FM 6520K-an
949 601 803325 88-8313 rev. 1-325FI
KÄYTTÖOHJE
AEG haluaa onnitella Sinua
Hyvä asiakas,
Onnittelut uuden keittotasosi johdosta.
On tärkeää, että opit tuntemaan keittotason toiminnot ja hienoudet. Lue sen
vuoksi nämä käyttöohjeet, sillä ne auttavat saamaan mahdollisimman paljon iloa
tuotteesta. Tutustu erityisen huolellisesti niihin kappaleisiin, jotka on merkitty
W
. Nämä varoitustekstit auttavat välttymään onnettomuuksilta.
Talleta käyttöohjeet. Niiden on hyvä olla saatavilla epätietoisuustapauksissa, ja
niiden tulee seurata keittotason mukana mahdollisen omistajan vaihdoksen
yhteydessä.
Käyttöohjeet on suunniteltu hakuteoksena käytettäväksi. Käyttöohjeiden
ensimmäisessä osassa on yleiskuvaus uudesta laitteestasi. Sen jälkeen seuraa
lyhyt selvitys siitä, mitä on tehtävä ennen kuin keittotasoa käytetään ensimmäi-
sen kerran. Kappaleessa "Näin keittotasoa käytetään" esitellään keittotason päi-
vittäistä käyttöä. Käytä tätä kappaletta avuksi kunnes olet tullut "sinuiksi" uuden
keittotasosi kanssa. Kappaleesta "Puhdistus ja hoito" saa tietoa keittotason eri
osien päivittäisestä ja perusteellisemmastakin puhdistuksesta. Mikäli keittotason
käytössä ilmenee ongelmia, voit hakea apua kappaleesta "Ennen huoltomiehen
paikalle kutsumista", mistä löytyy ohjeita, joiden avulla voit itse selvittää joita-
kin teknisiä ongelmia. Käyttöohjeen lopusta löytyy ohjeet lähimmän valtuutetun
huoltoliikkeen selvittämiseksi.
Jos noudatat näitä käyttöohjeita, niin uusi laitteesi tekee ruoanlaitosta vähän vai-
vattomampaa arkena ja paljon hauskempaa silloin, kun pöytään on katettava
juhla-ateria.
Mukavia hetkiä ruoanlaiton parissa!
35
34
3
Sisällys Sivu nro
Keittotason käyttäjälle
AEG haluaa onnitella Sinua .......................................................................... 2
Turvaohjeet ...................................................................................................... 5
Laitekuvaus ...................................................................................................... 6
Keraaminen taso...................................................................................... 7
Keittoalueet ............................................................................................ 7
Elektroninen ohjaus ................................................................................ 7
Ennen keittotason käyttöön ottoa .................................................................. 8
Keraamisen tason suojaus ...................................................................... 8
Näin keittotasoa käytetään ............................................................................ 9
Keraaminen taso...................................................................................... 9
Keittoalueet ............................................................................................ 10
Kaksoiskeittoalue .................................................................................... 11
Jälkilämpövalo ........................................................................................ 11
Automaattinen maksimi .......................................................................... 12
Turvakatkaisu .......................................................................................... 14
Automaattinen katkaisu .......................................................................... 14
Lapsiturvalukitsin.................................................................................... 15
Keittoastioiden valinta ............................................................................ 17
Ohjeita ja vihjeitä keittoalueiden käyttöön ............................................ 18
Hoito ja puhdistus .......................................................................................... 19
Alumiinipinnat ........................................................................................ 19
Keraaminen taso...................................................................................... 19
Huolto ............................................................................................................ 30
Ennen huoltomiehen paikalle kutsumista - Teknisiä neuvoja ................ 30
Huolto ja varaosat .................................................................................. 32
Viat ja puutteet / Korjausoikeus .................................................................... 20
Tuotevastuu ...................................................................................................... 21
4
Sisällys Sivu nro
Asentajalle
Pakkauksen purkaminen ................................................................................ 22
Tekniset tiedot .................................................................................................. 23
Liitäntä ............................................................................................................ 24
Upotus ............................................................................................................ 25
1... 2...
Kohta kohdalta
Turvallisuusohjeita
Neuvoja ja vihjeitä
Ympäristötietoa
Näin luet käyttöohjeita:
Tuotteitamme kehitetään jatkuvasti, ja jotkin tekniset ominaisuudet ovat saattaneet muuttua tämän
käyttöohjeen painamisen jälkeen. Varaamme oikeuden muutoksiin emmekä ota vastuuta
mahdollisista painovirheistä.
33
32
Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana:
* aiheettomasta valituksesta
* ellei käyttöohjetta ole noudatettu.
Eu-maat
Laitteella on käyttömaan lainsäädännön mukainen takuu.
Kuljetusvauriot
Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuk-
sessa.
Mahdollisista kuljetusvaurioista on heti ilmoitettava myyjäliikkeelle.
5
Turvaohjeet
Lapsia on pidettävä silmällä keittota-
son ollessa käytössä. Keittoastiat
kuumenevat käytön aikana, ja ovat
kuumia jonkin aikaa sen jälkeen, kun
keittotaso on kytketty pois toiminn-
nasta. Lasten ei saa antaa leikkiä
keittotason näppäimillä.
Kiehuvaa tai sulatettavaa rasvaa,
parafiinia tai muuta helposti syttyvää
ainetta ei saa jättää keittotasolle
ilman valvontaa. Tulipalon sattuessa
kaikki säätimet säädetään nolla-asen-
toon ja liesituuletin sammutetaan.
Tuli tukahdutetaan kannen avulla,
älä käytä koskaan vettä.
Varmista, että virta on kytketty pois
keittotasosta, kun sitä ei käytetä.
Keittotaso on tarkoitettu kotitalouk-
sien normaaliin ruoanlaittoon.
Muunlainen käyttö saattaa aiheuttaa
tapaturmia.
Lapset
Käyttö
Keittotaso on pidettävä puhtaana
hygienia- ja turvallisuussyistä.
Rasvaläikät ja muut roiskeet käryä-
vät tason lämmetessä ja aiheuttavat
pahimmassa tapauksessa tulipalovaa-
ran.
Hoito ja puhdistus
Huollot ja korjaukset on annettava
valtuutetun huoltoliikkeen tehtäväk-
si.
Varmistaaksesi laitteesi moitteetto-
man toiminnan, vaadi aina käytettä-
väksi sopivinta, siis alkuperäistä
varaosaa.
Toimita tyhjä pakkaus paperin kierr-
rätyspisteeseen.
Asennuksen saa suorittaa ainoastaan
ammattitaitoinen sähköasentaja tai
valmistajan valtuuttama henkilö.
Puutteellisesti suoritettu työ saattaa
aiheuttaa henkilö- ja/tai omaisuusva-
hinkoja ja heikentää keittotason toi-
mintaa.
Varmista, ettei lieden johto jää
puristuksiin asennuksen yhteydessä.
Huolto
Pakkauksen purkaminen
Asennus
Auta ehkäisemään tapaturmat lieden
romutuksen yhteydessä. Irrota johto
liitäntärasiasta ja katkaise se keitto-
tason puoleisesta päästä.
Romutus
6
Laitekuvaus
1. Kaksoiskeittoalue Ø 120 / 180
mm, 700 / 1700 W.
2. Keittoalue Ø 140 mm, 1200 W.
3. Keittoalue Ø 140 mm, 1200 W.
4. Kaksoiskeittoalue Ø 210 / 140
mm, 2200 / 1000 W.
5. Ohjaustaulu
Ohjauspaneeli
1. Päälle / päältä kytkentä
2. Lämpötilan valinta
3. Automaattinen maksimi
4. Kaksoiskeittoalue
5. Lapsiturvalukitsin
6. Keittoalueen valitsimen näyttö
1 3
2 4
5
3
2
2
1
5
4
6
6
6 6
2
2
2
2
2
2
333
4
31
Huollot, varaosatilaukset ja mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun
huoltoliikkeen
tehtäväksi. Lähimmän valtuutetun huoltoliikkeen numeron löydät soittamalla
numeroon
0200-2662 (0,1597 EUR/min) + pvm),* tai katsomalla puhelinluettelon keltaisil-
ta sivuilta kohdasta
“kodinkoneiden huoltoa”.
Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman toiminnan, vaadi aina käytettäväksi sopi-
vinta, siis
alkuperäistä varaosaa.
* Mainitse soittaessasi tuotteen merkki. Kopioi arvokilvestä tuotteen tiedot alla
olevaan kohtaan,
niin ne löytyvät helposti, jos sinun pitää ottaa yhteys huoltoliikkeeseen.
Malli (Model) ...............................................................
Tuotenumero (Prod.nr.) ..................................................
Sarjanumero (Serial nr.) ...................................................
Ostopäivä ..........................................................
Kuluttajaneuvonta
Tuotettasi tai sen käyttöä koskeviin kysymyksiin saat vastauksen kuluttajaneu-
vonnastamme
soittamalla numeroon 0200-2662 (0,1597 e/min) +pvm). Voit olla yhteydessä
kuluttajaneuvontaan
myös sähköpostitse osoitteessa [email protected].
Takuu
Tuotteella on kahden (2) vuoden takuu.
Takuuehdot noudattavat alan yleisiä ehtoja ja niitä on saatavissa myyjäliikkeestä
tai
maahantuojalta. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään
ostopäivän mukaan.
Huolto ja varaosat
30
Ongelma
Keittoalueet eivät kytkeydy toim-
intaan näytössä, le, näytössä on
symboli
Keittoalueet eivät kytkeydy toim-
intaan, näytössä on symboli!
Syy - toimenpide
Lapsiturvalukitsin on kytketty
toimintaan. Voit joko painaa sam-
anaikaisesti painiketta
j
ja keitt-
toalueen painiketta tai kytkeä lap-
siturvalukitsimen pois toimin-
nasta, katso kappale
Lapsiturvalukitsimen kytkeminen
pois".
Automaattinen katkaisu on akti-
voitunut. Paina painiketta
k
.
Keittotaso on valmis käytettäväk-
si.
7
Tason lasi on kovaa ja kestää hyvin
kuumaa, kylmää sekä lämpötilan-
vaihteluita, mutta vioittuu helposti
iskuista. Keraamisella keittotasolla ei
saa koskaan seisoa, sillä se ei kestä
normaalia suurempaa kuormitusta.
Keraaminen taso
Keraamisessa keittotasossa on kaksi
yksinkertaista ja kaksi kaksoiskeitto-
aluetta. Kun keittoalue kytketään
toimintaan, se on valaistuna eripitui-
sia aikoja valitusta tehosta riippuen.
Suurimmalla mahdollisella teholla-
kin keittoalue kytkeytyy välillä pois
päältä, jotta vältyttäisiin pinnan yli-
kuumenemiselta.
Keittotasossa on elektroninen ohjau-
sjärjestelmä, jonka ansiosta lämpöti-
lan voi säätää erittäin tarkasti.
Keittotasossa on seuraavat elektroni-
set toiminnot:
- Kaksoiskeittoalueiden suuren alu-
een kytkeytyminen toimintaan.
- Automaattinen maksimi.
- Turvasammutus.
- Automaattinen pois toiminnasta
kytkeytyminen.
- Lapsiturvalukitsin.
Keittoalueet
Elektroninen ohjaus
8
Ennen keittotason käyttöönott-
toa
Keraamisen tason suojaus
Ennen ensimmäistä käyttöä keraami-
selta tasolta puhdistetaan sille teh-
taalta mahdollisesti jäänyt pöly, lika
jne. Keraamiselle tasolle levitetään
puhdistusainetta ennen käyttöä.
Tällöin se on helpompi puhdistaa, ja
ylikiehunut ruoka ei pala lujasti
kiinni siihen. Tee näin:
1. Kaada muutama tippa tason
mukana saatua puhdistusainetta
talouspaperille ja levitä sitä tason
koko pintaan.
2. Kiillota tasoa puhtaalla liinalla,
kunnes se on kuiva.
29
Ennen huoltomiehen paikalle kutsumista - Teknisiä neuvoja
Ongelma
Keittotaso ei toimi…….................
Keraaminen tason pinta
kuumenee……...............................
Sulakkeet palavat useasti…….......
Keittoalueet eivät lämpene
tarpeeksi…….................................
Syy - toimenpide
Tarkista, että olet kytkenyt keitto-
tason toimintaan. Tarkista asunn-
non pääkatkaisija. Tarkista keitto-
tason sulakkeet.
Keittotaso saa kuumentua
80ºC:een. Siitä voi tulla vielä kuu-
mempi, jos käyttämiesi keitto-
astioiden pohjat ovat epätasaisia
tai astiat eivät ole keittoalueen
kokoisia.
Käytössä saattaa olla liian monta
sähkölaitetta yhtä aikaa. Jos keitt-
totaso on liitetty 10 ampeerin
sulakkeisiin, ylikuormitusriski on
suuri.
Keittoastian tulee olla keittoalueen
kokoinen. Tarkista, että keitto-
astian pohja on tasainen asetta-
malla esim. viivotin pohjaa
vasten. Keitä litra vettä kannella
suljetussa kattilassa keittoalueen
suurimmalla teholla.
Keittoaika 12 Ø cm:n keittoalu-
eella on n. 25 minuuttia.
Keittoaika 14 Ø cm:nkeittoalueel-
la on n. 13 minuuttia.
Keittoaika 18 Ø cm:n keittoalu-
eella on n. 10 minuuttia.
Huolto
28
Yksikköjen ulkoreunojen
pituus
180 mm
Liesituuletin.
360 mm:
Kahden keittoalueen keraaminen
keittotaso
Kahden polttimen kaasukeittotaso
Kahden keittoalueen induktiokeitto-
taso
Grilli
Grilli/Rasvakeitin
Wokki
580 mm:
Neljän keittoalueen keraaminen
keittotaso.
Neljän polttimen kaasukeittotaso.
720 mm:
Neljän keittoalueen keraaminen
keittotaso.
Neljän polttimen kaasukeittotaso.
Neljän keittoalueen induktiokeittota-
so.
9
Keraaminen taso
Vaurioitunutta keraamista
keittotasoa ei saa käyttää
koskaan. Neste voi ylikiehu-
essa tai puhdistuksen yhtey-
dessä päästä keittotason
jännitteisiin osiin. Katkaise
virta tasosta ja ota yhteyttä
huoltoliikkeeseen.
Alumiinifoliota, paperia,
muovia tms. ei saa laittaa
keraamiselle keittotasolle.
Kuuma keittoalue voi sytytt-
tää tai sulattaa ne.
Kiehuvaa tai sulatettavaa
rasvaa, parafiinia tai muuta
helposti syttyvää ainetta ei
saa jättää keittotasolle ilman
valvontaa. Tulipalon sattu-
essa kaikki säätimet sääde-
tään nolla-asentoon ja liesi-
tuuletin sammutetaan.
Tukahduta tuli kannen avull-
la, älä käytä koskaan vettä.
Ylikiehunut ruoka on
poistettava välittömästi kaa-
pimella lämpimältä keittota-
solta. Sokeri ja sokeria sisäl-
tävät keitokset (hillo, mehu
tms.) sekä sula muovi ja alu-
miinifolio saattavat vau-
rioittaa keittotasoa.
Näin keittotasoa käytetään
Älä aseta koskaan märkiä
keittoastioita keraamiselle
keittotasolle. Tarkista, ettei
keittoastian pohjassa ole
hiekkaa, sokeria tai suolaa.
Hiekka voi naarmuttaa tasoa
ja sokeri ja suola voivat vau-
rioittaa sitä. Pyyhi keittoasti-
at kuiviksi aina ennen keraa-
miselle tasolle laittamista.
Keraamisen keittotason
pinnan värilliset koristeet
saattavat kulua ja irrota käy-
tössä.
Keraamista keittotasoa ei saa
käyttää ennen alumiinilistan
asentamista.
Keraamista keittotasoa saa
käyttää tavaroiden laskua-
lustana vain sen ollessa
kylmä. Jos yksikin keittoalu-
eista on toiminnassa ja keitt-
totasolle on jätetty tavaroita,
ne saattavat syttyä palamaan
tai sulaa. Kuuma keraami-
nen keittotaso, jota käytetää-
än tavaroiden laskualustana,
saattaa vahingoittua.
Keraamiselle tasolle laskett-
tavien esineiden on oltava
tasapohjaisia/-pintaisia, jott-
tei pintaan kohdistuisi nor-
maalia suurempaa kuormi-
tusta ja jottei se rikkoutuisi
tai naarmuuntuisi.
10
Painikkeita on kosketettava vähin-
tään yksi sekunti ennen kuin ne akti-
voituvat.
Kosketussäätö
Keittoalueet
Keittoalueet voi säätää teholle 1 - 9,
jolloin 9 vastaa korkeinta lämpötilaa.
1. Paina
k
painiketta.
2. Paina
l
ja
m
painikkeita säätää-
äksesi valitsemasi keittoalueen
haluamallesi teholle.
Keittoalueiden säätö on suoritettava
10 sekunnin kuluessa, tai ne kytkeyty-
vät pois toiminnasta.
m
painiketta painettaessa keittoalue
säädetään portaittain nollasta yhdek-
sään.
l
painiketta painettaessa keittoalue
säädetään portaittain yhdeksästä noll-
laan.
Painettaessa pitempään
l
tai
m
painiketta säätö tapahtuu nopeammin
- tehot 1-9 vaihtuvat nopeasti.
Yksi keittoalue kytketään pois paina-
malla samanaikaisesti
l
ja
m
pai-
nikkeita kunnes näyttöön ilmestyy
"0".
Kaikki keittoalueet kytketään pois
painamalla virtakytkintä.
27
Asennettujen yksiköiden liitekohdan voi tiivistää saumaamalla keraamisten
tasojen välisen raon silikonilla:
1. Poista yksiköistä alumiinilistat.
2. Levitä silikonijuova keraamisten tasojen väliseen rakoon. Käytä laitteen
mukana toimitettua silikonia, koska se on valmistettu kestämään laitteen kor-
keita lämpötiloja. (Kuva 1)
3. Suihkuta vähän saippuavettä (käsitiskiainetta) silikonijuovan päälle.
4. Paina kumikappaletta lujasti keraamisia pintoja vasten ja vedä se hitaasti
takareunasta etureunaan (Kuva 2)
5. Anna silikonin kovettua yön yli.
6. Poista liika silikoni keraamiselta tasolta laitteen mukana toimitetulla kaapi-
mella. Varo vahingoittamasta raossa olevaa silikonia. Vedä kaavinta vain lii-
toksen pituussuunnassa.
7. Hankaa keraaminen taso täysin puhtaaksi laitteen mukana toimitetulla keraa-
misen tason puhdistusaineella.
1
2
26
Asennus:
Asennettaessa useita yksikköjä yhdeksi kokonaisuudeksi on joka yksikön välissä
käytettävä vahvikepalkkia ja laitteen mukana toimitettua silikonia. (Katso kuva)
1. Sahaa pöytälevyyn lasketun suuruinen aukko.
2. Aseta laite pohja ylöspäin pehmeälle alustalle. Varo naarmuttamasta pintaa.
3. Asenna kiinnittimet pohjalaatikoiden sivuissa oleviin reikiin (katso kuva).
4. Aseta laite sahaamaasi aukkoon.
5. Levitä silikonia niihin kahteen kulmaan, jotka tulevat seuraavaa yksikköä
vasten. (Katso kuva)
HUOM!
Käytä vain laitteen mukana saamaasi silikonia, koska se on valmistettu kestä-
mään laitteen korkeita lämpötiloja.
6. Työnnä vahvikepalkki laitetta vasten. Levitä silikonia vahvikepalkin päälle.
(Katso kuva)
7. Kiinnitä kiinnittimet pöytälevyyn ristipäätaltan avulla.
8. Asenna muut laitteet samalla tavalla.
Silikon
11
Kaksoiskeittoalue
Jälkilämmön merkkivalo
Kaksoiskeittoalue kytketään toimin-
taan seuraavasti:
1. Kytke keittoalue toimintaan pai-
namalla
k
painiketta.
2. Paina painiketta
1
.
3. Säädä keittoalueen teho paina-
malla
l
tai
m
.
Kaksoiskeittoalue kytketään pois toi-
minnasta painamalla painiketta
1
.
Kummassakin keittoalueessa on jäl-
kilämmön merkkivalo. Kun keittoa-
lue kytketään pois toiminnasta, näy-
tössä näkyy "H" kunnes keittoalue
on jäähtynyt. "H" tarkoittaa, että
keittoalue on yhä kuuma.
12
Automaattinen maksimi
Automaattinen maksimi -toiminnon
ansiosta tehoa ei tarvitse vähentää
kesken ruoanlaiton. Toiminto kytkee
keittoalueelle korkeimman mahdolli-
sen lämpötilan määrätyksi ajaksi ja
säätää sen sitten automaattisesti
valitsemaasi lämpötilaan.
Automaattinen maksimi -toiminto
valitaan seuraavasti:
1. Kytke keittoalue toimintaan pai-
namalla
k
painiketta.
2. Säädä keittoalueelle se lämpötila,
jolla ruoka halutaan valmistaa.
3. Paina painiketta
N
.
Valittuasi automaattinen maksimi -
toiminnon ohjauspaneelissa näkyy
merkkivalo "A".
Automaattinen maksimi -toiminto
kytketään pois toiminnasta paina-
malla painiketta
N
.
Seuraavasta taulukosta ilmenevät
suositeltavat säätöasennot automaatt-
tinen maksimi -toimintoa käytettä-
essä.
25
Etäisyys seinään:
Sahausmitat
Valitulle yhdistelmälle sahattavan aukon koko määritetään seuraavasti:
Syvyys: 490 mm.
Leveys:
1. Laske kaikkien yksikköjen leveyksien summa.
2 Vähennä laskemastasi summasta 20 mm.
Esimerkki:
Keittotaso 720 mm + pöytäliesituuletin 180 mm + kaasukeittotaso 360 mm.
1. 720+180+360=1260 mm.
2. Aukon leveys: 1260 - 20 = 1240 mm.
Etäisyys seinään:
Vähintään 150 mm palavaan materiaaliin.
Vähintään 50 mm palamattomaan materiaaliin.
4
9
0
m
m
Förstärkningsskena
Avstånd till vägg:
min. 50 mm
(
icke brännbart material
)
Avstånd till vägg:
min. 150 mm
(
brännbart material
)
24
Kalusteisiin asentaminen
Laite voidaan asentaa mihin tahansa
keittiön pöytätasoon, jonka paksuus
on 28 - 40 mm.
Etäisyys seinään
Tämän laitteen asennus: Lue tällä
sivulla olevat ohjeet.
Tämän laitteen asennus yhdessä
muiden yksikköjen kanssa: Lue seu-
raavalla sivulla olevat ohjeet.
Tämän keittotason asentamiseen tar-
vitaan ristipäätaltta ja 4 laitteen
mukana toimitettua kiinnitintä.
(Katso kuva).
Etäisyys seinään:
Vähintään 150 mm palavaan materi-
aaliin.
Vähintään 50 mm palamattomaan
materiaaliin.
1. Sahaa pöytälevyyn annettujen
mittojen mukainen aukko, katso
"Tekniset tiedot, asennusaukon
mitat".
2. Aseta yksikkö pohja ylöspäin
pehmeälle alustalle. Varo naarm-
uttamasta pintaa.
3. Asenna kiinnittimet pohjalaatikon
sivuissa oleviin reikiin. (Katso
kuva)
4. Aseta yksikkö sahaamaasi aukk-
koon ja kiinnitä kiinnittimet pöy-
tälevyyn ristipäätaltan avulla.
Kiinnitin
Kiinnitin paikalleen asennettuna
13
Valmistusteho
0
1
2
3-4
4
5-6
6-7
7
7-8
8
Valmistustapa
Ruoan lämpimänä pitäminen
Sulatus
Lämmittäminen
Hiljalleen kiehuttaminen
Kiehutus
Keittäminen
Ruskistus
Ruskistus, paistaminen
Ruskistus
Esimerkkejä
Pienten annosten lämpimänä pitäminen.
Liivate, suklaa, voi.
Lämmittäminen, hollandaise - kastike ym.
Riisi, maitoruoat.
Liemen, keiton ym. keittäminen.
Perunoiden ja vihannesten kypsytys.
Maksa, makkarat, leipäkuutiot, pihvien
kypsytys.
Paistettu muna, kyljykset,
lihapyörykät, vihannekset, perunat.
Letut, ranskalaiset perunat, pihvit.
Suositeltavat säätöasennot AUTOMAATTINEN MAKSIMI -
toimintoa käytettäessä
14
Automaattinen katkaisu
Jos virran katkaisu yhdestä tai use-
ammasta keittoalueesta unohtuu,
virta katkeaa automaattisesti määrä-
tyn ajan kuluttua. Kuluva aika riipp-
puu valitusta tehosta, ja se ilmenee
alla olevasta taulukosta.
Automaattisen katkaisun tapahduttua
merkkivalo
k
vilkkuu.
Paina painiketta
k
ja automaattisen
katkaisun merkkivalo nollautuu.
Teho
Maks.aika ennen
automaattista katkaisua
6
5
4
1,5
1-2
3-4
5
6-9
Turvakatkaisu
Jos jokin painikkeista on aktivoitu
yli 10 sekuntia (esim. lapsi, keitto-
astia, ylikiehunut ruoka ym.), keitto-
alue kytkeytyy pois toiminnasta
automaattisesti.
23
Liitäntä
Sähköliitäntä
Laitteen liittäminen
Keittotason asennuksen saa
suorittaa vain ammattitaitoi-
nen sähköasentaja tai muu
valmistajan valtuuttama hen-
kilö. Ammattitaidottomasti
suoritettu työ saattaa aiheutt-
taa henkilö- ja/tai omaisuus-
vahinkoja ja vaurioittaa
keittotasoa.
2 vaihe - nolla - maa (min. 16A)
Johtotyyppi: 1,5 mm² HO5VV-F
Johdon ulkohalkaisijan on oltava 7,5
mm - 10,5 mm.
Sähköliitännän tulee noudattaa pai-
kallisia määräyksiä. Laite on kytkett-
tävä kiinteän katkaisijan kautta,
jonka napojen kontaktiväli on vähin-
tään 3 mm. (Pääkatkaisijaa voidaan
käyttää).
L
L1
N
PE
L2
N
L1
22
Malli FM 6520K-an:
Mitat:
Leveys: 580 mm
Syvyys 520 mm
Korkeus: 49 mm
Kokonaisteho: 6300 W
Upotusmitat:
Leveys 560 mm
Syvyys: 490 mm
Korkeus: 38 mm
Mitat/teho:
Etu vasen 140 mm 1200 W
Etu oikea 140/210 mm 1000/2200 W
Taka vasen 120/180 mm 700/1700 W
Taka oikea 140 mm 1200 W
Tekniset tiedot
15
Lapsiturvalukitsin
Lapsiturvalukitsimen avulla voit
estää lasta tai ketä tahansa muuta
kytkemästä keittoaluetta päälle
vahingossa.
Lapsiturvalukitsimen ollessa päälle
kytkettynä
k
näppäintä voidaan
käyttää.
Lapsiturvalukitsimen päälle kyt-
keminen
1. Kytke keittoalue päälle, paina
k
näppäintä.
2. Paina
j
näppäintä 3 sekuntia.
Lapsiturvalukitsimen merkkivalo
syttyy.
Jos keittoalue yritetään kytkeä päälle
lapsiturvalukitsimen ollessa toiminn-
nassa, merkkivalot
k
ja
j
sytty-
vät.
Paina uudelleen
k
näppäintä ja ne
sammuvat.
Toimi seuraavasti, jos haluat käyttää
keittoaluetta lapsiturvalukitsimen
ollessa kytkettynä:
1. Paina
k
näppäintä.
2. Paina samanaikaisesti
j
näppä-
intä ja haluamaasi näppäintä.
16
Lapsiturvalukitsin on pois päältä niin
kauan kuin keittoalue on käytössä.
Kun keittoalue kytketään pois päältä,
lapsiturvalukitsin kytkeytyy auto-
maattisesti.
Lapsiturvalukitsimen päältä kyt-
kentä
1. Paina
k
näppäintä.
2. Paina
j
näppäintä 3 sekuntia.
Lapsiturvalukitsimen merkkivalo
sammuu.
21
Pakkauksen purkaminen
Mahdolliset kuljetusvauriot, jotka
ovat syntyneet muun kuin itse suo-
rittamasi kuljetuksen aikana, on
ilmoitettava myyjälle viimeistään
viikon kuluttua laitteen vastaanotta-
misesta.
Laitteen takaseinässä olevassa arvo-
kilvessä on CE-merkintä ja tuotteen
sarjanumero. Kirjoita sarjanumero
käyttöohjeen kanteen, mistä se löy-
tyy helposti, jos joudut ottamaan
yhteyttä huoltoliikkeeseen.
Koko pakkaus on kierrätettävää
materiaalia. Ota yhteyttä paikallisiin
viranomaisiin, jos et tiedä, mihin
pakkauksen voi toimittaa.
Tarkista, ettei keittotaso ole vaurioi-
tunut kuljetuksen aikana.
Kuljetusvauriot
Pakkauksen hävittäminen
20
Tuotevastuu
Tuotevastuumme perustuu tuote-
vastuulain määräyksiin.
Tuotevastuulaki koskee myös laitt-
teen virheistä johtuvia muita esine-
ja henkilövahinkoja.
Tuotevastuumme ei päde, jos kysei-
nen vahinko johtuu yhdestä tai use-
ammasta seuraavista syistä:
Laitteen asennuksessa ei ole nouda-
tettu valmistajan antamia asennuso-
hjeita.
Laitetta on käytetty muuhun kuin
käyttöohjeessa kuvattuun tarkoituk-
seen.
Käyttöohjeessa mainittuja turvalli-
suustoimenpiteitä ei ole noudatettu.
Laitteen on korjannut joku muu kuin
valtuutettu huoltoliike.
Laitteessa ei ole käytetty alkuperäi-
svaraosia.
Vahinko on kuljetusvaurio, joka on
syntynyt laitetta myöhemmin esim.
Muuton tai edelleen myynnin takia
kuljetettaessa.
Varaukset
17
Keittoastioiden valinta
Keraamisella keittotasolla voidaan
käyttää seuraavanlaisia keittoastioita:
- Pohja peittää koko keittoalueen
tai on hieman isompi kuin keitto-
alue.
- Pohja on tasainen tai hieman
sisäänpäin painunut (maks. 1
mm), koska pohja tällöin suo-
ristuu lämmetessään.
- Pohja on paksu:
- Alumiiniastioissa vähintään 3,5
mm
- Teräsastioissa vähintään 5 mm
- Paistinpannuissa vähintään 5 mm
- Pohja on täysin sileä tai vain hie-
man kuvioitu.
Tarkista keittoastian pohjan tasaisuus
asettamalla astia ylösalaisin työta-
solle ja pitämällä viivotinta pohjan
päällä. Sekä sisään- että ulospäin
painunut pohja pidentää keittoaikaa
ja lisää energiankulutusta.
Energiankulutus lisääntyy myös, jos
keittoastian pohja on liian pieni
keittoalueeseen nähden. Tällöin
myös ylikiehuva ruoka palaa kiinni
kuumaan keittoalueeseen.
Keittoaika vaalea- tai kiiltäväpohjai-
sissa astioissa on hieman pidempi
kuin himmeä- tai tummapohjaisissa.
18
Ohjeita ja vihjeitä keittoalueiden käyttöön
!
Keittoastian on peitettävä koko
keittoalue. Se saa olla mielellään
vähän suurempikin. Muista, että
suureen kattilaan mahtuu pienikin
määrä.
!
Keittoastian pohjan on oltava
tasainen - tai se voi kaartua vähän
sisäänpäinkin. Ulospäin kaartuva
pohja pidentää keittoaikaa huo-
mattavasti. Epätasainen pohja
saattaa lisätä sähkönkulutusta
jopa 50 %.
!
Käytä kattilassa tiiviisti sulkeu-
tuvaa kantta. Kanneton kattila
kuluttaa yli 3 kertaa enemmän
sähköä.
!
Säästä vettä: Keitä mahdolli-
simman pienessä vesimäärässä.
Keitä perunat ja kasvikset 1, 2 tai
3 dl:ssa vettä.
Käytä 1 dl vettä 14 Ø cm:n keitt-
toalueella.
Käytä 2 dl vettä 18 Ø cm:n keitt-
toalueella.
Käytä 3 dl vettä 21 Ø cm:n keitt-
toalueella.
!
Peitä kattila tiiviisti sulkeutu-
valla kannella. Käytä korkeinta
tehoa, kunnes ruoka alkaa kiehua,
ja säädä keittoalue mahdolli-
simman pienelle teholle, kun
kannen alta alkaa tulla paljon
höyryä. Laske keittoaika tehon
alentamisesta lähtien. Älä katso
perunoita/vihanneksia ennen kuin
keittoaika on kulunut.
!
Laske tehoa heti, kun ruoka
kiehuu. Valitse oikea teho. Aloita
suurimmalla teholla, ja laske sitä
juuri niin alas, ettei ruoka lakkaa
kiehumasta.
!
Käytä jälkilämpöä hyväksesi:
Käännä keittoalue pois päältä 5
minuuttia ennen keittoajan loppu-
mista.
!
Käytä lämmintä keittoaluetta seu-
raavan annoksen keittämiseen.
!
Sulata ruoka jääkaapissa.
!
Pataruoan valmistus keittoalueell-
la uunin sijasta säästää energiaa.
Jos noudatat alla olevia neu-
voja, säästät energiaa ja hel-
potat puhtaanapitoa.
19
Hoito ja puhdistus
Pyyhi pinnat päivittäin mahdolli-
simman kuivalla puhdistusliinalla.
Likaantuneisiin kohtiin voit käyttää
puhdistusliinaa tai pehmeää muovisi-
entä ja käsitiskiainetta tai yleispesu-
ainetta.
Älä käytä koskaan teräsvillaa,
metallisientä, kovaa muovisientä,
hankausjauhetta, suopaa tai muita
naarmuttavia ja syövyttäviä puh-
distusvälineitä.
Alumiinipinnat
Poista välittömästi keraamiselta
keittotasolta ylikiehunut sokeri,
sokeria sisältävät ruoka-aineet (hill-
lot, mehut jne.), sulanut muovi ja
alumiinifolio kaapimella, kun taso
on vielä kuuma. Jos taso ehtii jääh-
tyä, se saattaa vaurioitua.
Keittotason ollessa likainen lämpö
siirtyy huonommin keittoalueesta
keittoastiaan.
Pyyhi keittoalueet jokaisen käytön
jälkeen kostealla liinalla ja käsitiski-
aineella. Jos taso on hyvin likainen,
menettele seuraavasti:
1. Poista tahrat tms. puhdistuskaapi-
mella.
Keraaminen taso
2. Varmista, että taso on jäähtynyt.
Käytä tason mukana saamaasi
puhdistusainetta. Noudata pakk-
kauksen käyttöohjetta.
3. Pyyhi taso puhtaaksi kostealla lii-
nalla tai talouspaperilla. Kiinni
palaneet tahrat saat pois hankaa-
malla niitä voimakkaasti talous-
paperilla.
4. Pyyhi taso kostealla liinalla huo-
lellisesti puhtaaksi puhdistusai-
neesta.
5. Kuivaa keittotaso kuivalla liinalla
tarvittaessa.
Varmista, että keittotaso on kuiva,
ennen kuin kytket sen uudelleen
toimintaan. Kostealle tasolle saattaa
muodostua sateenkaarta muistuttavia
raitoja, kun se lämpenee.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
