HIKMICRO CHEETAH Scope Kasutusjuhend

Kaubamärk: HIKMICRO

Mudel: CHEETAH Scope

Tüüp: Kasutusjuhend

表格 1

Yhteystiedot

Digitaalinen yönäkötähtäin

HIKMICRO CHEETAH LRF Series

Käyttöopas

Digitaalisen yönäkötähtäimen käyttöopas 
 
 Sisällysluettelo 
Luku 1 Yleiskatsaus ...................................................................................................................... 1 
1 Laitteen kuvaus ................................................................................................................... 1 
2 Päätoiminto ......................................................................................................................... 1 
3 Ulkonäkö .............................................................................................................................. 1 
Luku 2 Valmistelu ......................................................................................................................... 3 
1 Johtoliitäntä ......................................................................................................................... 3 
2 Asenna akku ........................................................................................................................ 3 
3 Asenna kisko ........................................................................................................................ 4 
4 Virta päälle/pois .................................................................................................................. 5 
5 Valikon kuvaus..................................................................................................................... 6 
Luku 3 Kuvan asetukset ................................................................................................................ 7 
1 Diopterin säätäminen.......................................................................................................... 7 
2 Tarkennuksen säätäminen .................................................................................................. 7 
3 Kirkkauden säätäminen ...................................................................................................... 8 
4 Kontrastin säätäminen ........................................................................................................ 8 
5 Älykkään IR:n asetus ........................................................................................................... 8 
6 Näyttötilan asetus ............................................................................................................... 8 
7 Digitaalisen zoomauksen säätäminen ................................................................................ 9 
8 Aseta kuva kuvassa-tila ....................................................................................................... 9 
9 Kuvaruutunäytön (OSD) asettaminen .............................................................................. 10 
9.1 Ajan synkronoiminen ............................................................................................ 10 
10 Tuotemerkin logon asettaminen ...................................................................................... 10 
Luku 4 Tähtäyspisteen asetukset ................................................................................................ 11 
1 Ristikkoryhmän valitseminen ........................................................................................... 11 
2 Ristikon asettaminen ........................................................................................................ 12 
3 Ristikon korjaaminen ........................................................................................................ 13 
Luku 5 Mittaa välimatka ............................................................................................................. 15 
Luku 6 Kuva ja video ................................................................................................................... 16 
1 Kuvan otto ......................................................................................................................... 16 

Digitaalisen yönäkötähtäimen käyttöopas 
 
6.2 Aseta ääni .......................................................................................................................... 16 
6.3 Videon tallennus ................................................................................................................ 16 
6.4 Videon esitallentaminen ................................................................................................... 17 
6.5 Tiedostojen vieminen ........................................................................................................ 18 
6.5.1 Tiedostojen vieminen HIKMICRO Sightin kautta ................................................. 18 
6.5.2 Tiedostojen vienti tietokoneen kautta ................................................................. 19 
Luku 7 Asiakasohjelman yhteys .................................................................................................. 20 
Luku 8 Kieliasetukset .................................................................................................................. 21 
Luku 9 Yksikön asetukset ............................................................................................................ 22 
Luku 10 Kunnossapito ................................................................................................................ 23 
10.1 Laitteen tietojen katsominen ............................................................................................ 23 
10.2 Laitteen päivitys ................................................................................................................ 23 
10.3 Laitteen asetusten palautus .............................................................................................. 23 
Luku 11 Usein kysytyt kysymykset .............................................................................................. 24 
11.1 Miksi näyttö on pois päältä? ............................................................................................. 24 
11.2 Kuva ei ole selkeä, miten sitä säädetään? ........................................................................ 24 
11.3 Kuvien ottaminen tai tallennus epäonnistuu. Mikä on ongelma? .................................. 24 
11.4 Miksi tietokone ei tunnista laitetta? ................................................................................ 24 
Turvallisuusohjeet ...................................................................................................................... 25 
Oikeudelliset tiedot .................................................................................................................... 28 
Sääntelyä koskevat tiedot .......................................................................................................... 30 
 
 

Digitaalisen yönäkötähtäimen käyttöopas

Luku 1 Yleiskatsaus

1.1 Laitteen kuvaus

Digitaalinen yönäkötähtäin toimii kaikissa ympäristön valo-olosuhteissa. Siinä on edistyksellinen

HD-anturi ja korkean resoluution OLED-näyttö, joka tarjoaa täyden väritarkkuuden päivällä ja

perinteisen mustavalkokuvan yöllä. Laite täyttää sellaisten ammattimaisten metsästäjien tarpeet,

jotka arvostavat perinteitä ja pyrkivät teknologiseen paremmuuteen.

1.2 Päätoiminto

● Etäisyyden mittaus: laite tunnistaa kohteen ja laitteen välisen etäisyyden.

● Asiakasohjelman yhteys: Laitteella voidaan ottaa tilannekuvia, taltioida videoita ja asettaa

parametreja HIKMICRO Sight -sovelluksella, kun se on yhdistetty puhelimeen yhteyspisteen

kautta.

● Ristikon korjaus: Ristikko auttaa sinua tähtäämään kohteeseen nopeasti ja tarkasti.

● Näytön tila: Laite tukee useaa näyttötilaa, ja voit asettaa päivätilan, yötilan, huurunpoistotilan

tai automaattisen tilan kulloisenkin näkymän mukaan.

1.3 Ulkonäkö

Digitaalisen yönäkötähtäimen ulkonäön kuvaus on esitetty alla. Katso todellisen tuotteen mallin

mukaan.

Digitaalisen yönäkötähtäimen käyttöopas

Kuva 1-1 Laitteen ulkonäkö

Taulukko 1-1 Painikkeet ja osat

Nro

Kuvaus

Toiminto

Linssin suojus

Suojaa linssiä.

Tarkennusrengas

Säädä tarkennusta löytääksesi selkeitä kohteita.

Virtapainike

● Paina: valmiustila / aktivoi laite

● Pidä painettuna: virta päälle/pois

Laserpainike

● Paina: mittaa etäisyys laserilla

● Pidä painettuna: vaihda näytön tilasta toiseen

Pyörä

● Paina: käynnistä/pysäytä taltiointi

● Pidä painettuna: valikkotoiminto

● Kierrä: vaihda digitaalista zoomausta

Kiinnitysrengas

Kiinnittää okulaarin.

Diopterin säätörengas

Säädä dioptriakorjausta.

Okulaari

Laitteen silmänpuoleinen pää. Voit katsella kohdetta

tästä osasta.

Type-C-liitäntä

Liitä laite virtalähteeseen tai siirrä tietoja

Type-C-kaapelilla (USB-C).

Infrapunavalo

Selkeytä kohteen näkymistä pimeässä ympäristössä.

Lasertelemetri

Mittaa etäisyys laserilla.

Paristolokero

Asenna akku siihen.

4 + 5

Laserpainike + pyörä

Ota tilannekuvia painamalla.

Digitaalisen yönäkötähtäimen käyttöopas

Luku 2 Valmistelu

2.1 Johtoliitäntä

Liitä laite virtalähteeseen Type-C-kaapelilla laitteen virran kytkemiseksi. Voit yhdistää laitteen

myös tietokoneeseen tiedostojen viemistä varten.

Vaiheet

1. Avaa kaapeliliitännän suojus.

2. Yhdistä laite ja virtasovitin Type-C-kaapelilla laitteen virran kytkemiseksi. Voit yhdistää laitteen

myös tietokoneeseen tiedostojen viemistä varten.

Kuva 2-1 Johtoliitäntä

2.2 Asenna akku

Aseta akut akkulokeroon.

Vaiheet

1. Löysää akkulokeron kantta kiertämällä sitä vastapäivään.

Kuva 2-2 Avaa akkulokeron kansi

2. Työnnä akku akkulokeroon positiivinen merkki sisäänpäin.

Digitaalisen yönäkötähtäimen käyttöopas

Kuva 2-3 Asenna akku

3. Kiristä akkulokeron kansi kiertämällä sitä myötäpäivään.

Kuva 2-4 Sulje akkulokeron kansi

Huomautus

Poista akku akkulokerosta, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.

2.3 Asenna kisko

Aseta akut akkulokeroon.

Ennen käynnistystä

● Kytke laite ensin pois päältä.

Käytä nukkaamatonta liinaa ja puhdista laitteen pohja ja kisko.

Vaiheet

1. Kohdista laitteessa ja kiskossa olevat asennusreiät.

Digitaalisen yönäkötähtäimen käyttöopas

Kuva 2-5 Kohdista asennusreiät

2. Aseta ruuvit.

Kuva 2-6 Asenna ruuvit

3. Kiinnitä laite kiristämällä ruuvit.

Kuva 2-7 Kiristä ruuvit

2.4 Virta päälle/pois

Virta päälle

Kun akkua on ladattu riittävästi, kytke virta päälle pitämällä painettuna noin kahden

sekunnin ajan.

Digitaalisen yönäkötähtäimen käyttöopas

Virta pois päältä

Kun laite on kytketty päälle, sammuta laite pitämällä painettuna kahden sekunnin ajan.

Automaattinen virrankatkaisu

Aseta laitteen automaattinen virrankatkaisuaika, jolloin laite sammuu automaattisesti

asetettuna aikana.

Vaiheet

1. Siirry valikkoon pitämällä pyörää painettuna.

2. Valitse kiertämällä pyörää ja valitse haluamasi automaattisen virrankatkaisun aika

painamalla pyörää.

3. Tallenna ja poistu pitämällä pyörää painettuna.

Huomautus

● Katso akun tila akkukuvakkeesta. merkitsee, että akku on ladattu täyteen ja

merkitsee, että akku on vähissä.

● Kun alhaisen varauksen ilmoitus näkyy, lataa akku.

● Automaattisen virrankatkaisun lähtölaskenta alkaa uudelleen, kun laite poistuu valmiustilasta

tai laite käynnistetään uudelleen.

2.5 Valikon kuvaus

Kun laite on kytketty päälle, avaa valikko pitämällä pyörää painettuna.

Valikossa voit valita toimintoja kiertämällä pyörää, määrittää valitun toiminnon painamalla pyörää

ja poistua valikosta pitämällä pyörää painettuna.

Kuva 2-8 Valikon käyttöliittymä

Kirkkaus

Digitaalisen yönäkötähtäimen käyttöopas

Luku 3 Kuvan asetukset

3.1 Diopterin säätäminen

Vaiheet

1. Kytke laitteeseen virta.

2. Avaa linssin suojus.

3. Pidä laitetta ja varmista, että okulaari peittää silmäsi.

4. Kierrä tarkennusrengasta, kunnes OSD-teksti tai kuva on selkeä.

Kuva 3-1 Diopterin säätäminen

Huomautus

Kun tarkennat diopterin, ÄLÄ koske linssin pintaan, jotta siihen ei tule tahroja.

3.2 Tarkennuksen säätäminen

Vaiheet

1. Kytke laitteeseen virta.

2. Pidä laitetta ja varmista, että okulaari peittää silmäsi.

3. Säädä tarkennusrengasta, kunnes kuva on selkeä.

Digitaalisen yönäkötähtäimen käyttöopas

Kuva 3-2 Tarkennuksen säätäminen

Huomautus

Kun tarkennat, älä koske linssin pintaan, jotta siihen ei tule tahroja.

3.3 Kirkkauden säätäminen

Valitse valikkotilassa kiertämällä pyörää ja säädä kirkkautta painamalla pyörää.

3.4 Kontrastin säätäminen

Valitse valikkotilassa kiertämällä pyörää ja säädä kuvan kontrastia painamalla pyörää.

3.5 Älykkään IR:n asetus

Kuva voi ylivalottua liian kirkkaassa ympäristössä. Älykäs IR-toiminto auttaa säätäämään

ylivalottuneita kuvia, ja se voi parantaa kuvatehostetta yötilassa säätämällä lisävalon kirkkautta.

Valitse valikkotilassa kiertämällä pyörää ja ota tämä toiminto käyttöön painamalla pyörää.

3.6 Näyttötilan asetus

Voit valita eri näytön tiloja eri näkymissä.

Vaihdat näytön tiloja pitämällä painiketta painettuna live-näkymässä. Päivä, yö, huurunpoisto

ja automaattinen ovat valittavissa. Nykyinen tila näytetään näkymässä yläoikealla.

Digitaalisen yönäkötähtäimen käyttöopas

Kuva 3-3 Näytön tila

Päivä

Yö

Automaattinen

Huurteenpoisto

3.7 Digitaalisen zoomauksen säätäminen

Käännä pyörää live-näkymässä vaihtaaksesi laitteen digitaalista zoomausta. Digitaalinen zoomaus

voidaan asettaa arvoon 1×, 2×, 4× ja 8×.

3.8 Aseta kuva kuvassa-tila

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä pyörää painettuna näkymätilassa.

2. Valitse ja ota PIP-toiminto käyttöön painamalla pyörää. Tarkat tiedot näytetään kuvassa

ylhäällä keskellä.

Voit ottaa PIP-toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä myös painamalla live-näkymässä.

Kuva 3-4 PIP-tehoste

3. Poistu pitämällä pyörää painettuna.

Digitaalisen yönäkötähtäimen käyttöopas

Huomautus

● Kun ristikko on käytössä, PIP-näkymä on ristikossa. Kun ristikko ei ole käytössä, PIP-näkymä

on keskiosassa.

● Jos digitaalinen zoomaus on käytössä, PIP-näkymässä voi myös zoomata. Jos digitaalinen

zoomaussuhde ylittää 4, PIP ei zoomaa.

3.9 Kuvaruutunäytön (OSD) asettaminen

Tällä toiminnolla voit valita, näytetäänkö OSD-tiedot live-näkymässä.

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä pyörää painettuna.

2. Valitse kiertämällä pyörää ja siirry OSD-asetusnäkymään painamalla pyörää.

3. Kierrä pyörää ja valitse OSD-tiedot, jotka haluat näyttää tai piilottaa.

4. Ota valitut OSD-tiedot käyttöön tai poista ne käytöstä painamalla pyörää.

3.9.1 Ajan synkronoiminen

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä pyörää painettuna.

2. Valitse kiertämällä pyörää ja siirry aika-asetusnäkymään painamalla pyörää.

3. Vaihda aikajärjestelmää painamalla pyörää ja valitse synkronoitava kellonaika ja päivämäärä

kiertämällä pyörää.

4. Valitse synkronoitava tunti, minuutti, sekunti, vuosi, kuukausi tai päivä painamalla pyörää.

5. Vaihda valittua tuntia, minuuttia, sekuntia, vuotta, kuukautta tai päivää kiertämällä pyörää ja

lopeta asetusten muuttaminen painamalla pyörää uudelleen.

6. Tallenna asetukset ja poistu pitämällä pyörää painettuna.

3.10 Tuotemerkin logon asettaminen

Voit lisätä tuotemerkin logon live-näkymään.

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä pyörää painettuna.

2. Valitse kääntämällä pyörää.

3. Ota tuotemerkin logo käyttöön painamalla pyörää.

4. Tallenna asetukset ja poistu pitämällä pyörää painettuna.

Tulos

Tuotemerkin logo näytetään kuvassa ja videossa alaoikealla.

Digitaalisen yönäkötähtäimen käyttöopas

Luku 4 Tähtäyspisteen asetukset

4.1 Ristikkoryhmän valitseminen

Jos eri käyttäjät käyttävät samaa laitetta, käyttäjät voivat määrittää ja tallentaa ristikkoasetukset

omiin ristikkoryhmiinsä.

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä pyörää painettuna näkymätilassa.

2. Valitse kääntämällä pyörää.

3. Vaihda ristikkoryhmää painamalla pyörää.

4. Tallenna ja poistu pitämällä pyörää painettuna.

Tulos

Ristikkotiedot näkyvät kuvan oikeassa yläkulmassa. Esimerkiksi A3-100 m tarkoittaa, että käytät

ristikkoryhmään A kuuluvaa ristikkoa nro 3 ja että asetettu kantama on 100 m.

Kuva 4-1 Aseta ristikkoryhmä

Huomautus

Ristikkoryhmiä on yhteensä viisi, ja niistä jokaiseen voidaan määrittää viisi ristikkoa.

Digitaalisen yönäkötähtäimen käyttöopas

4.2 Ristikon asettaminen

Voit valita ristikon nykyisestä ristikkoryhmästä ja asettaa parametrit, kuten ristikon tyypin, värin ja

sijainnin.

Ennen käynnistystä

Valitse ensin ristikkoryhmä.

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä pyörää painettuna näkymätilassa.

2. Valitse kiertämällä pyörää ja siirry ristikon asetusnäkymään painamalla pyörää.

3. Valitse ristikon numero painamalla pyörää. Poista ristikko käytöstä valitsemalla POIS PÄÄLTÄ.

4. Aseta ristikon tyyppi.

1) Valitse ristikon asetusnäkymässä Tyyppi kiertämällä pyörää.

2) Valitse ristikon tyyppi painamalla pyörää. Valittavissa on viisi ristikkotyyppiä.

5. Aseta ristikon väri.

1) Valitse Väri kiertämällä pyörää.

2) Vaihda ristikon väriä painamalla pyörää.

6. (Valinnainen) Aseta muiden ryhmän ristikkojen värit toistamalla vaiheet 3–6.

Huomautus

Kun vaihdat ristikon numeroa, käyttöliittymään avautuu kehote. Tallenna nykyisen ristikon

parametrit valitsemalla OK.

7. Poistu käyttöliittymästä kehotteen mukaisesti pitämällä pyörää painettuna.

– OK: tallenna parametri ja poistu.

– Peruuta: poistu tallentamatta parametria.

Huomautus

● Ristikkoryhmään voidaan määrittää viisi ristikkoa.

● Jos PIP-toiminto on käytössä, tähtäyskohde voidaan suurentaa näkymään.

Digitaalisen yönäkötähtäimen käyttöopas

Kuva 4-2 PIP-tehoste ristikkotilassa

4.3 Ristikon korjaaminen

Ristikon korjauksen avulla voit tähdätä kohteeseen tarkasti merkitsemällä ison ja pienen ristikon

välisen siirtymän.

Ennen käynnistystä

Valitse ensin ristikkoryhmä.

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä pyörää painettuna näkymätilassa.

2. Valitse kiertämällä pyörää ja siirry ristikon asetusnäkymään painamalla pyörää.

3. Valitse korjattavan ristikon numero painamalla pyörää.

4. Aseta etäisyys kohteeseen.

1) Valitse Etäisyys kiertämällä pyörää.

2) Valitse muutettava numero painamalla pyörää.

3) Muuta numeroa kiertämällä pyörää.

5. (Valinnainen) Valitse Pysäytä kiertämällä pyörää ja ota toiminto käyttöön painamalla pyörää.

Huomautus

Kun otat ristikon pysäytystoiminnon käyttöön, voit säätää kohdistimen sijaintia pysäytetyssä

kuvassa. Toiminto voi estää kuvan värähtelyn.

Digitaalisen yönäkötähtäimen käyttöopas

6. Aseta ristikon sijainti.

1) Tähtää isolla ristikolla kohteeseen.

2) (Valinnainen) Valitse Zoomaa kiertämällä pyörää ja vaihda zoomaussuhdetta painamalla

pyörää.

3) Valitse koordinaatit kiertämällä pyörää ja vaihda X- ja Y-akselin välillä painamalla pyörää.

4) Liikuta ristikkoa kiertämällä pyörää, kunnes se on halutussa paikassa. Pieni ristikko ilmaisee

ristikon aloituspaikan.

7. (Valinnainen) Aseta muiden ryhmän ristikoiden paikat toistamalla vaiheet 3–6.

Huomautus

Kun vaihdat ristikon numeroa, käyttöliittymään avautuu kehote. Tallenna nykyisen ristikon

parametrit valitsemalla OK.

8. Poistu käyttöliittymästä kehotteen mukaisesti pitämällä pyörää painettuna.

– OK: tallenna parametri ja poistu.

– Peruuta: poistu tallentamatta parametreja.

Digitaalisen yönäkötähtäimen käyttöopas

Luku 5 Mittaa välimatka

Laite tunnistaa kohteen ja havaintokohdan välisen etäisyyden laserin avulla.

Ennen käynnistystä

Kun mittaat etäisyyttä, pidä käsi ja asento vakaina. Muutoin ne voivat vaikuttaa tarkkuuteen.

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä pyörää painettuna.

2. Valitse kiertämällä pyörää ja siirry laseretäisyysmittauksen asetusnäkymään painamalla

pyörää.

3. Ota Laseretäisyysmittaus käyttöön painamalla pyörää.

4. Valitse laseretäisyysmittaustila kiertämällä pyörää ja vahvista painamalla pyörää. Valittavia tiloja

ovat Kerran ja Jatkuva.

– tarkoittaa etäisyyden jatkuvaa mittausta, ja mittauksen kesto voidaan valita. Mittaustulos

päivitetään sekunnin välein.

– tarkoittaa etäisyyden mittaamista yhden kerran.

5. Palaa takaisin live-näkymään pitämällä pyörää painettuna.

6. Kohdista kohdistin kohteeseen ja mittaa etäisyys kohteeseen painamalla painiketta .

Tulos

Etäisyysmittauksen tulos näytetään kuvassa yläoikealla.

Kuva 7-1 Etäisyyden mittauksen tulos

Digitaalisen yönäkötähtäimen käyttöopas

Luku 6 Kuva ja video

Voit tallentaa videon tai ottaa kuvan manuaalisesti, kun live-näkymä on näytössä.

6.1 Kuvan otto

Ota kuvia painamalla live-päänäkymässä painiketta ja pyörää samanaikaisesti.

Huomautus

Kun kuvanotto onnistuu, kuva jäätyy 1 sekunnin ajaksi ja näytössä näkyy kehote.

Katso tietoa otettujen kuvien viemisestä kohdasta Tiedostojen vieminen.

6.2 Aseta ääni

Jos otat käyttöön äänitoiminnon, videoon tallennetaan ääni. Jos videossa on liian kova ääni, voit

poistaa tämän toiminnon käytöstä.

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä pyörää painettuna live-päänäkymätilassa.

2. Valitse kääntämällä pyörää.

3. Ota tämä toiminto käyttöön tai poista se käytöstä painamalla pyörää.

4. Tallenna ja poistu pitämällä pyörää painettuna.

6.3 Videon tallennus

Vaiheet

1. Käynnistä tallennus pitämällä pyörää painettuna live-näkymässä.

Digitaalisen yönäkötähtäimen käyttöopas

Kuva 6-1 Aloita tallennus

Kuvassa ylävasemmalla näkyvät tiedot tallennusajasta.

2. Pysäytä tallennus painamalla pyörää uudelleen.

Seuraavat toimenpiteet

Katso tietoa tallenteiden viemisestä kohdasta Tiedostojen vieminen.

6.4 Videon esitallentaminen

Kun olet ottanut tämän toiminnon käyttöön ja valinnut esitallennusajan, laite voi automaattisesti

aloittaa tallennuksen 7, 10 tai 15 sekuntia ennen rekyylin aktivoitumista ja lopettaa tallennuksen 7,

10 tai 15 sekuntia rekyylin aktivoitumisen jälkeen.

Vaiheet

1. Näytä valikko pitämällä pyörää painettuna live-päänäkymätilassa.

2. Valitse kääntämällä pyörää.

3. Vaihda esitallennusaika painamalla pyörää. 7 s, 10 s ja 15 s ovat valittavissa.

4. Tallenna ja poistu pitämällä pyörää painettuna.

Huomautus

Jos rekyyli aktivoituu jatkuvasti, laite aloittaa tallennuksen 7, 10 tai 15 sekuntia ennen

ensimmäistä aktivoitumista ja lopettaa tallennuksen 7, 10 tai 15 sekuntia rekyylin viimeisen

aktivoitumisen jälkeen.

Seuraavat toimenpiteet

Katso tietoa tallenteiden viemisestä kohdasta Tiedostojen vieminen.

Leht laaditakse ...

HIKMICRO CHEETAH Scope Kasutusjuhend

Kaubamärk: HIKMICRO

Mudel: CHEETAH Scope

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

HIKMICRO CHEETAH Scope Kasutusjuhend

HIKMICRO CHEETAH Scope Kasutusjuhend

Seotud paberid