USAG V.403F Omaniku manuaal

Leht laadib ...

Avec système de changement de bande rapide

Quick-change belt system

Mit Band-Schnellwechselsystem

Met systeem om de band snel te vervangen

Con sistema de cambio de banda rápido

Con sistema di sostituzione rapida del nastro

Com sistema de mudança rápida de ﬁ ta

System szybkiej wymiany taśmy

Med system til hurtigt båndskift

Με συστηα γρήγορης

Med system för snabbt bandbyte

Nopea nauhan vaihtojärjestelmä

Se systémem rychlé výměny pásu

Gyors szalagcserélő rendszerrel

Cu sistem rapid de schimbare a benzii

Със система за бърза подмяна на лентата

Rýchly systém na výmenu pásu

S sistemom za hitro menjavo traku

Su greito juostos pakeitimo sistema

Ar sistēmu ātrai lentes nomainīšanai

Lindi kiirvahetussüsteemiga

С системой быстрой замены ленты

Vitesse variable par la gâchette

Trigger speed control

Drehzahlregelung über Druckschalter

Snelheid instelbaar met drukknop

Velocidad variable mediante gatillo

Velocità regolabile tramite pulsante

Velocidade variável pelo gatilho

Spust z regulacją prędkości

Hastigheden varieres med udløseren

Μεταβολή της σαχύτητας µε το πάτηµα της σκανδάλης

Hastigheten regleras med avtryckaren

Nopeudensäätö liipaisimesta

Variabilní rychlost nastavitelná kohoutkem

Vezérlőgombbal állítható sebesség

Viteză variabilă cu ajutorul trăgaciului

Инвертор - превключвател за смяна на посоката на

въртене

Spúšť s reguláciou rýchlosti

Sprožilec za nadzor hitrosti

Greičio reguliavimo gaidukas

Ātruma regulēšana ar mēlīti

Päästikust muudetav kiirus

Скорость, регулируемая с помощью собачки

Poignée réglable pour positions variées

Multi-position adjustable handle

Mehrfach verstellbarer Handgriff

Handgreep aftelbaar in diverse standen

Mango ajustable en distintas posiciones

Impugnatura regolabile per posizioni varie

Puhno regulável para várias posições

Rękoeść regulowana w różnych pozycjach

Håndtaget kan indstilles i forskellige positioner

Ρυθξόενη λαβή σε διάφορες θέσεις

Handtaget inställbart i olika lägen

Moneen asentoon säädettävä kahva

Rukojeť nastavitelná do různých poloh

Állítható markolat különböző pozíciókhoz

Mâner reglabil pentru diverse poziţii

Дръжка, регулираща се за различни позиции

Viacpolohová nastaviteľná rukoväť

Nastavljiva ročica za več položajev

Įvairiomis padėtimis nustatoma rankena

Rokturis noregulējams dažādās pozīcijās

Käepidet saab reguleerida mitmesse asendisse

Ручка устанавливается в несколько положений

V.403A1 : 20x520 80

V.403A2 : 20x520 120

V.403A1 :

NU-V.403_0215.indd 2 2/12/2015 8:03:34 AM

Leht laadib ...

ET

LISATUD ON OLULINE OHUTUSTEAVE.

LUGEGE SEE JUHEND ENNE MASINA KASUTAMIST LÄBI. HOIDKE NEED JUHISED HOOLIKALT ALLES. ÄRGE NEID HÄVITAGE.

TÖÖANDJA PEAB EDASTAMA SELLES JUHENDIS SISALDUVAD ANDMED TÖÖTAJATELE, KES MASINAT KASUTAVAD.

ALLJÄRGNEVATE HOIATUSTE EIRAMINE VÕIB PÕHJUSTADA VIGASTUSI.

MASINA KASUTUSELEVÕTT

• TALDLIHVIJAD ON MÕELDUD AINULT PUIT-, METALL-, PLAST-,

VÄRVITUD VÕI LAKITUD PINDADE LIHVIMISEKS. TEISTSUGUSE

KASUTAMISE EEST EI VÕTA FACOM ENDALE MINGIT VASTUTUST.

SEE MASIN EI OLE MÕELDUD KASUTAMISEKS PLAHVATUSOHTLIKUS

KESKKONNAS.

Masina ja selle lisatarvikute kasutamine peab vastama käesoleva

teabelehe juhistele. Masina kasutamine muudeks toiminguteks võib

põhjustada inimestele ja keskkonnale ohtliku olukorra.

• Selle masina kasutamine, ülevaatused ja hooldus peavad vastama kõigi

käeshoitavate / käsitsi juhitavate pneumomasinate suhtes kohaldatavatele

õigusaktidele (kohalikele, maakondlikele, föderaalsetele ja riiklikele).

• Ohutuse, parimate näitajate ja detailide maksimaalselt pika kasutusea

tagamiseks tuleb masin ühendada suruõhuvõrku, mille sisendrõhk on kuni

6,2 bar (620 kPa), kasutades selleks voolikut, mille sisediameeter on 10.

• Selle kuni 6,2 bar kasutusrõhu ületamisel võivad tekkida ohtlikud

olukorrad, näiteks liiga suur kiirus, masinaosade purunemine, suurem

jõumoment või suurem jõud, mis võivad purustada masina ja selle tarvikud

või detaili, mille kallal tööd tehakse.

• Kontrollige, et kõik voolikud ja liitmikud oleksid õigete mõõtmetega ja

korralikult kinni.

• Kasutage alati kuiva, puhast õhku, millele on lisatud määrdeainet, ning

töötage rõhu juures, mis ei ületa 6,2 bar. Tolm, söövitavad gaasid ja/või

liigniiskus võivad pneumomasina mootorit kahjustada.

• Masinaid ei tohi kunagi määrida kergsüttivate või lenduvate vedelikega,

näiteks petrooleumi, diisliõli või bensiiniga.

• Ühtegi silti ei tohi eemaldada. Vahetage kõik kahjustatud sildid uute

vastu.

• Soovitatav on voolik üles riputada.

Kui kiirliitmik ühendatakse otse sisselaskeliitmiku külge, suurendab see

masina kaalu ja vähendab manööverdamisvõimet.

• Pneumomasin peab olema varustatud kiirliitmikega, mille abil tuleb masin

ühendada suruõhuvõrku, et seda oleks ohu korral hõlpsam seisata.

• Masina tööea lõppedes on soovitatav masin lahti võtta, puhastada

masinaosad määrdest ning sorteerida need materjali järgi, nii et neid saaks

uuesti ringlusse võtta.

MASINA KASUTAMINE

• Enne masina kasutamist kontrollige, et ei esineks ohtlikke vastasmõjusid

vahetu keskkonnaga (plahvatusohtlikud gaasid, kergsüttivad või ohtlikud

vedelikud, tundmatu kanalisatsioon, elektrikaablid või -juhtmed vms).

• Enne masina ühendamist õhutoitega kontrollige, et ükski takistus

ei hoiaks päästikut tööasendis ja et ükski reguleerimis- ega

paigaldusvahend ei oleks masinale ununenud.

• Kontrollige, et masin oleks ühendatud kiirliitmikuga ning et õhu

sulgeventiil oleks läheduses, et ummistumise, purunemise või muu

vahejuhtumi korral saaks õhuvoolu kohe katkestada.

• Hoidke käed, avarad riided ja pikad juuksed masina pöörlevast osast

eemal.

• Kontrollige enne masina töölepanekut pöörlemissuuna lüliti asendit.

• Arvestage ning ärge unustage, et kõik mootoriga masinad võivad

käivitamise ja kasutamise ajal ootamatult jõnksatada.

• Kontrollige, et koost või sõlm, mille kallal te töötate, oleks korralikult

fikseeritud.

• Blokeerumise korral vabastage kohe päästik ja ühendage masin

suruõhuvõrgu küljest lahti.

• Kasutage FACOMi soovitatud tarvikuid.

• Muude kui FACOMi originaalvaruosade kasutamine võib põhjustada

ohtu, halvendada masina töönäitajaid ja tühistada igasuguse garantii.

Remonditöid tohivad teha ainult vastava loa ja kvalifikatsiooniga

remontijad. Pöörduge FACOMi lähima edasimüüja poole.

Ärge kasutage kahjustatud, rebenenud või halvenenud seisukorraga

voolikuid ega liitmikke.

Pneumomasinad võivad kasutamise ajal vibreerida.

Vibratsioon, korduvad liigutused ja ebamugav asend võivad

põhjustada kätevalu.

Kui tunnete end ebamugavalt, teil pistab või valutab, lõpetage

masina kasutamine.

Enne, kui kasutate masinat uuesti, pöörduge arsti poole.

Ärge transportige masinat voolikutpidi.

Püsige tasakaalustatud ja kindlas asendis. Ärge kummarduge masina

kasutamise ajal liiga kaugele ette.

Ärge kasutage masinat uimastite, alkoholi või ravimite mõju all või

väsinuna.

Kasutage kaitsevahendeid, nagu kaitseprille, -kindaid ja -jalatseid

ning kõrvakaitsmeid.

Olge masina kasutamise ajal ergas: täie otsustusvõime juures ja

tähelepanelik.

Enne masina külge tarvikute paigaldamist, nende eemaldamist või

kohendamist või masinal mis tahes hooldustööde tegemist katkes-

tage alati suruõhutoide ja võtke toitevoolik lahti.

Teatavate materjalidega töötades võib tolmuga kokkupuutumine

tervist ohustada. Uurige välja töödeldava pinna koostis ja

kasutage asjakohaseid ohutusabinõusid. Kahtluse korral kasutage

maksimaalseid kaitsevahendeid.

TÄHELEPANU

NU-V.403_0215.indd 43 2/12/2015 8:18:17 AM

1

2

3

4

5

A

B

V.403A1

V.403A2

1/4 PT

Ø 10 mm

3/8 "

MÄÄRIMINE

Kasutage nende masinatega alati lubrikaatorit. Soovitame kasutada järgmist

filter-regulaator-lubrikaatorit: FACOM N.580.

Kui suruõhuvõrguga ei kasutata lubrikaatorit, laske sinna iga kaheksa

kasutustunni tagant masina iga sissevõtuliitmiku kohta 1/2–1 cm

3

määret.

MASINA KASUTUSELEVÕTT

PEATORUSTIKU MÕÕTMED ON VÄHEMALT

KOLMEKORDSED MASINA ÕHU SISSELAS-

KEKOHA MÕÕTMED

SURUÕHU-

VÕRGU

SUUNAS

PNEUMOMA-

SINA SUUNAS

AVARIISULGEVENTIIL

LUBRIKAATOR

FILTER

REGULAATOR

SEKUNDAARLIINI MÕÕTMED ON

VÄHEMALT KAHEKORDSED MASINA

ÕHU SISSELASKEKOHA MÕÕTMED

LASTA REGULAARSELT

TÜHJAKS

KOMPRESSOR

* k = mõõtemääramatus dB-des ** k = mõõtemääramatus m/s

²

Mudel Rihma mõõtmed Müratase Vibrat sioonitase

m/s²

Surve dB(A) Võimsus dB(A) Surve dB(C)

mm k* k* k* k**

V.403F 20 x 520 86,2 3 97,16 3 86,3 3 < 2,5 0,57

Mudel Kiirus tühikäigul Õhukulu Kasutusrõhk Mass Mõõtmed

ot/min l/min bar kg mm

V.403F 16000 110 6,2 1,1 350 x 93

VASTAVUSDEKLARATSIOON

MEIE, FACOM S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL – BP 99 – 91 423 MORANGIS CEDEX, PRANTSUSMAA, DEKLAREERIME OMAL VASTUTUSEL, ET

TOODE V.403F – FACOMI PNEUMAATILINE LINTLIHVIJA

- VASTAB MASINADIREKTIIVI 2006/42/EÜ

- SÄTETELE JA ÜHTLUSTATUD EUROOPA STANDARDILE

EN ISO 11148-8: 2011

EN ISO 12100:2010

EN ISO 15744:2008

EN ISO 28927-3:2009

20.01.2010

FACOMI KVALITEEDIJUHT

NU-V.403_0215.indd 44 2/12/2015 8:18:49 AM

Leht laadib ...

USAG V.403F Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

USAG V.403F Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid