2. Sony
  3. KDL-32W705C
KDL-32W705C

Sony KDL-32W705C, KDL-40W705C, KDL-48W705C paigaldusjuhend

− 2 (EE) −
Paigaldusteave Sony seinale paigaldamise
kinnituse (SU-WL450) kasutamise kohta
Toetatud mudelid:
KDL-48W705C/40W705C/32W705C
Klientidele
Toote kaitsmiseks ja ohutuse tagamiseks soovitab Sony tungivalt, et teleri paigaldaks Sony
edasimüüja või litsentseeritud töövõtja. Ärge proovige seda ise paigaldada.
Sony edasimüüjatele ja töövõtjatele
Pöörake selle toote paigaldamisel, regulaarsel hooldamisel ja kontrollimisel täielikult tähelepanu
ohutusele.
Selle toote paigaldamiseks on vajalik piisav kogemus, eriti teleri raskusele vastupidava
seina tugevuse välja selgitamiseks. Laske see toode kinnitada seinale Sony edasimüüjal
või litsentseeritud töövõtjal ja pöörake paigaldamisel piisavalt tähelepanu ohutusele.
Sony ei vastuta kahjustuste ega vigastuste eest, mille on põhjustanud sobimatu
käsitsemine või vale paigaldamine.
Ohutuse ja korrektse paigaldamise tagamiseks järgige seinale paigaldamise kinnituse
kasutusjuhendit, teleri kiirjuhendit ja selles juhendis toodud juhiseid.
− 3 (EE) −
Ohutusest
Täname teid selle toote soetamise eest.
Klientidele
Käesoleva toote paigaldamine eeldab
piisavat asjatundlikkust. Laske
paigaldamine teostada kas Sony
edasimüüjatel või litsentsitud töövõtjatel
ja pöörake paigaldamise käigus erilist
tähelepanu ohutusele. Sony ei vastuta
kahjustuste või vigastuste eest, mis on
tingitud toote valest kasutamisest,
ebakorrektsest paigaldusest või kui
asendate paigaldamisel ettenähtud
toote. See ei mõjuta teie seadusejärgseid
õigusi (kui neid on).
Sony edasimüüjatele
Käesoleva toote paigaldamine eeldab
piisavat asjatundlikkust. Lugege käesolev
kasutusjuhend hoolikalt läbi, et tagada
ohutu paigaldus. Sony ei vastuta
kahjustuste või vigastuste eest, mis on
tingitud toote valest kasutamisest või
ebakorrektsest paigaldusest. Andke see
juhend pärast paigalduse lõpetamist
kliendile.
Käesolev kasutusjuhend tutvustab toote
õiget kasutamist ja olulisi
ettevaatusabinõusid õnnetuste vältimiseks.
Lugege see juhend kindlasti läbi ja kasutage
toodet õigesti. Säilitage juhend edaspidiseks
kasutamiseks.
Sony toodete loomisel on lähtutud
ohutusest. Toodete vale kasutamine võib
tekitada tõsiseid vigastusi tulekahju,
elektrilöögi, toote ümberminemise või
kukkumise tagajärjel. Nimetatud õnnetuste
vältimiseks tuleb järgida ohutusabinõusid.
ETTEVAATUST
Sobivad tooted
See seinakinnitus on mõeldud kasutamiseks
koos kindlate teleritega. Telerite puhul
vaadake nende viitejuhti, et kontrollida, kas
seinale paigaldamise kinnitust saab nendega
kasutada.
Klientidele
HOIATUS
Järgmiste ettevaatusabinõude eiramine
võib põhjustada tõsiseid vigastusi või
surma tulekahju, elektrilöögi, toote
ümberminemise või kukkumise
tagajärjel.
Laske paigaldamine
teostada litsentsitud
töövõtjatel ja hoidke
väikesed lapsed
paigaldustöödest
eemale.
Seinakinnituse või teleri vale paigaldamine
võib põhjustada järgmisi õnnetusi. Laske
paigaldus teostada litsentsitud töövõtjatel.

Teler võib kukkuda ja tekitada tõsise
vigastuse, nt verevalum või luumurd.

Kui seinakinnitus paigaldatakse
ebastabiilsele, ebatasasele või põrandaga
mittevertikaalsele seinale, võib teler
kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist
kahju. Sein peab taluma vähemalt
neljakordset teleri raskust.
(Vaadake teleri viitejuhist selle raskust.)

Kui seinakinnitus ei ole paigaldatud
piisavalt tugevalt, võib teler kukkuda ja
tekitada vigastusi või varalist kahju.
Laske teleri liigutamist
või eemaldamist
teostada litsentsitud
töövõtjatel.
Kui telerit transpordivad või eemaldavad
seinalt mittelitsentsitud töövõtjad, võib teler
kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist
kahju. Veenduge, et telerit transpordivad või
paigaldavad vähemalt kaks isikut.
Ärge eemaldage pärast
teleri paigaldamist
kruvisid vms.
Seda tehes võib teler kukkuda ja tekitada
vigastusi või varalist kahju.
Ärge tehke
seinakinnituse osadele
muudatusi.
Seda tehes võib seinakinnitus kukkuda ja
tekitada vigastusi või varalist kahju.
Paigaldage
seinakinnitusele ainult
selleks ettenähtud
tooteid.
See seinakinnitus on mõeldud kasutamiseks
ainult kindlate toodetega. Muude seadmete
paigaldamisel võib seinakinnitus kukkuda või
puruneda ja tekitada vigastusi või varalist
kahju.
Ärge asetage
seinakinnitusele telerist
suuremat koormust.
Ärge raputage telerit
vasakule/paremale ega
üles/alla.
Seda tehes võib teler kukkuda ja tekitada
vigastusi või varalist kahju.
Ärge toetuge telerile või
rippuge selle küljes.
Ärge toetuge telerile või rippuge selle küljes,
kuna see võib teile peale kukkuda ja tekitada
tõsise vigastuse.
ETTEVAATUST
Järgmiste ettevaatusabinõude eiramine
võib tekitada vigastusi või varalist kahju.
Ärge rakendage toote
puhastamisel või
hooldamisel liigset
jõudu.
Ärge rakendage teleri pealmisele küljele
liigset jõudu. Seda tehes võib teler kukkuda
ja tekitada vigastusi või varalist kahju.
Ettevaatusabinõud

Teleri pikaajalisel kasutamisel
seinakinnitusele paigaldatuna võib teleri
taga või selle kohal olev sein värvi muuta
või tapeet lahti tulla, olenevalt materjalist.

Seinakinnituse seinalt eemaldamisel
jäävad seina sisse alles augud.

Ärge kasutage seinakinnitust kohas, kus
see puutub kokku mehaaniliste
vibratsioonidega.
Seinakinnituse
paigaldamine
Sony edasimüüjatele
HOIATUS
Järgmised suunised on mõeldud ainult
Sony edasimüüjatele. Lugege läbi
eelnevalt kirjeldatud ohutusabinõud ja
pöörake toote paigaldamisel,
hooldamisel ja kontrollimisel erilist
tähelepanu ohutusele.
EE
− 4 (EE) −
Ärge paigaldage
seinakinnitust seinale,
kus teleri nurgad või
küljed eenduvad seinast.
Ärge paigaldage seinakinnitust seinale, nt
piilarile, kus teleri nurgad või küljed
eenduvad seinast. Teleri eenduva nurga või
külje vastu põrkumine võib tekitada vigastusi
või varalist kahju.
Ärge paigaldage telerit
õhukonditsioneeri alla
või selle kohale.
Teleri pikaajaline kokkupuude
õhukonditsioneerist tuleva õhuvoolu või
sellest lekkiva veega võib tekitada tulekahju
või elektrilöögi või põhjustada teleri rikke.
Paigaldage seinakinnitus
tugevalt seinale, järgides
käesoleva
kasutusjuhendi
suuniseid.
Kui mõni kruvi on halvasti kinnitatud või
kukub välja, võib seinakinnitus kukkuda ja
tekitada vigastusi või varalist kahju. Kasutage
seina materjalile vastavaid nõuetekohaseid
kruvisid ja paigaldage seinakinnitus tugevalt
vähemalt nelja 8 mm läbimõõduga (või
samaväärse) kruviga.
Veenduge, et kasutate
kaasasolevaid kruvisid
ja kinnitusdetaile
õigesti vastavalt
käesoleva
kasutusjuhendi
suunistele.
Kinnitusvahendite
asendamisel võib teler
kukkuda ja saada
kahjustusi või
põhjustada kellelegi
kehavigastuse.
Pange seinakinnitus
õigesti kokku vastavalt
käesoleva
kasutusjuhendi
suunistele.
Kui mõni kruvi on halvasti kinnitatud või
kukub välja, võib teler kukkuda ja tekitada
vigastusi või kahjustada telerit.
Keerake kruvid tugevalt
kinni ettenähtud
kohtades.
Vastasel korral võib teler kukkuda ja saada
kahjustusi või põhjustada kellelegi
kehavigastuse.
Veenduge, et teler ei
saaks paigaldamise ajal
põrutada.
Põrutuste korral võib teler kukkuda või
puruneda. See võib tekitada vigastuse.
Paigaldage teler
vertikaalsele ja siledale
seinale.
Vastasel korral võib teler kukkuda ja tekitada
vigastuse.
Pärast teleri
nõuetekohast
paigaldamist veenduge,
et kaablid on paigaldatud
ohutult.
Kaablitesse takerdumine võib tekitada
vigastuse või kahjustada telerit.
Vältige vahelduvvoolu
toitekaabli või
ühenduskaabli
muljumist.
Kui vahelduvvoolu toitekaabel või
ühenduskaabel on seinakinnituse ja teleri
vahele surutud või neid on jõuga väänatud,
võivad kaablisisesed elektrijuhtmed tekitada
lühise või põhjustada elektrikatkestuse. See
võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
Seinakinnituse seinale
kinnitamiseks ettenähtud
kruvid ei kuulu
komplekti.
Kasutage seinakinnituse paigaldamisel seina
materjalile ja konstruktsioonile vastavaid
kruvisid.
− 5 (EE) −
Teleri paigaldamine seinale
Paigaldusprotsess on sõltuvalt telerist erinev.
Kasutage teleri seinale paigaldamiseks seinale
paigaldamise kinnitust SU-WL450.
Märkus.
Kui telerile on kinnitatud lauapealne alus, eemaldage
enne jätkamist lauapealne alus. Vaadake kiirjuhendit ja
järgige lauapealse aluse kinnitamissuuniseid vastupidises
järjekorras.
Asetage teler allapoole suunatud ekraaniga tasasele ja
stabiilsele pinnale, mis on kaetud paksu ja pehme riidega,
kui kinnitate seinale paigaldamise kinnituse
kinnitusdetaile või eemaldate telerilt lauapealset alust, et
kaitsta LCD-ekraani pinda kahjustuste eest.
Hoidke eemaldatud kruvisid kindlas, lastele
kättesaamatus kohas.
Ettevalmistus
Hoidke teleri viitejuht enne paigaldamist
käepärases kohas.
Enne paigaldamist veenduge, et teil olemas
sobiv Phillipsi kruvikeeraja.
Määrake kindlaks teleri paigalduskoht.
Varuge vähemalt neli 8 mm läbimõõduga ja
üks 5 mm läbimõõduga kruvi või
samaväärsed (ei kuulu komplekti). Valige
seina materjaliga sobivad kruvid.
Osade kontroll
Komplektis SU-WL450-ga
Veenduge, et kõik osad on olemas.
Alus (20) (1) Rihmaratas (2)
PSW 6 x 20 (4) PSW 4 x 20 koos
vahepuksiga (2)
Vaherõngas (20)
(2)
Rihm (1)
Puks (20) (M4) (2) PSW 4 x 20 (2)
Aluse adapter (2) PSW 4 x 10 (8)
Vaherõngas (60)
(2)
PSW 6 x 50 (2)
Puks (M4) (2) PSW 4 x 50 (2)
Seinale
paigaldamise
kinnitus (S) (2)
Vaherõngas (2)
Seib (1) PSW 5 x 12 (1)
EE
− 6 (EE) −
Paigalduskoha valimine
1 Tehke kindlaks paigalduskoht.
Veenduge, et seinal oleks teleri jaoks piisavalt ruumi ja see suudab kanda vähemalt neljakordset
teleri raskust.
Vaadake teleri seinale paigaldamisel järgmist tabelit. Vaadake teleri raskust teleri viitejuhist.
Standardpaigaldus
Õhuke
paigaldus
Ekraani keskpunkt
80
Ühik: mm
Mudeli nimi
KDL-
Ekraani mõõtmed
Ekraani
keskpunkti
mõõde
Paigalduse pikkus
Standardpaigaldus
Õhuke
paigaldus
48W705C 1089 632 25 296 119 78
40W705C 924 540 20 295 119 78
32W705C 738 435 75 298 121 79
Märkus.
Sõltuvalt paigaldusest võivad tabelis olevad arvud vähesel määral erineda.
Kui teler on seinale paigaldatud, kaldub teleri ülemine osa vähesel määral ettepoole.
− 7 (EE) −
Jätke teleri ja lae ning seina eenduvate
osade vahele piisavalt vaba ruum, nagu
allpool näidatud.
Ühik: mm
300100
100 100
Korraliku ventilatsiooni tagamiseks ja tolmu ning
mustuse kogunemise vältimiseks tehke järgmist:
ˋ ärge asetage telerit lamedalt, tagurpidi, selg
väljapoole ega külili;
ˋ ärge asetage telerit riiulisse, vaibale, voodisse ega
kappi;
ˋ ärge katke telerit riidega, nagu kardinad, ega
ajalehtede vms;
ˋ ärge paigaldage telerit nii, nagu näidatud allpool.
Õhuringlus on
blokeeritud.
Sein
Märkus.
Kui teil on plaanis vedada juhtmed seina seest, tehke
enne teleri paigaldamist seina sisse kaablite jaoks
auk.
Kaablite kokkusurumise vältimiseks tehke seina sisse
auk aluse (20) , aluse adapter ja vaherõnga (20)
, vaherõnga (60) perimeetrist kaugemale.
2 Valige seinale paigaldamise viis.
Kauguse teleri tagaküljest
seinani saab valida järgmiselt.
2-a Standardkinnitus
2-b Õhuke kinnitus
Vaadake sammus 1 olevat tabelit.
HOIATUS
2-b valimisel on juurdepääs tagumisele liitmikule
piiratud.
2-a 2-b
3 2-a valimisel paigaldage aluse
adapter kruviga (PSW 4 x 10)
alusele (20) .
EE
− 8 (EE) −
Aluse adapteri kinnituskoha
jaoks vaadake allolevat tabelit.
2-b valimisel jätke see samm
vahele.
Mudeli nimi KDL- Konksu asukoht
48W705C
b40W705C
32W705C
a
d
b
c
4 Määrake kindlaks aluse (20)
paigaldamiseks mõeldud
kruvide kinnituskohad.
Vt tehnilisi andmeid lk 12.
2-a valimisel kasutage aluse adapteri
augukohti.
HOIATUS
Sein, kuhu teler paigaldatakse, peab taluma vähemalt
neljakordset teleri massi (Vaadake teleri viitejuhist
selle raskust.).
Tehke kindlaks seina tugevus, millele teler
paigaldatakse. Vajaduse korral tugevdage seina
piisaval määral.
Aluse paigaldamine seinale
Kasutage vähemalt nelja 8 mm
läbimõõduga kruvi või samaväärset (ei
kuulu komplekti).

Pange neli kruvi aluse adapteri
aukudesse koos alusega (20) 
(Ainult 2-a).
Paigaldage alus (20) seinale
horisontaalselt.
2-a
2-b
− 9 (EE) −
Ettevalmistus teleri
paigaldamiseks
1 Eemaldage lauapealne alus
telerilt.
KDL-48W705C / 40W705C
Pehme
riie
KDL-32W705C
Pehme
riie
Märkus.
Paigutage teler kohta, millele on paigaldatud
ekraanipinna kaitsmiseks pehme riie.
Seinale paigaldamise kinnituse paigaldamisel ärge
kasutage kruvisid, mis on eemaldatud lauapealselt
aluselt.
Hoidke eemaldatud lauapealset alust ja selle kruvisid
kindlas, lastele kättesaamatus kohas. Teil läheb neid
tarvis, kui soovite tulevikus telerit laual kasutada.
Lauapealset alust ei saa eraldi osta.
HOIATUS
Veenduge enne sisse lülitamist, kas teler on
vertikaalasendis. Ebaühtlase pildi jaotumise
vältimiseks ei ole lubatud telerit lülitada sisse siis, kui
LCD-paneel on suunatud alla.
Kui teleri pinnale avaldatakse survet või see saab
lööke, võib teler puruneda või kahjustuda.
Asetage teler ekraan allpool stabiilsele ja tasasele
pinnale nii, et lauapealne alus oleks üle pinna serva.
Kui teleri ekraanipind ja lauapealse aluse alumine osa
on samal tasapinnal, võib see tekitada ebastabiilse
töötingimuse ja telerit kahjustada.
Kui eemaldate telerilt lauapealset alust, hoidke
lauapealset alust kindlalt mõlema käega.
2 Kinnitage seinale paigaldamise
kinnituse kinnitusdetailid.
Kontrollige kinnitusdetaile
vastavalt jaotise „Osade
kontroll” lõigule „Komplektis
SU-WL450-ga” lk 5.
Märkus.
Kinnitage kinnitusdetailid tugevalt kruvidega.
Kui kasutate elektroonilist kruvikeerajat, seadistage
kinnitusmomendiks umbes 1,5 N·m {15 kgf·cm}.
Hoidke kasutamata detaile hilisemaks kasutamiseks
kindlas kohas. Hoidke see juhend hilisemaks
lugemiseks alles.
Standardpaigaldus (2-a)
Rihm
Vaherõngas
(60 mm)
Kruvi
(+PSW 6 x
50)
Pehme riie
Rihmaratas
Kruvi
(+PSW 6 x 20)
Õhuke paigaldus (2-b)
Märkus.
Seda kinnitusstiili kasutades ei saa te kasutada
mõnesid teleri tagaküljel olevaid klemme.
EE
− 10 (EE) −
Pehme riie
Rihm
Vaherõngas
(20 mm)
Kruvi
(+PSW 6 x
20)
Rihmaratas
Kruvi
(+PSW 6 x 20)
Teleri paigaldamine seinale
1 Ühendage vajalikud kaablid
teleriga.
Ühendage kaablid enne teleri paigaldamist
seinale. Pärast teleri paigaldamist ei saa
kaableid ühendada.
Vaadake teleriga komplektis olevat
viitejuhti.
Märkus.
Laske kaablite vedamine seina seest teha litsentsitud
töövõtjal.
Siduge ühenduskaablid enne teleri seinale
paigaldamist omavahel kokku, et vältida nendele
astumist.
2 Kinnitage teler aluse külge.
Rihmarataste kohtade määramiseks
alusele toetamiseks vaadake lk 8 jaotise
„Paigalduskoha valimine” sammus 3
olevat tabelit.
Hoidke telerist kahe käega tugevalt kinni
ja toetage teleri tagaküljele kinnitatud
rihmarattad ettevaatlikult alusele ning
veenduge, et aukude kujud sobivad.
Pärast teleri paigaldamist seinale
veenduge, et rihmarattad on tugevalt
alusele kinnitunud.
2-a
− 11 (EE) −
2-b
HOIATUS
Veenduge, et telerit transpordivad vähemalt kaks
inimest.
3 Teleri alumise osa liikumise
takistamine.
Tõmmake rihm pingule ja kinnitage
tugevalt seina külge.
2-a 2-b
Kasutage 5 mm läbimõõduga kruvi või
samaväärset (ei kuulu komplekti).
Märkus.
Proovige tõmmata teleri alaosa veidi ettepoole,
veendumaks, et teler ei liigu ettepoole. Kui teler liigub
ettepoole, ei ole see korralikult fikseeritud ja rihm
tuleb uuesti tugevalt kinnitada.
Paigaldusjärgne kontroll
Kontrollige järgmist.
Rihmarattad on tugevalt alusele
kinnitunud.
Toite- ja ühenduskaablid ei ole väändunud
ega kokku surutud.
Rihm on korralikult pingul.
HOIATUS
Vahelduvvoolu toitekaabli jms paigaldamine valesse
kohta võib põhjustada lühise tagajärjel elektrilöögi või
tulekahju. Teostage paigaldusjärgne kontroll, et tagada
ohutus.
Muu teave
Teleri seinalt eemaldamisel järgige eelpool
kirjeldatud paigaldustoimingut vastupidises
järjekorras.
HOIATUS
Veenduge, et telerit eemaldavad vähemalt kaks inimest.
EE
− 12 (EE) −
Tehnilised andmed
f
b
a
c
e
g
d
h2h1
Mõõtmed: (umbes) [mm]
a : 100
b : 200
c : 300
d : 80
e : 400
f : 480
g : 100
h1 : 20 (korpus 2-b)
h2 : 60 (korpus 2-a)
Mass (ainult alus): (umbes) [kg]
0,8
Disaini ja tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma
etteteatamata.
/