Samsung RB41J7734B1 Kasutusjuhend

Külmiku

kasutusjuhend

SEB Vabalt seisev seade

RB33J8** / RB36J8** / RB38J7** / RB41J7**

DA68-03174K-11.indb 1 2017. 9. 12. �� 10:51

2 Estonian

Sisukord

Ohutusteave 3

Külmiku paigaldamine 18

Ettevalmistused külmiku paigaldamiseks 18

Külmiku loodimine 21

Külmiku kasutamine 23

Juhtimispaneeli kasutamine 23

Temperatuuri alarm 28

CHEF (peakokk) režiim (valikuline) 28

Sügavkülmiku riiul 29

Detailid ja funktsioonid 30

Külmutuskambri funktsioonid 33

Veekraani kasutamine (valikuline) 35

Siseosade eemaldamine 37

LED-lambi vahetamine 42

Ukse ümberpööramine (valikuline) 43

Käepideme ümberpööramine (ainult käepidemega mudelitel) 44

Ukse ümberpööramine 46

Tõrkeotsing 56

Köögikapi paigaldamine (RB33/36* mudelid) 58

Paigalduskomplekt 58

Mõõdud 59

Paigaldamine 61

Paarispaigaldus (RB33/36* mudelid) 65

Paigalduskomplekt 65

Mõõdud 66

Paigaldamine 67

DA68-03174K-11.indb 2 2017. 9. 12. �� 10:51

Estonian 3

Ohutusteave

• Enne seadme kasutamist palun lugege see juhend põhjalikult läbi ja

hoidke alles.

• Kasutage külmikut ainult sihtotstarbeliselt ning selles kasutusjuhendis

kirjeldatud viisil. See külmik ei ole mõeldud kasutamiseks väheste

füüsiliste, motoorsete või vaimsete võimetega, samuti väheste kogemuste

ja teadmistega inimestele (sealhulgas lapsed), kui nende ohutuse eest

vastutav isik ei jälgi neid või ei ole neid seadme kasutamise osas

juhendanud.

• Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning inimesed,

kel on vähenenud füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed, või väheste

kogemuste ning teadmistega isikud, kui neile on antud juhiseid toote

turvalise kasutamise kohta ja nad saavad aru kaasnevatest ohtudest.

See seade ei ole mõeldud lastele mängimiseks. Lapsed ei tohi seadet ilma

täiskasvanu juhendamiseta puhastada ja hooldada.

• Selles juhendis leiduvad hoiatused ning olulised ohutusalased juhised ei

kata kõiki esineda võivad tingimusi ning olukordi.

Teie ülesandeks on kasutada külmiku paigaldamisel, hooldamisel ning

kasutamisel tervet mõistust, olla ettevaatlik ning hoolikas.

• Kuna järgmised kasutusjuhised hõlmavad erinevaid mudeleid, võivad

teie külmiku näitajad erineda käesolevas juhendis esitatutest ning

kõik hoiatusmärgid ei pruugi asjakohased olla. Kui teil on küsimusi või

probleeme, pöörduge oma lähima hoolduskeskuse poole või otsige abi

ning teavet internetist, aadressilt www.samsung.com.

• Külmutusvedelikuna kasutatakse vedelikku R-600a või R-134a.

Kontrollige külmiku tagaküljel olevat kompressori silti või külmikus olevat

tüübiplaati, millel on näidatud külmikus kasutatava külmutusvahendi

tüüp. Kui see külmik sisaldab tuleohtlikku gaasi (külmutusvedelik R-600a),

võtke külmiku ohutu kõrvaldamise kohta teabe saamiseks ühendust

kohaliku omavalitsusega.

• Külmutusvedeliku torustiku lekkimisel tekkiva tuleohtliku gaasi ja õhu

segu tekkimise vältimine sõltub seadme asukoharuumi suurusest ja

kasutatava külmutusvedeliku hulgast.

DA68-03174K-11.indb 3 2017. 9. 12. �� 10:51

4 Estonian

Ohutusteave

• Ärge lülitage väliste kahjustustega külmikut sisse. Kahtluse korral

konsulteerige oma edasimüüjaga. Ruumi valikul tuleks arvestada 1m³

ruumi iga 8 grammi seadmes leiduva R-600a külmutusvedeliku kohta.

Konkreetses külmikus sisalduva külmutusvedeliku hulk on avaldatud

külmiku tüübiplaadil.

• Torudest lekkiv külmutusvedelik võib süttida või põhjustada

silmavigastusi. Kui külmutusvedelik lekib torust, vältige lahtisi leeke, viige

tuleohtlikud esemed tootest eemale ning õhutage kohe ruumi.

- Vastasel juhul võib tagajärjeks olla tulekahju või plahvatus.

• Nimetatud seadet võivad hooldada ainult volitatud hooldustöötajad.

Queenslandis PEAB volitatud hooldustöötaja omama gaasitööde volitust

või süsivesinike jahutusvedelike luba, et teostada hooldamist või

parandustöid, mis hõlmavad katete eemaldamist (ainult Austraalias)

DA68-03174K-11.indb 4 2017. 9. 12. �� 10:51

Estonian 5

Ohutusteave

Oluliselt ohutussümbolid ning ettevaatusabinõud

HOIATUS

Ohud ning ohtlikud teguviisid, mis võivad põhjustada tõsiseid

tervisekahjustusi või surma.

ETTEVAATUST

Ohud ning ohtlikud teguviisid, mis võivad põhjustada tervisekahjustusi või

varalist kahju.

ÄRGE proovige.

ÄRGE võtke koost lahti.

ÄRGE puudutage.

Järgige hoolikalt juhiseid.

Ühendage pistik seinakontaktist lahti.

Elektrilöögi vältimiseks veenduge, et masin on maandatud.

Helistage abi saamiseks klienditeeninduskeskusesse.

Märkus

Need hoiatusmärgid aitavad teil enda ning teiste vigastamist vältida.

Järgige neid tähelepanelikult.

Hoidke juhendit pärast läbilugemist hilisemaks kasutamiseks kindlas

kohas.

DA68-03174K-11.indb 5 2017. 9. 12. �� 10:51

6 Estonian

Ohutusteave

HOIATUS

Nõuanded transportimise ning asukohavaliku jaoks

• Seadme transportimisel ning paigaldamisel tuleb hoolikalt vältida

külmutusvedeliku torustiku osade vigastamist.

- Torustikust lekkiv külmutusvahend võib süttida või silmi kahjustada.

Kui avastate lekke, vältige lahtisi leeke või muid süttimist põhjustavaid

tegureid ning õhutage seadme asukohaks olevat ruumi mitme minuti

vältel.

- Külmik sisaldab väikest kogust isobutaanipõhist külmutusvahendit

(R-600a), mis on looduslikult leiduv keskkonnale ohutu, kuid samas

kergesti süttiv gaas. Seadme transportimisel ning paigaldamisel tuleb

hoolikalt vältida külmutusvedeliku torustiku osade vigastamist.

HOIATUS

Nõuanded paigaldamiseks

• Voolu all olevate osade kahjustunud isolatsioon võib põhjustada

elektrilöögi või tulekahju.

• Ärge paigaldage külmikut otsese päikesevalguse kätte ega ahjudest,

küttesüsteemidest või muudest seadmetest kiirguva kuumuse mõjualasse.

• Ärge ühendage mitut seadet sama harupistikuga.

Külmik peab olema alati ühendatud eraldi seinakontakti, mille nimipinge

vastab külmiku tüübiplaadil näidatule.

- See tagab parima töö ning ennetab ka maja elektrijuhtmestiku

ülekoormamist, mis võib juhtmete ülekuumenemise tõttu tuleohtu

tekitada.

• Ärge ühendage pistikut seinakontakti, mis ei ole kindlalt kseeritud.

- Vastasel juhul eksisteerib tulekahju või elektrilöögi oht.

• Ärge kasutage toitejuhet, mille otstes või mujal leidub pragusid või

hõõrdumisjälgi.

• Ärge tõmmake toitejuhet või painutage seda liigselt.

• Ärge väänake või siduge toitejuhet sõlme.

DA68-03174K-11.indb 6 2017. 9. 12. �� 10:51

Estonian 7

Ohutusteave

• Ärge riputage toitejuhet metallist esemele, paigutage toitejuhtmele

raskeid esemeid, sisestage toitejuhet esemete vahele või suruge

toitejuhet külmiku taga asuvasse ruumi.

- Külmiku liigutamisel vältige hoolikalt selle toitejuhtmest üle veeretamist

või juhtme vigastamist.

- See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

• Ärge kasutage külmiku läheduses aerosoole.

- Aerosoolide kasutamine külmiku lähedal võib põhjustada plahvatuse või

tulekahju.

- Ärge painutage toitejuhet ülemäära ega asetage sellele raskeid objekte.

• Külmik tuleb enne kasutamist vastavalt juhistele korrektselt sobivasse

asukohta paigaldada.

• Ärge paigaldage külmikut niiskesse kohta või asukohta, kus see võib

veega kokku puutuda.

- Voolu all olevate osade kahjustunud isolatsioon võib põhjustada

elektrilöögi või tulekahju.

• Ühendage pistik õiges asendis pistikupesasse, nii et juhe ripub allapoole.

- Kui ühendate pistiku tagurpidi, võib juhtmes esineda tõrkeid, mis võivad

põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

• Veenduge, et külmiku tagumine paneel ei muljuks ega vigastaks pistikut.

• Külmiku liigutamisel vältige hoolikalt selle toitejuhtmest üle veeretamist

või juhtme vigastamist.

- See võib põhjustada tulekahju.

• Hoidke pakkematerjalid pärast toote lahtipakkimist laste käeulatusest

väljas.

- Lapsed võivad nende pähe tõmbamise tagajärjel lämbuda.

• Seade tuleb paigutada nii, et toitejuhtmele pääseb ligi.

- Vastasel juhul võib tagajärjeks olla elektrilöök või vooluleketest tingitud

tulekahju.

• Ärge paigaldage nimetatud külmikut kütteseadme või kergsüttiva

materjale lähedale.

DA68-03174K-11.indb 7 2017. 9. 12. �� 10:51

8 Estonian

Ohutusteave

• Ärge paigaldage seda seadet niiskesse, õlisesse või tolmusesse asukohta

ega asukohta, mis on otsese päikesevalguse või vee (vihmapiiskade)

mõjualas.

• Ärge paigaldage seda seadet asukohta, kus võib esineda gaasilekkeid.

- See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

• Kui külmikus on tolmu või vett, eemaldage toitejuhe pistikupesast ning

võtke ühendust Samsung Electronicsi teeninduskeskusega.

- Vastasel juhul esineb tulekahju oht.

• Ärge seiske seadme peal või asetage sinna esemeid (nt pesu, süüdatud

küünlad, süüdatud sigaretid, nõud, kemikaalid, metallesemed jne).

- See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, toote häireid või

kehavigastusi.

• Külmik tuleb korrektselt maandada.

• Ärge kasutage külmiku maandamiseks gaasitoru, plastikust veetoru või

telefoniliini.

- Voolulekete või nendest tekitatud elektrilöökide vältimiseks peate

külmiku maandama.

- See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, plahvatuse või toote häireid.

- Ärge ühendage pistikut maandamata kontakti ja veenduge, et maandus

vastaks ettevõttesisestele ja riiklikele eeskirjadele.

• Kui toitejuhe on kahjustunud, peab tootja, selle hooldustöötaja või

sarnase kvalikatsiooniga isikud selle ohu vältimiseks välja vahetama.

• Külmiku kaitse tuleb vahetada kvalitseeritud tehniku või

teenindusettevõte poolt.

- Vastasel juhul võite saada elektrilöögi või kehavigastuse.

ETTEVAATUST

Ettevaatusabinõud paigaldamisel

• Tagage õhu juurdepääs külmiku korpuses või armatuuris olevatele

ventilatsiooniavadele.

DA68-03174K-11.indb 8 2017. 9. 12. �� 10:51

Estonian 9

Ohutusteave

• Laske külmikul 2 tundi pärast paigaldamist ja sisselülitamist ning enne

toiduainete külmikusse asetamist seista.

• Külmiku paigaldamisel ja igasugustel hooldustöödel on soovitatav

kasutada kvalitseeritud tehniku või hooldusettevõte teenuseid.

- Selle nõuande mittejärgimine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju,

plahvatuse, toote häireid või kehavigastusi.

HOIATUS

Nõuanded kasutamiseks

• Ärge sisestage toitejuhet pistikupesasse märgade kätega.

- Selle tagajärjeks võib olla elektrilöök.

• Ärge hoidke külmiku peal esemeid.

- Ukse sulgemisel või avamisel võivad need esemed kukkuda ning

põhjustada kehavigastusi ja/või materiaalset kahju.

• Ärge asetage külmikule veega täidetud esemeid.

- Nende ümberminemise korral võib tekkida tulekahju või elektrilöögi oht.

• Ärge puudutage märgade kätega sügavkülmiku siseseinu või

sügavkülmikus hoitavaid tooteid.

- See võib põhjustada külmakahjustusi.

• Ärge kasutage või pange temperatuuri suhtes tundlikke aineid nagu

kergesti süttivaid spreisid, kergesti süttivaid esemeid, kuiva jääd,

ravimeid või kemikaale külmiku lähedusse.

Ärge hoidke lenduvaid või kergesti süttivaid esemeid või aineid

(benseeni, lahjendeid, propaani, alkoholi, eetrit, vedelat propaani ja muid

selliseid aineid) külmikus.

- See külmik on mõeldud ainult toiduainetele.

- See võib põhjustada tulekahju või plahvatuse.

• Ärge hoidke külmikus farmaatsiatooteid, teaduslikke materjale või muid

temperatuuri suhtes tundlikke tooteid.

- Tooteid, mis vajavad täpset temperatuurirežiimi, ei tohiks külmikus hoida.

• Ärge asetage külmikusse/sügavkülmikusse elektriseadmeid ega kasutage

DA68-03174K-11.indb 9 2017. 9. 12. �� 10:51

10 Estonian

Ohutusteave

neid seal, välja arvatud juhul, kui need on tootja poolt soovitatud tüüpi.

• Kui tunnete ravimite või suitsu lõhna, eemaldage toitejuhe pistikupesast

ning võtke ühendust Samsung Electronicsi teeninduskeskusega.

• Kui külmikus on tolmu või vett, eemaldage toitejuhe pistikupesast ning

võtke ühendust Samsung Electronicsi teeninduskeskusega.

- Vastasel juhul esineb tulekahju oht.

• Kui avastate lekke, vältige lahtisi leeke või muid süttimist põhjustavaid

tegureid ning õhutage seadme asukohaks olevat ruumi mitme minuti

vältel.

• Kasutage sulatamise kiirendamiseks vaid tootja poolt soovitatud

mehaanilisi seadmeid või meetodeid.

• Ärge vigastage külmutusvedeliku torustikku.

• Ärge pihustage külmiku pinnale lenduvaid materjale nagu putukamürke.

- Esiteks, need on inimestele kahjulikud, ja teiseks, need võivad põhjustada

elektrilöögi, tulekahju või külmiku rikkeid.

• Ärge kasutage külmiku sisemuse kuivatamiseks fööni.

Ärge asetage halva lõhna eemaldamiseks külmikusse süüdatud küünalt.

- See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

• Täitke veepaak, jääalus ja jääkuubikute valmistamisalus ainult joogiveega

(mineraalvee või puhastatud veega).

- Ärge täitke paaki tee, mahla või spordijoogiga, see võib külmikut

kahjustada.

• Ärge istuge külmiku ustel või sahtlitel ning ärge rippuge nende küljes.

- Vastasel juhul võib külmik ümber kukkuda, uks võib murduda ning käsi

võib ukse vahele jääda; selle tagajärg võib olla vara kahjustamine või

vigastused.

• Ärge jätke järelvalveta külmiku uksi lahti ega lubage lastel külmikusse

siseneda.

• Ärge laske väikelastel või lastel külmiku sahtlisse pugeda.

- Ukse sulgumisel võib see põhjustada lämbumissurma või kehavigastusi.

• Kasutage sulatamise kiirendamiseks vaid tootja poolt soovitatud

mehaanilisi seadmeid või meetodeid.

DA68-03174K-11.indb 10 2017. 9. 12. �� 10:51

Estonian 11

Ohutusteave

• Ärge vigastage külmutusvedeliku torustikku.

• Ärge asetage külmiku riiulit tagurpidi.

Sellisel juhul riiuli piiraja ei tööta.

- See võib põhjustada kehavigastusi, kuna klaasriiulid võivad kukkuda.

• Gaasilekke (näiteks propaani, vedelgaasi jne) korral ventileerige

ruum kohe toitejuhet puudutamata. Külmikut ega toitejuhet ei tohi

puudutada.

- Ärge kasutage ventileerimiseks tiivikut.

- Säde võib põhjustada plahvatuse või tulekahju.

• Kasutage ainult tootja või hooldusteenuse pakkuja poolt pakutavaid LED-

lampe.

• Lastel peab olema järelevaataja, kes tagab, et seadmega ei mängita.

• Hoidke näpud kõikvõimalikest vahedest eemal; uste ja ruumi vahelised

vahekaugused on jäetud meelega väikesteks.

• Ärge lubage lastel ukse küljes rippuda.

Vastasel korral võivad nad saada vigastada.

• Võimalik on laste jäämine külmikusse.

Ärge laske lastel külmikusse siseneda.

• Pudelid tuleks nende väljakukkumise vältimiseks paigutada tihedalt

üksteise kõrvale.

• See külmik on mõeldud ainult toidu säilitamiseks koduses keskkonnas.

• Ärge sisestage sõrmi või muid esemeid väljutusavasse, jäävalmistaja

renni või jäävalmistaja korvi.

- See võib põhjustada kehavigastusi või varalist kahju.

• Ärge pange käsi, jalgu või metallist esemeid (näiteks söögipulkasid jne)

külmiku alla või taha.

- See võib põhjustada elektrilöögi või kehavigastusi.

- Teravad servad võivad kehavigastusi põhjustada.

• Ärge üritage külmikut ise parandada, lahti võtta või täiustada.

- Ärge kasutage muid kaitsmeid (näiteks vasest, terastraadist jne) peale

standardkaitsete.

DA68-03174K-11.indb 11 2017. 9. 12. �� 10:51

12 Estonian

Ohutusteave

- Külmiku parandamise või uuesti paigaldamise korral võtke ühendust

lähima hoolduskeskusega.

- Selle nõuande mittejärgimine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju,

toote häireid või kehavigastusi.

• Kui külmikust kostab kummalisi hääli või tuleb põlemislõhna või

suitsu, eemaldage pistik koheselt pistikupesast ning võtke ühendust

lähima teeninduskeskusega.

- Vastasel juhul võib esineda elektrilöögi või tulekahju oht.

• Tõmmake toitejuhe pistikupesast välja enne külmiku valgustuspirnide

vahetamist.

- Vastasel juhul esineb elektrilöögi oht.

• Kui lambi vahetamine on komplitseeritud, võtke ühendust

hoolduskeskusega.

• Kui külmikud on varustatud LED-lambiga, ärge eemaldage lambi katet või

LED-lampi ise.

- Võtke ühendust hoolduskeskusega.

• Ühendage pistik kindlalt seinakontakti.

Ärge kasutage vigastatud toitejuhet või lahtist seinakontakti.

- See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

• Ärge asetage seadmele veega täidetud esemeid.

- Nende ümberminemise korral võib tekkida tulekahju või elektrilöögi oht.

• Ärge kunagi vaadake UV LED-lampi pika perioodi vältel.

- Selle tulemus võib olla ultraviolettkiirtest tingitud silmade kurnamine.

ETTEVAATUST

Ettevaatusabinõud kasutamiseks

• Toote parima töö tagamiseks:

- ärge asetage toitu liiga seadme tagaossa, kuna see võib takistada õhu

vaba liikumist külmikus;

- pakendage toit korralikult või pange see enne külmikusse asetamist

õhukindlatesse karpidesse;

DA68-03174K-11.indb 12 2017. 9. 12. �� 10:51

Estonian 13

Ohutusteave

- ärge pange värskelt külmikusse pandud toitu seal juba asuva toidu

vahetusse lähedusse.

• Ärge asetage klaasi või pudeleid või karboniseeritud jooke

sügavkülmikusse.

- Mahuti võib külmuda ja puruneda, see võib põhjustada vigastusi.

• Palun jälgige külmutatud toodete maksimaalset säilitusaega.

• Külmikut ei pea vooluvõrgust eemaldama kui olete ära vähem kui kolm

nädalat.

Ent eemaldage sügavkülmikust kogu toit kui olete ära kolm nädalat või

kauem.

Eemaldage külmik vooluvõrgust, puhastage, loputage ja kuivatage.

• Ärge asetage karboniseeritud või kihisevaid jooke sügavkülmikusse.

Ärge asetage pudeleid või klaasist mahuteid sügavkülmikusse.

- Kui anuma sisu külmub, võib klaas puruneda ning põhjustada

tervisekahjustusi ning varalist kahju.

• Ärge muutke külmiku funktsionaalsust ega moditseerige seda.

- Muudatused või modikatsioonid võivad põhjustada tervisekahjustusi ja/

või varalist kahju.

Antud seadmele kolmandate isikute poolt tehtud muudatused või

modikatsioonid ei ole kaetud Samsungi garantiiteenusega, samuti

ei ole Samsung vastutav ohutusega tekkida võivate probleemide ega

kolmandate isikute poolt tehtud modikatsioonidest tuleneda võivate

kahjude eest.

• Ärge blokeerige õhuavasid.

- Kui õhuavad on blokeeritud (eriti plastikkotiga), võib külmik üle jahutada.

• Kasutage ainult külmikuga kaasas olevat jäävalmistajat.

• Pühkige külmkapi seest ära üleliigne niiskus ning jätke uksed lahti.

- Vastasel juhul võib külmkappi tekkida halb lõhn ja hallitus.

• Kui vesi on sattunud külmikusse, eemaldage toitejuhe pistikupesast ning

võtke ühendust Samsung Electronicsi teeninduskeskusega.

• Ärge avaldage klaasi pinnale tugevat survet või liigset jõudu.

- Purunenud klaas võib põhjustada kehavigastusi ja/või varalist kahju.

DA68-03174K-11.indb 13 2017. 9. 12. �� 10:51

14 Estonian

Ohutusteave

• Ärge hoidke taimeõli külmkapi uksesahtlites. Õli võib tahkuda, mistõttu

selle maitse võib muutuda vastikuks ja seda võib olla keeruline

kasutada. Lisaks võib avatud anum lekkida ja lekkinud õli võib tekitada

uksesahtlisse pragusid. Pärast õlianuma avamist on soovitatav hoida

seda jahedas ja varjulises kohas, nt kapis või sahvris.

- Taimeõli näited: oliiviõli, maisiõli, viinamarjaseemneõli jne.

ETTEVAATUST

Hoiatusmärgid puhastaminse ning hoolduse jaoks

• Ärge pihustage puhastusvahendeid otse ekraanipaneelile.

- Ekraanil olevad trükitud tähed võivad maha kuluda.

• Kui seadmesse on sattunud mis tahes võõraine, nt vesi, eemaldage pistik

pistikupesast ning võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.

- Vastasel juhul võib tagajärjeks olla elektrilöök või tulekahju.

• Eemaldage pistiku klemmidelt ja kontaktpunktidelt regulaarselt kõik

võõrained, nt tolm või vesi, kasutades kuiva riiet.

- Eemaldage pistik vooluvõrgust ning puhastage see kuiva riidega.

- Vastasel juhul võib tagajärjeks olla elektrilöök või tulekahju.

• Ärge puhastage seadet, pihustades sellele vett.

• Ärge kasutage puhastamiseks benseeni, lahusteid, Cloroxit ega kloriide.

- Need võivad kahjustada seadme pinda ning põhjustada tulekahju.

• Ärge pange sõrmi või esemeid jää väljutusavasse.

- See võib põhjustada kehavigastusi või varalist kahju.

• Enne seadme puhastamist või hooldamist eemaldage see

pistikupesast.

- Vastasel juhul võib tagajärjeks olla elektrilöök või tulekahju.

• Kasutage külmiku puhastamiseks puhast käsna või pehmet lappi ning

lahja puhastusvahendi ja sooja vee lahust.

• Ärge kasutage välispindadel (uksed ja korpus), plastosadel ega ukse- või

sisemistel tihenditel abrasiivseid ega tugevatoimelisi puhastusvahendeid,

nagu aknapuhastusvahendid, küürimisvahendid, kergsüttivad vedelikud,

DA68-03174K-11.indb 14 2017. 9. 12. �� 10:51

Estonian 15

Ohutusteave

soolhapped, puhastusvahad, kontsentreeritud puhastusvahendid,

valgendid või naftasaadusi sisaldavad puhastusvahendid.

- Need võivad tekitada materjalile kriimustusi või kahjustada seda.

• Ärge puhastage klaasriiuleid ega -katteid sooja veega, kui need on

külmad. Klaasriiulid ja -katted võivad puruneda, kui need puutuvad kokku

järskude temperatuurimuutustega või lähevad millegi vastu või kukuvad

maha.

HOIATUS

Nõuanded utiliseerimiseks

• Jätke riiulid paika, et lapsed ei saaks külmikusse lihtsalt sisse ronida.

• Veenduge enne külmiku kasutuselt kõrvaldamist, et ükski külmiku

tagaküljel olevatest torudest ei oleks vigastatud.

• Külmutusvedelikuna kasutatakse vedelikku R-600a või R-134a.

Kontrollige külmiku tagaküljel olevat kompressori silti või külmikus olevat

tüübiplaati, millel on näidatud külmikus kasutatava külmutusvahendi

tüüp.

Kui see külmik sisaldab tuleohtlikku gaasi (külmutusvedelik R-600a),

võtke külmiku ohutu kõrvaldamise kohta teabe saamiseks ühendust

kohaliku omavalitsusega. Isolatsiooni paisutava gaasina kasutatakse

tsüklopentaani.

Isolatsioonimaterjalis sisalduvad gaasid tuleb utiliseerida erimeetodiga.

Lisateabe saamiseks külmiku keskkonnasõbraliku utiliseerimise kohta

võtke ühendust vastava asutusega.

Veenduge enne külmiku kasutuselt kõrvaldamist, et ükski külmiku

tagaküljel olevatest torudest ei oleks vigastatud.

Torud tuleks lahi murda vabas õhus.

• Selle või muude külmikute kasutuselt kõrvaldamisel eemaldage

uksed/uksetihendid ning uksesulgurid, et välistada laste või loomade

sügavkülmikusse lõksu jäämist.

Lastel peab olema järelevaataja, kes tagab, et seadmesse ei siseneta ja

sellega ei mängita.

- Külmikusse lõksu jäämisel võib laps saada kehavigastusi ja surnuks

DA68-03174K-11.indb 15 2017. 9. 12. �� 10:51

16 Estonian

Ohutusteave

lämbuda.

• Utiliseerige selle külmiku pakkematerjal keskkonnasõbralikul viisil.

• Hoidke pakkematerjal laste käeulatusest väljas, kuna pakend võib osutuda

lastele ohtlikuks.

- Laps võib koti pähe tõmbamisel lämbuda.

Täiendavad nõuanded õigesti kasutamise jaoks

• Elektrikatkestuse korral helistage oma elektriteenuse pakkujale ning

küsige, kaua see kestab.

- Enamus voolukatkestusi, mis parandatakse tunni või kahe jooksul, ei

mõjuta teie külmikus valitsevat temperatuuri.

Peaksite siiski voolukatkestuse ajal võimaluse korral vältima külmiku uste

avamist.

- Kui elektrikatkestus kestab rohkem kui 24 h, eemaldage kõik külmutatud

toit.

• Sügavkülmik ei pruugi ühtlaselt töötada (sisu võib üles sulada

või temperatuur võib külmutatud toitainete kambris liiga kõrgeks

tõusta), kui see on pikemat aega külmutusseadmele ette nähtud

temperatuurivahemikust külmemas keskkonnas.

• Teatud toiduainete külmutamine võib nende omaduste tõttu säilitamist

halvasti mõjutada.

• Külmik on jäätumisvaba ja seega puudub vajadus külmiku käsitsi

sulatamiseks, kuna see sooritatakse automaatselt.

• Temperatuuri tõus sulatamise ajal võib vastata ISO nõuetele.

Kui soovite sügavkülmutatud toidu soovimatut ülessulamist vältida, siis

mähkige see mitmekordselt ajalehepaberisse.

• Ärge sügavkülmutage uuesti täielikult sulanud toiduaineid.

DA68-03174K-11.indb 16 2017. 9. 12. �� 10:51

Estonian 17

Ohutusteave

Energiasäästu nõuanded

• Paigaldage külmik jahedasse kuiva ruumi, millel on piisav ventilatsioon.

Kindlustage, et külmik oleks kaitstud otsese päikesekiirguse eest ning

ärge paigaldage külmikut kunagi soojusallika (näiteks radiaatori)

vahetusse lähedusse.

• Energiakasutamise tõhustamiseks ärge blokeerige mis tahes

ventilatsiooniava või -võret.

• Laske soojal toidul enne külmikusse panemist jahtuda.

• Pange külmutatud toiduained külmikusse sulama.

Seeläbi saate kasutada ära külmutatud toiduainete madalaid temperatuure

külmikus oleva toidu jahutamiseks.

• Ärge hoidke toiduainete külmikusse panemisel ja väljavõtmisel liiga kaua

lahti.

Mida vähem külmiku ust lahti hoitakse, seda vähem jääd külmikus

moodustub.

• Külmik soovitatakse paigaldada nii, et taga ja külgedel on liikumisruumi.

See aitab energiakulu vähendada ja teie elektriarved väiksemana hoida.

• Soovitatav kliirens on :

- Paremal, vasakul ja taga: üle 50mm

- Üleval: üle 100mm

• Kõige tõhusamaks energia kasutamiseks hoidke kõik sisetarvikud, nt

korvid, sahtlid ja riiulid asendis, nagu tootja need tarnis.

Nimetatud seade on mõeldud kasutamiseks kodumajapidamistes ja

sarnastes kohtades, nt

- poodide, kontorite ja muude töökeskkondade personali köögiruumides;

- taludes ning hotellides, motellides ja muudes elamutüüpi keskkondades

klientide poolt;

- kodumajutustüüpi keskkondades;

- toitlustamise ja sarnastes mittejaemüügi rakendustes

DA68-03174K-11.indb 17 2017. 9. 12. �� 10:51

18 Estonian

Külmiku paigaldamine

Ettevalmistused külmiku paigaldamiseks

Õnnitleme Samsungi külmiku ostmise

puhul.

Loodame, et naudite sügavkülmiku

pakutavaid tänapäevaseid funktsioone ja

efektiivsust.

• Külmik tuleb enne kasutamist vastavalt

juhistele korrektselt sobivasse asukohta

paigaldada.

• Kasutage külmikut ainult

sihtotstarbeliselt ning selles

kasutusjuhendis kirjeldatud viisil.

• Soovitame tungivalt, et mis tahes

hooldust teostab kvalitseeritud isik.

• Utiliseerige selle külmiku pakkematerjal

keskkonnasõbralikul viisil.

Külmiku jaoks parima asukoha valimine

• Valige koht, mis on kaitstud otsese

päikesekiirguse eest.

• Valige koht, kus põrandapind on loodis

(või peaaegu loodis).

• Valige koht, kus on piisavalt ruumi

külmiku uste hõlpsaks avamiseks.

• Paigaldage külmik tasasele pinnale ning

jätke selle ümber piisavalt ruumi.

- Kui teie külmik pole loodis, ei pruugi

sisemine jahutussüsteem korrektselt

töötada.

- Kasutamisel vajalik üldine ruum.

Vt joonist ja mõõte allpool.

DA68-03174K-11.indb 18 2017. 9. 12. �� 10:51

Estonian 19

Külmiku paigaldamine

1927mm

või

2017mm

• Koht, kus külmikust paremal,

vasakul, külmiku taga ja peal on

piisavalt ruumi liikuvale õhule.

See aitab energiakulu vähendada ja

teie elektriarved väiksemana hoida.

• Ärge paigaldage külmikut kohta, kus

temperatuur langeb allapoole 10 ºC.

• Veenduge, et seadet saab hooldus- ja

parandustööde puhul vabalt liigutada.

RB41/38

RB36/33

a

155˚ 100˚

SÜVISK ÄEPIDE

KÄEPIDE

SÜVISK ÄEPIDE

KÄEPIDE

A 900 mm 906 mm 1139 mm 1145 mm

B

1330 mm

1137 mm

688 mm

732 mm

a

B

A

595 mm

595 mm või 535 mm

1212,2 mm (KÄEPIDE 1218,2 mm)

• Iga mõõtmine põhineb toote

mõõtudel, seega võib see sõltuvalt

mõõtmismeetodist erineda.

ETTEVAATUST

Tõmmake külmik paigaldamisel,

hooldamisel või selle tagant puhastamisel

otse välja ning lükake pärast tööde

lõpetamist otse tagasi.

Lisaks veenduge, et põrand jõuab kanda

täis külmikut.

Vastasel juhul võib see põrandat

kahjustada.

ETTEVAATUST

Kinnitage ülejäänud toitejuhe külmiku

tagaküljele nii, et see ei puutu põrandaga

kokku. Nii ennetate toitejuhtme

kahjustamist rullikute poolt külmiku

ümberpaigutamisel.

DA68-03174K-11.indb 19 2017. 9. 12. �� 10:51

20 Estonian

Külmiku paigaldamine

Vahehoidik

Eemaldage vahetükk paberilt ning

kinnitage seejärel vahetükki (hallid

plokid) külmiku tagaküljele selle

paremaks toimimiseks. Veenduge, et

vahetükk on külmiku paigaldamisel

kinnitatud, nagu kujutatud eespool

toodud joonisel. See parandab külmiku

toimimist.

Kui paigaldate külmiku

köögimööblisse, tuleb vahetükk

eemaldada, et uks ja mööbel oleksid

ühetasased.

Põrand

Korrektseks paigaldamiseks tuleb külmik

paigaldada tasasele kõvale materjalile, mis

on samal tasandil kui ülejäänud põrand.

Põrand peaks olema piisavalt tugev

täielikult täidetud külmiku kandmiseks.

Lõigake põranda viimistluse kaitsmiseks

vastavate mõõtmetega papitükk ning

pange see külmiku alla.

• Külmiku tõmbamine või lükkamine

võib põrandat kahjustada.

Külmiku liigutamine pärast

paigaldamist võib põrandat

kahjustada.

DA68-03174K-11.indb 20 2017. 9. 12. �� 10:51

Leht laadib ...

Samsung RB41J7734B1 Kasutusjuhend

Samsung RB41J7734B1 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid