4-530-872-22(1)
SU-WL450
Wall-Mount
Bracket
Kasutusjuhend
EE
Lietošanas Instrukcijas
LV
Eksploatacijos Instrukcijos
LT
Navodila za uporabo
SI
Upute za upotrebu
HR
Пайдалану нұсқа
улары
KZ
Uputstva za rukovanje
SR
הלעפה תוארוה
HE
2
EE
Ohutusest
Täname teid selle toote soetamise eest.
Klientidele
Käesoleva toote paigaldamine eeldab
piisavat asjatundlikkust. Laske
paigaldamine teostada kas Sony
edasimüüjatel või litsentsitud töövõtjatel
ja pöörake paigaldamise käigus erilist
tähelepanu ohutusele. Sony ei vastuta
kahjustuste või vigastuste eest, mis on
tingitud toote valest kasutamisest,
ebakorrektsest paigaldusest või kui
asendate paigaldamisel ettenähtud
toote. See ei mõjuta teie seadusejärgseid
õigusi (kui neid on).
Sony edasimüüjatele
Käesoleva toote paigaldamine eeldab
piisavat asjatundlikkust. Lugege käesolev
kasutusjuhend hoolikalt läbi, et tagada
ohutu paigaldus. Sony ei vastuta
kahjustuste või vigastuste eest, mis on
tingitud toote valest kasutamisest või
ebakorrektsest paigaldusest. Andke see
juhend pärast paigalduse lõpetamist
kliendile.
Käesolev kasutusjuhend tutvustab toote
õiget kasutamist ja olulisi
ettevaatusabinõusid õnnetuste vältimiseks.
Lugege see juhend kindlasti läbi ja kasutage
toodet õigesti. Säilitage juhend edaspidiseks
kasutamiseks.
Sony toodete loomisel on lähtutud
ohutusest. Toodete vale kasutamine võib
tekitada tõsiseid vigastusi tulekahju,
elektrilöögi, toote ümberminemise või
kukkumise tagajärjel. Nimetatud õnnetuste
vältimiseks tuleb järgida ohutusabinõusid.
ETTEVAATUST
Sobivad tooted
See seinakinnitus on mõeldud kasutamiseks
koos kindlate teleritega. Telerite puhul
lugege nende kasutusjuhendit, et veenduda,
kas neid saab kasutada koos
seinakinnitusega.
Klientidele
HOIATUS
Järgmiste ettevaatusabinõude eiramine
võib põhjustada tõsiseid vigastusi või
surma tulekahju, elektrilöögi, toote
ümberminemise või kukkumise
tagajärjel.
Laske paigaldamine
teostada litsentsitud
töövõtjatel ja hoidke
väikesed lapsed
paigaldustöödest
eemale.
Seinakinnituse või teleri vale paigaldamine
võib põhjustada järgmisi õnnetusi. Laske
paigaldus teostada litsentsitud töövõtjatel.
Teler võib kukkuda ja tekitada tõsise
vigastuse, nt verevalum või luumurd.
Kui seinakinnitus paigaldatakse
ebastabiilsele, ebatasasele või põrandaga
mittevertikaalsele seinale, võib teler
kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist
kahju. Sein peab taluma vähemalt
neljakordset teleri raskust.
(Vt teleri massi selle kasutusjuhendist.)
Kui seinakinnitus ei ole paigaldatud
piisavalt tugevalt, võib teler kukkuda ja
tekitada vigastusi või varalist kahju.
Laske teleri liigutamist
või eemaldamist
teostada litsentsitud
töövõtjatel.
Kui telerit transpordivad või eemaldavad
seinalt mittelitsentsitud töövõtjad, võib teler
kukkuda ja tekitada vigastusi või varalist
kahju. Veenduge, et telerit transpordivad või
paigaldavad vähemalt kaks isikut.
Ärge eemaldage pärast
teleri paigaldamist
kruvisid vms.
Seda tehes võib teler kukkuda ja tekitada
vigastusi või varalist kahju.
Ärge tehke
seinakinnituse osadele
muudatusi.
Seda tehes võib seinakinnitus kukkuda ja
tekitada vigastusi või varalist kahju.
Paigaldage
seinakinnitusele ainult
selleks ettenähtud
tooteid.
See seinakinnitus on mõeldud kasutamiseks
ainult kindlate toodetega. Muude seadmete
paigaldamisel võib seinakinnitus kukkuda või
puruneda ja tekitada vigastusi või varalist
kahju.
Ärge asetage
seinakinnitusele telerist
suuremat koormust.
Ärge raputage telerit vasakule/paremale ega
üles/alla.
Seda tehes võib teler kukkuda ja tekitada
vigastusi või varalist kahju.
Ärge toetuge telerile või
rippuge selle küljes.
Ärge toetuge telerile või rippuge selle küljes,
kuna see võib teile peale kukkuda ja tekitada
tõsise vigastuse.
ETTEVAATUST
Järgmiste ettevaatusabinõude eiramine
võib tekitada vigastusi või varalist kahju.
Ärge rakendage toote
puhastamisel või
hooldamisel liigset
jõudu.
Ärge rakendage teleri pealmisele küljele
liigset jõudu. Seda tehes võib teler kukkuda
ja tekitada vigastusi või varalist kahju.
Ettevaatusabinõud
Teleri pikaajalisel kasutamisel
seinakinnitusele paigaldatuna võib teleri
taga või selle kohal olev sein värvi muuta
või tapeet lahti tulla, olenevalt materjalist.
Seinakinnituse seinalt eemaldamisel
jäävad seina sisse alles augud.
Ärge kasutage seinakinnitust kohas, kus
see puutub kokku mehaaniliste
vibratsioonidega.
Seinakinnituse
paigaldamine
Sony edasimüüjatele
HOIATUS
Järgmised suunised on mõeldud ainult
Sony edasimüüjatele. Lugege läbi
eelnevalt kirjeldatud ohutusabinõud ja
pöörake toote paigaldamisel,
hooldamisel ja kontrollimisel erilist
tähelepanu ohutusele.
Ärge paigaldage
seinakinnitust seinale,
kus teleri nurgad või
küljed eenduvad seinast.
Ärge paigaldage seinakinnitust seinale, nt
piilarile, kus teleri nurgad või küljed
eenduvad seinast. Teleri eenduva nurga või
külje vastu põrkumine võib tekitada vigastusi
või varalist kahju.
Ärge paigaldage telerit
õhukonditsioneeri alla
või selle kohale.
Teleri pikaajaline kokkupuude
õhukonditsioneerist tuleva õhuvoolu või
sellest lekkiva veega võib tekitada tulekahju
või elektrilöögi või põhjustada teleri rikke.
3
EE
EE
Paigaldage seinakinnitus
tugev
alt seinale, järgides
käesoleva
kasutusjuhendi
suuniseid.
Kui mõni kruvi on halvasti kinnitatud või
kukub välja, võib seinakinnitus kukkuda ja
tekitada vigastusi või varalist kahju. Kasutage
seina materjalile vastavaid nõuetekohaseid
kruvisid ja paigaldage seinakinnitus tugevalt
vähemalt nelja 8 mm läbimõõduga (või
samaväärse) kruviga.
Veenduge, et kasutate
kaasasolevaid kruvisid
ja kinnitusdetaile
õigesti vastavalt
käesoleva
kasutusjuhendi
suunistele.
Kinnitusvahendite
asendamisel võib teler
kukkuda ja saada
kahjustusi või
põhjustada kellelegi
kehavigastuse.
Pange seinakinnitus
õigesti kokku vastavalt
käesoleva
kasutusjuhendi
suunistele.
Kui mõni kruvi on halvasti kinnitatud või
kukub välja, võib teler kukkuda ja tekitada
vigastusi või kahjustada telerit.
Keerake kruvid tugevalt
kinni ettenähtud
kohtades.
Vastasel korral võib teler kukkuda ja saada
kahjustusi või põhjustada kellelegi
kehavigastuse.
Veenduge, et teler ei
saaks paigaldamise ajal
põrutada.
Põrutuste korral võib teler kukkuda või
puruneda. See võib tekitada vigastuse.
Paigaldage teler
vertikaalsele ja siledale
seinale.
Vastasel korral võib teler kukkuda ja tekitada
vigastuse.
Pärast teleri
nõuetekohast
paigaldamist veenduge,
et kaablid on paigaldatud
ohutult.
Kaablitesse takerdumine võib tekitada
vigastuse või kahjustada telerit.
Vältige vahelduvvoolu
toitekaabli või
ühenduskaabli
muljumist.
Kui vahelduvvoolu toitekaabel või
ühenduskaabel on seinakinnituse ja teleri
vahele surutud või neid on jõuga väänatud,
võivad kaablisisesed elektrijuhtmed tekitada
lühise või põhjustada elektrikatkestuse. See
võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
Seinakinnituse seinale
kinnitamiseks ettenähtud
kruvid ei kuulu
komplekti.
Kasutage seinakinnituse paigaldamisel seina
materjalile ja konstruktsioonile vastavaid
kruvisid.
.
4
EE
Teleri paigaldamine seinale
Paigaldusprotsess on sõltuvalt telerist erinev.
Järgige käesoleva juhendi ja paigaldusjuhendi
suuniseid.
Ettevalmistus
Enne paigaldamist veenduge, et teil on
teleri kasutusjuhend käepärast.
Vt paigaldusjuhendit.
Enne paigaldamist veenduge, et teil olemas
sobiv Phillipsi kruvikeeraja.
Määrake kindlaks teleri paigalduskoht.
Varuge vähemalt neli 8 mm läbimõõduga ja
üks 5 mm läbimõõduga kruvi või
samaväärsed (ei kuulu komplekti). Valige
seina materjaliga sobivad kruvid.
Osade kontroll
Veenduge, et kõik osad on olemas.
Tuvastage osad nende kuju järgi, vt
paigaldusjuhendi 1. punkti.
A Alus (20) (1)
B Rihmaratas (2)
C PSW 6 x 20 (4)
D PSW 4 x 20 koos vahepuksiga (2)
E Vaherõngas (20) (2)
F Rihm (1)
G Puks (20) (M4) (2)
H PSW 4 x 20 (2)
I Aluse adapter (2)
J PSW 4 x 10 (8)
K Vaherõngas (60) (2)
L PSW 6 x 50 (2)
M Puks (M4) (2)
N PSW 4 x 50 (2)
Paigalduskoha valimine
1 Tehke kindlaks paigalduskoht.
Vt teleri paigaldusmõõtmete tabelit.
Täpsemat teavet leiate teleri
kasutusjuhendist.
Jätke teleri ja lae ning seina eenduvate
osade vahele piisavalt vaba ruum, nagu
allpool näidatud.
Ühik: mm
300100
100 100
Telerit ei tohi paigaldada alljärgneval viisil.
Õhuringlus on
blokeeritud.
Sein
Märkus.
Kui teil on plaanis vedada juhtmed seina seest, tehke
enne teleri paigaldamist seina sisse kaablite jaoks
auk.
Kaablite kokkusurumise vältimiseks tehke seina sisse
auk aluse (20) , aluse adapter ja vaherõnga (20)
, vaherõnga (60) perimeetrist kaugemale.
5
EE
EE
2 Valige seinale paigaldamise viis.
Kauguse teleri tagaküljest
seinani saab valida järgmiselt.
2-a Standardkinnitus
2-b Õhuke kinnitus
Vaadake paigaldusjuhendit (2) ja jaotise
„Teleri seinale paigaldamise
ettevalmistamine” tabelit (3).
HOIATUS
2-b valimisel on juurdepääs tagumisele liitmikule
piiratud.
3 2-a valimisel paigaldage aluse
adapter kruviga (PSW 4 x 10)
alusele (20) . Vt jaotise
järgides teleri kasutusjuhendi
jaotist „Teleri paigaldamine
seinale”. Vt jaotise
„Paigaldusjuhend” 3. punkti. 2-b
valimisel jätke see samm
vahele.
4 Määrake kindlaks aluse (20)
paigaldamiseks mõeldud
kruvide kinnituskohad.
Vt tehnilisi andmeid lk 6.
2-a valimisel kasutage aluse adapteri
augukohti.
HOIATUS
Sein, kuhu teler paigaldatakse, peab taluma vähemalt
neljakordset teleri massi (vt teleri massi selle
kasutusjuhendist).
Tehke kindlaks seina tugevus, millele teler
paigaldatakse. Vajaduse korral tugevdage seina
piisaval määral.
Aluse paigaldamine seinale
Kasutage vähemalt nelja 8 mm
läbimõõduga kruvi või samaväärset (ei
kuulu komplekti).
Pange neli kruvi aluse adapteri
aukudesse koos alusega (20) (ainult
2-a).
Paigaldage alus (20) seinale
horisontaalselt.
Vt paigaldusjuhendi 4. punkti.
Ettevalmistus teleri
paigaldamiseks
Valmistuge teleri paigaldamiseks, järgides
teleri kasutusjuhendi jaotist „Teleri
paigaldamine seinale”.
Teleri paigaldamine seinale
1 Ühendage vajalikud kaablid
teleriga.
Ühendage kaablid enne teleri paigaldamist
seinale. Pärast teleri paigaldamist ei saa
kaableid ühendada.
Vt teleriga kaasasolevat kasutusjuhendit.
Märkus.
Laske kaablite vedamine seina seest teha litsentsitud
töövõtjal.
Siduge ühenduskaablid enne teleri seinale
paigaldamist omavahel kokku, et vältida nendele
astumist.
2 Kinnitage teler aluse (20)
külge.
Rihmarataste kohtade määramiseks
alusele (20) toetamiseks vt teleri
paigaldusmõõtmete tabelit. Täpsemat
teavet leiate teleri kasutusjuhendist.
Hoidke telerist kahe käega tugevalt kinni
ja toetage teleri tagaküljele kinnitatud
rihmarattad ettevaatlikult alusele (20)
ning veenduge, et aukude kujud
sobivad.
Pärast teleri paigaldamist seinale
veenduge, et rihmarattad on tugevalt
alusele (20) kinnitunud.
Vt jaotise „Paigaldusjuhend” 5. punkti.
HOIATUS
Veenduge, et telerit transpordivad vähemalt kaks
inimest.
3 Teleri alumise osa liikumise
takistamine.
Tõmmake rihm pingule ja kinnitage
tugevalt seina külge.
Vt jaotise „Paigaldusjuhend” 6. punkti.
Kasutage 5 mm läbimõõduga kruvi või
samaväärset (ei kuulu komplekti).
Märkus.
Proovige tõmmata teleri alaosa veidi ettepoole,
veendumaks, et teler ei liigu ettepoole. Kui teler liigub
ettepoole, ei ole see korralikult fikseeritud ja rihm
tuleb uuesti tugevalt kinnitada.
Paigaldusjärgne kontroll
Kontrollige järgmist.
Rihmarattad on tugevalt alusele (20)
kinnitunud.
Toite- ja ühenduskaablid ei ole väändunud
ega kokku surutud.
Rihm on korralikult pingul.
HOIATUS
Vahelduvvoolu toitekaabli jms paigaldamine valesse
kohta võib põhjustada lühise tagajärjel elektrilöögi või
tulekahju. Teostage paigaldusjärgne kontroll, et tagada
ohutus.
6
EE
Muu teave
Teleri seinalt eemaldamisel järgige eelpool
kirjeldatud paigaldustoimingut vastupidises
järjekorras.
Vt jaotise „Paigaldusjuhend” 7. punkti.
HOIATUS
Veenduge, et telerit eemaldavad vähemalt kaks inimest.
Tehnilised andmed
f
c
d
b
a
g
e
h2h1
Mõõtmed: (umbes) [mm]
a : 400
b : 300
c : 200
d : 100
e : 80
f : 480
g : 100
h1 : 20, h2 : 60
h1 : case 2-b
h2 : case 2-a
Mass (ainult alus): (umbes) [kg]
0,8
Disaini ja tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma
etteteatamata.
2
LV
Drošība
Pateicamies, ka iegādājāties šo izstrādājumu.
Informācija klientiem
Lai uzstādītu šo izstrādājumu, vajadzīgas
atbilstīgas prasmes. Uzticiet uzstādīšanu
“Sony” izplatītājiem vai licencētiem
līgumstrādniekiem un raugieties, lai
uzstādīšanas laikā tiktu ievērota drošība.
“Sony” neuzņemas atbildību par
bojājumiem vai traumām, kas rodas, ja
izstrādājums netiek izmantots vai
uzstādīts pareizi vai ja tiek uzstādīts
neapstiprināts izstrādājums. Jūsu
likumīgās tiesības (ja tādas attiecināmas)
paliek spēkā.
Informācija “Sony”
izplatītājiem
Lai uzstādītu šo izstrādājumu, vajadzīgas
atbilstīgas prasmes. Lai varētu droši
uzstādīt izstrādājumu, noteikti izlasiet šo
rokasgrāmatu. “Sony” neuzņemas
atbildību par bojājumiem vai traumām,
kas rodas, ja izstrādājums netiek
izmantots vai uzstādīts pareizi. Pēc
izstrādājuma uzstādīšanas nododiet šo
rokasgrāmatu klientam.
Šajā rokasgrāmatā paskaidrots, kā pareizi
apieties ar izstrādājumu un kas jāņem vērā,
lai izvairītos no negadījumiem. Rūpīgi izlasiet
šo rokasgrāmatu un izmantojiet izstrādājumu
pareizi. Saglabājiet šo rokasgrāmatu, lai
vajadzības gadījumā varētu to pārskatīt.
Visi “Sony” izstrādājumi ir radīti, domājot par
drošību. Taču, ja izstrādājums tiek izmantots
nepareizi, jūs varat gūt nopietnas traumas,
kuras rada uguns, strāvas trieciens un ierīces
apgāšanās vai nokrišana. Noteikti ievērojiet
drošības norādes, lai izvairītos no šādiem
negadījumiem.
UZMANĪBU!
Specializēti izstrādājumi
Šis sienas kronšteins paredzēts lietošanai ar
noteiktiem televizoriem. Izpētiet televizora
lietošanas instrukcijas, lai pārliecinātos, vai to
drīkst izmantot ar sienas kronšteinu.
Informācija klientiem
BRĪDINĀJUMS!
Neievērojot tālākās norādes, var gūt
smagas vai nāvējošas traumas
aizdegšanās, strāvas trieciena vai ierīces
nokrišanas rezultātā.
Uzticiet uzstādīšanu
licencētiem
līgumstrādniekiem un
raugieties, lai
uzstādīšanas laikā
tuvumā neatrastos mazi
bērni.
Ja kronšteins stiprināšanai pie sienas vai
televizors nav uzstādīts pareizi, rodas tālāk
norādīto negadījumu risks. Uzstādīšanu
noteikti uzticiet licencētiem
līgumstrādniekiem.
Televizors var nokrist un radīt jums
nopietnas traumas, piemēram,
nobrāzumus vai lūzumus.
Ja siena, pie kuras piestiprināts kronšteins,
ir nestabila, nelīdzena vai tā nav
perpendikulāra attiecībā pret grīdu, ierīce
var nokrist un radīt jums traumas vai
materiālus zaudējumus. Sienai jāspēj
noturēt svars, kas ir vismaz četras reizes
lielāks par televizora svaru.
(Televizora svaru skatiet tā lietošanas
instrukcijās.)
Ja kronšteins pie sienas nav pienācīgi
piestiprināts, konstrukcija var nokrist un
radīt jums traumas vai materiālus
zaudējumus.
Televizora pārvietošanu
vai noņemšanu no
kronšteina noteikti
uzticiet licencētiem
līgumstrādniekiem.
Ja televizoru pārvieto vai noņem nelicencētas
personas, tas var nokrist un radīt traumas vai
materiālus zaudējumus. Televizors ir jānes
vai jānoņem no kronšteina vismaz diviem
cilvēkiem.
Kad televizors ir
piestiprināts pie
kronšteina, neizskrūvējiet
skrūves u.c.
Pretējā gadījumā televizors var nokrist un
radīt traumas vai materiālus zaudējumus.
Nepārveidojiet sienas
kronšteina detaļas.
Pretējā gadījumā sienas kronšteins var
nokrist un radīt traumas vai materiālus
zaudējumus.
Pie kronšteina
piestipriniet tikai tam
paredzētas ierīces.
Šis sienas kronšteins ir paredzēts lietošanai
ar noteiktām ierīcēm. Uzstādot
neapstiprinātas ierīces, tās var nokrist vai
salūzt un radīt jums traumas vai materiālus
zaudējumus.
Uz kronšteina atļauts
balstīt tikai televizoru.
Nekratiet televizoru pa kreisi/labi, uz augšu/
leju.
Pretējā gadījumā televizors var nokrist un
radīt traumas vai materiālus zaudējumus.
Neatspiedieties pret
televizoru vai
nekarājieties pie tā.
Neatspiedieties pret televizoru vai
nekarājieties pie tā, jo tas var uzkrist jums
virsū un radīt nopietnas traumas.
UZMANĪBU!
Neievērojot tālāk norādītās instrukcijas,
jums var rasties traumas vai materiāli
zaudējumi.
Tīrot vai veicot apkopi,
nepielietojiet pārāk
daudz spēka.
Darbojoties ar televizora augšpusi,
nepielietojiet pārāk daudz spēka. Pretējā
gadījumā televizors var nokrist un radīt
traumas vai materiālus zaudējumus.
Noderīga informācija
Ja televizors pie sienas kronšteina ir
piestiprināts ilgu laiku, atkarībā no sienas
materiāla siena aiz vai virs televizora var
iekrāsoties citā krāsā vai var atlīmēties
tapetes.
Kad sienas kronšteins tiek noņemts, sienā
paliek skrūvju caurumi.
Nelietojiet sienas kronšteinu vietās, kur uz
to var iedarboties mehāniskas vibrācijas.
Sienas kronšteina
uzstādīšana
Informācija “Sony”
izplatītājiem
BRĪDINĀJUMS!
Tālākās instrukcijas paredzētas tikai
“Sony” izplatītājiem. Noteikti izlasiet
iepriekš norādīto drošības informāciju un
ievērojiet drošību, kad uzstādāt, apkopjat
vai pārbaudāt šo izstrādājumu.
Neuzstādiet sienas
kronšteinu vietās, kur
televizora stūri vai sāni
pēc tam atradīsies nost
no uzstādīšanas virsmas.
Neuzstādiet sienas kronšteinu vietās, kur
televizora stūri vai sāni pēc tam atradīsies
nost no uzstādīšanas virsmas, piemēram, pie
kolonnas. Ja cilvēks vai priekšmets
uzgrūdīsies televizora sāniem vai stūrim, kas
atrodas nost no virsmas, var rasties traumas
vai materiāli zaudējumi.
3
LV
LV
Neuzstādiet televizoru
virs v
ai zem gaisa
kondicionētāja.
Ja uz televizora nonāk ūdens vai uz to ilgstoši
tiek pūsta gaisa plūsma no kondicionētāja,
var rasties uguns vai strāvas trieciena risks
vai televizors var sākt darboties nepareizi.
Noteikti uzstādiet sienas
kronšteinu pareizi un
ievērojiet norādes šajā
rokasgrāmatā.
Ja kāda no skrūvēm ir vaļīga vai izkritusi,
sienas kronšteins var nokrist un radīt traumas
vai materiālus zaudējumus. Noteikti
izmantojiet sienas materiālam atbilstīgas
skrūves un pareizi uzstādiet izstrādājumu,
izmantojot četras vai vairāk 8mm diametra
skrūves (vai līdzvērtīgas).
Piegādātās skrūves un
stiprinājuma detaļas
izmantojiet pareizi, kā
norādīts šajā lietošanas
rokasgrāmatā.
Izmantojot citas
detaļas, televizors var
nokrist un tikt bojāts
vai radīt traumas.
Kronšteinu samontējiet,
ievērojot lietošanas
rokasgrāmatā norādīto
procesu.
Ja kāda no skrūvēm ir vaļīga vai izkritusi,
televizors var nokrist un tikt bojāts vai arī
radīt traumas.
Kārtīgi pievelciet skrūves
paredzētajās vietās.
Pretējā gadījumā televizors var nokrist un tikt
bojāts vai arī radīt traumas citiem.
Uzstādot televizoru,
nepakļaujiet to
triecieniem.
Ja televizors tiek pakļauts triecienam, tas var
nokrist vai salūzt. Tas var radīt traumas.
Televizoru uzstādiet uz
sienas, kas ir gan
perpendikulāra attiecībā
pret grīdu, gan līdzena.
Pretējā gadījumā televizors var nokrist un
radīt traumas.
Kad televizors ir
uzstādīts, cieši
nostipriniet vadus.
Ja cilvēki vai priekšmeti sapīsies vados, tas
var radīt traumas cilvēkiem vai bojāt
televizoru.
Nesaspiediet maiņstrāvas
vadu vai savienojuma
kabeli.
Ja maiņstrāvas vads vai savienojuma kabelis
ir iespiests starp kronšteinu un sienu vai ar
spēku tiek locīts vai vērpts, iekšējie vadi var
atsegties un radīt īssavienojumu vai strāvas
caursiti. Tas var izraisīt aizdegšanos vai
strāvas triecienu.
Skrūves kronšteina
piestiprināšanai pie
sienas nav iekļautas
komplektā.
Piestiprinot sienas kronšteinu, izmantojiet
skrūves, kas piemērotas sienas materiālam
un uzbūvei.
4
LV
Televizora piestiprināšana
pie sienas
Uzstādīšanas process katram televizoram ir
atšķirīgs.
Rīkojieties atbilstīgi instrukcijām šīs
rokasgrāmatas sadaļā “Uzstādīšanas
pamācība”.
Sagatavošanās uzstādīšanai
Pirms uzstādīšanas pārliecinieties, vai jums
ir televizora lietošanas instrukcijas.
Skatiet “Uzstādīšanas pamācību”.
Vēl pirms detaļu montēšanas pārliecinieties,
vai jums ir krustveida skrūvgriezis, kas der
attiecīgajām skrūvēm.
Pārbaudiet televizora uzstādīšanas pozīciju.
Sagatavojiet četras vai vairāk 8mm diametra
skrūves un vienu 5mm diametra skrūvi vai
līdzvērtīgas (nav iekļautas komplektā).
Izvēlieties skrūves, kas piemērotas sienas
materiālam.
Detaļu pārbaude
Pārbaudiet, vai iekļautas visas detaļas.
Skatiet “Uzstādīšanas pamācību” un
nosakiet detaļas pēc to formas, 1.
A Pamatne (20) (1)
B Trīsis (2)
C PSW 6x20 (4)
D PSW 4x20 ar ieliktni (2)
E Starplika (20) (2)
F Saite (1)
G Bukse (20) (M4) (2)
H PSW 4x20 (2)
I Pamatnes adapteris (2)
J PSW 4x10 (8)
K Starplika (60) (2)
L PSW 6x50 (2)
M Bukse (M4) (2)
N PSW 4x50 (2)
Uzstādīšanas vietas izvēle
1 Izvēlieties uzstādīšanas vietu.
Skatiet televizora uzstādīšanas izmēru
tabulu. Lai uzzinātu vairāk, skatiet
televizora lietošanas rokasgrāmatu.
Starp televizoru un griestiem vai sienas
izvirzījumiem jānodrošina pietiekami
daudz brīvas telpas, kā parādīts tālāk.
Mērvienība: mm
300100
100 100
Nekad neuzstādiet televizoru, kā parādīts
tālāk.
Gaisa cirkulācija
tiek bloķēta.
Siena
Piezīme
Ja vēlaties vadus vadīt caur sienu, izveidojiet sienā
caurumu un ievietojiet vadus pirms uzstādīšanas.
Lai nesaspiestu vadus, izveidojiet sienā caurumu
nedaudz sāņus no pamatnes (20) , pamatnes
adapteris un starplikas (20) , starplikas (60)
perimetra.
5
LV
LV
2 Izvēlieties, kā piestiprināt ierīci
pie sienas. Attālumu no
televizora aizmugures līdz sienai
izvēlieties atbilstīgi tālākajiem
norādījumiem.
2-a Standarta stiprinājums
2-b Plānais stiprinājums
Skatiet “Montāžas pamācības” 2. punktu
un tabulas “Sagatavošanās pirms
televizora montāžas pie sienas” 3. punktu.
BRĪDINĀJUMS!
Ja atlasīta 2-b. iespēja, būs ierobežota piekļuve
aizmugures ligzdām.
3 Uzstādiet pamatnes adapteri ,
izmantojot skrūvi (PSW 4x10) ,
pamatnei (20) ; izmantojot šo
metodi, ja izvēlēta 2-a. Skatiet
ievērojot norādījumus televizora
instrukciju rokasgrāmatā
“Televizora uzstādīšana pie
sienas”. Skatiet “Uzstādīšanas
pamācību”, 3. iespēja. Ja izvēlēta
2-b. iespēja, izlaidiet šo darbību.
4 Izvēlieties, kurās vietās skrūvēsit
skrūves, lai piestiprinātu
pamatni (20) .
Skatiet specifikācijas 6. lapā.
Ja atlasīta 2-a. iespēja, izmantojiet
pamatnes adaptera atveres.
BRĪDINĀJUMS!
Sienai, pie kuras stiprināsit televizoru, jāspēj noturēt
svaru, kas vismaz četras reizes pārsniedz televizora
svaru (lai uzzinātu televizora svaru, skatiet tā
lietošanas instrukcijas).
Nosakiet tās sienas izturību, pie kuras stiprināsit
televizoru. Ja vajadzīgs, pastipriniet sienu.
Pamatnes piestiprināšana pie
sienas
Izmantojiet četras vai vairāk 8mm diametra
skrūves vai līdzvērtīgas (nav iekļautas
komplektā).
Ieskrūvējiet četras skrūves pamatnes
adaptera atverēs, ar pamatni (20)
(tikai 2-a).
Pamatni (20) uz sienas uzstādiet
horizontāli.
Skatiet “Uzstādīšanas pamācību”, 4.
Sagatavošanās televizora
uzstādīšanai
Sagatavojiet televizoru uzstādīšanai, ievērojot
norādījumus televizora instrukciju
rokasgrāmatā “Televizora uzstādīšana pie
sienas”.
Televizora piestiprināšana
pie sienas
1 Iespraudiet televizorā
vajadzīgo(-os) kabeli(-ļus).
Pirms piestiprināt televizoru pie sienas,
noteikti savienojiet kabeļus. Kad televizors
jau būs uzstādīts, kabeļus nebūs iespējams
savienot.
Skatiet lietošanas instrukcijas, kuras
saņēmāt kopā ar televizoru.
Piezīme
Kabeļu iestrādāšanu sienā uzticiet licencētam
līgumstrādniekam.
Pirms stiprināt televizoru pie sienas, satiniet visus
savienojuma kabeļus, lai neuzkāptu uz tiem.
2 Uzstādiet televizoru uz
pamatnes (20) .
Lai uzzinātu, kur uz pamatnes (20)
jāatrodas trīšiem , skatiet televizora
uzstādīšanas izmēru tabulu. Lai uzzinātu
vairāk, skatiet televizora lietošanas
rokasgrāmatu.
Turiet televizoru cieši ar abām rokām un
uzmanīgi savienojiet televizora
aizmugurē piestiprinātos trīšus ar
pamatni (20) tā, lai tie pareizi iegultu
caurumos.
Kad televizors ir piestiprināts pie sienas,
pārbaudiet, vai trīši ir cieši
piestiprināti pie pamatnes (20) .
Skatiet “Uzstādīšanas pamācību”, 5.
BRĪDINĀJUMS!
Lai televizoru nestu ir vajadzīgi vismaz divi cilvēki.
3 Nesasveriet televizora
apakšpusi.
Satveriet saites galu un cieši
piestipriniet to pie sienas.
Skatiet “Uzstādīšanas pamācību”, 6.
Izmantojiet 5mm diametra skrūvi vai
līdzvērtīgu (nav iekļauta komplektā).
Piezīme
Nedaudz pavelciet televizora apakšdaļu savā virzienā,
lai pārliecinātos, ka tā nekustas. Ja jūtama kustība,
televizors nav pareizi piestiprināts, un saite vēlreiz
ir cieši jāpiestiprina pie sienas.
6
LV
Pārliecinieties, vai
uzstādīšana veiksmīgi
pabeigta
Pārliecinieties par tālāko.
Trīši cieši iegulst pamatnē (20) .
Vads un kabelis nav savērpts vai saspiests.
Saite ir stingri nostiepta.
BRĪDINĀJUMS!
Ja maiņstrāvas vads tiek novietots nepareizi, var rasties
īssavienojums, kas var izraisīt aizdegšanos vai strāvas
triecienu. Drošības labad noteikti pārliecinieties, vai
uzstādīšana paveikta pareizi.
Cita informācija
Noņemot televizoru, veiciet uzstādīšanas
darbības pretējā secībā.
Skatiet “Uzstādīšanas pamācību”, 7.
BRĪDINĀJUMS!
Lai televizoru noņemtu ir vajadzīgi vismaz divi cilvēki.
Specifikācijas
f
c
d
b
a
g
e
h2h1
Izmēri: (aptuveni) [mm]
a : 400
b : 300
c : 200
d : 100
e : 80
f : 480
g : 100
h1 : 20, h2 : 60
h1 : case 2-b
h2 : case 2-a
Svars (pamatne): (aptuveni) [kg]
0,8
Konstrukcija un specifikācijas var tikt mainītas bez
iepriekšēja brīdinājuma.
2
LT
Sauga
Dėkojame, kad įsigijote šį gaminį.
Pirkėjams
Norint sumontuoti šį gaminį, reikia turėti
pakankamai kompetencijos. Dėl
montavimo kreipkitės į „Sony“ prekybos
atstovus ar licencijuotus tiekėjus, o
montavimo metu ypatingą dėmesį
skirkite saugai. „Sony“ nėra atsakinga už
jokią žalą ar sužalojimus, kilusius dėl
neteisingo pernešimo ar montavimo
arba montuojant kitus, nei nurodyti,
gaminius. Jūsų teisėms pagal įstatymą
(jei tokių yra) tai įtakos neturi.
„Sony“ prekybos
atstovams
Norint sumontuoti šį gaminį, reikia turėti
pakankamai kompetencijos. Atidžiai
perskaitykite šią naudojimo instrukciją,
kad montavimo darbus atliktumėte
saugiai. „Sony“ nėra atsakinga už jokią
žalą ar sužalojimus, kilusius dėl
neteisingo pernešimo ar montavimo.
Baigę montavimo darbus atiduokite šį
vadovą pirkėjui.
Šioje naudojimo instrukcijoje rodoma, kaip
teisingai elgtis su gaminiu ir pateikiamos
svarbios atsargumo priemonės, kurių reikia
laikytis, kad būtų išvengta nelaimingų
atsitikimų. Atidžiai perskaitykite šį vadovą ir
teisingai naudokite gaminį. Pasilikite šį
vadovą, kad galėtumėte jį peržiūrėti ateityje.
„Sony“ gaminiai sukurti galvojant apie saugą.
Jei gaminiai naudojami neteisingai, gali kilti
gaisras, galima patirti elektros smūgį,
gaminys gali nuvirsti ar užkristi ir taip rimtai
sužaloti. Laikykitės atsargumo priemonių dėl
saugos, kad išvengtumėte tokių nelaimingų
atsitikimų.
Pagaminta Kinijoje
DĖMESIO
Tinkami gaminiai
Šis prie sienos tvirtinamas laikiklis skirtas
tam tikriems TV. Norėdami sužinoti, ar prie
sienos tvirtinamas laikiklis tinka TV, žr. TV
naudojimo instrukciją.
Pirkėjams
ĮSPĖJIMAS
Nesilaikant toliau pateiktų atsargumo
priemonių, gali kilti gaisras, galima patirti
elektros smūgį arba gaminys gali nukristi
– dėl to galima rimtai susižaloti ar net
žūti.
Pasirūpinkite, kad
montavimo darbus
atliktų licencijuoti
tiekėjai, o montavimo
metu neleiskite arti būti
mažiems vaikams.
Jei prie sienos tvirtinamas laikiklis arba TV
sumontuoti netinkamai, gali įvykti toliau
nurodyti nelaimingi atsitikimai. Įsitikinkite,
kad montavimo darbus atlieka licencijuoti
tiekėjai.
TV gali nukristi ir rimtai sužaloti galite
patirti sumušimų arba lūžių.
Jeigu siena, ant kurios montuojamas prie
sienos tvirtinamas laikiklis yra nestabili,
nelygi ar nestatmena grindims, įrenginys
gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti turtą.
Siena turėtų būti pakankamai tvirta, kad
išlaikytų bent keturis kartus didesnį svorį
nei TV.
(Savo TV svorį rasite jo naudojimo
instrukcijoje).
Jeigu prie sienos tvirtinamas laikiklis bus
sumontuotas nepakankamai tvirtai,
įrenginys gali nukristi ir sužaloti arba
sugadinti turtą.
TV pernešimo ar išėmimo
darbus patikėkite
licencijuotiems tiekėjams.
Jei TV transportavimo ar išėmimo darbus
atliktų ne licencijuoti tiekėjai, TV gali nukristi
ir sužaloti arba sugadinti turtą. Pasirūpinkite,
kad TV perneštų ir išimtų bent du asmenys.
Sumontavę TV, neišsukite
sraigtų ar kt. dalių.
Jei tai padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti
arba sugadinti turtą.
Nekeiskite prie sienos
tvirtinamo laikiklio dalių.
Jei tai padarysite, prie sienos tvirtinamas
laikiklis gali nukristi ir sužaloti arba sugadinti
turtą.
Nemontuokite kitos
įrangos, išskyrus
nurodytą gaminį.
Šis prie sienos tvirtinamas laikiklis skirtas
naudoti tik su nurodytu gaminiu. Jeigu
montuosite kitą, nei nurodyta, įrangą, ji gali
nukristi arba lūžti, todėl sužaloti arba
sugadinti turtą.
Prie sienos tvirtinamo
laikiklio neapkraukite
didesne, nei TV apkrova.
Nekratykite TV kairėn / dešinėn arba aukštyn
/ žemyn.
Jei tai padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti
arba sugadinti turtą.
Nesilenkite ir
nesikabinkite ant TV.
Nesilenkite ir nesikabinkite ant TV, nes jis gali
ant jūsų užkristi ir rimtai sužaloti.
DĖMESIO
Nesilaikant toliau nurodytų atsargumo
priemonių, galima susižaloti arba
sugadinti turtą.
Valydami gaminį ar
atlikdami jo techninę
priežiūrą, neveikite jo per
didele jėga.
Nespauskite TV iš viršaus per stipriai. Jei tai
padarysite, TV gali nukristi ir sužaloti arba
sugadinti turtą.
Atsargumo priemonės
Jei TV, sumontuotą ant prie sienos
tvirtinamo laikiklio naudosite ilgą laiką,
siena už TV ar virš jo gali nublukti arba
tapetai gali atsiklijuoti, priklausomai nuo
to, iš kokių medžiagų pastatyta siena.
Nuėmus prisuktą prie sienos tvirtinamą
laikiklį, sienoje liks sraigtų padarytos
skylės.
Nenaudokite prie sienos tvirtinamo laikiklio
tokiose vietose, kur jį veiktų mechaninė
vibracija.
Prie sienos
tvirtinamo laikiklio
montavimas
„Sony“ pardavimo
atstovams
ĮSPĖJIMAS
Toliau nurodyto instrukcijos skirtos tik
„Sony“ tiekėjams. Perskaitykite pirmiau
pateiktas atsargumo priemones ir
montuodami, eksploatuodami bei
tikrindami šį gaminį ypatingą dėmesį
skirkite saugai.
Nemontuokite prie
sienos tvirtinamo laikiklio
ant sienos tokioje vietoje,
kur TV kampai arba šonai
išsikištų už sienos
paviršiaus.
Nemontuokite prie sienos tvirtinamo laikiklio
ant kolonų ar panašių paviršių, kur TV
kampai arba šonai išsikištų už sienos
paviršiaus. Jei asmuo ar objektas užkliudytų
išsikišusį TV kampą ar šoną, šis gali sužaloti
arba sugadinti turtą.
Nemontuokite TV virš oro
kondicionieriaus arba po
juo.
Jei ant TV laša vanduo arba jį ilgą laiką veikia
oro srautas iš oro kondicionieriaus, gali kilti
gaisras, galima patirti elektros smūgį arba TV
gali sugesti.
3
LT
LT
Pasirūpinkite, kad prie
sienos tvir
tinamas
laikiklis būtų patikimai
pritvirtintas prie sienos,
laikantis šiame vadove
pateiktų instrukcijų.
Jei kuris nors sraigtas atsilaisvintų ar iškristų,
prie sienos tvirtinamas laikiklis gali nukristi ir
sužaloti arba sugadinti turtą. Įsitikinkite, kad
naudojate sienos medžiagai tinkamus
sraigtus ir patikimai pritvirtinkite įrangą
keturiais ar daugiau 8 mm skersmens (arba
atitinkamais) sraigtais.
Tiekiamus sraigtus ir
priedų dalis naudokite
tinkamai, laikydamiesi
šiame vadove pateiktų
instrukcijų. Jei
naudojame pakaitalus,
TV gali nukristi ir ką
nors sužaloti arba
sugesti.
Pasirūpinkite, kad
laikiklis būtų surinktas
tinkamai, vadovaujantis
šiame vadove
pateiktomis
procedūromis.
Jei kuris nors sraigtas atsilaisvintų ar iškristų,
TV gali nukristi ir sugesti arba ką nors
sužaloti.
Pasirūpinkite, kad sraigtai
būtų patikimai įsukti
reikiamose vietose.
Jei to nepadarysite, TV gali nukristi ir sugesti
arba ką nors sužaloti.
Būkite atsargūs, kad
montavimo metu TV
nebūtų sutrenktas.
Sutrenkus TV, jis gali nukristi arba perlūžti.
Taip galima susižaloti.
Įsitikinkite, kad TV
montuosite ant
statmenos ir plokščios
sienos.
Jei to nepadarysite, TV gali nukristi ir sužaloti.
Teisingai sumontavę TV,
tinkamai pritvirtinkite
laidus.
Jei žmonės ar objektai įsipainios tarp kabelių,
gali būti sužaloti žmonės arba sugadintas TV.
Saugokite, kad KS
maitinimo laidas arba
jungiamasis kabelis
nebūtų suspausti.
Jei KS maitinimo laidas arba jungiamasis
kabelis būtų prispaustas tarp įrenginio ir
sienos arba per jėgą sulenktas ar suspaustas,
gali išlįsti vidiniai laidininkai, todėl gali įvykti
trumpasis jungimas arba nutrūkti elektros
tiekimas. Dėl to gali kilti gaisras arba galima
patirti elektros smūgį.
Sraigtai, kurių reikia prie
sienos tvirtinamam
laikikliui montuoti prie
sienos, nepridėti.
Montuodami prie sienos tvirtinamą laikiklį,
naudokite sienos medžiagai tinkančius
sraigtus.
4
LT
TV montavimas prie sienos
Montavimo procedūra skiriasi priklausomai
nuo TV.
Laikykitės šiame vadove esančių instrukcijų,
pateikiamų skyriuje „Montavimo nurodymai“.
Pasiruošimas montuoti
Prieš montuodami, pasiimkite TV naudojimo
instrukciją.
Žiūrėkite skyrių „Montavimo nurodymai“.
Prieš montuodami įsitikinkite, kad turite
sraigtams tinkamą kryžminį atsuktuvą.
Patikrinkite TV montavimo vietą.
Pasiruoškite keturis ar daugiau 8 mm
skersmens sraigtus ir vieną 5 mm skersmens
arba atitinkamą sraigtą (nepridėti).
Pasirinkite sienos medžiagai tinkamus
sraigtus.
Dalių patikrinimas
Įsitikinkite, kad yra visos dalys.
Identifikuokite dalis pagal formą, žiūrėdami
„Montavimo nurodymus“, 1.
A Pagrindas (20) (1)
B Skriemulys (2)
C Sraigtai PSW 6x20 (4)
D Sraigtas PSW 4x20 su įvore (2)
E Tarpiklis (20) (2)
F Diržas (1)
G Įvorė (20) (M4) (2)
H Sraigtai PSW 4x20 (2)
I Pagrindo adapteris (2)
J Sraigtai PSW 4x10 (8)
K Tarpiklis (60) (2)
L Sraigtai PSW 6x50 (2)
M Įvorė (M4) (2)
N Sraigtai PSW 4x50 (2)
Montavimo vietos
pasirinkimas
1 Nuspręskite, kurioje vietoje
montuosite.
Žr. TV montavimo matmenų lentelę.
Išsamesnės informacijos žr. TV naudojimo
instrukcijoje.
Palikite tinkamą tarpą tarp TV ir lubų bei
išsikišusių sienos dalių, kaip parodyta
apačioje.
Vienetai: mm
300100
100 100
Niekada nemontuokite TV, kaip parodyta
apačioje:
Oro cirkuliacija
užblokuota.
Siena
Pastaba
Jei norite kabelius nutiesti sienoje, padarykite sienoje
angą ir prieš montuodami kabelius įkiškite į ją.
Kad kabeliai nebūtų suspausti, angą padarykite už
pagrindo (20) , pagrindo adapteris ir tarpiklio
(20) , tarpiklio (60) perimetro ribų.
5
LT
LT
2 Pasirinkite tvirtinimo prie sienos
būdą. Atstumą tarp TV galinės
pusės ir sienos reikia pasirinkti,
kaip nurodyta toliau.
2-a Standartinis stovas
2-b Plonas stovas
Žr. „Montavimo nurodymai“, 2 bei lentelę
„Pasiruošimas tvirtinti TV prie sienos“, 3.
ĮSPĖJIMAS
Kai pasirenkamas 2-b variantas, prieiga prie gale
esančių išvadų tampa ribota.
3 Pagrindo adapterį ,
naudodami sraigtą (PSW 4x10)
pritvirtinkite prie pagrindo
(20) , jeigu pasirinkote 2-a
montavimo būdą. Žr.
vadovaudamiesi TV naudojimo
instrukcijų skyriumi „TV
tvirtinimas prie sienos“. Žr.
„Montavimo nurodymus“, 3.
Jeigu pasirinkote 2-b būdą, šį
veiksmą praleiskite.
4 Nustatykite sraigtų vietas, kur
montuosite pagrindą (20) .
Žr. 6 psl. pateiktus techninius duomenis.
Jei pasirinkote 2-a būdą, naudokitės
skylių, esančių pagrindo adapteryje ,
vietomis.
ĮSPĖJIMAS
Siena, ant kurios bus kabinamas TV, turėtų būti
pakankamai tvirta, kad išlaikytų bent keturis kartus
didesnį svorį nei TV (Savo TV svorį rasite jo naudojimo
instrukcijoje).
Nustatykite sienos, ant kurios bus kabinamas TV,
tvirtumą. Jei reikia, pakankamai sutvirtinkite sieną.
Pagrindo montavimas prie
sienos
Naudokite keturis ar daugiau 8 mm
skersmens arba atitinkamus sraigtus
(nepridėti).
Keturis sraigtus prakiškite per pagrindo
adapteryje esančias angas ir sujunkite
su pagrindu (20) (tik 2-a).
Sumontuokite pagrindą (20) horizontaliai
ant sienos.
Žr. „Montavimo nurodymus“, 4.
Pasiruošimas tvirtinti TV
Pasirenkite tvirtinti TV, vadovaudamiesi TV
naudojimo instrukcijų skyriumi „TV tvirtinimas
prie sienos“.
TV tvirtinimas prie sienos
1 Prijunkite prie TV reikiamą (-us)
kabelį (-ius).
Kabelius prijunkite prieš tvirtindami TV prie
sienos. Kai TV bus pritvirtintas, kabelių
prijungti nebegalėsite.
Žr. prie TV pridėtas naudojimo instrukcijas.
Pastaba
Kabelius nuvesti sienoje patikėkite licencijuotam
tiekėjui.
Prieš montuodami, jungiamuosius kabelius suriškite,
kad ant jų neužliptumėte.
2 Sumontuokite TV ant pagrindo
(20) .
Skriemulių , kabinamų ant pagrindo
(20) vietas žr. TV montavimo
matmenų lentelėje. Išsamesnės
informacijos žr. TV naudojimo
instrukcijoje.
Tvirtai laikykite TV abiem rankomis ir
skriemulius , prijungtus prie TV galinės
pusės, atsargiai pakabinkite ant
pagrindo (20) , kad jie atitiktų angų
formą.
Sumontavę TV ant sienos, įsitikinkite, kad
skriemuliai tvirtai užfiksuoti pagrinde
(20) .
Žr. „Montavimo nurodymus“, 5.
ĮSPĖJIMAS
Pasirūpinkite, kad nešant TV, jį laikytų bent du
asmenys.
3 TV apačios apsauga nuo
pakrypimo.
Paimkite diržas ir tvirtai pritvirtinkite
prie sienos.
Žr. „Montavimo nurodymus“, 6.
Naudokite 5 mm skersmens arba
atitinkamą sraigtą (nepridėtas).
Pastaba
Pabandykite nestipriai patraukti TV apačią tiesiai į
save, kad įsitikintumėte, jog jis nejuda. Jei TV nors
kiek juda, jis nėra teisingai pritvirtintas ir diržas
reikia gerai pritvirtinti iš naujo.
Montavimo darbų užbaigimo
patvirtinimas
Patikrinkite toliau nurodytus dalykus.
Ar skriemuliai tvirtai pakabinti ant
pagrindo (20) .
Ar laidai ir kabeliai nėra susisukę ar
suspausti.
Ar diržas yra sandari, be plyšių.
ĮSPĖJIMAS
Neteisingai nutiesus KS maitinimo laidą ar kitus kabelius,
galima patirti elektros smūgį, įvykus trumpajam jungimui.
Dėl saugumo patvirtinkite, kad montavimo darbai baigti.
6
LT
Kita informacija
Nuimdami TV, anksčiau aprašytą procedūrą
atlikite atvirkščia tvarka.
Žr. „Montavimo nurodymus“, 7.
ĮSPĖJIMAS
Pasirūpinkite, kad nuimant TV, jį laikytų bent du asmenys.
Techniniai duomenys
f
c
d
b
a
g
e
h2h1
Matmenys: (apytiksl.) [mm]
a : 400
b : 300
c : 200
d : 100
e : 80
f : 480
g : 100
h1 : 20, h2 : 60
h1 : case 2-b
h2 : case 2-a
Svoris (tik pagrindo) (apytiksl.) [kg]
0,8
Dizainas ir techniniai duomenys gali būti keičiami be
įspėjimo.
2
SI
O varnosti
Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
Za kupce
Za vgradnjo tega izdelka potrebujete
dovolj znanja. Vgradnjo prepustite
prodajalcem Sony ali pooblaščenim
izvajalcem in bodite med vgradnjo še
posebej pozorni na varnost. Podjetje
Sony ne prevzema odgovornosti za
kakršno koli škodo ali telesne poškodbe,
ki nastale zaradi nepravilnega ravnanja
ali vgradnje ali zaradi vgradnje česar koli
razen predpisanega izdelka. To ne vpliva
na vaše (morebitne) pravice, ki jih imate
kot potrošnik.
Za prodajalce Sony
Za vgradnjo tega izdelka potrebujete
dovolj znanja. Obvezno temeljito
preberite ta priročnik za vgradnjo, da
boste lahko varno opravili vgradnjo.
Podjetje Sony ne prevzema odgovornosti
za kakršno koli škodo ali telesne
poškodbe, ki nastale zaradi nepravilnega
ravnanja ali vgradnje. Po vgradnji dajte
ta priročnik kupcu.
Ta priročnik z navodili opisuje pravilno
ravnanje z izdelkom in daje pomembna
varnostna navodila za preprečevanje nesreč.
Obvezno temeljito preberite ta priročnik in
pravilno uporabljajte izdelek. Ta priročnik
shranite za uporabo v prihodnje.
Izdelki Sony so razviti tako, da so varni.
Vseeno pa lahko pri nepravilni uporabi
izdelkov pride do hudih telesnih poškodb
zaradi požara, električnega udara,
prevračanja izdelka ali padca izdelka. Za
preprečevanje takih nesreč obvezno
upoštevajte varnostna navodila.
POZOR
Predpisani izdelki
Ta nosilec za stensko montažo je namenjen
za uporabo s predpisanimi televizorji. Pri
televizorjih glejte navodila za uporabo, da
vidite, ali lahko uporabljate nosilec za
stensko montažo.
Za kupce
OPOZORILO
Če ne upoštevate naslednjih varnostnih
navodil, lahko pride do hudih telesnih
poškodb ali smrti zaradi požara,
električnega udara ali padca izdelka.
Vgradnjo prepustite
pooblaščenim izvajalcem
in pri tem pazite, da v
bližini ni majhnih otrok.
Če nosilec za stensko montažo ali televizor
nista pravilno vgrajena, lahko pride do
naslednjih nesreč. Poskrbite, da vgradnjo
opravijo pooblaščeni izvajalci.
Televizor lahko pade in povzroči hudo
telesno poškodbo, na primer podplutbo ali
zlom.
Če je stena, na katero je vgrajen nosilec za
stensko montažo, nestabilna, neravna ali
nepravokotna na tla, lahko enota pade in
povzroči telesne poškodbe ali materialno
škodo. Stena mora prenesti najmanj
štirikratno težo televizorja.
(Za težo televizorja glejte njegova navodila
za uporabo.)
Če vgradnja nosilca za stensko montažo ni
dovolj trdna, lahko enota pade in povzroči
telesne poškodbe ali materialno škodo.
Selitev ali snemanje
televizorja prepustite
pooblaščenim izvajalcem.
Če televizor prevažajo ali snemajo osebe, ki
niso pooblaščeni izvajalci, lahko pade in
povzroči telesne poškodbe ali materialno
škodo. Poskrbite, da televizor prenašata ali
snemata vedno najmanj dve osebi.
Ne odstranite vijakov itd.,
ko vgradite televizor.
Sicer lahko televizor pade in povzroči telesne
poškodbe ali materialno škodo.
Ne predelujte delov
nosilca za stensko
montažo.
Sicer lahko nosilec za stensko montažo pade
in povzroči telesne poškodbe ali materialno
škodo.
Ne vgradite opreme, ki se
razlikuje od
predpisanega izdelka.
Ta nosilec za stensko montažo je namenjen
za uporabo samo s predpisanimi izdelki. Če
namestite opremo, ki ni predpisana, lahko
pade ali se polomi in povzroči telesne
poškodbe ali materialno škodo.
Na nosilec za stensko
montažo ne nameščajte
nobenega drugega
bremena kot televizor.
Televizorja ne tresite v smeri levo/desno ali
navzgor/navzdol.
Sicer lahko televizor pade in povzroči telesne
poškodbe ali materialno škodo.
Na televizor se ne
naslanjajte in se nanj ne
obešajte.
Na televizor se ne naslanjajte in se nanj ne
obešajte, saj lahko pade na vas in povzroči
hude telesne poškodbe.
POZOR
Če ne upoštevate naslednjih varnostnih
navodil, lahko pride do telesnih poškodb
ali materialne škode.
Izdelka med čiščenjem in
vzdrževanjem ne
obravnavajte s preveliko
silo.
Na zgornjo stran televizorja ne delujte s
preveliko silo. Sicer lahko televizor pade in
povzroči telesne poškodbe ali materialno
škodo.
Varnostna opozorila
Če dolgo uporabljate televizor, nameščen
na nosilcu za stensko montažo, se lahko
stena za ali nad televizorjem razbarva ali
pa se lahko odlepi tapeta, odvisno od
materiala stene.
Če odstranite na steno vgrajeni nosilec za
stensko montažo, ostanejo luknje za vijake.
Nosilca za stensko montažo ne uporabljate
na mestu, kjer bi lahko bil izpostavljen
mehanskim tresljajem.
Vgradnja nosilca za
stensko montažo
Za prodajalce Sony
OPOZORILO
Ta navodila so namenjena samo za
prodajalce Sony. Obvezno preberite
zgornja varnostna navodila in bodite
med vgradnjo, vzdrževanje ter
preverjanjem tega izdelka posebej
pozorni na varnost.
Nosilca za stensko
montažo ne namestite na
stenske površine, kjer bi
vogali ali stranice
televizorja štrleli stran od
površine stene.
Nosilca za stensko montažo ne namestite na
stenske površine, kot so stebri, kjer bi vogali
ali stranice televizorja štrleli stran od
površine stene. Če se oseba ali predmet
zadane ob štrleči vogal ali stranico
televizorja, lahko povzroči telesne poškodbe
ali materialno škodo.
Televizorja ne vgradite
nad ali pod klimatsko
napravo.
Če je televizor dolgo izpostavljen puščanju
vode ali zračnim tokovom iz klimatske
naprave, lahko zato pride do požara,
električnega udara ali okvare na televizorju.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
Seotud paberid
-
Sony SU-WL850 Omaniku manuaal
-
Sony KD-65AF8 paigaldusjuhend
-
Sony KD-65AG8 Omaniku manuaal
-
Sony KD-49XG9005 Omaniku manuaal
-
Sony KDL-60W605B Omaniku manuaal
-
Sony KD-70XF8305 Kasutusjuhend
-
Sony KD-65ZF9 Kasutusjuhend
-
Sony KDL-50W685A paigaldusjuhend
-
Sony KDL-42W656A paigaldusjuhend
-