Sony SU-WA1 paigaldusjuhend

Kaubamärk: Sony

Mudel: SU-WA1

Tüüp: paigaldusjuhend

Toetatud mudelid/Podprti modeli/Palaikomi modeliai/Atbalstītie modeļi/Podržani modeli/Қолдау

көрсетілетін моделдер/Podržani modeli/

םיכמתנ םימגד

KDL-50/42W82xB, 50/42W81xB, 50/42W80xB, 50W79xB

KDL-50/42/32W70xB

KDL-32W50xA

KDL-50W68xA, 50/42/32W67xA, 50/42/32W65xA, 32W60xA

Tegelikes mudelite nimedes tähendab „x“ numbreid ja/või märke, mis on omased igale mudelile.

V imenih dejanskih modelov »x« označuje številke in/ali znake, ki veljajo za posamezen model.

Faktinių modelių pavadinimuose „x“ rodo konkrečiai kiekvienam modeliui priskiriamus numerius ir

(arba) ženklus.

Piedāvāto modeļu nosaukumos “x” norāda katram modelim unikālus skaitļus un/vai rakstzīmes.

U konkretnim nazivima modela, „x“ označava brojeve i/ili slova specifične za svaki model.

Нақты модель атауындағы «x» белгісі əрбір арнайы модель үшін сандарды жəне/немесе

таңбаларды көрсетеді.

U stvarnim nazivima modela »x« označava brojke i/ili slova specifične za pojedini model.

.םגד לכל םייפיצפס םיוות וא/ו םירפסמ ןייצמ "x" ,לעופב םימגדה תומשב

Ettevalmistus

 Hoidke teleri viitejuht ja seinale paigaldamise

kinnitusega kaasasolev kasutusjuhend enne

paigaldamist käepärases kohas.

 Enne paigaldamist veenduge, et teil olemas sobiv

Phillipsi kruvikeeraja.

 Määrake kindlaks teleri paigalduskoht.

Priprava za vgradnjo

 Pred vgradnjo imejte pri roki Referenčni vodič

televizorja in navodila za uporabo adapterja

nosilca za stensko montažo.

 Pred sestavljanjem poskrbite, da imate križni

izvijač, ki se prilega vijakom.

 Potrdite mesto vgradnje televizorja.

Pasiruošimas montuoti

 Prieš tvirtindami pasiimkite televizoriaus

nuorodinį vadovą ir prie sienos tvirtinamo laikiklio

naudojimo vadovą.

 Prieš montuodami įsitikinkite, kad turite sraigtams

tinkamą kryžminį atsuktuvą.

 Patikrinkite TV montavimo vietą.

Sagatavošanās uzstādīšanai

 Pirms uzstādīšanas sameklējiet televizora

atsauces rokasgrāmatu un sienas montāžas

stiprinājuma komplektā iekļauto norādījumu

rokasgrāmatu.

 Vēl pirms detaļu montēšanas pārliecinieties, vai

jums ir krustveida skrūvgriezis, kas der

attiecīgajām skrūvēm.

 Pārbaudiet televizora uzstādīšanas pozīciju.

Priprema za postavljanje

 Neka vam Vodič za reference TV-a i uputstvo za

upotrebu isporučeno uz deo za pričvršćenje za

postavljanje na zid budu pri ruci pre montaže.

 Proverite pre sklapanja da li imate Filipsov odvijač

koji odgovara za vijke.

 Proverite položaj za postavljanje vašeg TV-a.

Орнатуға дайындық

 Орнатудың алдында теледидардың

Анықтамалық нұсқауды жəне қабырғаға бекіту

тіркемелерімен берілген нұсқаулықтарды

қараңыз.

 Құрастырмас бұрын бұрандаларға сай келетін

Phillips бұрауышы болуы керек.

 Теледидар бекітілетін орынды анықтаңыз.

Priprema za postavljanje

 Neka Vam Referentni vodič televizora i upute za

uporabu nosača za postavljanje na zid budu pri

ruci prije postavljanja.

 Obavezno pripremite križni odvijač koji odgovara

vijcima.

 Provjerite mjesto postavljanja televizora.

Osade kontroll

 Komplektis SU-WA1-ga

 Seinale paigaldamise kinnituse adapter (1)

 Rõngas (2)

 Komplektis teleriga

 PSW 6 x 12 (2)

Preverjanje delov

 Priloženo pri SU-WA1

 Adapter nosilca za stensko montažo (1)

 Obroč (2)

 Priloženo televizorju

 Vijak 6x12 (2)

Dalių patikrinimas

 Tiekiama kartu su SU-WA1

 Prie sienos tvirtinamo laikiklio adapteris (1)

 Žiedas (2)

 Tiekiama kartu su televizoriumi

 Sraigtai PSW 6x12 (2)

Detaļu pārbaude

 Komplektā ar SU-WA1

 Sienas montāžas kronšteina adaperis (1)

 Gredzens (2)

 Komplektā ar televizoru

 PSW 6 x 12 (2)

Provera delova

 Isporučeno uz SU-WA1

 Adapter za nosač za postavljanje na zid (1)

 Prsten (2)

 Isporučeno uz TV

 PSW 6x12 (2)

Бөлшектерді тексеру

 SU-WA1 құрылғысымен беріледі

 Қабырғаға орнататын кронштейннің

жалғастырғыш тетігі (1)

 Cақина (2)

 Теледидармен беріледі

 PSW 6x12 (2)

Provjera dijelova

 Isporučeno sa SU-WA1

 Adapter nosača za postavljanje na zid (1)

 Prsten (2)

 Isporučeno s TV-om

 PSW 6x12 (2)

  

LCD TV

Wall-Mount

Bracket

Adapter

SU-WA1

Paigaldusteave

Navodila za uporabo

Montavimo informacija

Uzstādīšanas informācija

Informacije za montažu

Орнату ақпараты

Informacije za instalaciju

הנקתה תוארוה

4-544-339-11(1)

הנקתהל הנכה

 ךירדמו היזיוולטה לש ןויעה ךירדמש ךכל גאד ,הנקתהה ינפל

.די גשיהב ויהי ריקה הלתמ לש םאתמל ףרוצמה תוארוהה

 .הבכרהה ינפל םיגרבל םיאתמש ספיליפ גרבמ ןיכהל דפקה

 .ךלש היזיוולטה לש הנקתהה םוקימ תא אדו

םיקלחה תקידב

 SU-WA1 םגד םע םיקפוסמה םיטירפ

(1) ריק הלתמל םאתמ 

(2) תעבט 

 היזיוולטה םע םיקפוסמה םיטירפ

(2) PSW 6x12 

KDL-

     

50W82xB/50W81xB/50W80xB/

50W79xB/50W70xB

1,115/

1.115/

1115/

1115

647 122 100 445 71

42W82xB/42W81xB/42W80xB/

42W70xB

957 554 170 100 447 70

32W70xB 728 424 193 100 405 70

KDL-

     

50W68xA/ 50W67xA/50W65xA 1,109/

1.109/

1109/

1109

647 152 100 476 71

42W67xA/42W65xA 950 554 106 100 383 71

32W67xA/32W65xA/32W60xA

/32W50xA

724 424 171 100 383 70

Teleri paigaldamise mõõtmete tabel (mm)

(* Ekraani keskpunkt)

Sõltuvalt paigaldusest võivad tabeli joonised

mõnevõrra erineda.

Tabela z merami za montažo televizorja (mm)

(* Središčna točka zaslona)

Vrednosti v tabeli se lahko malce razlikujejo glede

na način montaže.

TV montavimo matmenų lentelė (mm)

(* ekrano vidurio taškas)

Skaičiai lentelėje gali šiek tiek skirtis, priklausomai

nuo montavimo aplinkybių.

Televizora uzstādīšanas izmēru tabula (mm)

(* Ekrāna centra punkts)

Izmēri tabulā var nedaudz mainīties atkarībā no

uzstādīšanas.

Tabela sa dimenzijama za montažu TV-a (mm)

(* Centralna tačka ekrana)

Brojevi u tabeli mogu neznatno da se razlikuju u

zavisnosti od montaže.

Теледидарды орнату өлшемдерінің кестесі (мм)

(* Экранның орталық нүктесі)

Кестедегі суреттер орнатуға байланысты аздап

өзгеруі мүмкін.

Tablica dimenzija TV-a za instalaciju (mm)

(* Središnja točka zaslona)

Podaci u tablici mogu neznatno odstupati ovisno o

instalaciji.

Tehnilised andmed

 Mõõtmed: (umbes) [mm]

310 × 120 × 55

 VESA-augud: (umbes) [mm]

3-a: 200 × 100 (M6)

3-b: 100 × 100 (M4)

 Mass: (umbes) [kg]

1,2

Tehnični podatki

 Mere: (približno) (mm)

310 × 120 × 55

 Luknje VESA: (približno) (mm)

3-a : 200 × 100 (M6)

3-b : 100 × 100 (M4)

 Teža: (približno) (kg)

1,2

Techniniai duomenys

 Matmenys: (apytiksl.) [mm]

310 × 120 × 55

 VESA angos: (apytiksl.) [mm]

3-a: 200 × 100 (M6)

3-b: 100 × 100 (M4)

 Svoris: (apytiksl.) [kg]

1,2

Specifikācijas

 Izmēri: (aptuveni) [mm]

310 × 120 × 55

 VESA atveres: (aptuveni) [mm]

3-a: 200 × 100 (M6)

3-b: 100 × 100 (M4)

 Svars: (aptuveni) [kg]

1,2

Specifikacije

 Dimenzije: (približ.) [mm]

310 × 120 × 55

 Rupe po standardu VESA: (približ.) [mm]

3-a: 200 × 100 (M6)

3-b: 100 × 100 (M4)

 Težina: (približ.) [kg]

1,2

Техникалық сипаттамалары

 Өлшемдері: (шамамен) [мм]

310 × 120 × 55

 VESA ұялары: (шамамен) [мм]

3-a: 200 × 100 (M6)

3-b: 100 × 100 (M4)

 Салмағы: (шамамен) [кг]

1,2

Specifikacije

 Dimenzije: (približno) [mm]

310 × 120 × 55

 VESA rupe: (približno) [mm]

3-a: 200 × 100 (M6)

3-b: 100 × 100 (M4)

 Težina: (približno) [kg]

1,2

(מ"מ) היזיוולטה תנקתהל םידממ תלבט

(ךסמה זכרמ תדוקנ *)

םיעיפומה םינותנב םילק םייוניש ונכתיי ,הנקתהה להונל םאתהב

.הלבטב

טרפמ

 [מ"מ] (ךרעב) :תודימ

55 × 120 × 310

 [מ"מ] (ךרעב) :VESA ירוח

(M6) 100 × 200 :3-a

(M4) 100 × 100 :3-b

 [ג"ק] (ךרעב) :לקשמ

1.2

Eemaldage teleri tagaküljelt kruvid ja sisestage

kaart (*) enne seinale paigaldamise kinnituse

adapteri kinnitamist.

* Sõltuvalt riigist/piirkonnast

Odstranite vijake s hrbtne stranice televizorja

in pred pritrditvijo adapterja nosilca za stensko

montažo vstavite kartico (*).

* Odvisno od vaše države/regije.

Prieš tvirtindami prie sienos tvirtinamo laikiklio

adapterį, išsukite sraigtus iš TV užpakalinės pusės ir

įdėkite kortelę (*).

* Priklausomai nuo jūsų šalies / regiono.

Izskrūvējiet televizora aizmugurē esošās skrūves

un ievietojiet karti (*) pirms sienas montāžas

kronšteina adaptera uzstādīšanas.

* Atkarībā no valsts vai reģiona.

Izvadite vijke sa zadnje strane TV-a i umetnite

karticu (*) pre pričvršćenja adaptera za nosač za

postavljanje na zid.

* U zavisnosti od vaše zemlje/regiona.

Қабырғаға орнататын кронштейннің

жалғастырғыш тетігін тіркемес бұрын

теледидардың артындағы бұрандаларды алып,

картаны (*) салыңыз.

* Елге/аймаққа балйанысты.

Uklonite vijke s pozadine TV-a, te umetnite karticu

(*) prije montaže adaptera nosača za postavljanje

na zid.

* Ovisno o Vašoj državi/regiji.



KDL-42/32W67xA,

42/32W65xA,

32W60xA





3-a 3-b

ינפל (*) סיטרכה תא סנכהו היזיוולטה בגמ םיגרבה תא אצוה

.ריקה הלתמ לש םאתמה רוביח

.ךלש רוזא/הנידמל םאתהב *

Sony SU-WA1 paigaldusjuhend

Kaubamärk: Sony

Mudel: SU-WA1

Tüüp: paigaldusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Sony SU-WA1 paigaldusjuhend

Sony SU-WA1 paigaldusjuhend

Seotud paberid