ESAB EPP-450 Plasma Power Source Kasutusjuhend

0558007948 06/2012

Plasmavirtalähde

Käyttöopas – FI

EPP-450

Tämä tuote toimii tässä käyttöohjeessa ja tuotteen merkinnöissä ja/tai käyttöohjeen lisäosissa olevien kuvausten

mukaisesti, kun tuote asennetaan, sitä huolletaan ja se korjataan annettujen ohjeiden mukaisesti. Tuote on

tarkistettava säännöllisesti. Jos tuote toimii väärin tai huonosti, tuotetta ei saa käyttää. Vaihda rikkinäiset,

puuttuvat, kuluneet tai saastuneet osat heti.Jos tuote vaatii korjausta tai osien vaihtoa, tilaa huolto tai korjaus

tuotteen valtuutetulta myyjältä puhelimitse tai kirjallisesti.Tätä tuotetta tai mitään sen osaa ei saa muuttaa ilman

valmistajan etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

Tuotteen käyttäjä vastaa aina yksin toimintavioista, jotka aiheutuvat väärästä käytöstä, huollosta, väärästä

korjauksesta tai tuotteen muuttamisesta, jos sitä ei ole tehnyt valmistaja tai valmistajan valtuuttama huoltoliike.

VARMISTA, ETTÄ KÄYTTÄJÄ SAA NÄMÄ TIEDOT.

VOIT TILATA MYYJÄLTÄ LISÄÄ KOPIOITA.

OHJEET on tarkoitettu kokeneille käyttäjille. Jos et tunne täysin kaarihitsaus ja

leikkuulaitteiden turvallista käyttöä, lue kirjanen, jonka nimi on “Precautions and Safe

Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging,Form 52-529”. ÄLÄ anna kouluttamattomien

henkilöiden käyttää, asentaa tai huoltaa tätä tuotetta. ÄLÄ yritä asentaa tai käyttää tätä

tuotetta ennen kuin olet lukenut nämä ohjeet ja ymmärtänyt ne kokonaan. Jos et ymmärrä

näitä ohjeita kokonaan, pyydä tuotteen myyjältä lisätietoja. Lue varotoimet ennen

tuotteen asennusta tai käyttöä.

VARO

KÄYTTÄJÄN VASTUU

LUE JA YMMÄRRÄ OHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ.

SUOJAA MUUT JA ITSESI!

4

5

SISÄLLYSLUETTELO

1.0 Turvallisuusohjeita ....................................................................................7

2.0 Kuvaus ...............................................................................................9

2.1 Johdanto .........................................................................................9

2.2 Tekniset tiedot ...................................................................................9

2.3 Mitat ja paino ...................................................................................10

3.0 Asennus..............................................................................................11

3.1 Yleistä...........................................................................................11

3.2 Pakkauksen purkaminen .........................................................................11

3.3 Sijoitus ..........................................................................................11

3.4 Virtakytkentä ....................................................................................12

3.4.1 Päävirta ...................................................................................12

3.4.2 Syöttöjohtimet ............................................................................13

3.4.3 Syöttövirran kytkentätoimet ...............................................................13

3.5 Lähtöliitännät ...................................................................................14

3.5.1 Lähtökaapelit (hankittava erikseen) ........................................................14

3.5.2 Lähtöliitäntöjen kytkentätoimet – yksi virtalähde ...........................................14

3.6 Rinnakkaisasennus...............................................................................15

3.6.1 Kahden EPP-450 -laitteen rinnankytkentä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3.6.2 Merkkaus kahdella rinnankytketyllä EPP-450 -laitteella .....................................19

3.7 Kytkentäkaapelit ............................................................................... 20

3.7.1 CNC-tiedonsiirtokaapelit; virtalähdeliitin kytketty,

CNC-tiedonsiirtoliitäntä ei kytketty ........................................................21

3.7.2 CNC-tiedonsiirtokaapelit; virtalähdeliitin kytketty, CNC-liitin kytketty .......................21

3.7.3 Vesijäähdytysjärjestelmän tiedonsiirtokaapelit;

virtalähdeliittimet kytketty molemmissa päissä ........................................... 22

4.0 Käyttö .............................................................................................. 23

4.1 Kytkentäkaavio ................................................................................. 23

4.2 Ohjauspaneeli .................................................................................. 26

4.2.1 Käyttötilat: Leikkaus- ja merkkaustila...................................................... 29

4.3 Toimintajärjestys ............................................................................... 30

4.4 Kaaren käynnistysasetukset ......................................................................31

4.4.1 Kaaren käynnistysarvojen kytkentä päälle/pois päältä.......................................32

4.4.2 Kaaren käynnistysviiveen ajastimen päällekytkentä .........................................32

4.4.3 Minimikäynnistysvirran säätö ..............................................................32

4.4.4 Kaaren käynnistysarvot ....................................................................33

4.4.5 Käynistysvirta ja nousuajan laskuri .........................................................33

4.5 EPP-450 -laitemallien virta-jännitekäyrät......................................................... 34

4.5.1 EPP-450 -laitemallien likimääräiset virta-jännitekäyrät...................................... 34

5.0 Huolto...............................................................................................35

5.1 Yleistä. ..........................................................................................35

5.2 Puhdistaminen ..................................................................................35

5.3 Voitelu ......................................................................................... 36

Osa / Otsikko Sivu

6

SISÄLLYSLUETTELO

6.0 Vianetsintä...........................................................................................37

6.1 Yleistä. ..........................................................................................37

6.2 Merkkivalot .....................................................................................37

6.3 Vian eristäminen ............................................................................... 40

6.3.1 Ei virtaa, vaikka kontaktorisignaali on annettu ............................................. 40

6.3.2 Lähtövirta rajoittuu 100 ampeeriin ........................................................ 40

6.3.3 Tuulettimet eivät toimi ................................................................... 40

6.3.4 Virta ei kytkeydy tai alhainen jännite .......................................................41

6.3.5 Vian merkkivalo palaa .....................................................................41

6.3.6 Poltin ei syty ............................................................................. 45

6.3.7 Sulakkeet F1 ja F2 palaneet ............................................................... 46

6.3.8 Toiminta on osittaista tai katkonaista, tai se keskeytyy ..................................... 46

6.4 Komponenttien testaus ja vaihto uuteen ........................................................ 48

6.4.1 Jännitetasasuuntaajat..................................................................... 49

6.4.2 IGBT:n ja nolladiodien vaihto uuteen .......................................................51

6.4.3 Ohituskytkennän asennus .................................................................53

6.4.4 Digitaalimittareiden kalibroinnin vahvistustoimenpiteet ................................... 54

6.5 Ohjauspiirin käyttö liittimillä J1-J6 ............................................................... 54

6.6 Apupääkontaktori (K3) ja puolijohdekontaktoripiirit.............................................. 56

6.7 Pääkontaktorin (K1A, K1B ja K1C) aktivointipiiri ................................................... 57

6.8 Kaaren virrantunnistuspiirit ..................................................................... 58

6.9 Virran ohjauspotentiometri ja etä-Vref ............................................................59

6.10 Pilottikaaren HI/LO- ja leikkaus/merkkaus-piirit .................................................. 60

6.11 Matalan virran säätöalue ........................................................................61

7.0 Varaosat............................................................................................. 63

7.1 Yleistä........................................................................................... 63

7.2 Tilaaminen ..................................................................................... 63

Osa / Otsikko Sivu

7

OSA 1 TURVATOIMET

1.0 Turvatoimet

ESABin hitsaus- ja plasmaleikkuuvälineiden käyttäjät vastaavat viime kädessä siitä, että tuotteen käyttäjät tai

tuotteen lähellä työskentelevät noudattavat turvatoimia. Turvatoimien on oltava tämäntyyppisten hitsaus-

tai plasmaleikkuuvälineiden vaatimusten mukaisia. Seuraavat suositukset on otettava huomioon työpaikan

normaalien säännösten lisäksi.Kaiken työn saa tehdä vain koulutettu henkilöstö, joka tuntee hitsaus- tai

plasmaleikkuuvälineiden toiminnan.

Laitteiston väärä käyttötapa voi johtaa vaaratilanteisiin, jotka voivat puolestaan johtaa käyttäjän loukkaantumiseen

ja laitteiston vaurioitumiseen.

1. Hitsaus- tai plasmaleikkuuvälineen käyttäjän on tunnettava:

- laitteen toiminta

- hätäpysäytysten sijainti

- sen toiminta

- turvallisuusohjeet

- hitsaaminen ja/tai plasmaleikkaaminen.

2. Käyttäjän on varmistettava, että:

- laitteen lähellä ei ole valtuuttamattomia henkilöitä käynnistyshetkellä.

- kaikilla on suojat, kun kaari isketään.

3. Työpaikan on:

- sovittava tarkoitukseen

- oltava vedoton.

4. Henkilökohtaiset suojavarusteet:

- Käytä aina suositeltuja henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojalaseja, tulenkestäviä

vaatteita ja turvakäsineitä.

- Älä käytä löysiä asusteita, kuten huiveja, koruja, sormuksia jne., jotka voivat juuttua kiinni tai

aiheuttaa palovammoja.

5. Yleiset varotoimenpiteet:

- Varmista, että paluukaapeli on kytketty oikein.

- Suurjännitelaitteita saa huoltaa vain asiantunteva sähkömies.

- Asianmukaisten sammutusvälineiden on oltava selkeästi merkittyjä ja helposti saatavilla.

- Laitteistoa ei saa voidella tai huoltaa käytön aikana.

IP-koodi osoittaa tiiviysluokan, ts. suojaustason veden tai kiinteiden aineiden varalta. Laite on suojattu sor-

mikosketuksilta, halkaisijaltaan yli 12 mm kokoisilta kiinteiltä aineilta sekä vesisuihkulta, jonka tulokulma on

pystysuorasta 60 asteeseen. Laitteet, joissa on merkintä IP23S, voidaan varastoida ulkona, mutta niitä ei ole

suunniteltu toimimaan sateessa ilman suojaa.

Tiiviysluokka

15°

Suurin

sallittu

kallistuskulma

VAROITUS

Laite voi kaatua, jos se sijoitetaan tasolle,

joka on yli 15 ° kulmassa. Seurauksena voi

olla henkilövahinko ja/tai merkittävä laite-

vaurio.

8

OSA 1 TURVATOIMET

HITSAAMINEN JA PLASMALEIKKAAMINEN VOI OLLA VAARALLISTA

ITSELLESI JA MUILLE. NOUDATA TURVATOIMIA, KUN HITSAAT

TAI LEIKKAAT. KYSY TYÖNANTAJAN TURVAOHJEITA, JOIDEN ON

PERUSTUTTAVA VAARATIETOIHIN.

SÄHKÖISKU voi tappaa.

- Asenna ja maadoita hitsaus- tai plasmaleikkauslaite asianmukaisten standardien mukaan.

- Älä kosketa jännitteisiä sähköosia tai elektrodeja paljaalla iholla, märillä hansikkailla tai märillä vaatteilla.

- Eristä itsesi maadoituksesta ja työkappaleesta.

- Varmista, että työasentosi on turvallinen.

HÖYRYT JA KAASUT voivat olla vaarallisia terveydelle.

- Pidä pää poissa höyryistä.

- Poista höyryt ja kaasut hengitysalueelta ja työalueelta ilmanvaihdon tai kaaren imulaitteiston avulla.

KAAREN SÄTEET voivat vaurioittaa silmiä ja aiheuttaa palovammoja.

- Suojaa silmäsi ja kehosi. Käytä oikeaa hitsauksen/plasmaleikkuun suojusta ja suodatinlinssiä ja käytä suoja

vaatetusta.

- Suojaa sivulliset sopivilla suojuksilla tai verhoilla.

PALOVAARA

- Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipalon. Varmistu siitä, ettei lähellä ole herkästi syttyviä materiaaleja.

MELU - Liiallinen melu voi vaurioittaa kuuloa.

- Suojaa korvat. Käytä korvatulppia tai muita kuulonsuojaimia.

- Varoita sivullisia vaarasta.

TOIMINTAVIKA - Pyydä asiantuntija-apua toimintavian tapauksessa.

LUE JA YMMÄRRÄ OHJEET ENNEN ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ.

SUOJAA MUUT JA ITSESI!

VAROITUS

Tämä tuote on tarkoitettu vain plasmaleikkaukseen. Mikä tahansa

muu käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai laitevaurioita.

VAROITUS

Käytä alla kuvattuja nostomenetelmiä ja

kiinnityspisteitä välttääksesi henkilövahin-

got ja/tai laitevauriot.

9

OSA 2 KUVAUS

2.1 Johdanto

EPP-virtalähteen käyttökohteita ovat merkkaustyöt ja suuren leikkausnopeuden mekaaniset plasmaleikkaustyöt.

Se voidaan kytkeä muihin ESAB-tuotteisiin, kuten polttimiin PT-15, PT-19XLS, PT-600 ja PT-36, sekä tietokoneoh-

jattuun Smart Flow II -järjestelmään, joka huolehtii kaasupaineen säädöstä ja kytkennästä.

• 10–100 A säätöalue matalan virran merkkaustöitä varten

• 50–450 A säätöalue korkean virran leikkaustöitä varten

• 35–100 A säätöalue matalan virran leikkaustöitä varten

• Koneellinen ilmajäähdytys

• Puolijohdekomponenteilla toteutettu DC-virtalähde

• Syöttöjännitesuoja

• Etäohjaus tai paikallinen ohjaus etupaneelista

• Lämpösuojatut päämuuntaja ja virtalähteen puolijohdekomponentit

• Nostosilmukat ja trukkipiikeille soveltuva pohjarakenne kuljetusta varten

• Lisävirtalähteen rinnakkaiskäyttömahdollisuus virrantuoton kasvattamiseksi.

2.2 Tekniset tiedot

EPP-450 I/O-tiedot

Osanumero

EPP-450

380 V 50/60 HZ

380 V TAPS

EPP-450

380 V 50/60 HZ

400 V TAPS

EPP-450

400 V 50/60 HZ

EPP-450

460 V 60 HZ

EPP-450

575 V 60 HZ

0558007730 0558007731 0558007732

Syöttöjännite (kolmivaiheinen) 380 VAC 380 VAC 400 VAC 460 VAC 575 VAC

Syöttövirta (kolmivaiheinen) 167 A RMS 167 A RMS 159 A RMS 138 A RMS 110 A RMS

Syöttötaajuus 50/60 HZ 50/60 HZ 50/60 HZ 60 HZ 60 HZ

KVA-syöttö 109,9 KVA 109,9 KVA 110,2 KVA 110,0 KVA 109,6 KVA

Syöttöteho 98,9 kW 98,9 kW 99,1 kW 99,0 kW 98,6 kW

Syöttötehokerroin 90 % 90 % 90 % 90 % 90 %

Suositeltu syöttövirran virtajoh-

don koko

*2/0 AWG *2/0 AWG *2/0 AWG *1/0 AWG *2/0 AWG

Sulake (suositus) 200 A 200 A 200 A 200 A 150 A

Antojännite, tyhjäkäynti (OCV)

(korkean virran leikkaus)

430 VDC 406 VDC 427 VDC 431 VDC 431 VDC

Antojännite, tyhjäkäynti (OCV)

(matalan virran leikkaus)

414 VDC 393 VDC 413 VDC 415 VDC 415 VDC

Antojännite, tyhjäkäynti (OCV)

(merkkaus)

360 VDC 342 VDC 369 VDC 360 VDC 360 VDC

Antovirta, korkean virran leik-

kaus (100 % käyttösuhde)

50 A @ 100 V – 450 A @ 200 V

Antovirta, matalan virran leik-

kaus (100 % käyttösuhde)

35 A @ 94 V – 100 A @ 120 V

Antovirta, matalan virran merk-

kaus (100 % käyttösuhde)

10 A @ 84 V – 100 A @ 120 V

Antoteho (100 % käyttösuhde) 90 kW

*Sulakekoot on laskettu NEC-säädösten mukaisesti nimellisluokitukseltaan 90 °C kuparijohtimille 40 °C ympäröivässä

lämpötilassa. Kaapelikanavassa tai kaapelissa saa olla enintään kolme johdinta. Noudata paikallisia säädöksiä, jos niissä

annetut kokovaatimukset poikkeavat yllä annetuista.

10

OSA 2 KUVAUS

2.3 Mitat ja paino

1143 mm

45.00”

946 mm

37.25”

1022 mm

40.25”

Paino = 850 kg. (1870 lbs.)

11

OSA 3 ASENNUS

3.1 Yleistä

NÄIDEN OHJEIDEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN VOI JOHTAA

KUOLEMAAN, LOUKKAANTUMISEEN TAI OMAISUUSVAHINKOIHIN.

VOIT VÄLTTÄÄ HENKILÖ JA OMAISUUSVAHINGOT NOUDATTAMAL

LA TÄSSÄ OPPAASSA ANNETTUJA OHJEITA. NOUDATA AINA PAIKAL

LISIA SÄHKÖL AITTEITA JA TURVALLISUUT TA KOSKEV IA SÄÄD ÖKSIÄ.

VAARA

3.2 Pakkauksen purkaminen

Laitteen runko ja ohutlevystä valmistetut osat vaurioituvat, jos laitet-

ta nostetaan vain yhdestä nostosilmukasta.

Käytä molempia nostosilmukoita, kun siirrät laitetta nostosilmukoilla.

CAUTION

• Tarkasta laite kuljetusvaurioiden varalta vastaanoton yhteydessä.

• Poista kaikki osat pakkauksesta ja tarkista, ettei pakkausmateriaaliin jää irrallisia osia.

• Tarkista ilmanvaihtosäleiköt tukosten varalta.

3.3 Sijoitus

Huom:

Käytä molempia nostosilmukoita, kun siirrät laitetta nostosilmukoilla.

• Jätä laitteen etu- ja takapuolelle vähintään 1 m vapaata tilaa jäähdytysilman esteetöntä virtausta var-

ten.

• Huomioi myös, että laitteen ympärille on jätettävä riittävästi tilaa ylä- ja sivupaneeleiden irrotukselle

huolto-, puhdistus- ja tarkastustoimenpiteitä varten.

• Sijoita EPP-450 -laite mahdollisimman lähelle asianmukaisin sulakkein varustettua sähkönjakokeskusta.

• Jätä virtalähteen alle tilaa jäähdytysilman virtausta varten.

• Ympäristön pitäisi olla suhteellisen pölytön ja höyrytön, eikä lämpötila saisi olla liian korkea. Nämä

tekijät vaikuttavat jäähdytystehoon.

Virtalähteen sisällä oleva sähköä johtava pöly ja lika voi aiheuttaa

kaaren purkautumisen.

Seurauksena voi olla laitevaurion syntyminen. Oikosulkujen synty-

minen on mahdollista, jos pölyn annetaan kertyä virtalähteen sisäl-

le. Lisätietoja on huoltoa koskevassa osassa.

VAROITUS

12

OSA 3 ASENNUS

3.4 Virtakytkentä

SÄHKÖISKU VOI TAPPAA!

SUOJAUDU MAHDOLLISIMMAN HYVIN SÄHKÖISKUJA VASTAAN.

ENNEN KUIN SUORITAT KYTKENTÖJÄ KONEEN SISÄLLÄ, KYTKE PÄÄ

VIRTA POIS PÄÄLTÄ.

VAARA

3.4.1 Päävirta

EPP-450 -laite on kolmivaihevirtaa käyttävä yksikkö. Syöttövirtakytkennät on tehtävä sulakkeilla suojattuun

verkkovirtakatkaisijaan (seinäkatkaisija) tai kytkimeen paikallisten säädösten mukaisesti.

Erillisen laitekohtaisen syöttölinjan käyttö voi olla tarpeen.

EPP-450 -laite on varustettu verkkojännitteen kompensoinnilla,

mutta ylikuormittuneen piirin aiheuttama suorituskyvyn heikke-

neminen voidaan välttää käyttämällä erillistä syöttölinjaa.

HUOMAUTUS

Syöttövirta =

(V kaari) x (I kaari) x 0.688

(V linja)

Voit arvioida syöttövirtaa eri käyttöolosuhteissa käyttämällä alla olevaa kaavaa.

Huomautus:

Lisätietoja syöttökaapelia ja sulakekokoa koskevista suosituksista on osan 2.2 kohdassa Tekniset tiedot olevassa taulukossa.

13

• Hankittava erikseen

• Voivat olla joko raskaita kumipäällysteisiä kuparijohtimia (kolme virtajohdinta ja yksi maajohdin) tai ne

voivat olla kiinteässä tai joustavassa kaapelijohdossa.

• Tarkista koko osan 2.2 kohdassa Tekniset tiedot olevasta taulukosta.

3.4.2 Syöttöjohtimet

Syöttöjohdinten kytkennässä on käytettävä rengasliittimiä.

Syöttöjohtimiin on kiinnitettävä rengasliittimet, jotka soveltuvat

kytkettäväksi 12,7 mm kytkentäpisteisiin, ennen kuin johdot kyt-

ketään EPP-450 -laitteeseen.

1. Irrota EPP-450 -laitteen sivupaneeli.

2. Vie kaapelit takapaneelin aukon läpi.

3. Kiinnitä kaapeleihin vedonpoistaja aukon luona.

4. Kytke maadoitusjohto rungon alaosassa olevaan pisteeseen.

5. Kytke virtajohdon rengasliittimet pääkytkentäpisteisiin toimi-

tettujen ruuvien, aluslevyjen ja mutterien avulla.

6. Kytke syöttöjohtimet verkkovirtakatkaisijaan.

3.4.3 Syöttövirran kytkentätoimet

1

3

2

1 = Päävirtajohtojen kytkentäpisteet

2 = Rungon maadoituspiste

3 = Virtakaapelin läpivientiaukko (takapaneeli)

OSA 3 ASENNUS

Tarkista virtajohtojen rengasliitinten ja sivupaneelin väliin jäävä tila.

Tiettyjen suurten liitinten runko-osat saattavat tulla lähelle tai jopa

koskettaa sivupaneelia, jos liitin kytketään virheellisesti. Kytken-

täpisteisiin TB4 ja TB6 kytkettyjen liitinten rungot on käännettävä

poispäin sivupaneelista.

VAROITUS

HUOMAUTUS

14

SÄHKÖISKU VOI TAPPAA!

RENGASLIITTIMIEN JA SIVUPANEELIN SEKÄ PÄÄMUUNTAJAN VÄ

LIIN O N JÄÄTÄVÄ T YHJÄ Ä TILA A. ETÄISY YD EN ON OLTAVA RIIT TÄVÄ,

ET TEI OSIEN VÄLIIN PÄ ÄSE SYNTYMÄ ÄN VALOK AARTA. VARMISTA,

ETTEIVÄT KAAPELIT ESTÄ JÄÄHDYTYSTUULETINTA PYÖRIMÄSTÄ.

VIRHEELLINEN MAADOITUS VOI JOHTAA KUOLEMAAN TAI LOUK

KAANTUMISEEN.

RUNKO ON KYTKETTÄVÄ HYVÄKSYTTYYN MAADOITUSPISTEESEEN.

VARMISTA, ETTEI MAADOITUSJOHTOA KYTKETÄ SYÖTTÖLIITÄNTÄÄN.

SÄHKÖISKU VOI TAPPAA! VAARALLINEN JÄNNITE JA VIRTA!

NOUDATA SEURAAVIA OHJEITA AINA KUN TYÖSKENTELET PLASMA

VIRTALÄHTEEN LUONA, JONKA SUOJAT ON IRROTETTU:

• KATKAISE VIRRANSYÖTTÖ VERKKOVIRTAKATKAISIJASTA.

• VALTUUTETUN AMMATTILAISEN ON TARKISTETTAVA SYÖTTÖVIR-

TAKISKOT (POSITIIVINEN JA NEGATIIVINEN) JÄNNITEMITTARILLA.

3.5 Lähtöliitännät

VAARA

3.5.1 Lähtökaapelit (hankittava erikseen)

Valitse plasmaleikkauskaapelit (hankittava erikseen) siten, että jokaista lähtövirran 400 A varten on varattu yksi

4/0 AWG, 600 V eristetty kuparikaapeli. Kun lähtövirta leikkauksessa on 450 A, 100 % käyttösuhteella, on käytet-

tävä kahta rinnakkaista 2/0 AWG, 600 V -kaapelia.

Huomautus:

Älä käytä 100 V eristettyä hitsauskaapelia.

OSA 3 ASENNUS

3.5.2 Lähtöliitäntöjen kytkentätoimet – yksi virtalähde

1. Irrota virtalähteen etupuolella alareunassa oleva huoltoaukon suojapaneeli.

2. Vie lähtökaapelit etupaneelin alaosassa tai virtalähteen alaosassa välittömästi etupaneelin takana olevien aukkojen

läpi.

3. Kytke kaapelit niille varattuihin kytkentäpisteisiin virtalähteen sisällä käyttäen UL-luetteloituja painejohtoliittimiä.

4. Kiinnitä vaiheessa 1 irrotettu paneeli takaisin paikalleen.

15

OSA 3 ASENNUS

Avoin huoltoaukko

Kaksi EPP-450 -virtalähdettä voidaan kytkeä rinnan lähtövirran kasvattamiseksi.

3.6 Rinnakkaisasennus

VAROITUS

Käytä vain yhtä virtalähdettä alle 100 A virralla suoritettavissa leik-

kaustöissä.

Suosittelemme irrottamaan negatiivisen johdon lisävirtalähteestä

käytettäessä alle 100 A virtoja. Tämä johto on eristettävä huolelli-

sesti sähköiskuilta suojautumista varten.

Virtalähde

pilottikaari

* 2 - 2/0 AWG 600V

positiiviset johdot

työkappaleeseen

1 - 14 AWG 600V

johto kaaren kytken-

täyksikössä (suurtaajuus-

generaattori) olevaan

pilottikaaren kytkentään

EPP-450

*On suositeltavaa käyttää kahta rinnakkaista 2/0 AWG

-johtoa 450A, 100 % käyttösuhteella suoritettavissa

töissä. Enintään 400 A, 100 % käyttösuhteella suoritet-

tavissa töissä voidaan käyttää yhtä 4/0 -johtoa. Myös

enintään 450 A, 80 % käyttösuhteella suoritettavissa

töissä voidaan käyttää yhtä 4/0 -johtoa. 80 % käyttö-

suhde tarkoittaa enintään 8 minuutin työskentelyä 10

minuutin ajanjaksolla.

* 2 - 2/0 AWG 600V

kaaren kytken-

täyksikön (suurtaa-

juusgeneraattori)

negatiiviset johdot

työ

(+)

elektrodi

(-)

16

OSA 3 ASENNUS

Huomautus:

Päävirtalähteen elektrodijohdin (-) on sillattu.

Lisävirtalähteen työjohdin (+) on sillattu.

1. Kytke negatiiviset (-) lähtökaapelit kaaren kytkentäyksikköön (suurtaajuusgeneraattori).

2. Kytke positiiviset (+) lähtökaapelit työkappaleeseen.

3. Kytke virtalähteiden positiiviset (+) ja negatiiviset (-) johtimet yhteen.

4. Kytke pilottikaaren kaapeli päävirtalähteen pilottikaaren kytkentäpisteeseen. Lisävirtalähteen pilottikaaren liitäntää ei

käytetä tässä yhteydessä. Pilottikaaren piiriä ei kytketä rinnan.

5. Aseta lisävirtalähteen Pilot Arc HIGH/LOW -kytkin asentoon LOW.

6. Aseta päävirtalähteen Pilot Arc HIGH/LOW -kytkin asentoon HIGH.

7. Jos lähtövirran määrittämiseen käytetään ulkoista 0,00 – +10,00 VDC -referenssivirtasignaalia, syötä sama signaali

molempiin virtalähteisiin. Kytke molempien virtalähteiden J1-G:t (positiivinen 0,00–10,00 VDC) yhteen ja kytke molem-

pien virtalähteiden J1-P:t (negatiivinen) yhteen. Kun molemmat virtalähteet ovat käytössä, lähtövirta voidaan laskea

seuraavan kaavan avulla: [lähtövirta (A)] = [referenssijännite] x [100] korkean virran säätöalueella.

SÄHKÖISKU VOI TAPPAA!

PALJAAT SÄHKÖJOHTIMET VOIVAT OLLA VAARALLISIA!

ÄLÄ JÄTÄ PALJAAKSI JOHTIMIA, JOISSA ON SÄHKÖVARAUS. VAR

MISTA, ETTÄ OIKEAT KAAPELIT ON IRROTETTU, KUN IRROTAT LISÄ

VIRTALÄHTEEN JA PÄÄVIRTALÄHTEEN VÄLISIÄ KYTKENTÖJÄ. ERIS

TÄ IRROTETTUJEN KAAPELIEN PÄÄT.

NEGATIIVINEN ELEKTRODI ON IRROTETTAVA LISÄVIRTALÄHTEESTÄ

JA JOHTOJEN K Y TKENTÄYK SIKÖSTÄ , KUN RIN NANK YTKET YISTÄ VIR

TALÄHTEISTÄ ON KÄYTÖSSÄ VAIN TOINEN VIRTALÄHDE. MUUSSA

TAPAUKSESSA LISÄVIRTALÄHTEESSÄ ON SÄHKÖVARAUS.

VAARA

ÄLÄ KÄYTÄ EPP450 LAITETTA ILMAN SUOJAKOTELOITA.

LAIT TEEN SISÄLLÄ OLEVAT SUUR JÄNNITEKOMPO NENTIT PAL JASTU 

VAT JA SÄHKÖISKUN VAARA KASVAA.

SISÄISET KOMPONENTIT VOIVAT VAURIOITUA, SILLÄ JÄÄHDYTYS

TUULETINTEN TEHO HEIKKENEE.

EPP-450 -laitteessa ei ole ON/OFF -kytkintä. Päävirta kytketään verkkovirtakatkaisijasta.

3.6.1 Kahden EPP-450 -laitteen rinnankytkentä

17

OSA 3 ASENNUS

Alla olevat kytkennät soveltuvat rinnakkaiskäyttöön enintään 800 A, 100 % käyttösuhteen töissä tai 900 A, maks.

80 % käyttösuhteen töissä. 80 % käyttösuhde tarkoittaa 8 minuutin kaari käytössä -työskentelyaikaa 10 minuu-

tin ajanjaksolla.

Lisävirtalähde

Päävirtalähde

työ

(+)

elektrodi

(-)

pilottikaari

3 - 2/0 AWG 600 V

positiiviset johdot

työkappaleeseen

1 - 14 AWG 600 V

johto kaaren kytkentäyk-

sikössä (suurtaajuusgene-

raattori) olevaan pilottikaa-

ren kytkentään

3 - 2/0 AWG 600 V

kaaren kytkentäyksikön

(suurtaajuusgeneraatto-

ri) negatiiviset johdot

EPP-450 EPP-450

työ

(+)

elektrodi

(-)

2/0 AWG 600 V

siltauskytkimet

yksiköiden välillä

Lisävirtalähde

Päävirtalähde

työ

(+)

elektrodi

(-)

pilottikaari

2 - 4/0 600 V

positiiviset johdot

työkappaleeseen

1 - 14 AWG 600 V

johto kaaren kytkentäyksikössä

(suurtaajuusgeneraattori) ole-

vaan pilottikaaren kytkentään

2 - 4/0 600 V

kaaren kytkentäyksikön

(suurtaajuusgeneraattori)

negatiiviset johdot

EPP-450 EPP-450

työ

(+)

elektrodi

(-)

Kahden EPP-450 -virtalähteen rinnankytkentä, kun molemmat virtalähteet ovat käytössä.

Noudata alla olevan kytkentäkaavion kytkentöjä, kun työskentelet 100 % käyttösuhteella 800 A virralla.

18

OSA 3 ASENNUS

Kahden EPP-450 -virtalähteen rinnankytkentä, kun vain toinen virtalähde on käytössä.

Kytkennät käytettäessä yhtä virtalähdettä enintään 400 A, 100 % käyttösuhteella tai 450 A, maks. 80 % käyt-

tösuhteella. Maks. 80 % käyttösuhde tarkoittaa enintään 8 minuutin työskentelyä 10 minuutin ajanjaksolla.

Lisävirtalähde Päävirtalähde

2 - 4/0 600 V

positiiviset johdot

työkappaleeseen

2 - 4/0 600 V

kaaren kytkentäyksikön

(suurtaajuusgeneraattori)

negatiiviset johdot

Irrota negatiivinen

kytkentä lisävirtaläh-

teestä ja eristä se, jos

haluat käyttää kahden

virtalähteen sijaan vain

yhtä virtalähdettä

EPP-450 EPP-450

3.6.1 Kahden EPP-450 -laitteen rinnankytkentä (jatkuu)

työ

elektrodi

19

OSA 3 ASENNUS

Alla olevat kytkennät soveltuvat käytettäväksi yhdellä virtalähteellä enintään 450 A, 100 % käyttösuhteella.

Lisävirtalähde Päävirtalähde

3 - 2/0 AWG 600 V

positiiviset johdot

työkappaleeseen

3 - 2/0 AWG 600 V

kaaren kytkentäyksikön (suurtaajuus-

generaattori) negatiiviset johdot

Irrota negatiivinen kytkentä

lisävirtalähteestä ja eristä se,

jos haluat käyttää kahden

virtalähteen sijaan vain yhtä

virtalähdettä

EPP-450 EPP-450

3.6.1 Kahden EPP-450 -laitteen rinnankytkentä (jatkuu)

Kahden EPP-450 -virtalähteen rinnankytkentä, kun vain toinen virtalähde on käytössä.

Kaksi rinnankytkettyä EPP-450 -laitetta voidaan käyttää merkkaukseen jopa 20 A virralla ja leikkaukseen 100–900 A -vir-

ralla. Lisävirtalähteeseen voidaan tehdä kaksi yksinkertaista muutosta, jolloin merkkauksessa käytettävä virta voi olla jopa

10 A. Muutokset ovat tarpeen vain jos on suoritettava merkkaustöitä alle 20 A virralla.

KENTTÄMUUTOKSET, JOTKA MAHDOLLISTAVAT 10 A VIRRAN KÄYTÖN MERKKAUKSESSA:

1. PÄÄVIRTALÄHTEESEEN TEHTÄVÄT MUUTOKSET: Ei mitään

2. LISÄVIRTALÄHTEESEEN TEHTÄVÄT MUUTOKSET:

A. Irrota johto WHT kohteen K12 kelasta

B. Irrota kohteiden TB7-7 ja TB7-8 välinen siltausliitin. Siltausliitin on kytkentärimassa oleva linkki.

HUOM:

Näiden muutosten tuloksena lisävirtalähteen virransyöttö on estetty vain merkkaustilassa. Muutoksilla ei

ole vaikutusta lisävirtalähteen virransyöttöön käytettäessä HI- tai LOW-leikkaustiloja.

3.6.2 Merkkaus kahdella rinnankytketyllä EPP-450 -laitteella

työ

elektrodi

20

OSA 3 ASENNUS

3.7 Kytkentäkaapelit

CNC-tiedonsiirtoliitäntä (24 johdinta)

3.6.1 Merkkaus kahdella rinnankytketyllä EPP-450 -laitteella (jatkuu)

Vesijäähdytysjärjestelmän tiedonsiirtoliitäntä (8 johdinta)

KAHDEN RINNAKKAISEN EPP-450 -LAITTEEN KÄYTTÖ:

1. Syötä sekä pää- että lisävirtalähteisiin signaalit Contactor On/O, Cut/Mark ja Current Range High/Low. Syötä sama

V

REF

-signaali molempiin virtalähteisiin.

2. Kun suoritat merkkaustöitä rinnakkaisilla virtalähteillä ilman lisävirtalähteeseen tehtyjä muutoksia, lähtövirran siirto-

funktio on kunkin virtalähteen siirtofunktioiden summa: I

OUT

= 20 x V

REF

. Jokainen virtalähde syöttää samaa lähtövir-

taa.

Kun suoritat merkkaustöitä rinnakkaisilla virtalähteillä ja lisävirtalähteeseen on tehty yllä mainitut muutokset, lähtövir-

ran siirtofunktio on yhtä kuin päävirtalähteen siirtofunktio: I

OUT

= 10 x V

REF

. Molemmat virtalähteet kytkeytyvät päälle

kun Contactor-signaali on annettu, mutta modioidun lisävirtalähteen lähtövirran syöttö on estetty merkkaustilassa.

3. Kun suoritat leikkaustöitä matalan virran käyttötilassa, virran siirtofunktio on kunkin virtalähteen siirtofunktioiden

summa: I

OUT

= 20 x V

REF

. Kun suoritat leikkaustöitä alle 100 A virralla, irrota negatiivinen kaapeli/kaapelit lisävirtaläh-

teestä ja varmista, että niiden päät on eristetty, jolloin sähköiskuvaaraa ei ole. Kun lisävirtalähde on irrotettu, virran

siirtofunktio on sama kuin päävirtalähteen siirtofunktio: I

OUT

= 10 x V

REF

.

4. Kun suoritat leikkaustöitä korkean virran käyttötilassa, virran siirtofunktio on kunkin virtalähteen siirtofunktioiden

summa: I

OUT

= 100 x V

REF

. Kun suoritat leikkaustöitä alle 100 A virralla, irrota negatiivinen kaapeli/kaapelit lisävirtaläh-

teestä ja varmista, että niiden päät on eristetty, jolloin sähköiskuvaaraa ei ole. Käytä matalan virran leikkaustilaa.

Leht laadib ...

ESAB EPP-450 Plasma Power Source Kasutusjuhend

ESAB EPP-450 Plasma Power Source Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid