkeet suoraan

kosketukseen laitteen seinien kanssa (kuva 4)

A) - pakastettavat elintarvikkeet,

B) - pakasteet.

• Vältä suoraa kosketusta pakasteiden ja pakastettavien

tuoretarvikkeiden välillä.

• Pakastus on tehokasta ja nopeaa, kun annostelet

pakastettavat tuotteet pieniin annoksiin; se on hyödyllistä

myös pakastettujen elintarvikkeiden käyttöä varten.

KÄYTTÖOHJEET

1. Aktivoi pikapakastustoiminto vähintään 24 tuntia

ennen tuoretarvikkeiden pakastamista painamalla

painiketta c noin 3 sekunnin ajan. Kaikki vihreät LED-valot

(b) syttyvät.

2. Aseta pakastettavat elintarvikkeet laitteen sisään ja

pidä laitteen kansi suljettuna 24 tunnin ajan. Tämän

jälkeen elintarvikkeet ovat pakastuneet.

Pikapakastustoiminto voidaan poistaa käytöstä

painamalla painiketta c noin 3 sekunnin ajan.

Jos pikapakastustoimintoa ei poisteta käytöstä

manuaalisesti, laite passivoi pikapakastustilan

automaattisesti 50 tunnin jälkeen.

RUOAN SÄILYTYS

Katso laitteessa oleva taulukko.

Pakasteiden luokittelu

Laita pakastetuotteet laitteen sisään ja luokittele ne;

pakkauksiin tulee merkitä säilytyspäivämäärä, jotta

pakkaukset käytetään kuvan 5 viimeisten

käyttöpäivämäärien mukaisesti elintarvikekohtaisesti.

Ohjeita pakasteiden säilytystä varten

Kun ostat pakasteita:

• Tarkista, että pakkaus ei ole vahingoittunut (jos pakkaus

ei ole ehjä, pakaste voi olla pilaantunut). Jos pakkaus on

pullistunut tai siinä on kosteita läikkiä, sen

säilytysolosuhteet eivät ole olleet kunnossa ja tuote on

saattanut jo alkaa sulaa.

• Tehdessäsi ostoksia jätä pakasteiden valinta viimeiseen

hetkeen ja kuljeta tuotteet kotiin lämpöeristetyssä

laukussa.

• Pakasteet on kotona heti siirrettävä laitteeseen.

• Vältä tai vähennä lämpötilan vaihteluita minimiin.

Noudata pakkaukseen merkittyjä viimeisiä käyttöpäiviä.

• Noudata aina pakkaukseen merkittyjä säilytysohjeita.

Huomaa:

Jos pakasteet ovat sulaneet kokonaan tai osittain, käytä

ne heti.

Kun olet sulattanut pakasteen, älä pakasta sitä

uudelleen, ellet ole kypsentänyt sitä. Kypsentämisen

jälkeen sulatettu ruoka voidaan pakastaa uudelleen.

Pitkän sähkökatkon sattuessa:

• Älä avaa laitteen kantta muuten kuin asettaaksesi

jääpaketteja (mallikohtainen) pakasteiden päälle

laitteen oikealla ja vasemmalla puolella. Näin voit

hidastaa lämpötilan kohoamista.

LAITTEEN SULATTAMINEN

Laite on sulatettava, kun sen seinämiin kertyy 5–6 mm

paksu jääkerros.

• Kytke laite irti sähköverkosta.

• Poista laitteessa olevat pakasteet. Pakkaa ne kasaan

sanomalehden sisään ja säilytä hyvin kylmässä paikassa

tai lämpöeristetyssä laukussa.

• Jätä laitteen kansi auki.

• Irrota sisäinen sulatusveden tyhjennystulppa

(mallikohtainen) (kuva 6).

• Irrota ulkoinen sulatusveden tyhjennystulppa

(mallikohtainen) ja aseta uudelleen kuten kuvassa 6.

• Aseta kulho tyhjennyskanavan alle veden keräämiseksi.

Käytä väliseinää, jos tämä on käytettävissä (kuva 6)

• Nopeuta sulatusta käyttämällä lastaa jääkappaleiden

poistamiseen laitteen seinistä.

• Poista jää laitteen pohjalta.

• Jotta laitteen sisäpinnat eivät vaurioituisi, älä käytä

teräviä metallivälineitä jään poistamiseen.

• Älä käytä hankaavia tuotteita tai lämmitä sisätilaa

apuvälineillä.

• Kuivaa laitteen sisäpinnat huolellisesti.

• Kun sulatus on päätetty, aseta tulppa paikalleen.

PUHDISTUS JA HUOLTO

• Poista jää yläreunasta (katso Vianetsintä).

• Puhdista laitteen sisusta sulatuksen jälkeen sienellä,

joka on kasteltu lämpimän veden ja/tai miedon

pesuaineen liuokseen.

• Puhdista sivumoottorin jäähdytyssäleikkö

(mallikohtaisesti).

• Poista tomu lauhduttimesta laitteen takana.

Kytke laite irti sähköverkosta ennen

huoltotoimenpiteitä.

Älä käytä hankaavia tuotteita, hankaustyynyjä tai

tahranpoistoaineita (esim. asetoni, trikloorietyleeni)

laitteen puhdistamiseen.

Laite toimii parhaiten, jos se puhdistetaan ja huolletaan

vähintään kerran vuodessa.

LED-POLTTIMON VAIHTAMINEN (mallikohtainen)

• Kytke laite irti sähköverkosta.

• Poista hajotin suorittamalla vaiheet, jotka on näytetty

kuvassa 7.

• Kierrä polttimo irti ja vaihda samantyyppiseen

polttimoon, jonka teho ja jännite on sama.

• Asenna hajotin takaisin ja kytke laite uudelleen

sähköverkkoon.

VIANETSINTÄOPAS

1. Punainen LED vilkkuu.

• Onko kyseessä sähkökatko?

• Sulatetaanko laitetta?

• Onko laitteen kansi kunnollisesti suljettu?

• Onko laite lähellä lämmönlähdettä?

• Ovatko ritilä ja lauhdutin puhtaita?

KÄYTTÖOHJEET

2. Kaikki LED-valot vilkkuvat samaan aikaan.

• Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

3. Laitteen käyntiääni on kova.

• Onko laite täysin vaakasuorassa?

• Onko laite kosketuksissa muihin kalusteisiin tai

esineisiin, jotka saattavat aiheuttaa värähtelyjä?

• Onko pakkaukset poistettu laitteen alta?

Huomaa: On täysin normaalia, että kylmäainepiiristä

kuuluu kurluttavaa ääntä kompressorin lopetettua

toiminnan.

4. Kaikki LED-valot ovat sammuksissa ja tuote ei toimi.

• Onko kyseessä sähkökatko?

• Onko pistoke kunnollisesti kiinni pistorasiassa?

• Onko sähköjohto ehjä?

5. Kaikki LED-valot ovat sammuksissa ja tuote toimii.

• Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

6. Kompressori toimii jatkuvasti.

• Onko tuotteeseen laitettu kuumia elintarvikkeita?

• Onko laitteen kansi jätetty auki pitkäksi aikaa?

• Onko laite hyvin lämpimässä huoneessa tai lähellä

lämmönlähteitä?

• Onko pikapakastustoiminto käytössä? (Kaikki vihreät

LED-valot palavat.)

7. Liian paljon jäätä yläreunassa.

• Ovatko sulatusveden tyhjennystulpat oikein

paikoillaan?

• Onko laitteen kansi kunnollisesti suljettu?

• Onko laitteen kannen tiivisteessä vaurioita tai

muotovirheitä? (Katso luku Asennus.)

• Onko 4 suojakappaletta poistettu? (Katso luku

Asennus.)

8. Lauhdevettä tiivistyy laitteen ulkoseinille.

• On normaalia, että lauhdevettä tiivistyy tietyissä

sääolosuhteissa (ilmankosteus yli 85 %) tai jos laite on

kosteassa tai huonosti tuuletetussa tilassa. Tämä ei

mitenkään vaikuta laitteen suorituskykyyn.

9. Laitteen sisäseinien jääkerros ei ole tasainen.

• Tämä ilmiö on täysin normaali.

HUOLTOPALVELU

Ennen kuin otat yhteyttä Cylindan huoltopalveluun:

1. Kokeile, pystytkö selvittämään ongelman itse.

2. Kytke laite uudelleen päälle ja tarkista, korjautuiko

ongelma itsestään. Jos näin ei ole, irrota laite

sähköverkosta. Odota noin tunti ja kytke se sitten

uudelleen päälle.

3. Jos tulos on kielteinen, ota yhteyttä Cylindan

huoltopalveluun.

Ilmoita:

• vian luonne

• malli

• huoltonumero (numero, joka näkyy arvokilvessä

laitteen takana sanan SERVICE jälkeen)

• täydellinen osoitteesi

• puhelin- ja suuntanumerosi.

Elektroskandia Sverige AB, Cylinda, 191 83 Sollentua

User manual

Bruksanvisning

Brugsanvisning

Käyttöopas

Huolto: Ota yhteyttä

myymälään, josta ostit tuotteen,

niin saat lisätietoja lähimmästä

huoltoliikkeestä

Tarvittavat tiedot: Mallinumero,

Sarjanumero, Ostopäivä, Ong-

elman kuvaus, Nimi ja osoite,

Puhelinnumero

400011375454/B

CYLINDA FB 1133L Kasutusjuhend

Kaubamärk: CYLINDA

Mudel: FB 1133L

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

CYLINDA FB 1133L Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

CYLINDA FB 1133L Kasutusjuhend

Muud dokumendid