FITO ASD-10QR CONNECTED SMOKE DETECTOR Omaniku manuaal
- Kategooria
- Kohvi valmistamise tarvikud
- Tüüp
- Omaniku manuaal
Gebruiksaanwijzing
DRAADLOOS KOPPELBARE ROOKMELDER MET INGEBOUWDE 10-JARIGE 3V BATTERIJ
Model: ASD-10QR
BELANGRIJKE INFORMATIE
Bij correct gebruik heeft u extra, waardevolle tijd om
te ontsnappen. Meerdere correct geïnstalleerde rook-
melders leveren extra tijdwinst op.
• Batterijgevoede rookmelder voor gebouwen met
woonfunctie.
• De melder waarschuwt in geval van brand of rook.
9RRUVSHFL¿FDWLHVYDQGHPHOGHUOHHVDDQGDFKWLJ
tabel: Functie en betekenis van licht en geluids-
signalen.
• BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING op een
veilige, makkelijk toegankelijke plaats, bijvoorbeeld
in de meterkast!
• Een rookmelder voorkomt geen brand.
• Installeer de rookmelder op de juiste plaats, indien
mogelijk in het midden van het plafond.
WAARSCHUWING: lees aandachtig alinea
Monteer nooit een rookmelder
• Houdt de rookmelder uit de buurt van kinderen.
• Test het apparaat regelmatig, minimaal 1 keer per
maand en na een periode van afwezigheid.
WAARSCHUWING: Schilder de melder nooit en
plak deze niet af. Test de rookmelder niet met vuur,
sigaretten e.d.
• Zuig de melder regelmatig (1 maal per maand)
schoon met de zachte borstel van de stofzuiger.
U kunt het rookalarm daarnaast ook met een iets
vochtige doek schoonmaken.
• Wanneer de melder elke 40 seconden een beep
toon geeft is de batterij bijna leeg en dient u de
rookmelder te vervangen.
• De levensduur van rookmelders is 10 jaar.
• Vals alarm kan stil worden gezet door op de test- en
stilteknop te drukken.
• Hush Functie:
U kunt uw rookalarm Model
ASD-10QR voor 10
± 2
minuten minder gevoelig
maken door op de testknop te drukken. Wanneer
de rookontwikkeling echter te groot is zal de melder
alsnog alarm geven.
• U kunt ook testen en de hush functie inschakelen
d.m.v. de optioneel verkrijgbare ASD-RRC. Dit is een
draadloze afstandsbediening.
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN IN GEVAL VAN
ALARMERING BIJ BRAND:
• Plan TWEE ontsnappingsroutes en oefen deze met
alle gezinsleden.
• Spreek een plek af waar iedereen zich in geval van
brand verzamelt.
In geval van brand:
• Verlaat direct het pand met al uw gezinsleden en
verzamel buiten op een tevoren afgesproken plaats.
• Controleer of iedereen aanwezig is.
• Sluit alle deuren achter u en open nooit een warme
deur, kies dan voor de alternatieve route.
• Bij grote rookontwikkeling kruip zo laag mogelijk bij
de grond naar buiten.
• Adem wanneer mogelijk door een (vochtige) doek
en houdt zo veel mogelijk uw adem in. De meeste
doden en gewonden vallen door rookvergiftiging en
niet door brand.
• Bel de brandweer buiten of bij de buren.
• Keer NOOIT terug in een brandende woning.
• Aanvullende informatie is te verkrijgen bij uw locale
Brandweer.
SPECIFICATIES
RF frequentie: 868.100 (<1% inschakeltijd)
RF Coderingen: 65535
RF Vermogen: +14 dBm max
RF bereik: 100 m. minimaal vrij veld
Batterij levensduur: 10 Jaar onder normale
condities
Batterij type: Verzegeld, Lithium, AA, 3V
*HEUXLN ȺFRQWLQX
P$LQDODUP
Gebruikstemperatuur: 0ºC tot + 55ºC
9RFKWLJKHLGVJUDDG 5+ELM&
Alarmwaarde: >85dB op 3 meter
Hush functie: 10 ±2min.
&HUWL¿FHULQJ (1&(5('
PLAATSING VAN DE ROOKMELDER
Aanbevolen plaatsen:
Optimale bescherming:
In alle verblijfsruimtes zoals slaapkamers, woon-
kamer, studieruimte en dergelijke en in de ontsnap-
pingsroute zoals gang of hal.
Maximale bescherming:
- Rookmelder in alle kamers (uitgezonderd
badkamers, keuken, garages etc.)
- Hittemelders kunnen geplaatst worden in bad-
kamers, keukens, verwarming-, washokken enz.;
binnen 5 meter van potentiële brandhaard.
• Plaats de rookmelder bij voorkeur in het midden van
het plafond, minimaal 50 cm van de muur.
• Bij schuine daken, plaatst u de melder tegen de
VFKXLQH ZDQG PLQLPDDO FP YHUWLFDDO JHPHWHQ
van de nok van het dak.
• Zorg dat de melder altijd bereikbaar is voor het testen
en schoonmaken.
Monteer nooit een rookmelder:
• In badkamers, keukens, douches, garages etc.
Plaatsen waar een rookmelder onnodig kan afgaan
door condens, rook of gassen. Monteer een
rookmelder minimaal 5 meter van dergelijke
rookbronnen vandaan.
3ODDWVHQZDDUGHWHPSHUDWXXUERYHQ&HQ
RQGHU&NDQNRPHQELMYRRUEHHOGYOLHULQJQHW
boven een open haard etc.
• In de nabijheid van (naast) decoratieve objecten,
GHXUHQHOHNWULFLWHLWVGR]HQODPSHQ¿WWLQJHQ
ramen, muurventilators etc. die ervoor kunnen
zorgen dat rook de rookmelder niet kan bereiken.
Minimaal op 50cm afstand.
• Oppervlakten die normaal warmer of kouder zijn dan
de rest van de ruimte. Temperatuurverschillen
kunnen rook verhinderen de melder te bereiken.
• Naast of direct boven kachels.
• Op zeer hoge of moeilijk te bereiken plaatsen. Zodat
het moeilijk wordt de melder te bereiken om deze te
testen of schoon te maken.
2S]HHUVWRႈJHHQYHUYXLOGHSODDWVHQ6WRIRSKR-
ping zal voorkomen dat de rook de rookkamer kan
bereiken en zal na verloop van tijd vals alarm gaan
veroor zaken.
• Binnen 1 meter van dimmers en bedrading.
Sommige dimmers kunnen storing in de melder
veroorzaken.
• Binnen 1,5 meter van TL lampen. Elektrische
impulsen kunnen de werking van de melder negatief
beïnvloeden.
• Buiten en in ruimtes waar veel insecten voorkomen.
Kleine insecten in de detectiekamer van de melder
kunnen de werking van de melder verstoren.
Op de onderkant van de melder bevindt zich
belangrijke informatie.
1134
EN14604:2005/AC 2008
Essentiële kenmerken: Prestaties:
Nominale activeringsomstandigheden, gevoeligheid, reactie-vertraging
(reactietijd) en prestaties in geval van brand
voldaan
Fito Products BV
Molenvliet 22
09:LMNELM'XXUVWHGH
The Netherlands
17
&35
Operationele betrouwbaarheid voldaan
Tolerantie aan de voedingsspanning voldaan
Duurzaamheid van operationele betrouwbaarheid en reactievertraging;
temperatuurbestendigheid
voldaan
Duurzaamheid van bedrijfszekerheid; bestand tegen trillingen voldaan
Optische rookmelder;
Waarschuwt in geval
van brand of rook en is
geschikt voor gebouwen met
een woonfunctie
Duurzaamheid van bedrijfszekerheid; vochtbestendigheid voldaan
Duurzaamheid van bedrijfszekerheid; weerstand tegen corrosie voldaan
Duurzaamheid van bedrijfszekerheid; elektrische stabiliteit voldaan
HOE GEBRUIK IK DE ASD-10QR:
De draadloze verbinding van de rookmelders ASD-
10QR:
Deze rookmelder is draadloos, het radiogedeelte is
vast ingebouwd en hoeft dus niet apart aangeschaft
te worden. Elke ASD-10QR kan zender en ontvanger
zijn van een alarm signaal.
Om de rookmelders met elkaar te verbinden moet 1
melder de unieke RF code genereren en deze code
stelt u in op de andere te verbinden melders.
Alle ASD-10QR rookmelders in een woning of ob-
ject moeten op dezelfde RF Code ingesteld worden.
Aanbevolen wordt niet meer dan 24 melders draad-
loos door te koppelen
Instellen van de RF Code:
• Leg de rookmelders bij elkaar en draai de bodem
plaat van alle melders.
• Druk op de testknop van een van de melders en
houdt deze vast gedurende 4 seconden. Laat de
testknop los wanneer het rode LED gaat branden.
Deze melder (Master) heeft nu een van de 65.535
codes gekozen. Het rode LED op deze melder blijft
branden tot de volledige codering is beëindigd.
• Om deze code aan de andere melders toe te
voegen drukt u kort op de testknop van de andere
melders. Het rode LED zal oplichten inhoudend dat
de code succesvol is opgenomen van de eerste
melder (Master). Hiervoor heeft u 2 minuten tijd.
Het rode LED van de eerste melder (Master) zal
na 2 minuten uitgaan ten teken dat de codering
beëindigd is.
• Om de codering procedure te beëindigen kunt
u ook op de testknop van de eerste melder (de
Master) drukken. Het rode LED zal dan uitgaan.
De beëindiging van de codering vind eveneens
automatisch na 2 minuten plaats of wanneer u de
melders op de bodemplaat draait.
Hoe stopt u de onderlinge radio verbinding van
de melders:
U dient de procedure van de RF code instelling in zijn
geheel voor alle melders opnieuw uit te voeren.
Hoe voegt u een extra melder (of meerdere) aan de
bestaande melders toe:
Wanneer u een nieuwe melder toevoegt dient u de
procedure van de RF code instelling in zijn geheel
voor alle melders opnieuw uit te voeren. (U kunt daar-
voor eenvoudig de melders van de bodemplaten los
draaien en er na de nieuwe instelling weer opdraaien.)
Controle op functioneren van de rookmelders en
de radioverbinding:
Draai alle rookmelders op de bodemplaat. Om het
bereik te testen kunt u de rookmelders op de plek
leggen waar u de rookmelders gaat installeren. Druk
en houdt ingedrukt op de testknop van een van de
te installeren rookmelders (test modus). Na 10 tot 30
seconden geven alle verbonden rookmelders het test
alarm (test mode). Na het loslaten van de testknop
zullen de verbonden rookmelders nog 5 tot 10 secon-
den alarm geven.
De installatie
1. Kies een locatie die voldoet aan de voorwaarden
zoals omschreven in: Plaatsing van de rookmelder.
9HUZLMGHUGHERGHPSODDWYDQGHPHOGHU ¿JXXU
door de bodemplaat tegen de klok in te draaien
(naar links).
3. Markeer de montage gaten in het bodemplaatje en
boor de gaten (gebruik een boor van 6mm) Bij geen
gebruik van de bijgeleverde
pluggen gebruikt u een boor
van 3mm. Schroef de bo-
demplaat vast aan het pla-
fond. Verzeker u ervan dat
de bodemplaat strak tegen
het plafond zit zodat er
geen luchtcirculatie boven
het rookalarm kan plaats-
vinden die rookdetectie kan
verhinderen. Als de ope-
ning te groot is dient deze
met kit te worden gedicht.
Maakt u gebruik van de bij-
geleverde dubbelzijdige plakband: maak de achter-
kant van de bevestigingsbeugel en de oppervlakte
waar u de melder gaat bevestigen vet vrij. Bevestig
de dubbelzijdige tape op de bevestigingsbeugel en
plaats deze vervolgens op het plafond.
4. Plaats de rookmelder op de bodemplaat en draai
deze rond tot de rookmelder in de bodemplaat valt.
Draai de rookmelder met de klok mee (naar rechts
van het OFF naar het ON streepje om de rookmel-
GHUYDVWWH]HWWHQHQWHDFWLYHUHQ=LH¿JXXU8
hoort een melodie ter aanduiding dat de melder ge-
activeerd is.
5. Test uw melder(s) zie Controle op functioneren
van de rookmelders en de radioverbinding:
ATTENTIE: Tijdens renovatie of verbouwingswerk-
zaamheden dient de rookmelder beschermd te wor-
den tegen stof. Dit kan door het plaatsen van een
beschermkapje of door de rookmelder tijdelijk te ver-
wijderen en op een stofvrije plaats te bewaren. Na de
dagelijkse werkzaamheden de rookmelder schoon-
zuigen met de zachte borstel van de stofzuiger en te-
rugplaatsen en daarna altijd testen met de testknop.
WAARSCHUWING: Bij afscherming verliest de rook-
melder zijn functionaliteit.
STORINGEN VERHELPEN
De rookmelder kan geactiveerd worden door stoom,
condensatie, stof, rook en kleine insecten. Voorkom
zoveel mogelijk deze situaties, zie hoofdstuk: Monteer
nooit een rookmelder. Wanneer een melder regelmatig
vals alarm geeft, kan het noodzakelijk zijn de melder
op een andere plaats te bevestigen. Aanvullende infor-
PDWLHNXQWXYLQGHQRSZZZ¿WRQOWDE)$4:DQQHHU
de melder niet goed functioneert, neem dan contact op
PHWXZOHYHUDQFLHURI)LWR3URGXFWV%9RSZZZ¿WRQO
tab Contact.
ONDERHOUD VAN DE ROOKMELDER
• Test uw rookmelder regelmatig, zo'n 1 keer per
maand en na een periode van afwezigheid. Zie alinea
Controle op functioneren van de rookmelders en
de radioverbinding:
• Zuig de melder regelmatig (1 maal per maand)
schoon met de zachte borstel van de stofzuiger. U
kunt het rookalarm daarnaast ook met een iets voch-
tige doek schoonmaken.
• De melder mag nooit in aanraking komen met vloei-
EDUHVWRႇHQ
BEPERKINGEN VAN ROOKMELDERS
Rookmelders hebben in landen waar ze veelvuldig
gebruikt worden veelal bijgedragen tot het voorkomen
YDQ VODFKWRႇHUV 2QDIKDQNHOLMNH LQVWDQWLHV KHEEHQ
vastgesteld dat ze bij ca. 35% van de branden niet vol-
deden, namelijk bij de volgende situaties:
• Wanneer de batterij verwijderd was of niet functio-
neerde. Test daarom regelmatig.
• Als de rook de melder bij brand niet kan bereiken zal
het appa raat ook niet in werking treden. Bijvoorbeeld
als de brand op een andere verdieping plaatsvindt
waar geen rookmelder hangt, achter gesloten deu-
ren, in een schoorsteen of als de rook van de melder
wordt weggeblazen. Daarom wordt het plaatsen van
rookmelders in alle kamers aangeraden. In ieder ge-
val op elke verdieping.
• Als men het alarm niet hoort. Een persoon zou even-
tueel niet gewekt kunnen worden door het alarm bij
een overmatig gebruik van alcohol en/of drugs.
• Er zijn enkele branden die niet altijd op tijd door de
melder ontdekt worden, bijvoorbeeld roken in bed,
als daar geen rookmelder hangt. Bij het ontsnap-
pen van gas, hevige explosies; het op een verkeerde
manier bewaren van explosieve producten en brand-
JHYDDUOLMNHYORHLVWRႇHQEHQ]LQHYHUIVSLULWXVHQ]
elektrische storingen, zuren, kinderen die met lucifers
(vuur) spelen.
• De levensduur van rookmelders is 10 jaar.
PRODUCT GARANTIE
Bij normaal gebruik en onderhoud garandeert de
fabrikant dit product tegen materiaal en/of productie-
fouten voor de periode van 5 jaar vanaf de originele
aankoopdatum van de consument. Uitgezonderd zijn
schades welke zijn ontstaan door ongelukken of mis-
bruik. Wanneer het product binnen de aangegeven
periode defect is wordt het gratis vervangen of gere-
pareerd. Probeer niet zelf het product te repa reren of
eraan te knutselen, hiermee vervalt de garantie.
Klachten kunt u melden bij het aankooppunt of op
ZZZ¿WRQOWDE&217$&7
WAARSCHUWING: De garantie vervalt wanneer het
product opengeschroefd wordt.
DoP (Declaration of Performance)
De DoP van de ASD-10QR is te downloaden op onze
ZHEVLWHZZZ¿WRHX
VERWIJDERINGINSTRUCTIE
De rookmelder inclusief batterij dienen na de door
de fabrikant op de rookmelder vermelde
vervangings datum vervangen te worden.
Gooi uw oude melder en batterij niet in de
prullenbak, lever deze in bij een inzamel-
punt van klein huishoudelijk afval bij u in
de buurt.
EUROPEES PRODUCT
EUROPESE LEVERANCIER:
Fito Products BV
Molenvliet 22
09
WIJK BIJ DUURSTEDE
Nederland
[email protected] - www.fito.eu
Bodemplaat
Montage gaten:
VEILIGHEIDSASPECTEN:
• De rookmelder nooit schilderen en/of afplakken.
• Monteer de rookmelders niet in ruimtes met veel damp en stoom,
zoals badkamer, douche, keuken of sauna’s.
• Test de rookmelder regelmatig, minimaal 1 keer per maand en na
een periode van afwezigheid. Testen d.m.v. de testknop meer dan
2 seconden ingedrukt te houden, er volgt een luid alarm.
Houdt voldoende afstand tussen uw oren en het alarm (50 cm.).
• Maak de rookmelder nooit open, dan vervalt nl. de garantie.
• Test nooit met rook direct na installatie, wacht minimaal 1 uur.
figuur 4
LED-
lamp
Test/Pauze
knop
EN14604:2005/AC 2008
vfdb 14/01
1134-CPR-199
DoP no: 10QR16
RED
17
keuken
woonkamer
bad
slaapkamer
hal
figuur 1
slaapkamer
slaapkamer
slaapkamer
slaap-
kamer
slaap-
kamer
over-
loop
keuken hal
woon-
kamer
hal
of kelder
figuur 2
*HFHUWL¿FHHUGHNHQPHUNHQ
Plafond bevestiging JA
Batterij gevoed JA
Autonomie 10 jaar JA
Individuele alarmindicatie JA
Mogelijkheid onderdrukken
alarm
JA
Geschikt voor installatie in
een caravan
NEE
Draadloos koppelbaar tot 24
stuks
JA
LEES EN BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING!
Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie voor
correcte installatie en gebruik van uw rookmelder. Lees deze
informatie zorgvuldig en bewaar deze voor later gebruik.
Geluid signaal: Rode LED: Functie:
Geen signaal Knippert iedere
320 sec.
Stand-by (normale) functie.
Periodieke automatische zelf-diagnose
Lang trillend signaal Knippert iedere
0.5 sec.
Alarm functie
Lang slepend signaal Geen 1 van de doorverbonden melders geeft alarm
1 korte Bieb elke 40 sec. geen Lage batterij status.
U dient de rookmelder te vervangen
2 x korte Bieb iedere 4 uur geen Lage batterij status van een doorverbonden melder.
U dient deze rookmelder te vervangen
3 korte Bieb signalen elke 40 sec. geen Fout/ rookkamer vervuiling
Geen signaal Knippert iedere
0.5 sec.
De rookkamer is abrupt vervuild en dient schoon
gemaakt te worden
Geen signaal Knippert iedere
10 sec.
HUSH mode (geeft minder gevoeligheid voor rook
aan)
Lang trillend alarm signaal
gedurende het indrukken van de
testknop
Knippert iedere
0.5 sec.
Test functie: De rookmelder functioneert correct. Alle
geïnstalleerde en geactiveerde rookmelders zullen
in alarm gaan bij 10-30 seconden drukken op de
testknop.
3 korte Bieb signalen bij het druk-
ken op de testknop.
Knippert iedere
3 sec.
De rookmelder functioneert niet correct en dient
vervangen te worden.
• Wanneer de ASD-10QR wordt verwijderd van de basis (losgekoppeld) na detectie van een probleem,
geeft deze het geluid dat behoort tot het gedetecteerde probleem.
• Wanneer een ASD-10QR met een batterij leeg indicatie is verwijderd, zullen de overige ASD-10QR
melders in de groep tot maximaal 4 uur daarna, bij verwijdering uit de basis, twee piepjes laten klinken.
FUNCTIE EN BETEKENIS VAN LICHT EN GELUIDSSIGNALEN
versie 1 2018-5
figuur 3
-
1
FITO ASD-10QR CONNECTED SMOKE DETECTOR Omaniku manuaal
- Kategooria
- Kohvi valmistamise tarvikud
- Tüüp
- Omaniku manuaal
