Leht laaditakse ...
www.dell.com | support.dell.com
Dell™ Vostro™ 200
Omistajan opas – Slim Tower
Malli DCSLF
Huomautukset, ilmoitukset ja varoitukset
HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla
voit käyttää tietokonetta entistä paremmin.
ILMOITUS: ILMOITUKSET ovat varoituksia tilanteista, joissa laitteisto
voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää. Niissä kerrotaan myös,
miten nämä tilanteet voidaan välttää.
VAROITUS: VAROITUKSISSA kerrotaan tilanteista, joihin saattaa liittyä
omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Jos ostit Dell™ n Series -tietokoneen, mitkään tässä oppaassa olevat
viittaukset Microsoft
®
Windows
®
-käyttöjärjestelmiin eivät koske sitä.
Lyhenteet ja akronyymit
Lyhenteiden ja akronyymien täydellinen luettelo on annettu kohdassa
”Sanasto” sivulla 197.
____________________
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2007 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on ehdottomasti kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo, Vostro, TravelLite ja Strike Zone ovat Dell Inc.:n
tavaramerkkejä. Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki, jota Dell käyttää lisens-
sillä. Microsoft, Windows, Outlook ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Intel, Pentium ja Celeron ovat Intel
Corporation rekisteröityjä tavaramerkkejä, SpeedStep ja Core ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä.
Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko merkkien ja
nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää omistusoikeutensa muihin kuin omiin
tavaramerkkeihinsä ja tuotenimiinsä.
Malli DCSLF
Heinäkuu 2007 Osanro DX375 Versio A01
Sisältö 3
Sisältö
1 Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Tietokoneen asentaminen ja käyttö
. . . . 15
Tietokone edestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tietokone takaa
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Takapaneelin liittimet
. . . . . . . . . . . . . . . 18
Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan
. . . . . . 20
Tulostimen asentaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tulostinkaapeli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
USB-tulostimen liittäminen
. . . . . . . . . . . . . 22
CD- ja DVD-levyjen toistaminen
. . . . . . . . . . . . 24
Äänenvoimakkuuden säätäminen
. . . . . . . . . 26
Kuvan säätäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CD- ja DVD-levyjen kopioiminen
. . . . . . . . . . . . 27
Mediakortin lukijan käyttäminen (lisävaruste) . . . . 30
Kahden näytön liittäminen
. . . . . . . . . . . . . . . 32
Kahden VGA-liittimellä varustetun
näytön liittäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Yhden VGA-liittimellä ja yhden DVI-liittimellä
varustetun näytön liittäminen
. . . . . . . . . . . 33
Television liittäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . 33
Näyttöasetusten muuttaminen
. . . . . . . . . . . 34
4 Sisältö
Windows XP:n virranhallinta-asetukset . . . . . . . . 34
Valmiustila
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lepotila
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Virranhallinta-asetusten ominaisuudet
. . . . . . 36
Windows Vistan virranhallinta-asetukset
. . . . . . . 38
Valmiustila
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Horrostila
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Virrankäyttösuunnitelmien ominaisuudet
. . . . . 40
SpeedStep™-tekniikan ottaminen käyttöön
. . . . . . 41
Tietoja RAID-kokoonpanoista
. . . . . . . . . . . . . . 42
RAID-tason 1 kokoonpano
. . . . . . . . . . . . . 42
Kiintolevyjen RAID-asetusten määrittäminen
. . . 43
RAID-kokoonpanon määrittäminen
Intel
®
Option ROM -apuohjelman avulla . . . . . . 44
RAID-kokoonpanon määrittäminen
Intel
®
Matrix Storage Manager
-apuohjelman avulla
. . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tietojen siirtäminen uuteen tietokoneeseen
. . . . . . 50
Koti- tai toimistoverkon määrittäminen
. . . . . . . . . 55
Kytkeminen verkkokorttiin
. . . . . . . . . . . . . 55
Ohjattu verkon asentaminen
. . . . . . . . . . . . 56
Internet-yhteyden muodostaminen
. . . . . . . . . . . 57
Internet-yhteyden määrittäminen
. . . . . . . . . 57
Sisältö 5
3 Ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . 61
Vianmääritysvihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Paristoon liittyvät ongelmat
. . . . . . . . . . . . . . . 61
Asemaan liittyvät ongelmat
. . . . . . . . . . . . . . . 62
Optiseen asemaan liittyvät ongelmat
. . . . . . . 63
Kiintolevyasemaan liittyvät ongelmat
. . . . . . . 64
Sähköpostiin, modeemiin
ja Internetiin liittyvät ongelmat
. . . . . . . . . . . . . 65
Virhesanomat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Näppäimistöön liittyvät ongelmat
. . . . . . . . . . . 68
Lukkiutumiset ja ohjelmistoon liittyvät ongelmat
. . . 69
Tietokone ei käynnisty
. . . . . . . . . . . . . . . 69
Tietokone lakkaa vastaamasta
. . . . . . . . . . . 69
Ohjelma lakkaa vastaamasta
. . . . . . . . . . . 69
Ohjelma kaatuu toistuvasti
. . . . . . . . . . . . . 69
Ohjelma on suunniteltu käytettäväksi
yhdessä aikaisemman Microsoft
®
Windows
®
-käyttöjärjestelmän kanssa
. . . . . . . . . . . . 70
Näyttö muuttuu kokonaan siniseksi
. . . . . . . . 70
Muut ohjelmistoon liittyvät ongelmat
. . . . . . . 71
Mediakortin lukijaan liittyvät ongelmat
. . . . . . . . 72
Muistiin liittyvät ongelmat
. . . . . . . . . . . . . . . 73
Hiireen liittyvät ongelmat
. . . . . . . . . . . . . . . . 74
Verkkoon liittyvät ongelmat
. . . . . . . . . . . . . . . 75
6 Sisältö
Virrankäyttöön liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . 76
Tulostimeen liittyvät ongelmat
. . . . . . . . . . . . . 77
Skanneriin liittyvät ongelmat
. . . . . . . . . . . . . . 79
Ääneen ja kaiuttimiin liittyvät ongelmat
. . . . . . . . 80
Kaiuttimista ei kuulu ääntä
. . . . . . . . . . . . . 80
Kuulokkeista ei kuulu ääntä
. . . . . . . . . . . . 81
Kuvaan ja näyttöön liittyvät ongelmat
. . . . . . . . . 82
Jos näyttö on tyhjä
. . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Jos ruutua on vaikea lukea
. . . . . . . . . . . . . 83
4 Vianmääritystyökalut . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Virran merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Äänimerkkikoodit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Järjestelmäsanomat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Dell Diagnostics
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Dell Diagnostics -ohjelman käyttötilanteet
. . . . 90
Dell Diagnostics -ohjelman käynnistäminen
kiintolevyltä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Dell Diagnostics -ohjelman käynnistäminen
Drivers and Utilities -levyltä
. . . . . . . . . . . . 91
Dell Diagnostics -ohjelman päävalikko
. . . . . . 92
Ohjaimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Mikä ohjain on?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ohjainten tunnistaminen
. . . . . . . . . . . . . . 94
Ohjainten ja apuohjelmien asentaminen
uudelleen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sisältö 7
Käyttöjärjestelmän palauttaminen . . . . . . . . . . . 98
Microsoft
Windows
Järjestelmän
palauttaminen -toiminnon käyttäminen
. . . . . . 99
Dell PC Restore- ja Dell Factory Image Restore
-sovellusten käyttäminen
. . . . . . . . . . . . . 101
Operating System -levyn käyttäminen
. . . . . . . 104
Ohjelmisto- ja laitteisto-ongelmien
vianmääritys
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
5 Osien irrottaminen ja asentaminen . . . . 107
Ennen aloittamista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Suositellut työkalut
. . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Tietokoneen sammuttaminen
. . . . . . . . . . . 108
Ennen tietokoneen sisäisten
osien käsittelemistä
. . . . . . . . . . . . . . . . 108
Tietokoneen kannen irrottaminen
. . . . . . . . . . . 109
Tukikiinnikkeen irrottaminen
. . . . . . . . . . . . . . 111
Tietokone sisältä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Emolevyn osat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Tasavirtalähteen liitinnastojen järjestys
. . . . . . . . 115
Muisti
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Muistimoduulien asentaminen
. . . . . . . . . . . 119
Muistin asentaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . 121
Muistin irrottaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . 123
Kortit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
PCI- ja PCI Express -kortit
. . . . . . . . . . . . . 124
8 Sisältö
Peitelevy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Peitelevyn irrottaminen
. . . . . . . . . . . . . . . 131
Peitelevyn asettaminen paikalleen
. . . . . . . . . 132
Asemat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Asemien suositellut kaapeliliitännät
. . . . . . . . 133
Asemien kaapeleiden liittäminen
. . . . . . . . . 134
Asemien liitännät
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Asemien kaapeleiden kytkeminen
ja irrottaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Kiintolevyt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Levykeasema
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Mediakortin lukija
. . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Optinen asema
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Paristo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Pariston vaihtaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . 154
Virtalähde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Virtalähteen vaihtaminen
. . . . . . . . . . . . . . 156
I/O-paneeli
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
I/O-paneelin irrottaminen
. . . . . . . . . . . . . 159
I/O-paneelin asentaminen
. . . . . . . . . . . . . 160
Suoritintuuletin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Suoritintuuletin- ja lämpönieluyksikön
irrottaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Suoritintuuletin- ja lämpönieluyksikön
asentaminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Suoritin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Suorittimen irrottaminen
. . . . . . . . . . . . . . 164
Suorittimen asentaminen
. . . . . . . . . . . . . . 166
Sisältö 9
Kotelon tuuletin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Kotelon tuulettimen irrottaminen
. . . . . . . . . 168
Kotelon tuulettimen vaihtaminen
. . . . . . . . . 170
Emolevy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Emolevyn irrottaminen
. . . . . . . . . . . . . . . 171
Emolevyn asentaminen
. . . . . . . . . . . . . . 173
Tukikiinnikkeen asettaminen paikalleen
. . . . . . 173
Tietokoneen kannen asettaminen paikalleen
. . . 175
6Liite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Järjestelmän asennus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Yleiskatsaus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Järjestelmän asennusohjelman
käynnistäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Järjestelmän asennusohjelman asetukset
. . . . 184
Boot Sequence (Käynnistysjärjestys)
. . . . . . . 187
Unohdettujen salasanojen tyhjentäminen
. . . . . . . 189
CMOS-asetusten tyhjentäminen
. . . . . . . . . . . . 190
BIOSin päivittäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Tietokoneen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . 192
Tietokone, näppäimistö ja näyttö
. . . . . . . . . 192
Hiiri
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Levykeasema
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
CD- ja DVD-levyt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
10 Sisältö
Dellin tekninen tukikäytäntö (vain Yhdysvallat) . . . . 194
Dellin asentamien ohjelmistojen
ja oheislaitteiden määritelmä
. . . . . . . . . . . 194
Kolmannen osapuolen ohjelmistojen
ja oheislaitteiden määritelmä
. . . . . . . . . . . 194
FFC-ilmoitus (vain Yhdysvallat)
. . . . . . . . . . . . . 195
FCC:n B-luokka
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Dell-yhteydenotot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Hakemisto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Tietojen etsiminen 11
Tietojen etsiminen
HUOMAUTUS: Tietyt toiminnot tai tallennusvälineet saattavat olla lisävarusteita,
ja niitä ei välttämättä toimiteta tietokoneen mukana. Tietyt toiminnot tai tallennus-
välineet eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa.
HUOMAUTUS: Tietokoneen mukana voidaan toimittaa lisätietoja.
Etsittävä kohde: Etsimäsi löytyy täältä
• Takuutiedot
• Käyttöehdot (vain Yhdysvallat)
• Turvallisuusohjeet
• Säädökset
• Ergonomiatiedot
• käyttöoikeussopimus
Dell™-tuotetieto-opas
• Tietokoneen käyttöönotto
Käyttöönotto kuvasarjana
Lisätietoja on tietokoneen mukana
toimitetussa asennuskaaviossa.
12 Tietojen etsiminen
• Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi
• Microsoft Windows -käyttöoikeustarra
Huoltomerkki ja Microsoft
®
Windows
®
-käyttöoikeus
Tarrat ovat tietokoneessa.
• Huoltomerkin avulla voit kertoa
tietokoneesi tunnistetiedot, kun
käytät
support.dell.com
-sivustoa
tai otat yhteyttä tekniseen tukeen.
• Anna pikapalvelukoodi ottaessasi
yhteyttä tukipalveluun.
HUOMAUTUS: Turvallisuuden paranta-
miseksi uudessa Microsoft Windows
-käyttöoikeustarrassa on puuttuva osa
tai “reikä”, jonka tarkoituksena on estää
tarran poistaminen.
Etsittävä kohde: Etsimäsi löytyy täältä
Tietojen etsiminen 13
• Solutions — vianmääritysvihjeitä,
huoltohenkilöiden artikkeleja ja
verkkokursseja, usein kysyttyjä
kysymyksiä
• Community — online-keskustelua
Dellin muiden asiakkaiden kanssa
• Upgrades — komponenttien
päivitysohjeita, esimerkiksi muistin,
kiintolevyaseman ja käyttö-
järjestelmän päivitysohjeet
• Customer Care — yhteystietoja,
palvelukutsujen ja tilauksen
tilatietoja sekä takuu-
ja korjaustietoja
• Service and support —
palvelukutsujen tilatietoja ja
tukihistoria, palvelusopimuksia,
online-keskustelua teknisen tuen
kanssa
• Reference — tietokoneen
käyttöohjeita, tietoja tietokoneen
kokoonpanosta, tuotemäärityksiä
ja tuoteasiakirjoja
• Downloads — hyväksyttyjä ohjaimia,
korjaustiedostoja ja ohjelmisto-
päivityksiä
Dellin tukisivusto — support.dell.com
HUOMAUTUS: Voit tarkastella maasi
tukisivustoa valitsemalla maasi.
HUOMAUTUS: Yritysten, hallituksen
ja oppilaitosten palveluksessa
työskentelevät käyttäjät voivat käyttää
myös mukautettua Dell Premier
-tukisivustoa osoitteessa
premier.support.dell.com.
Etsittävä kohde: Etsimäsi löytyy täältä
14 Tietojen etsiminen
• Desktop System Software (DSS) —
Jos asennat käyttöjärjestelmän
tietokoneeseen uudelleen,
DSS-apuohjelma on asennettava
uudelleen ennen ohjainten asenta-
mista. DSS sisältää tärkeitä
käyttöjärjestelmän päivityksiä ja
tukea Dellin™ 3,5 tuuman USB-
levykeasemille, optisille asemille ja
USB-laitteille. DSS on välttämätön
Dell-tietokoneen moitteettoman
toiminnan kannalta. Ohjelmisto
havaitsee tietokoneen ja käyttö-
järjestelmän automaattisesti sekä
asentaa kokoonpanon vaatimat
päivitykset.
Desktop
System Software -apuohjelman
lataaminen:
1
Siirry osoitteeseen
support.dell.com
ja valitse
Downloads
(Lataukset).
2
Anna huoltomerkki tai tuotteen malli.
3
Valitse
Download Category
(Latauksen
tyyppi) -pudotusvalikosta
All
(Kaikki).
4
Valitse tietokoneen käyttöjärjestelmä
ja käyttöjärjestelmän kieli ja napsauta
Submit
(Lähetä).
5
Valitse
Select a Device
(Valitse laite)
-kohdasta
System and Configuration
Utilities
(Järjestelmä- ja määritys-
apuohjelmat) ja napsauta
Dell
Desktop System Software
.
• Windows Vistan™ käyttäminen
• Työskentely ohjelmien ja tiedostojen
kanssa
• Työpöydän mukauttaminen
Windowsin ohje ja tuki
1
Voit käyttää Windowsin Ohje
ja tukipalveluita seuraavasti:
• Windows XP -käyttöjärjestelmässä
napsauta
Käynnistä
ja sen jälkeen
napsauta
Ohje ja tuki
.
• Windows Vista™ -käyttöjärjestel-
mässä napsauta Windows Vistan
Käynnistä-painiketta
ja sen
jälkeen napsauta
Ohje ja tuki
.
2
Kirjoita ongelmaa kuvaava sana tai
lause ja napsauta sitten nuolikuvaketta.
3
Napsauta ohjeaihetta, joka kuvaa
ongelmaa.
4
Toimi näytön ohjeiden mukaan.
Etsittävä kohde: Etsimäsi löytyy täältä
Tietokoneen asentaminen ja käyttö 15
Tietokoneen asentaminen ja käyttö
Tietokone edestä
1
2
6
8
10
4
9
11
3
5
7
16 Tietokoneen asentaminen ja käyttö
1 huoltomerkin
sijainti
Huoltomerkin avulla voit kertoa tietokoneesi tunniste-
tiedot, kun käytät Dellin tukisivustoa tai otat yhteyttä
tekniseen tukeen.
2 optisen aseman
avauspainike
Optinen asema avataan ja suljetaan painamalla tätä
painiketta.
3 FlexBay-aseman
avaaminen ja
sulkeminen
Levykeaseman ja mediakortin lukijan suojalevy avataan
tai suljetaan painamalla tätä painiketta.
4 optinen asema Voi sisältää lisävarusteena saatavan optisen aseman.
5 FlexBay-asema Voi sisältää lisävarusteena saatavan levykeaseman tai
mediakortin lukijan. Lisätietoja mediakortin lukijan
käytöstä on kohdassa “Mediakortin lukija” sivulla 146.
6 virtapainike Käynnistä tietokone painamalla virtapainiketta.
ILMOITUS: Jotta et menetä tietoja, älä käytä
tietokoneen sammuttamiseen virtapainiketta,
vaan sammuta laite käyttöjärjestelmän avulla.
7 virran merkkivalo Painikkeen keskellä palava merkkivalo osoittaa laitteen
saavan virtaa.
8 USB 2.0 -
liittimet (2)
Käytä laitteen etupaneelissa olevia USB-liittimiä silloin
tällöin käytettyjen laitteiden, kuten flash-muistien,
kameroiden tai käynnistettävien USB-laitteiden kanssa.
(Lisätietoja USB-laitteiden käynnistämisestä on kohdassa
“Järjestelmän asennusohjelman asetukset” sivulla 184.)
Suosittelemme, että jatkuvasti kytkettyjen laitteiden,
kuten tulostimien ja näppäimistöjen kanssa käytetään
laitteen takapaneelissa olevia USB-liittimiä.
9 mikrofoniliitin Käytä mikrofoniliitintä tietokonemikrofonin kytkemiseen,
jolla siirretään ääntä tai musiikkia ääni- tai puhelin-
laitteeseen.
Jos tietokoneessa on äänikortti, mikrofoniliitin
on kortissa.
10 kuulokeliitin Käytä kuulokeliitintä kuulokkeiden ja useimpien
kaiuttimien kytkemiseen.
11 aseman
toiminnan
merkkivalo
Aseman toiminnan merkkivalo palaa, kun tietokone lukee
tietoja kiintolevyltä tai kirjoittaa tietoja kiintolevylle.
Merkkivalo saattaa palaa myös jonkin laitteen,
kuten CD-soittimen, ollessa toiminnassa.
Tietokoneen asentaminen ja käyttö 17
Tietokone takaa
1 takapaneelin
liittimet
Kytke USB-, ääni- ja muut laitteet asianmukaiseen
liittimeen. Lisätietoja on kohdassa “Takapaneelin liittimet”
sivulla 18.
2 korttipaikat Asennettujen PCI- ja PCI Express -korttien käyttöön
tarvittavat liittimet
3 virran merkkivalo Osoittaa virran saatavuuden.
2
3
5
4
1
18 Tietokoneen asentaminen ja käyttö
Takapaneelin liittimet
4 virtaliitin Kytke virtajohto.
5 riippu-
lukkorenkaat
Riippulukkorenkaita käytetään varkaudenestolaitteiden
kiinnittämiseen. Riippulukkorenkaiden avulla voit lukita
tietokoneen kannen koteloon ja siten estää luvattoman
pääsyn tietokoneen sisäosiin. Jos haluat käyttää riippu-
lukkorenkaita, pujota lukko renkaiden läpi ja lukitse lukko.
1 verkon
toiminnan
merkkivalo
Vilkkuu keltaisena, kun tietokone lähettää tai vastaanottaa
tietoja verkon kautta. Kun verkkoliikenne on vilkasta,
merkkivalo saattaa näyttää jatkuvasti palavalta.
2 verkkoliitin Jos haluat kytkeä tietokoneen verkkoon tai laajakaista-
laitteeseen, liitä verkkokaapelin yksi pää verkkoporttiin tai
verkko- tai laajakaistalaitteeseen. Liitä verkkokaapelin toinen
pää tietokoneen takapaneelissa olevaan verkkoliittimeen.
Kuulet napsauksen, kun verkkokaapeli on tukevasti kiinnitetty.
HUOMAUTUS: Älä liitä puhelinjohtoa verkkoliittimeen.
Jos tietokoneessa on verkkokortti, käytä kortin liitintä.
Suosittelemme verkon kanssa luokan 5 johdotuksen ja liittimien
käyttöä. Jos joudut käyttämään luokan 3 johdotusta, pakota
verkon nopeus 10 Mt/s:ään luotettavan toiminnan
varmistamiseksi.
3 linkin
merkkivalo
• Vihreä valo — 10/100-Mt/s:n verkon ja tietokoneen
välillä on hyvä yhteys.
• Ei pala — Tietokone ei havaitse fyysistä yhteyttä verkkoon.
12
8
7
34
5
6
10
11
9
Tietokoneen asentaminen ja käyttö 19
4 keski- ja
basso-
kaiuttimen
liitin
Käytä oranssia liitintä kaiuttimen kytkemiseen Low Frequency
Effects (LFE) -äänikanavaan. Digitaalisissa surround-ääni-
laitteissa käytettävä LFE-äänikanava välittää ainoastaan alle
80 Hz:n matalia taajuuksia. LFE-kanava käyttää bassokaiutinta
erittäin matalien taajuuksien toistoon. Järjestelmät, joissa ei
ole bassokaiutinta, voivat ohittaa pääkaiuttimien LFE-tiedot
surround-äänen asetuksissa.
5 linja sisään
-liitin
Käytä sinistä linja sisään -liitintä tallennus- tai toistolaitteen,
kuten kasettisoittimen, CD-soittimen tai videonauhurin
kytkemiseen.
Jos tietokoneessa on äänikortti, käytä kortin liitintä.
6 etupanee-
lissa oleva
vasen/oikea
linja ulos
-liitin
Käytä vihreätä linja ulos -liitintä (käytössä tietokoneissa,
joissa on sisäänrakennettu ääni) kuulokkeiden ja useimpien
sisäänrakennetulla vahvistimella varustettujen kaiuttimien
kytkemiseen.
Jos tietokoneessa on äänikortti, käytä kortin liitintä.
7 mikrofoni-
liitin
Käytä vaaleanpunaista mikrofoniliitintä tietokonemikrofonin
kytkemiseen, jolla siirretään ääntä tai musiikkia ääni- tai
puhelinlaitteeseen.
Jos tietokoneessa on äänikortti, mikrofoniliitin on kortissa.
8 sivulla oleva
vasen/oikea
surround-
äänen liitin
Käytä harmaata liitintä surround-äänen laadun parantamiseen
tietokoneissa, joissa on 7.1-kaiuttimet.
Jos tietokoneessa on äänikortti, mikrofoniliitin on kortissa.
9 taka-
paneelissa
oleva
vasen/oikea
surround-
äänen liitin
Käytä mustaa surround-äänen liitintä monikanavakäyttöön
soveltuvien kaiuttimien kytkemiseen.
10 USB 2.0
-liittimet (4)
Käytä jatkuvasti kytkettyjen laitteiden, kuten tulostimien
ja näppäimistöjen kanssa takapaneelissa olevia USB-liittimiä.
Suosittelemme laitteen etupaneelissa olevien USB-liittimien
käyttöä silloin tällöin käytettyjen laitteiden, kuten sauva-
ohjaimien tai kameroiden kanssa.
11 VGA-
videoliitin
Kytke näytön VGA-kaapeli tietokoneen VGA-liittimeen.
Jos tietokoneessa on videokortti, käytä kortin liitintä.
20 Tietokoneen asentaminen ja käyttö
Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan
Tietokoneen asentaminen suljettuun tilaan voi rajoittaa ilmavirtausta ja
heikentää tietokoneen suorituskykyä sekä mahdollisesti aiheuttaa ylikuume-
nemista. Toimi seuraavien ohjeiden mukaan, kun asennat tietokoneen
suljettuun tilaan:
ILMOITUS: Tässä omistajan oppaassa ilmoitettu käyttölämpötila viittaa ympäristön
maksimikäyttölämpötilaan. Huoneessa vallitseva ympäristön lämpötila on otettava
huomioon, kun tietokone asennetaan suljettuun tilaan. Esimerkiksi jos huoneessa
vallitseva ympäristön lämpötila on 25 °C, tietokoneen ominaisuuksista riippuen
käytössäsi on vain 5 - 10 °C:n lämpötila-alue, ennen kuin tietokoneen maksimikäyt-
tölämpötila saavutetaan. Lisätietoja tietokoneen ominaisuuksista on kohdassa
“Ominaisuudet” sivulla 177.
• Jätä tietokoneen tuuletusaukollisten sivujen ympärille vähintään 10,2 cm
tilaa, jotta riittävään tuuletukseen tarvittava ilma pääsee kiertämään.
• Jos kotelossa on luukkuja, niiden on oltava sellaisia, että vähintään
30 prosenttia ilmasta pääsee kulkemaan kotelon läpi (edestä ja takaa).
• Jos tietokone on sijoitettu nurkkaan pöydän päälle tai sen alle, jätä tietoko-
neen takapaneelin ja seinän väliin vähintään 5,1 cm tilaa, jotta riittävään
tuuletukseen tarvittava ilma pääsee kiertämään.
/