1
Ennen tämän tuotteen liitäntää, käyttöä tai säätöjä lue tämä
ohjekirja huolella läpi.
CD/MP3/WMA-autovastaanotin
KÄYTTÖOPAS
MALLI :LAC-M5520EK, LAC-M5521EK
LAC-M5530EK, LAC-M5531EK
LAC-M5520EK_FIN
Sisällysluettelo
2
JOHDANTO
JOHDANTO
Sisällysluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Turvatoimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ennen käyttöä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Etupaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
VALMISTELUT
Liitännät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7
KÄYTTÖ
Peruskäyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kytke laitteeseen virta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kytke laitteen virta pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Syöttölähteen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Säädä äänenvoimakkuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
ÄÄNEN säädöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
RDS:n käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11
RDS-näyttövaihtoehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RDS AF/REG -TOIMINTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LOCAL/DX-valinta EON-TA-tilassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RDS-tilan säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Radion käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Radioasemien kuuntelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Automaattinen muistihaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Radioasemien taajuuksien tallennus ja haku . . . . . . . . . . 12
Audio CD-,
MP3/WMA
-levyjen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14
Audio CD- ja MP3/WMA -levyjen toisto . . . . . . . . . . . . 13-14
VIITETIEDOT
Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tekniset tiedot
Vanhojen laitteiden hävittäminen
1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote kuuluu
sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun EU-direkti-
ivin 2002/96/EC soveltamisalaan.
2. Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, joten ne
on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen.
3. Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen ehkäisee
mahdollisia ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia
haittavaikutuksia.
4. Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat ottamalla
yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kierrätyskeskukseen
tai myymälään, josta ostit laitteen.
Turvatoimet
3
JOHDANTO
Varoitus: Sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä irrota tämän
tuotteen kuorta tai takalevyä. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia
osia. Anna kaikki huoltotoimet ammattitaitoisen huollon
henkilökunnalle.
Varoitus: Tulipalon tai sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä
jätä tätä laitetta alttiiksi tippuvalle tai roiskuvalle vedelle,
sateelle tai kosteudelle.
Varoitus: Laitteen ulkopinnan korkean lämpötilan johdosta käytä
laitetta ainoastaan autoon asennettuna.
Vaara: Suojaa tämä tuote kosteudelta.
Vaara: Kun akku irrotetaan tai sitä ladataan, esiviritysmuisti
pyyhkiytyy tyhjäksi ja se täytyy ohjelmoida uudestaan.
VAARA:
Tämä laite käyttää laserjärjestelmää.
Tuotteen oikean käytön varmistamiseksi lue käyttöohjekirja huolellisesti ja
säilytä se myöhempää tarvetta varten. Jos laite tarvitsee huoltoa, ota
yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen (lisätietoja kohdassa huoltotoimet).
Muiden kuin tässä määritettyjen säätimien tai menettelyjen käyttö tai
säätöjen teko voi saada aikaan altistuksen vaaralliselle säteilylle.
Välttyäksesi lasersäteen kohdistumiselta suoraan itseesi älä yritä avata
koteloa.
Avattuna näkyvissä on lasersäteilyä. ÄLÄ KATSO SÄDETTÄ KOHTI.
VAARA
SÄHKÖISKUN VAARA ÄLÄ AVAA
Ennen käyttöä
4
JOHDANTO
Tuotteen oikean käytön varmistamiseksi lue käyttöohjekirja
huolellisesti ja säilytä se myöhempää tarvetta varten.
Tässä käyttöoppaassa käytetyt merkinnät
Salamamerkki varoittaa käyttäjää tuotteen kuoren sisällä
olevasta vaarallisesta sähköjännitteestä, joka saattaa
aiheuttaa sähköiskun vaaran.
Ilmaisee vaaroja, jotka voivat aiheuttaa haittaa laitteelle tai
muita aineellisia vahinkoja.
HUOMAUTUS
Ilmaisee erityisiä HUOMAUTUKSIA ja käyttöominaisuuksia.
HUOMAUTUKSIA levyistä
Levyjen käsittely
Älä koske levyn toistopuoleen. Pitele levyä reunoista niin, ettei
pintaan jää sormenjälkiä. Älä kiinnitä tarroja tai teippiä levyihin.
Levyjen säilytys
Säilytä levy käytön jälkeen kotelossaan. Älä jätä levyä suoraan
auringonpaahteeseen tai lämmönlähteiden lähelle tai jätä suoraan
auringonpaahteeseen pysäköityyn autoon.
Levyjen puhdistus
Sormenjäljet tai pöly levyillä voi heikentää kuvan laatua ja
vääristää ääntä. Puhdista levy pehmeällä kankaalla ennen
toistokäyttöä. Pyyhi levyä keskiöstä ulospäin.
Älä käytä vahvoja liuottimia, kuten alkoholia, bensiiniä, ohenteita,
kaupoissa myytäviä puhdistusaineita tai vanhoille vinyylilevyille
tarkoitettuja antistaattisia suihkeita.
Tässä laitteessa ei voi toistaa 8 cm:n levyjä.
Käytä vain 12 cm:n levyjä.
8 cm
Etupaneeli
5
JOHDANTO
CD-levyn paikka
POWER/SOURCE (1) -näppäin
MUTE -mykistys näppäin
Taajuusaluepainike
Automaattitallennus-painike/esivalintahaku-painike (AS/PS)-
näppäin
• VOLUME - voimakkuus
• Ylös/alas-valitsin
• Esiasetettujen asemien painikkeet (1–6)
• CD-toisto/taukopainike (1 )
• Kappaleiden alkujen esityksen painike (2 SCAN)
• Toistopainike (3 RPT)
• Satunnaistoistopainike (4 SHF)
• MP3/WMA-raidan
-/+
10-painike (5 -10/ 6 +10)
• Vaihtoehtoisen taajuuksien painike (AF)
• TA -näppäin
• CD-ohitus/haku-painike (
/
)
• Ohjelmahakupainike (-/+)
NÄYTTÖ -näppäin (DISP)
Taajuuskorjaimen painike/XDSS (EQ/XDSS)
SOUND OPT.MENU -näppäin
Poistopainike (Z)
NÄYTTÖRUUTU
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
2
1
3
4
5
6
7
13
12
11
10
9
8
Liitännät
6
VALMISTELUT
A
C
B
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
(FL +)
(FL -)
(FR +)
(FR -)
(RL +)
(RL -)
(RR +)
(RR -)
Liitännät autoon
Varmista ennen liitäntää, että sytytysavain on OFF-asennossa ja irrota akun miinusnapa oikosulkujen välttämiseksi.
Liitännät
7
VALMISTELUT
Liitännät autoon
Antennista
Ajoneuvojohdotuksen johtojen värit
1
GND(MUSTA) : Tämä johto on maadoitusjohto.
2
ILL-/ILL+ :
Tämä johto liitetään himmenninlinjaan.
3
ACC(PUNAINEN)
: Tämä johto liitetään liittimeen, jossa on
virta silloin, kun virta-avain on käännetty
asentoon ACC.
4 B+(
KELTAINEN)
: Tämä johto liitetään akkuvirtaan (varavirta)
liittimeen, jossa on virta aina.
5 ANT : Tämä johto syöttää virtaa antennille.
Kaiutinliitännät
Liitäntä lisälaitteisiin
Voit käyttää videonauhureita tai muita laitteita liitettyinä AUX IN
-liittimeen.
1. Liitä videonauhuri tai muu laite AUX IN-liittimeen.
2. Valitse AUX IN painamalla näppäintä POWER/SOURCE (
11
).
- Liitä tämän laitteen liitin AUDIO OUTPUT ulkoisen laitteen liit-
timeen AUDIO INPUT.
LRL R
C
1
2
3
4
5
6
7
8
VIDEO
OUTIN
AUDIO (L)
AUDIO (R)
FL (vasen etu)
FR (oikea etu)
RL (vasen taka)
RR (vasen oikea)
AUDIO OUT-liittimeen
AUDIO OUT-liittimeen
AUDIO IN -liittimeen AUDIO IN -liittimeen
AUDIO IN -liittimeen
Vahvistin
(vastaanotin)
ETU
Impedanssi
TAKA
Impedanssi
Peruskäyttö
8
KÄYTTÖ
Kytke laitteeseen virta
Voit käynnistää laitteen painamalla POWER/SOURCE (
11
) tai
jotain muuta etupaneelin painiketta
Kytke laitteen virta pois päältä
Voit katkaista laitteesta virran painamalla etupaneelin
POWER/SOURCE (
11
)-painiketta yli 1.2 sekuntia.
Syöttölähteen valinta
Voit valita kuunneltavan syöttölähteen kansion.
Valitse lähde painamalla POWER/SOURCE (
11
).
Voit vaihtaa seuraavien lähteiden välillä painamalla
toistuvasti
POWER/SOURCE (
11
)
:
Viritin
→ CD → AUX IN → Viritin...
HUOMAUTUKSIA
• Kun laitteen virta katkaistaan, laite muistaa automaattisesti ennen
sammutusta käytetyn äänenvoimakkuuden. Aina kun laitteeseen
kytketään virta, se toimii muistissa olleella äänenvoimakkuudella.
Säädä äänenvoimakkuus
Säädä äänenvoimakkuus näppäimellä VOLUME.
Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta kiertämällä etupaneelin
VOIMAKKUUSSÄÄDINTÄ.
Peruskäyttö
9
KÄYTTÖ
ÄÄNEN säädöt
Taajuuskorjaimen (EQ) käyttö
Taajuuskorjaimella voit asettaa autosi sisätilojen akustiikkaan
sopivan taajuuskorjauksen.
Laitteen muistiin on tallennettu 5 taajuuskorjauskäyrää.
Voit käyttää niitä koska tahansa.
Tässä on luettelo taajuuskorjauskäyristä:
• EQ POP : Toistaa pop-musiikin äänimaailman.
• EQ CLASSIC : Toistaa orkesterimusiikin äänimaailman.
• EQ ROCK : Toistaa rockmusiikin äänimaailman.
• EQ JAZZ : Toistaa jazzmusiikin äänimaailman.
• EQ VOCAL : Toistaa laulumusiikin äänimaailman.
1. Valitse taajuuskorjaus painamalla etupaneelissa EQ/XDSS.
2. Painamalla EQ/XDSS toistuvasti voi valita seuraavat
taajuuskorjaustavat.
POP → CLASSIC → ROCK → JAZZ → VOCAL →
FLAT (EI näyttöä) → POP....
MUTE - MYKISTYS
1. Mykistä ääni painamalla MUTE.
2. Peruuta painamalla MUTE uudelleen. (tai mitä tahansa muuta
etupaneelissa olevaa painiketta)
SOUND OPT.MENU
1.
Voit säätää äänenvoimakkuutta, bassoa, diskanttia, tasapainoa ja
vaimennusta painamalla
SOUND OPT.MENU
.
Tilan merkkivalo syttyy seuraavassa järjestyksessä.
2. Voit valita ilmaisimen kääntämällä CONTROL UP/DOWN -
säädintä oikealle tai vasemmalle tai painamalla kaukosäätimen
VOLUME ( / ) -painiketta.
HUOMAUTUS
Tämän laitteen basso- ja diskanttiääniä ei voi säätää
taajuuskorjaustilassa:
XDSS (lyhenne sanoista Extreme Dynamic Sound System)
XDSS ON : Voit vahvistaa diskantti- ja bassoääniä sekä surround-
tehostetta painamalla EQ/XDSS painiketta ja pitämällä sen painettuna.
XDSS OFF : Peruuttaaksesi toiminnon paina ja pidä EQ/XDSS -
painiketta uudelleen.
Kääntäminen oikealle
Kääntäminen vasemmalle
VOL
Lisää
äänenvoimakkuutta
Vähentää
äänenvoimakkuutta
BAS
Lisää basson
äänenvoimakkuutta
Vähentää basson
äänenvoimakkuutta
TRB
Lisää diskantin
äänenvoimakkuutta
Vähentää diskantin
äänenvoimakkuutta
BAL
Vaimentaa vasempia
kaiuttimia
Vaimentaa oikeita
kaiuttimia
FAD
Vaimentaa etukaiuttimia Vaimentaa
takakaiuttimia
VOL
BAS
TRB BAL FAD
RDS:n käyttäminen
10
KÄYTTÖ
RDS-näyttövaihtoehdot
RDS-toiminto näyttää tavallisesti aseman tai kanavan nimen tai
tunnuskirjaimet.
Kun painat DISP-painiketta, saat näkyviin tiedot seuraavassa
järjestyksessä:
(TAAJUUS-PTYtPTYtRTtPS)
• PTY (ohjelmatyyppi)
• RT (radioteksti)
• PS (ohjelmapalvelun nimi)
• PI (Program Identification, ohjelmatiedot)
• AF (Alternative Frequencies, vaihtoehtoiset taajuudet)
• TP (Traffic Program, liikenneohjelma)
• TA (Traffic Announcement, liikennetiedote)
• EON (Enhanced Other Networks, laajennetut muut verkot)
HUOMAUTUKSIA
• RDS toimii vain FM-vastaanotossa.
RDS AF/REG -TOIMINTO
Voit ottaa AF-toiminnon (verkonseuranta) käyttöön tai poistaa sen
käytöstä painamalla AF-painiketta lyhyesti. Voit ottaa REG-toimin-
non (alueverkon seuranta) käyttöön tai poistaa sen käytöstä paina-
malla AF-painiketta yli kaksi sekuntia.
LOCAL/DX-valinta EON-TA-tilassa
Viritin vastaanottaa hyvin kuuluvia paikalliasemia EON-TA-tilassa,
jos painat TA-painiketta yli kaksi sekuntia. Jos painat TA-painiketta
yli kaksi sekuntia, viritin vastaanottaa kaikki asemat, myös
kaukana sijaitsevat ja huonosti kuuluvat. On suositeltavaa valita
TA-painikkeen avulla paikalliset hyvin kuuluvat asemat.
RDS:n käyttäminen
11
KÄYTTÖ
RDS-tilan säätäminen
1. Voit aktivoida valintatilan painamalla SOUND OPT.MENU -
painiketta yli kaksi sekuntia.
2. Voit valita kunkin tilan painamalla SOUND OPT.MENU
-painiketta:
3. Voit valita ilmaisimen kääntämällä CONTROL UP/DOWN -
säädintä oikealle tai vasemmalle tai painamalla kaukosäätimen
VOLUME ( / ) -painiketta.
TA SEEK -tila
Jos uusi asema ei lähetä TP-tietoja viiden sekunnin kuluessa, vas-
taanotin palaa seuraavalle asemalle, joka lähettää PT-tietoja, vaik-
ka sen PI eroaa viimeisestä asemasta.
TA ALARM -tila
Jos uusi asema ei lähetä TP-tietoja viiden sekunnin kuluessa, kuu-
luu kaksoisäänimerkki.
PI SOUND -tila
Jos välillä kuuluu toisen PI-tunnuksen omaavan aseman ääni, vas-
taanotin mykistää äänen yhden sekunnin kuluttua.
PI MUTE -tila
Jos edellä kuvattu tilanne syntyy, vastaanotin mykistää äänen heti.
RETUNE L -tila
TA- tai PI-haun odotusaika voidaan valita. Uudelleenviritysajaksi
määritetään 90 sekuntia.
RETUNE S -tila
TA- tai PI-haun odotusaika voidaan valita. Uudelleenviritysajaksi
määritetään 30 sekuntia.
BEEP 2ND -tila
Äänimerkki kuuluu vain painettaessa painiketta pitkään (yksi
sekunti).
BEEP ALL -tila
Äänimerkki kuuluu painettaessa mitä painiketta tahansa.
Radion käyttö
12
KÄYTTÖ
Radioasemien kuuntelu
1.
Kytke laitteeseen virta painamalla näppäintä
POWER/SOURCE (
11
).
- Kun valitset lähteen, laitteeseen kytkeytyy virta.
2. Valitse viritin painamalla näppäintä POWER/SOURCE (
11
).
3. Valitse taajuusalue painamalla näppäintä BAND.
- Paina näppäintä BAND, kunnes haluttu alue tulee näyttöön:
FM1, FM2, FM3, MW(AM).
4. Voit aloittaa etsinnän painelemalla nopeasti -/+ .
- Viritin etsii hyvään vastaanottoon riittävän voimakkaan
aseman ja pysähtyy sitten.
- Voit peruuttaa haun painelemalla nopeasti -/+ .
5. Voit etsiä manuaalisesti pitämällä -/+ painettuna yhden
sekunnin ajan. Painele tämän jälkeen nopeasti -/+ .
- Taajuus siirtyy ylös tai alas vaiheittain.
HUOMAUTUS
• Kun valittua taajuutta lähetetään stereona, syttyy stereoilmaisin “ ”.
Automaattinen muistihaku
Tällä toiminnolla voit automaattisesti tallentaa kuusi voimakkainta
lähetystaajuutta.
1. Valitse viritin painamalla näppäintä POWER/SOURCE (
11
).
2. Paina etupaneelissa näppäintä AS/PS noin 1 sekunti.
- Hakuselaus alkaa nykyisestä näytetystä taajuudesta ylöspäin
ja pysähtyy, kun 6 asemaa on esiviritetty tai kuuluvat taajuudet
on hakuselattu läpi kerran.
HUOMAUTUKSIA
• Esiviritystä ei suoriteta, jos virityskelpoisia asemia ei löydy.
• Suoritettaessa automaattinen esiviritys pyyhitään aikaisemmat esiviritetyt
asemat automaattisesti pois.
• Pysäytä automaattinen esiviritys painamalla näppäintä
BAND tai
AS/PS.
Esiviritettyjen asemien hakuselaus
Paina etupaneelissa näppäintä AS/PS noin 1 sekunti.
Pysäytä skannaus painamalla näppäintä AS/PS.
Esiviritettyjen asemien viritys
Valitse haluttu taajuusalue painamalla BAND, ja paina kaukosää-
timessä numeronäppäimiä (1-6).
Esiviritetyn aseman numero ilmestyy näyttöön ja asema virittyy
vastaanottoon.
Radioasemien taajuuksien tallennus ja haku
Voit helposti tallentaa enintään kuusi taajuutta, ja hakea ne
myöhemmin esiin yhdellä näppäilyllä.
1. Valitse haluamasi taajuus.
2. Paina esiviritys-painiketta (1–6) yli yhden sekunnin ajan.
Esiviritetyn kanavan numero tulee näkyviin.
3. Toista vaiheet 1 ja 2, jos haluat esivirittää muita asemia.
HUOMAUTUKSIA
• Koska F1, F2, F3 ovat sama taajuusalue, voit esivirittää radioon
18 painiketta.
• Jos asema esiviritetään painikkeeseen, johon on jo valmiiksi
esiviritetty toinen asema, aiempi asema poistuu automaattisesti.
Audio CD-, MP3/WMA-levyjen
13
KÄYTTÖ
Audio CD- ja MP3/WMA-levyjen toisto
Laite voi toistaa MP3/WMA-formaatin tallenteita CD-ROM, CD-R
tai CD-RW -levyiltä.
Ennen kuin toistat MP3/WMA-tallenteita, lue HUOMAUTUKSET
MP3/WMA-tallenteista sivulla 16(takakantena oleva sivu)
Tauko
1. Paina toiston aikana PLAY/PAUSE (
BB
/X).
2. Palaa toistoon painamalla PLAY/PAUSE (
BB
/X) uudestaan.
Siirtyminen toiselle raidalle
Voit valita seuraavan raidan tai palata nykyisen raidan alkuun
painamalla lyhyesti -/+ toiston aikana.
Voit siirtyä edelliseen raitaan painamalla - kaksi kertaa
lyhyesti.
(Jos toistoaika on alle kolme sekuntia, tämä toiminto ei ole käytössä.)
Haku
Pidä -/+ painettuna noin yhden sekunnin toiston aikana ja
vapauta se haluamassasi kohdassa.
CD
WMA
MP3CD
WMA
MP3CD
WMA
MP3CD
14
KÄYTTÖ
Uudestaan
1. Paina RPT-painiketta toiston aikana.
Näkyviin tulee “RPT”.
(Kaikki levyn sisältämä musiikki toistetaan toistuvasti.)
2. Paina RPT-painiketta uudelleen.
“RPT” poistuu näkyvistä.
(Uusintatila poistetaan käytöstä.)
Satunnaistoisto
1. Paina SHF-painiketta toiston aikana.
Näkyviin tulee “SHF”.
(Kaikki levyn sisältämä musiikki toistetaan satunnaisesti.)
2. Paina SHF-painiketta uudelleen.
“SHF” poistuu näkyvistä.
(Satunnainen toisto peruutetaan.)
HUOMAUTUKSIA
• Jos painat
- painiketta satunnaistoiston aikana, edelliseen raitaan ei
palata.
MP3/WMA -raita -10/+10
Voit siirtyä toiston aikana edelliseen kymmenenteen raitaan paina-
malla -10-painiketta tai seuraavaan kymmenenteen raitaan paina-
malla +10-painiketta.
Johdantoskannaus
1. Paina SCAN-painiketta.
Näkyviin tulee “SCAN”.
(Kaikkien levyn sisältämien raitojen 10 ensimmäistä sekuntia
toistetaan.)
2. Paina SCAN uudelleen.
“SCAN” poistuu näkyvistä.
Johdantoskannaus poistuu käytöstä.
ID 3 TAG
Toistettaessa tietoja sisältäviä levyjä tiedot nähdään näytössä
(kansion nimi, tiedostonimi, ID3 Tag, nimike, esittäjä tai albumi).
Jos tietoja ei ole , näytössä näytetään viesti “NO TEXT”.
Paina DISP-painiketta kahdesti MP3/WMA-tiedoston toiston
aikana.
WMA
MP3
WMA
MP3CD
WMA
MP3CD
WMA
MP3CD
Audio CD-, MP3/WMA-levyjen
Vianetsintä
15
VIITETIEDOT
Oire
Virta ei kytkeydy päälle.
Laite ei toimi.
Toisto ei ole mahdollista.
Ääntä ei kuulu.
Äänenvoimakkuus ei
kasva.
Ääntä ei tule.
Hyppäyksiä voi suorittaa
äänessä.
Korjaus
Varmista vielä kerran, että kaikki liittännät on oikein tehty.
Korjaa varokkeen palamisen syy ja vaihda uusi varoke.
Asenna varmasti uusi varoke samoilla arvoilla.
Kytke laite pois päältä ja takaisin päälle.
Puhdista levy.
Tarkista levyn tyyppi.
Liitä kaapelit kunnolla.
Säädä äänenvoimakkuus.
Kiinnitä tämä laite tukevasti.
Syy
Johdot ja liittimet väärin liitetty.
Varoke palanut.
Häiriöt ja muut tekijät saavat sisäisen
mikroprosessorin toimimaan väärin.
Levy on likainen.
Ladattu levy on tyyppiä, jota laite ei voi toistaa.
Kaapeleita ei ole liitetty kunnolla.
Äänenvoimakkuus on alhainen.
Tämä laite ei ole tukevasti kiinnitetty.
Tekniset tiedot
Tämän laitteen kanssa yhteensopivien MP3/WMA -levyjen
rajoitukset ovat:
1. Näytteistystaajuus / 32 - 48kHz (MP3)
22.05 - 48kHz (WMA)
2. Siirtonopeus / rajoissa 32 - 320kbps (myös VBR) (MP3)
16 - 192kbps (WMA)
3. CD-R/CD-RW:n fyysinen formaatti tulee olla “ISO 9660”
4. Jos tallennat MP3/WMA -tiedostoja ohjelmalla, joka ei kykene
luomaan tiedostojärjestelmää, esim. "Direct-CD":llä jne.,
MP3/WMA -tiedostoja on mahdotonta toistaa. Suositamme,
että käytät "Easy-CD Creator":ia, joka luo levylle ISO9660
tiedostojärjestelmän.
Asiakkaiden tulee myös huomioida, että MP3/WMA-tiedostojen
ja musiikin lataamiseen internetistä tarvitaan lupa.
Yhtiöllämme ei ole mitään oikeuksia sellaisen luvan
myöntämiseen. Lupa tulee aina hankkia tekijänoikeuksien
omistajalta.
Yleistä
Lähtöteho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50W x 4CH(Max.)
Virtalähde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DC 12V
Kaiuttimen Impedanssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Ω
Maadoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Negatiivinen maa
Mitat (L x K x S) . . . . . .188 x 100 x 173 mm (ilman etupaneelia)
Nettopaino (noin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.78 kg
FM-viritin
Taajuusalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87.5-107.9MHz tai
87.5-108 MHz tai 65-74 MHz, 87.5-108 MHz
Signaalikohinasuhde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 dB
Särö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.0%
Käyttöherkkyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 dBµV
MW(AM) -viritin
Taajuusalue . . . . . . . . . . . . . . . . .520-1720kHz tai 522-1620 kHz
Signaalikohinasuhde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 dB
Särö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.0%
Käyttöherkkyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 dBµV
CD
Taajuusalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 - 20000 Hz
Signaalikohinasuhde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 dB
Särö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0.15%
Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.
P/NO : 3834RR0031X
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
