www.lg.com
UZSTĀDĪŠANAS
ROKASGRĀMATA
GAISA
KONDICIONIERIS
Lūdzu, pilnībā izlasiet šo uzstādīšanas rokasgrāmatu pirms iekārtas uzstādīšanas.
Uzstādīšanas darbi ir jāveic saskaņā ar Nacionālo Elektrības kodeksu (NEC), un
tos drīkst veikt tikai kvalificēts un attiecīgi pilnvarots personāls.
Lūdzu, saglabājiet šo uzstādīšanas rokasgrāmatu turpmākai uzziņai pēc rūpīgas
iepazīšanās ar to.
Applied(AHU)
Aakaru komplekts
Tulkojums no oriģinālā instrukciju
LATVIEŠU VALODA
24,MFL69940001,라라라라 2017. 7. 14. 라라 4:07 Page 1
2
SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
LATVIEŠU VALODA
SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
PIRMS IERĪCES LIETOŠANAS IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS.
Vienmēr ievērojiet šos piesardzības pasākumus, lai izvairītos no bīstamām
situācijām un nodrošinātu vislabāko ierīces darbību.
BRĪDINĀJUMS
Ignorējot šos norādījumus, pastāv nopietnas traumas vai pat nāves risks
UZMANĪBU
Ignorējot šos norādījumus, pastāv iespēja gūt vieglu traumu vai sabojāt ierīci.
BRĪDINĀJUMS
• Uzstādīšana vai remontdarbi, ko veic nekvalificētas personas, var radīt
kaitējumu jums un apkārtējiem.
• Uzstādīšanai JĀATBILST vietējiem būvniecības kodeksiem.
• Rokasgrāmatā ietvertā informācija ir paredzēta lietošanai kvalificētam servisa
speciālistam, kurš pārzina drošības procedūras un kura rīcībā ir atbilstoši
instrumenti un testa ierīces.
• Uzmanīgi neizlasot un neievērojot šajā rokasgrāmatā ietvertos norādījumus, ir
iespējami ierīces darbības traucējumi, īpašuma bojājumi, fiziska trauma un/vai
nāve.
Uzstādīšana
• Vienmēr veiciet iezemēšanu.
- Pretējā gadījumā pastāv elektriskās strāvas trieciena risks.
• Neizmantojiet bojātu elektrības vadu, spraudni vai vaļīgu ligzdu.
- Pretējā gadījumā tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu.
• Uzstādot ierīci, vienmēr sazinieties ar servisa centru vai profesionālu
uzstādīšanas aģentūru.
- Citādi pastāv aizdegšanās, elektriskās strāvas triecienu, sprādziena vai
traumu risks.
• Cieši piestipriniet /elektriskās daļas vāku pie AHU sakaru komplekta.
- Ja AHU sakaru komplekta elektriskās daļas vāks nav cieši piestiprināts, tas
putekļu, ūdens utt. dēļ var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas
triecienu.
• Vienmēr uzstādiet gaisa noplūdes drošinātāju un tam paredzēto vadības pulti.
- Pretējā gadījumā pastāv aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena risks.
• Neuzglabājiet un neizmantojiet viegli uzliesmojošas gāzes vai ugunsnedrošus
priekšmetus ierīces tuvumā.
- Pretējā gadījumā tas var izraisīt aizdegšanos vai ierīces atteici.
!
!
!
24,MFL69940001,라라라라 2017. 7. 14. 라라 4:07 Page 2
SVARĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI
3
LATVIEŠU VALODA
• Aizliegts patstāvīgi uzstādīt, pārvietot vai atkārtoti uzstādīt ierīci.
- Citādi tas var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu, sprādzienu
vai traumas.
• Patvaļīgi neizjauciet un nelabojiet ierīci.
- Tas izraisīs aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu.
• Neuzstādiet ierīci vietā, kur pastāv nokrišanas risks.
- Pretējā gadījumā var izraisīt traumas.
• Izpakošanas un uzstādīšanas laikā ievērojiet piesardzību.
- Asas malas var radīt traumas.
Darbība
• Nelietojiet izvadi ar citām ierīcēm.
- Tas siltuma rašanās dēļ izraisīs elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.
• Neizmantojiet bojātu barošanas vadu.
- Pretējā gadījumā tas var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu.
• Patvaļīgi nepārveidojiet un nepagariniet barošanas vadu.
- Pretējā gadījumā tas var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu.
• Darbības laikā nekādā gadījumā nepieļaujiet barošanas vada vilkšanu.
- Pretējā gadījumā tas var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu.
• Ja no ierīces nāk dīvaina skaņa, aromāts vai dūmi, atvienojiet ierīci.
- Pretējā gadījumā tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.
• Sargiet ierīci no liesmām.
- Pretējā gadījumā tā var aizdegties.
• Ja nepieciešams, izraujiet strāvas spraudni, turot aiz spraudņa uzgaļa,
nepieskaroties tam ar mitrām rokām.
- Pretējā gadījumā tas var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu.
• Nelietojiet barošanas vadu sildierīču tuvumā.
- Pretējā gadījumā tas var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu.
• Neļaujiet ūdenim ieplūst elektriskajās detaļās.
- Pretējā gadījumā tas var izraisīt ierīces atteici vai elektriskās strāvas
triecienu.
• Velkot ārā spraudni, turiet to aiz uzgaļa.
- Pretējā gadījumā pastāv elektriskās strāvas trieciena vai bojājumu risks.
• Uzmanieties, lai ierīcē neiekļūst ūdens.
- Citādi tas var izraisīt aizdegšanos, elektriskās strāvas triecienu vai ierīces
bojājumus.
• Nekāpiet uz iekštelpu/āra ierīces un nenovietojiet neko uz tās.
- Pretējā gadījumā pastāv traumu risks, ierīcei nokrītot vai nogāžoties.
• Nenovietojiet uz barošanas vada smagus priekšmetus.
- Pretējā gadījumā tas var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu.
• Iegremdējot ierīci ūdenī, vienmēr sazinieties ar servisa centru.
- Pretējā gadījumā tas var izraisīt aizdegšanos vai elektriskās strāvas triecienu.
24,MFL69940001,라라라라 2017. 7. 14. 라라 4:07 Page 3
4
PIRMS UZSTĀDĪŠANAS
LATVIEŠU VALODA
UZMANĪBU
• Neuzstādiet un nedarbiniet ierīci tālāk minētajās telpās.
① Kur atrodas minerāleļļa, piemēram, griešanas eļļa.
② Kur gaiss satur daudz sāls, piemēram, okeāna tuvumā.
③ Kur plūst sēra gāze, piemēram, karsto avotu zonās.
④ Transportlīdzekļos vai kuģos.
⑤ Kur daudz svārstās spriegums, piemēram, rūpnīcās.
⑥ Kur lielā koncentrācijā tiek izsmidzināti izgarojumi.
⑦ Kur atrodas mašīnas, kas rada elektromagnētiskos viļņus.
⑧ Kur plūst skābi vai sārmaini izgarojumi.
⑨ Papildu skapji jāuzstāda ar lejup pavērstām izejām.
• Uzstādot AHU (iegādājams atsevišķi), pārbaudiet tālāk minēto.
① Ja pieejamais AHU (iegādājams atsevišķi) paredzēts tikai sildīšanai, ar tālvadības pulti nedrīkst
manīt darbības režīmu uz dzesēšanu. Pretējā gadījumā tas var izraisīt elektriskās strāvas
triecienu, traumas vai nāvi. Ja vēlaties to darbināt dzesēšanas režīmā, AHU (iegādājams
atsevišķi) jāatbilst tālāk norādītajai informācijai.
(Tālāk)
- AHU izolācijas līmeņa (iegādājams atsevišķi) motoram jābūt "F" vai augstākam, un
aizsardzības līmenim jāatbilst "IP 54".
- AHU (iegādājams atsevišķi) jābūt uzstādītai drenāžas smeltnei.
② Vadu tālvadības pults ventilatora ātruma poga nedarbojas.
③ Informāciju par āra ierīces aukstumaģenta cauruļvadiem skatiet uzstādīšanas rokasgrāmatā, kas
pievienota āra ierīcei.
④ Par vadu tālvadības pults uzstādīšanu lasiet rokasgrāmatā, kas pievienota vadu tālvadības
pultij.
⑤ Lai aizsargātu dzesēšanas ķēdi sildīšanas laikā, siltummaiņa ieplūdes gaisa temperatūrai
jāpārsniedz 5°C.
⑥ EEV vai TXV komplekta jābūt uzstādītam AHU pēc iespējas tuvāk siltummainim.
• AHU sakaru komplekts
① Termorezistora kabelim un tālvadības pults vadam jāatrodas vismaz 50 mm no strāvas padeves
vadiem un no pults vadiem. To neievērojot, elektriskā trokšņa rezultātā var izraisīt disfunkciju.
② Izmantojiet tikai norādītos vadus un cieši pievienojiet vadus spailēm. Uzturiet elektroinstalācijas
kārtību, lai tā nenosprostotu pārējo aprīkojumu. Nepilnīgi savienojumi var izraisīt pārkaršanu un
sliktākajā gadījumā - elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos.
• AHU darbības diapazons
- Uzstādot telpas termorezistoru, vienmēr novietojiet to siltummaiņa ieplūdē. Pretējā gadījumā tas
var darboties nepareizi.
- Siltummaiņa gaisa ieplūdes temperatūra ir 18, ~ 40°C dzesēšanai un 5 ~ 30°C sildīšanai. Ja
temperatūra dzesēšanai nesasniedz 18°C vai sildīšanai pārsniedz 30°C, loģikas sistēmas dēļ
sistēmai var nedarboties ieslēgšanas un izslēgšanas funkcija.
!
PIRMS UZSTĀDĪŠANAS
Nr. Savienojuma stāvoklis Kombinācija
1
100% svaiga gaisa
ieplūdes AHU pievienots
tikai āra ierīcēm.
1) 100% svaiga gaisa ieplūdes AHU pilnai jaudai jābūt
50~100% no āra ierīces.
24,MFL69940001,라라라라 2017. 7. 14. 라라 4:07 Page 4
KOMUNIKĀCIJAS KOMPLEKTA UZSTĀDĪŠANA
5
LATVIEŠU VALODA
Ø&$8580,
+
%
$:'
KOMUNIKĀCIJAS KOMPLEKTA UZSTĀDĪŠANA
Mehāniska uzstādīšana
1 Atvier durvis, izmanotjot atslēgu.
2 Izurbiet 4 caurumus atbilstošajās vietās un kārtīgi piestipriniet komunikācijas komplektu ar 4
skrūvēm (nav iekļautas komplektācijā) caurumos ar 9mm (11/32 collas) [Atsauce uz
caurumu dziļumu Ø9 (11/32)]
<Sāni> <Priekšpuse> <Aizmugure>
Modelis
Izmērs
W D H A B
PAHCMR000 300 155 300 260 260
PAHCMS000 380 155 300 340 260
24,MFL69940001,라라라라 2017. 7. 14. 라라 4:07 Page 5
6
KOMUNIKĀCIJAS KOMPLEKTA UZSTĀDĪŠANA
LATVIEŠU VALODA
Ķēdes diagramma
Elektroinstalācijas darbi (PAHCMR000)
24,MFL69940001,라라라라 2017. 7. 14. 라라 4:07 Page 6
KOMUNIKĀCIJAS KOMPLEKTA UZSTĀDĪŠANA
7
LATVIEŠU VALODA
Ķēdes diagramma
Elektroinstalācijas darbi (PAHCMS000)
24,MFL69940001,라라라라 2017. 7. 14. 라라 4:07 Page 7
8
KOMUNIKĀCIJAS KOMPLEKTA UZSTĀDĪŠANA
LATVIEŠU VALODA
3 Attālinātās vadības un ārpus telpu komunikācijas vadu pieslēgšanai noņemiet no vada gala
apvalku un izmantojiet adatveida savienojumu (JOBN153) pievienošanai pie termināla bloka.
3ULHNģÕMDLVVNDWV
.DEHþDLHOLNWQLV
Adatveida savienojums
(JOBN153)
UZMANĪBU
• Visiem atsevišķi iegādājamiem materiāliem un daļām, uz vietas veicamajiem
elektromontāžas darbiem jāatbilst vietējiem kodeksiem.
• Drīkst izmantot tikai vara vadu.
• Visi elektroinstalācijas darbi jāveic pilnvarotam elektriķim.
• Galvenajam slēdzim vai cita veida savienojumam, kam ir kontakta sadale visos polos, jābūt
iestrādātiem fiksētā elektroinstalācijā atbilstoši attiecīgajai vietējai un valsts likumdošanai.
• Lai uzzinātu elektrības vada, kas pievienots āra ierīcei, barošanas avota izmēru, drošinātāja
un slēdža jaudu un elektroinstalācijas instrukcijas, skatiet āra ierīcei pievienoto
uzstādīšanas rokasgrāmatu.
!
1 Lai savienotu āra ierīci un regulatoru (iegādājams atsevišķi) :
Pavelciet vadus uz iekšpusi caur kabeļa blīvslēgu un cieši aizveriet tā uzgriezni, lai
pietiekami atbrīvotu savilkumu un nodrošinātu ūdens aizsardzību.
2 Vadiem nepieciešama papildu savilkuma atbrīvošana. Piestipriniet vadu ar balsta saiti.
Vadu savienojums
Elektromontāžas darbi
24,MFL69940001,라라라라 2017. 7. 14. 라라 4:07 Page 8
KOMUNIKĀCIJAS KOMPLEKTA UZSTĀDĪŠANA
9
LATVIEŠU VALODA
• Detalizēta darbība bloka slēdža vārtībai ir norādītas tālāk.
PAHCMR000
Slēdžu bloka slēdža iestatīšanas
>,HVWDWíMXPVSÕF
QRNOXVÕMXPD@
21
6:
21
6:
21
6:
21
6:
SW1 ON OFF Function
1 Single Multi-V Ārpus telpu iekārtas sistēma
2 Komunikācija Kontakts Kontroles iestatījumi
SW3 ON OFF Function
1 Pakārtotais Vadošais Vadošais/Pakārtotais
2 C/O H/P Ārtelpu iekārtas tips
SW4 Kapacitāte [kBTU]
1 2 3 4 Multi-V Single
OFF OFF OFF OFF 7 7
OFF OFF OFF ON 9 9
OFF OFF ON OFF 12 12
OFF OFF ON ON 18 18
OFF ON OFF OFF 24 24
OFF ON OFF ON 28 30
OFF ON ON OFF 36 36
OFF ON ON ON 42 42
ON OFF OFF OFF 48 48
ON OFF OFF ON 76 60
ON OFF ON OFF 96 70
ON OFF ON ON 115 85
ON ON OFF OFF 134
Rezervēts
ON ON OFF ON 153
Rezervēts
ON ON ON OFF 172
Rezervēts
ON ON ON ON 192
Rezervēts
24,MFL69940001,라라라라 2017. 7. 14. 라라 4:07 Page 9
10
KOMUNIKĀCIJAS KOMPLEKTA UZSTĀDĪŠANA
LATVIEŠU VALODA
PAHCMS000
*DOYHQDLVPRGXOLV .RPXQLNÃFLMDVPRGXOLV
>,HVWDWíMXPVSÕF
QRNOXVÕMXPD@
21
6:
21
6:
21
6:
21
6:
21
6:
21
6:
21
6:
21
6:
• Detalizēta darbība bloka slēdža vārtībai ir norādītas tālāk.
1) Galvenā moduļa bloka slēdzis
SW1 ON OFF Function
1
Komunikācija Kontakts Kontroles iestatījumi
2
Auto (temperatūras kontrole)
Manuāli (kapacitātes
kontrole)
Pievadītās gaisa temperatūras
kontrole
3
Simultāna darbība Secīga darbība Ārtelpu iekārtas secīgā kontrole
2) Komunikācijas moduļa bloka slēdzis
Iestatiet tā pat, kā "PAHCMR000"modelim (skatīt 9.lpp.)
24,MFL69940001,라라라라 2017. 7. 14. 라라 4:07 Page 10
TERMOREZISTORU UZSTĀDĪŠANA
11
Cauruļu termorezistoru uzstādīšana
Cauruļu termorezistoru vieta
Lai nodrošinātu labu darbību, termorezistoriem jābūt uzstādītiem pareizi :
1 Pipe_In
: Uzstādiet termorezistoru aiz siltummaiņa aukstākās sadales (sazinieties ar savu siltummaiņa
izplatītāju).
2 Pipe_Out
: Uzstādiet termorezistoru siltummaiņa izplūdē pēc iespējas tuvāk siltummainim.
Novērtējiet un pārbaudiet, vai iztvaicētājs ir pasargāts no sasalšanas.
Veiciet testa darbību un pārbaudiet sasalšanas iespējamību.
1 Pipe_In (Sūknējošā caurule)
2 Pipe_Out (Izplūdes caurule)
1
2
(Gaisa apstrādes ierīce)
TERMOREZISTORU UZSTĀDĪŠANA
LATVIEŠU VALODA
24,MFL69940001,라라라라 2017. 7. 14. 라라 4:07 Page 11
12
TERMOREZISTORU UZSTĀDĪŠANA
LATVIEŠU VALODA
Cauruļu termorezistora kabeļa uzstādīšana
1 Ievietojiet termorezistora kabeli atsevišķā aizsargcaurulē.
2 Vienmēr pievienojiet termorezistora kabelim savilkuma atbrīvotāju, lai novērstu termorezistora
kabeļa deformāciju un termorezistora vaļīgumu. Termorezistora kabeļa deformācija vai
termorezistora vaļīgums var izraisīt sliktu savienojumu un nepareizu temperatūras mērījumu.
Cauruļu termorezistoru fiksēšana (lauka darbs)
1 Fiksējiet termorezistoru ar izolācijas alumīnija lenti (iegādājama atsevišķi), lai nodrošinātu labu
siltuma nodošanu.
2 Aplieciet ap termorezistoru tam paredzēto gumijas gabalu, lai nepieļautu termorezistora
vaļīgumu, kas varētu rasties gadu gaitā.
3 Nostipriniet termorezistoru ar 2 saitēm.
4 Izolējiet termorezistoru ar tam paredzēto izolācijas loksni.
2
6DYLOFH
7HUPLVWRUV
45°
1
1234
24,MFL69940001,라라라라 2017. 7. 14. 라라 4:07 Page 12
TERMOREZISTORU UZSTĀDĪŠANA
13
LATVIEŠU VALODA
INSTRUKCIJA
!
• Novietojiet termorezistora vadu mazliet augšup, lai nepieļautu ūdens uzkrāšanos
termorezistora apakšdaļā.
• Veidojiet labu savienojumu starp termorezistoru un iztvaicētāju. Novietojiet termorezistoru
augšpusi uz iztvaicētāja, jo tā ir termorezistora jūtīgākā vieta.
ĬGHQV
45°
2
1
1 Termorezistora jūtīgākā vieta
2 Maksimizējiet kontaktu
24,MFL69940001,라라라라 2017. 7. 14. 라라 4:07 Page 13
14
LATVIEŠU VALODA
24,MFL69940001,라라라라 2017. 7. 14. 라라 4:07 Page 14
1,MFL69940001,영영 2017. 7. 7. 영영 1:05 Page 500
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
