Electrolux EKS985X Kasutusjuhend

EOB9958VAX

EOB9958ZOZ

EKS985X

EKS985Z

FI

Steam Oven connected Käyttöohje

SISÄLTÖ

1. TURVALLISUUSTIEDOT................................................................................... 3

2. TURVALLISUUSOHJEET.................................................................................. 5

3. LAITTEEN KUVAUS...........................................................................................7

4. KÄYTTÖPANEELI.............................................................................................. 9

5. KÄYTTÖÖNOTTO............................................................................................ 10

6. PIKAOPAS....................................................................................................... 12

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ..................................................................................13

8. AVUSTAVA RUOANVALMISTUS.................................................................... 24

9. LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN..............................................................32

10. LISÄTOIMINNOT............................................................................................35

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA.................................................................................36

12. HOITO JA PUHDISTUS................................................................................. 59

13. VIANMÄÄRITYS............................................................................................. 63

14. ENERGIATEHOKKUUS................................................................................. 66

GET IT O N

electrolux.com/app

www.electrolux.com2

SINUN PARHAAKSESI

Kiitämme teitä Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka

perustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon.

Kekseliäs ja tyylikäs laite, joka on suunniteltu teitä ajatellen. Laitetta

käyttäessänne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista.

Tervetuloa Electroluxiin.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-

ohjeita:

www.electrolux.com/webselfservice

Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten:

www.registerelectrolux.com

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia:

www.electrolux.com/shop

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun

huoltoliikkeeseemme. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet

Yleisohjeet ja vinkit

Ympäristönsuojelu

Oikeus muutoksiin pidätetään.

1. TURVALLISUUSTIEDOT

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen

asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta

henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita

aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia

käyttökertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset

henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt

eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen

tuntemusta tai kokemusta sen käytöstä, saavat

käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heidän

turvallisuudestaan vastaava henkilö valvoo ja ohjaa

SUOMI 3

heitä käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään

sen käyttöön liittyvät vaarat.

• Laite on pidettävä 3-8-vuotiaiden lasten ja erittäin

vakavasti liikuntarajoitteisten henkilöiden

ulottumattomissa, ellei heitä valvota jatkuvasti.

• Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta,

ellei heitä valvota jatkuvasti.

• Älä anna lasten leikkiä laitteella ja mobiililaitteilla,

joissa on My Electrolux.

• Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa

ja hävittää asianmukaisesti.

• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin,

kun se on toiminnassa tai se jäähtyy. Laitteen osat

ovat kuumia.

• Jos laitteessa on lapsilukko, se tulee kytkeä päälle.

• Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa

laitteeseen käyttäjän huoltotoimenpiteitä.

1.2 Yleiset turvallisuusohjeet

• Asennuksen ja johdon vaihtamisen saa suorittaa vain

ammattitaitoinen henkilö.

• VAROITUS: Laite ja näkyvissä olevat osat

kuumenevat käytön aikana. Varo koskettamasta uunin

lämmitysvastuksia.

• Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisävarusteita tai

uunivuokia.

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa.

• Varmista ennen lampun vaihtoa, että laite on pois

päältä. Näin vältät mahdollisen sähköiskun.

• Laitteen puhdistuksessa ei saa käyttää painepesuria.

• Älä käytä hankausaineita tai teräviä metallikaapimia

lasiluukun puhdistamisessa, sillä ne voivat naarmuttaa

pintaa, mistä voi olla seurauksena luukun lasin

särkyminen.

• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa sähkövaaran

välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu

huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.

www.electrolux.com4

• Poista kannatinkiskot vetämällä ensin kannatinkiskon

etuosasta ja sen jälkeen takaosa irti sivuseinistä.

Kiinnitä uunipeltien kannatinkiskot takaisin paikalleen

suorittamalla toimenpiteet päinvastaisessa

järjestyksessä.

• Käytä ainoastaan tähän laitteeseen suositeltua

paistolämpömittaria.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

VAROITUS!

Asennuksen saa suorittaa

vain ammattitaitoinen

henkilö.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit.

• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa

tai käyttää.

• Noudata koneen mukana toimitettuja

asennusohjeita.

• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on

raskas. Käytä aina suojakäsineitä ja

suojaavia jalkineita.

• Älä koskaan vedä laitetta sen

kahvasta kiinni pitäen.

• Noudata mainittuja

vähimmäisetäisyyksiä muihin

laitteisiin ja kalusteisiin.

• Varmista, että laite asennetaan

turvallisten rakenteiden alapuolelle ja

lähelle.

• Laitteen sivujen on oltava saman

korkuisten laitteiden tai kalusteiden

lähellä.

• Laitteessa on sähkötoiminen

jäähdytysjärjestelmä. Sitä on

käytettävä verkkovirralla.

2.2 Sähköliitäntä

VAROITUS!

Tulipalo- ja sähköiskuvaara.

• Kaikki sähkökytkennät tulee jättää

asiantuntevan sähköasentajan

vastuulle.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun

pistorasiaan.

• Varmista, että arvokilvessä olevat

parametrit ovat verkkovirtalähteen

sähköarvojen mukaisia.

• Kytke pistoke maadoitettuun

pistorasiaan.

• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Varmista, ettei pistoke ja virtajohto

vaurioidu. Jos virtajohto joudutaan

vaihtamaan, vaihdon saa suorittaa

vain valtuutettu huoltoliike.

• Älä anna virtajohtojen koskettaa

laitteen luukkuun tai päästä niitä sen

lähelle, varsinkaan luukun ollessa

kuuma.

• Jännitteenalaisten ja eristettyjen osien

iskusuojat tulee asentaa niin, ettei

niiden irrotus onnistu ilman työkaluja.

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta

asennuksen jälkeen. Varmista, että

laitteen verkkovirtakytkentä on

ulottuvilla laitteen asennuksen

jälkeen.

• Jos pistoke on löysästi kiinni

virtajohdossa, älä kiinnitä sitä

pistorasiaan.

• Älä vedä virtajohdosta pistoketta

irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.

• Käytä vain asianmukaisia

eristyslaitteita: suojakytkimet,

sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet on

irrotettava kannasta),

vikavirtakytkimet ja kontaktorit.

• Sähköasennuksessa on oltava erotin,

joka mahdollistaa laitteen irrottamisen

sähköverkosta kaikista navoista.

Erottimen kontaktiaukon leveys on

oltava vähintään 3 mm.

• Tämä kodinkone vastaa Euroopan

yhteisön direktiivejä.

SUOMI 5

2.3 Käyttö

VAROITUS!

Henkilövahinkojen,

palovammojen ja

sähköiskujen tai räjähdyksen

vaara.

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan

kotitalouskäyttöön.

• Älä muuta laitteen teknisiä

ominaisuuksia.

• Varmista, ettei tuuletusaukoissa ole

esteitä.

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa

toiminnan aikana.

• Kytke laite pois toiminnasta jokaisen

käyttökerran jälkeen.

• Avaa laitteen luukku varoen laitteen

ollessa toiminnassa. Laitteesta voi

tulla kuumaa ilmaa.

• Älä käytä laitetta märillä käsillä tai kun

se on kosketuksissa veteen.

• Älä paina avointa uunin luukkua.

• Älä käytä laitetta työtasona tai

säilytystasona.

• Avaa laitteen luukku varoen. Alkoholia

sisältävät aineet voivat kehittää

helposti syttyvän alkoholin ja ilman

seoksen.

• Älä anna kipinöiden tai avotulen

päästä laitteeseen avatessasi

luukkua.

• Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai

päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin

tuotteisiin kostutettuja esineitä.

• Älä jaa Wi-Fi-salasanaasi muille.

VAROITUS!

Laite voi muutoin vaurioitua.

• Emalipinnan vaurioitumisen tai

värimuutoksien estäminen:

– Älä aseta uunivuokia tai muita

esineitä suoraan laitteen pohjalle.

– Älä aseta alumiinifoliota suoraan

laitteen pohjalle.

– Älä aseta vettä suoraan kuumaan

laitteeseen.

– Älä säilytä kosteita astioita tai

ruokia laitteessa sen käytön

jälkeen.

– Ole varovainen, kun irrotat tai

kiinnität lisävarusteita.

• Uunin emalipintojen tai

ruostumattoman teräksen

värimuutokset eivät vaikuta laitteen

toimintaan.

• Käytä korkeareunaista uunivuokaa

kosteiden leivonnaisten

paistamisessa. Hedelmä- ja

marjamehut voivat jättää pysyviä

jälkiä.

• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan

ruoanlaittoon. Sitä ei saa käyttää

muihin tarkoituksiin, esimerkiksi

huoneen lämmittämiseen.

• Pidä uunin luukku aina kiinni

ruoanvalmistuksen aikana.

• Jos laite asennetaan kalusteen

paneelin (esim. oven) taakse, ovea ei

saa koskaan sulkea laitteen ollessa

toiminnassa. Lämpöä tai kosteutta voi

kertyä suljetun kalusteen paneelin

taakse ja se laite, kotelointi tai lattia

voi sen seurauksena vaurioitua. Älä

sulje kalusteen paneelia ennen kuin

laite on jäähtynyt kokonaan käytön

jälkeen.

2.4 Höyrytoiminto

VAROITUS!

Siitä voi aiheutua

palovammoja tai laite voi

vaurioitua.

• Laitteesta tuleva höyry voi aiheuttaa

palovammoja:

– Avaa laitteen luukku varoen

toiminnon ollessa toiminnassa.

Höyry saattaa tällöin päästä ulos.

– Avaa laitteen luukku varoen

höyrytoiminnon käytön jälkeen.

2.5 Hoito ja puhdistus

VAROITUS!

Ne voivat aiheuttaa

henkilövahinkoja, tulipaloja

tai laitteen vaurioitumisen.

• Kytke laite pois toiminnasta ja irrota

pistoke pistorasiasta ennen

ylläpitotoimien aloittamista.

• Tarkista, että laite on kylmä. Vaarana

on lasilevyjen rikkoutuminen.

• Vaihda välittömästi vaurioituneet

luukun lasipaneelit. Ota yhteyttä

valtuutettuun huoltopalveluun.

• Puhdista laite säännöllisesti, jotta

pintamateriaali ei vaurioidu.

www.electrolux.com6

• Puhdista laite kostealla pehmeällä

liinalla. Käytä vain mietoja

puhdistusaineita. Älä käytä

hankausainetta, hankaavia

pesulappuja, liuottimia tai

metalliesineitä.

• Jos käytät uuninpuhdistussuihketta,

noudata sen tuotepakkauksessa

olevia turvallisuusohjeita.

• Älä puhdista katalyyttistä emalia (jos

olemassa) pesuaineella.

2.6 Sisävalo

VAROITUS!

Sähköiskun vaara.

• Tässä laitteessa käytetty lamppu- tai

halogeenilampputyyppi on tarkoitettu

vain kodinkoneiden valaistukseen. Älä

käytä sitä rakennuksen

valaisemiseen.

• Ennen lampun vaihtamista laite on

irrotettava pistorasiasta.

• Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaan

samanlaisia lamppuja.

2.7 Huolto

• Kun laite on korjattava, ota yhteyttä

valtuutettuun huoltopalveluun.

• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

2.8 Hävittäminen

VAROITUS!

Henkilövahinko- tai

tukehtumisvaara.

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Leikkaa virtajohto laitteen läheltä ja

hävitä se.

• Poista luukun lukitus, jotta lapset ja

eläimet eivät voisi jäädä kiinni laitteen

sisälle.

3. LAITTEEN KUVAUS

3.1 Laitteen osat

21

11

3

5

4

3

2

1

5

4

6

7

8

9

10

1

Käyttöpaneeli

2

Näyttö

3

Vesilokero

4

Paistolämpömittarin pistorasia

5

Lämpövastus

6

Lamppu

7

Puhallin

8

Kalkinpoistoputken ulostulo

9

Irrotettava kannatinkisko

10

Kameramoduuli kahvassa

11

Kannatintasot

SUOMI 7

3.2 Lisävarusteet

Uuniritilä

Käytetään keittoastioiden, kakkuvuokien

ja paistien alustana.

Leivinpelti

Kakkuja ja pikkuleipiä varten.

Grilli / uunipannu

Käytetään leivonnassa, paistamisessa tai

rasvankeruuastiana.

Leivonnaispelti

≤ 5 kg

Käytetään sämpylöiden, pullien ja

muiden pienten leivonnaisten

paistamiseen. Sopii höyrytoiminnoille.

Pintojen värimuutokset eivät vaikuta

toimintoihin.

Paistolämpömittari

Käytetään ruoan sisälämpötilan

mittaamiseen.

Teleskooppikiskot

Ritilöitä ja leivinpeltiä varten.

Höyrysetti

Tavallinen ja rei'itetty uunipelti.

Höyrysetti poistaa kondensoituvan veden

ruoasta höyrytoiminnon aikana. Käytä

sitä vihannesten, kalan ja

kananrintapalan valmistamiseen. Setti ei

sovi elintarvikkeille, joiden tulee kypsyä

vedessä (esim. riisi, maissipuuro, pasta).

Kamerasuoja

Estää valon heijastumisen valokuvissa.

www.electrolux.com8

4. KÄYTTÖPANEELI

4.1 Elektroninen ohjelmointilaite

1 2 3 4 5

Uunia käytetään kosketuspainikkeilla.

Koske‐

tuspaini‐

ke

Toiminto Kuvaus

1

PÄÄLLE/POIS Uunin kytkeminen toimintaan ja pois toiminnas‐

ta.

2

- Näyttö Se näyttää uunin asetukset.

3

Suosikit Sisältää luettelon käyttäjän luomista suosik‐

kiohjelmista.

4

Hälytinajastin Kun haluat asettaa toiminnon: Hälytinajastin.

Suora pääsy aikatoimintoihin.

5

Avustava

Ruoanvalmistus

Suora pääsy valikkoihin: Keittokirja ja VarioGui‐

de kun uuni on kytketty toimintaan.

Kosketuspainikkeet: Suosikit,

Hälytinajastin ja Avustava

Ruoanvalmistus palavat ainoastaan

silloin, kun uuni on toiminnassa.

SUOMI 9

4.2 Näyttö

11:09

150°

start

Menu

A B EC FD

G

A. Palaa valikkoon

B. Etähallintatila

C. Asetettu uunitoiminto

D. Asetettu lämpötila

E. Yhteystila

F. Kello

G. Käynnistä

Muut näytön merkkivalot:

Symboli Toiminto

Tekstin koon muuttaminen

Lisää valintoja

Paistolämpömittari

Valmista Ja Pidä

Lukitus

Yhteystila ja langaton määritys

Kauko-ohjauksen kytkeminen toimintaan / pois toiminnasta

5. KÄYTTÖÖNOTTO

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat

luvut.

5.1 Uuden laitteen

puhdistaminen

Poista kaikki lisävarusteet ja irrotettavat

uunipeltien kannatinkiskot uunista.

Lue ohjeet kohdasta "Hoito

ja puhdistus".

Puhdista uuni ja lisävarusteet ennen

ensimmäistä käyttökertaa.

Aseta varusteet ja irrotettavat

kannattimet takaisin alkuperäiseen

asentoon.

5.2 Ohjelmistolisenssit

Tähän uuniin kuuluva ohjelmisto sisältää

tekijänoikeuksin suojatun ohjelmiston,

jolle on myönnetty käyttöoikeus luvilla

BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0 ,

LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/

libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC,

Apache 2.0 ja muilla luvilla.

Tarkista koko lisenssi kohteessa:

Perusasetukset / Huolto / Lisenssi.

Avoimen lähdekoodin ohjelmiston

lähdekoodi voidaan ladata

verkkotuotesivulla olevan linkin avulla.

Tarkista Wi-Fi/kameramoduulin koko

lisenssi kohteessa: My Electrolux /

Asetusvalikko.

www.electrolux.com10

Hae uunin malli ja Wi-Fi-moduulin

ohjelmistoversio osoitteessa http://

electrolux.opensoftwarerepository.com

kansiosta "NIUX".

5.3 Laitteen liittäminen

verkkojännitteeseen

ensimmäisen kerran

Kun uuni yhdistetään verkkovirtaan,

aseta kieli, aika, kelloformaatti,

päivämäärä, pikakuumennus,

vedenkovuuden taso.

Valitse arvot ja vahvista valinta

painamalla OK. Asetuksia voidaan

muuttaa valikossa: Perusasetukset.

5.4 Aseta vedenkovuus

Alla olevassa taulukossa on esitetty

veden kovuustaso (dH) vastaavilla

kalkkijäämillä ja veden laadulla.

Veden kovuus Kalkkijäämät

(mmol/l)

Kalkkijäämät

(mg/l)

Veden luo‐

kitus

Luokka dH

1 0 - 7 0 - 1,3 0 - 50 Pehmeä

2 7 - 14 1,3 - 2,5 50 - 100 Kohtalaisen

kova

3 14 - 21 2,5 - 3,8 100 - 150 Kova

4 yli 21 yli 3,8 yli 150 Erittäin kova

Kun veden kovuus ylittää taulukon arvot,

täytä vesilokero pullovedellä.

1. Ota esille uunin höyrysetin mukana

toimitettu nelivärinen liuska.

2. Aseta kaikki liuskan reagointialueet

veteen noin yhden sekunnin ajaksi.

Älä aseta liuskaa juoksevaan veteen.

3. Ravista liuskaa poistaaksesi

ylimääräisen veden.

4. Odota yksi minuutti ja tarkista

vedenkovuus alla olevan taulukon

avulla.

Reagointialueiden värit muuttuvat

edelleen. Älä tarkista vedenkovuutta

enää yhden minuutin jälkeen testin

suorittamisesta.

5. Aseta vedenkovuus: valikko:

Perusasetukset.

Testiliuska Vedenkovuus

1

2

3

Testiliuska Vedenkovuus

4

Vedenkovuutta voidaan muuttaa

valikossa: Perusasetukset /

Vedenkovuus.

5.5 Langaton yhteys

Uunin yhdistämiseen tarvitset:

• Langaton verkko Internet-yhteydellä.

• Langattomaan verkkoon yhdistetty

mobiililaite.

1. Kytke uuni toimintaan.

2. Valitse langaton verkko Internet-

yhteydellä.

3. Vahvista painamalla KYLLÄ.

Uunin langaton moduuli käynnistyy 1

minuutin kuluttua. Voit määrittää

langattoman yhteyden milloin tahansa

painamalla näytössä .

4. Voit viimeistellä yhteyden

langattomaan verkkoon asentamalla

My Electrolux-sovelluksen.

SUOMI 11

My Electrolux asennus ja

määritys

My Electrolux yhteensopivuus:

• iOS-käyttöjärjestelmä: versio 7 tai sitä

uudempi.

• Android-käyttöjärjestelmä: versio 4.2

tai sitä uudempi.

Taajuus 2,412 - 2,472 GHz

Euroopan markki‐

noilla

Protokolla IEEE 802.11b/g/n

kahden taajuusa‐

lueen radio

Maksimiteho < 20 dBm

Varmista, että mobiililaite on yhdistetty

langattomaan verkkoon My Electrolux-

sovelluksen asennuksen ja määrityksen

aikana. Varmista, että uuni ja mobiililaite

on yhdistetty samaan verkkoon.

1. Siirry App Storeen (Apple-laitteet) tai

Google Play Storeen (Android-

laitteet) mobiililaitteessa.

2. Syötä hakukenttään My Electrolux.

3. Lataa ja asenna My Electrolux

mobiililaitteeseen.

4. Käynnistä My Electrolux.

Prosessi edellyttää

katkeamatonta yhteyttä

uunin ja langattoman verkon

välillä.

5. Suorita käyttöönotto Wi-Fi-esitteen

mukaisesti.

6. PIKAOPAS

6.1 Kosketusnäytön

käyttäminen

• Voit selata valikkoa nopealla liikkeellä

tai vetämällä sormea näytössä.

• Näytön selausnopeus määräytyy

liikkeen voimakkuuden mukaan.

• Selausliike voi pysähtyä itsestään tai

voit pysäyttää sen koskettamalla

näyttöä välittömästi.

• Valittu toiminto kytkeytyy toimintaan,

kun sormi poistetaan näytöstä.

• Voit kytkeä valikkotoiminnon päälle

koskettamalla näyttöä valitun

toiminnon kohdalla.

• Voit muuttaa mitä tahansa näytössä

näkyvää parametria sitä

koskettamalla.

• Voit asettaa vaaditun toiminnon, ajan

tai lämpötilan selaamalla luetteloa tai

koskettamalla haluamaasi

lisätoimintoa.

• Kun uunitoiminto aktivoidaan, Menu

ei tule näkyviin näyttöön. Kosketa

mitä tahansa näytön kohtaa ja Menu

tulee näkyviin uudelleen.

• Kun uuni on toiminnassa ja osa

symboleista häviävät näytöstä,

kosketa mitä tahansa näytön kohtaa.

Kaikki symbolit tulevat uudelleen

näkyviin.

• Kun olet asettanut joitakin toimintoja,

lisätietoa tulee näkyviin

ponnahdusikkunaan.

• Lämpötila voi tulla näkyviin eri kohtiin

näyttöä muiden toimintojen paikalle

alaosan oikeaan ja vasempaan

kulmaan.

11:09

150°

20min33min

start

Menu

Kun painat ja pidät alhaalla jotakin

lisätoimintoa valikossa, lisätoiminnon

lyhyt kuvaus tulee näkyviin.

6.2 Valikon pikaopas

Valikko

Toiminnot Uunitoiminnot

Ekstrat

Puhdistus

Suosikit

www.electrolux.com12

Ajastimet Aseta hälytysajas‐

tin

Aseta kestoaika

Aseta lopetusaika

Aseta aloitusaika

Kulunut aika

Lisätoiminnot Lamppu

Lapsilukko

Näytön lukitus

Valmista Ja Pidä

Turvaohjelma

Avustava Ruoan‐

valmistus

Keittokirja

VarioGuide

SousVide-keittokir‐

ja

SousVide Vario‐

Guide

Viim. ja useim.

käytetty

Viimeksi käytetyt

Useimmin käytetyt

Perusasetukset Pikakuumennus

Muistutus Puhdis‐

tamisesta

Näyttö

Ääni

Kieli

Aika ja päivämää‐

rä

Esittelytila

Vedenkovuus

Wireless Configu‐

ration

Huolto Kaikkien asetusten

nollaaminen

Lisenssi

Ohjelmistoversio

7. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat

luvut.

7.1 Uunin käyttö

Uunia voidaan käyttää seuraavasti:

Manuaalinen käyttö

Voit asettaa uunin toiminnon, lämpötilan

ja valmistusajan manuaalisesti.

Automaattiset ohjelmat

Voit valmistaa aterian, kun et osaa laittaa

ruokaa tai kun et tiedä, miten jokin ruoka

valmistetaan Automaattiset ohjelmat -

toiminnolla.

Kauko-ohjain

My Electrolux-sovelluksen avulla voit

säätä uunia kauko-ohjauksella.

Kauko-ohjaus ja kameranäyttö toimivat

vain silloin, kun langaton verkko on

kytketty toimintaan.

My Electrolux voidaan asentaa useisiin

eri mobiililaitteisiin. Uunia voidaan hallita

vain yhdellä mobiililaitteella kerrallaan.

Muut mobiililaitteet voivat ainoastaan

tarkkailla uunia.

Kun avaat uuninluukun, kauko-ohjaus

kytkeytyy pois toiminnasta. Voit

käynnistää sen uudelleen noudattamalla

näytölle tulevia ohjeita.

Jos käytät manuaalista tilaa, uunin

asetuksia ei voida muuttaa kauko-

ohjauksella.

SUOMI 13

1. Kytke uuni toimintaan.

2. Paina näytössä toiminnon Remote

Control kytkemiseksi toimintaan /

pois toiminnasta tai noudata

valikkopolkua: Perusasetukset/

Wireless Configuration/Kytke Remote

Control toimintaan.

Kun kauko-ohjaus on toiminnassa, näyttö

on lukittu.

7.2 Valikon käyttö

1. Kytke uuni toimintaan painamalla

painiketta:

.

2. Paina: Menu.

3. Selaa valikkoa, kunnes löydät

haluamasi toiminnon.

4. Toiminto voidaan kytkeä päälle

napauttamalla sitä näytössä.

5. Voit palata edelliseen valikkoon

painamalla painiketta: tai Menu.

6. Kytke uuni pois toiminnasta

painamalla painiketta: .

7.3 Valikon yleiskuvaus

Menu

Timers

Options

Functions

BA

C

A. Palaa valikkoon

B. Nykyinen valikkotaso

C. Toimintoluettelo

Päävalikko

Valikkovalinta Kuvaus

Toiminnot Sisältää luettelon uu‐

nin toiminnoista, eri‐

koistoiminnoista, puh‐

distus- ja suosikkioh‐

jelmista.

Ajastimet Sisältää kellotoiminto‐

jen luettelon.

Lisätoiminnot Se sisältää luettelon

muista turvatoiminto‐

jen lisätoiminnoista,

Lamppu, Valmista Ja

Pidä, Turvaohjelma.

Valikkovalinta Kuvaus

Avustava

Ruoanvalmistus

Sisältää automaattis‐

ten keitto-ohjelmien

luettelon.

Viim. ja useim.

käytetty

Näyttää viimeksi käy‐

tetyn ja useimmin

käytetyn toiminnon.

Perusasetukset Sisältää perusasetuk‐

sien luettelon.

www.electrolux.com14

7.4 Alavalikot toiminnoille: Toiminnot

True Fan Cooking

Heating Functions

Special

Cleaning

Favourites

A B

CD

A. Palaa valikkoon

B. Uunitoimintojen luettelo

C. Luettelo käytettävissä olevista

lisätoiminnoista

D. Lisää valintoja

7.5 Uunitoiminnon asettaminen

1. Selaa toimintoja, kunnes löydät

haluamasi toiminnon ja paina sitä.

2. Säädä lämpötilaa painamalla

näytössä näkyvää lämpötilaa ja selaa

luetteloa, kunnes löydät haluamasi

arvon.

3. Vahvista lämpötila sitä painamalla.

4. Kytke toiminto päälle painamalla

painiketta: Start.

Äänimerkki kuuluu, kun uuni on

saavuttanut likimäärin asetetun

lämpötilan. Äänimerkki kuuluu uudelleen

keittoajan päätyttyä.

Voit palata edelliseen valikkoon

painamalla: Menu.

Voit nähdä uunitoiminnon kuvauksen tai

luoda oletustoiminnon

ponnahdusikkunassa. Pidä sormea

valitun uunitoiminnon kohdalla yli 2

sekunnin ajan. Kun asetat uunitoiminnon

oletukseksi, se tulee näkyviin

ensimmäisenä toimintona, kun kytket

uunin uudelleen toimintaan.

Au Gratin

Show description

Make shortcut in menu

A B

C

A. Palaa valikkoon

B. Ponnahdusikkuna

C. Lisää valintoja

7.6 Alavalikot toiminnoille:

Uunitoiminnot

Uunitoiminto Käyttötarkoitus

Paistos

Uuniruokien, kuten

lasagnen tai perunag‐

ratiinin valmistami‐

nen. Gratinointi ja

ruskistus.

Uunitoiminto Käyttötarkoitus

Pakasteet

Pakasteruokien, ku‐

ten ranskalaisten,

lohkoperunoiden, ra‐

peiden kevätkäärylei‐

den valmistaminen.

Grilli

Matalien ruokien gril‐

laus ja leivän paahta‐

minen.

SUOMI 15

Uunitoiminto Käyttötarkoitus

Ylä + alalämpö

(Ylä-/Alalämpö)

Ruokien ja leivon‐

naisten paistaminen

yhdellä tasolla.

Pizzatoiminto

Voimakkaamman

ruskistuksen tai ra‐

pean pohjan vaati‐

vien ruokien paista‐

minen yhdellä kanna‐

tintasolla. Aseta läm‐

pötila 20 - 40 °C al‐

haisemmaksi kuin

Ylä- ja alalämpö -toi‐

minnossa.

Gratinointi

Suurikokoisten luita

sisältävien lihapalo‐

jen tai lintupaistien

paistaminen yhdellä

tasolla. Gratinointi ja

ruskistus.

Kiertoilma

Korkeintaan kolmella

kannatintasolla kyp‐

sentäminen samanai‐

kaisesti ja ruokien

kuivaus.Aseta lämpö‐

tila 20 - 40 °C alhai‐

semmaksi kuin Ylä-

ja alalämpö -toimin‐

nossa.

Voimakas Höyry

Vihannesten, lisuk‐

keiden tai kalan höy‐

rystämiseen.

Alhainen Kos‐

teus

Toiminto sopii lihan,

linnunlihan, uuniruo‐

kien ja patojen val‐

mistamiseen. Höyryn

ja lämmön yhdistel‐

män ansiosta lihasta

tulee mureaa ja me‐

hukasta, sekä samal‐

la rapeapintaista.

Uunitoiminto Käyttötarkoitus

Keskitaso kos‐

teus

Toiminto sopii haudu‐

tetun lihan sekä lei‐

vän että leivonnaisten

hiivataikinan valmis‐

tamiseen. Höyryn ja

lämmön yhdistelmän

ansiosta lihasta tulee

mehukasta ja mure‐

aa, leivonnaisten hii‐

vataikinasta puoles‐

taan tulee rapeaa ja

kiiltäväpintaista.

Korkea kosteus

Toiminto sopii arka‐

laatuisten ruokien,

kuten vanukkaiden,

paistoksien, terriinien

ja kalan kypsentämi‐

seen.

SousVide-kyp‐

sennys

Lihan, kalan, meri‐

herkkujen, vihannes‐

ten ja hedelmien höy‐

rykypsennys vakuu‐

missa alhaisella läm‐

pötilalla. Ruoat tulee

tiivistää muovipussei‐

hin ennen tämän toi‐

minnon käyttämistä.

Leipä

Leivän valmistami‐

nen.

Matalalämpö

Murean ja mehuk‐

kaan ruoan kypsentä‐

minen.

Alalämpö

Rapeapohjaisten kak‐

kujen paistaminen ja

säilöminen.

www.electrolux.com16

Uunitoiminto Käyttötarkoitus

Kostea Kiertoil‐

ma

Tämä toiminto sääs‐

tää energiaa paista‐

misen aikana. Katso

lisätietoa luvusta

"Neuvoja ja vinkkejä",

Kostea kiertoilma.

Uunin luukun on olta‐

va kiinni ruoanlaiton

aikana, jotta toiminto

ei keskeytyisi ja uunin

energiatehokkuus oli‐

si mahdollisimman

suuri. Kun käytät tätä

toimintoa, uunin si‐

sälämpötila voi poike‐

ta lämpötila-asetuk‐

sesta. Kuumennuste‐

ho voi laskea jälki‐

lämmön hyödyntämi‐

sen vuoksi. Katso

yleisiä energian sääs‐

tämiseen liittyviä suo‐

situksia luvusta:

"Energiatehokkuus",

Energiansäästö.Tätä

toimintoa käytettiin

energiatehokkuusluo‐

kan täyttämiseksi

standardin EN

60350-1 mukaisesti.

Joissakin uunitoiminnoissa

lamppu voi sammua

automaattisesti alle 60 °C

lämpötilassa.

7.7 Alavalikot toiminnoille:

Ekstrat

Uunitoiminto Käyttötarkoitus

Kuivaus

Hedelmä-, vihannes-

ja sienisiivujen kui‐

vaus.

Sulatus

Pakasteiden sulatta‐

minen.

Uunitoiminto Käyttötarkoitus

Lämpimänä Pito

Tarkoitettu ruokien

lämpimänä pitämi‐

seen.

Lämmitys Höy‐

ryllä

Valmiin ruoan uudel‐

leenlämmitys höyryllä

suoraan lautasella.

Lautasten Läm‐

mitys

Lautasten esilämmi‐

tys ennen tarjoilua.

Taikinan Nosta‐

tus

Hiivataikinan kontrol‐

loitu nostatus ennen

leipomista.

Jogurttitoiminto

Valmista tämän toi‐

minnon avulla jogurt‐

tia. Lamppu on sam‐

munut tämän toimin‐

non aikana.

Säilöntä

Vihannessäilykkeiden

valmistus, esim. pik‐

kelsit.

7.8 Alavalikot toiminnoille:

Puhdistus

VAROITUS!

Lue ohjeet kohdasta "Hoito

ja puhdistus".

Huuhtelu

Höyrynkehittimen put‐

kiston huuhteleminen ja

puhdistaminen höyrytoi‐

mintojen tiheän käytön

jälkeen.

Kalkinpoisto

Kalkkijäämien poistami‐

nen höyrynkehittimen

putkistosta.

SUOMI 17

Höyrypuhdis‐

tus

Laitteen puhdistaminen,

kun uuni on vähän likai‐

nen ja jäämät eivät ole

palaneet.

Höyrypuhdis‐

tus Plus

Vaikean lian puhdista‐

minen uunin puhdistus‐

ainetta käyttämällä.

7.9 Vesilokero

XAM

A

B

C

F

E

D

A. Kansi

B. Aaltokatkaisin

C. Lokeron runko

D. Vedentäyttöaukko

E. Asteikko

F. Etupainike

Vesilokero voidaan poistaa uunista.

Paina sen etupainiketta kevyesti. Kun

olet painanut vesilokeroa, se irtoaa

uunista itsestään.

MAX

Vesilokero voidaan täyttää kahdella eri

tavalla:

• jätä vesilokero uunin sisään ja täytä

se vesikannun avulla,

• irrota vesilokero uunista ja täytä se

hanavedellä.

Kun vesilokero täytetään vesihanan alla,

pidä lokeroa vaaka-asennossa

vesiroiskeiden välttämiseksi.

MAX

Aseta vesilokero samaan asentoon

täyttämisen yhteydessä. Paina

etupainiketta, kunnes vesilokero on

uunin sisällä.

Tyhjennä vesilokero jokaisen

käyttökerran jälkeen.

HUOMIO!

Pidä vesilokero kaukana

kuumista pinnoista.

7.10 Höyrykypsennys

VAROITUS!

Käytä ainoastaan kylmää

hanavettä. Älä käytä

suodatettua

(demineralisoitua) tai

tislattua vettä. Älä käytä

muita nesteitä. Älä kaada

vesilokeroon helposti

syttyviä tai alkoholipitoisia

nesteitä.

1. Avaa vesilokero painamalla sen

kantta ja poista se uunista.

2. Täytä vesilokero kylmällä vedellä

maksimitasoon saakka (noin 950 ml).

Käytä apuna vesilokerossa olevaa

asteikkoa.

Vesimäärä riittää noin 50 minuutiksi.

3. Aseta vesilokero lähtöasentoon.

Pyyhi märkä vesilokero

pehmeällä liinalla ennen

sen asettamista uuniin.

4. Kytke uuni toimintaan.

5. Valmista ruoat oikeissa

keittoastioissa.

6. Valitse höyrytoiminto ja lämpötila.

7. Aseta tarvittaessa toiminto Kestoaika

tai Aseta lopetusaika.

www.electrolux.com18

Höyryä alkaa näkyä noin kahden

minuutin kuluttua. Äänimerkki kuuluu,

kun uuni on saavuttanut

likimääräisesti asetetun lämpötilan.

Äänimerkki kuuluu keittoajan päätyttyä.

8. Kytke uuni pois päältä.

9. Tyhjennä vesilaatikko

höyrykypsennyksen jälkeen.

HUOMIO!

Uuni on kuuma. On

olemassa palovammojen

vaara. Ole varovainen

vesilaatikkoa

tyhjentäessä.

Kun vesi loppuu

vesilokerosta, äänimerkki

kuuluu ja vesilokero on

täytettävä uudelleen

höyrykypsennyksen

jatkamiseksi yllä mainitulla

tavalla.

Anna uunin kuivua täysin

jättämällä luukku auki.

Voit nopeuttaa kuivausta

kuumentamalla uunin

kuumalla ilmalla

lämpötilassa 150 °C noin 15

minuutin ajan.

Höyryä voi kondensoitua uunin alaosaan

ja näkyvyys uunin sisäosaan voi olla

rajallinen. Jos näin tapahtuu, kuivaa

sisäosa uunin ollessa viileä.

Uunin jäähdytyspuhallin

toimii höyryohjelman lopussa

suuremmalla nopeudella

ylimääräisen höyryn

poistamiseksi

tehokkaammin. Tämä on

normaalia.

7.11 Alavalikot toiminnoille: Suosikit

Gran’s apple crumble

Delete

Rename

Run

BA

C

A. Palaa valikkoon

B. Oma ohjelma

C. Toimintoluettelo

Aikaisemmin tallennettujen asetuksien

luettelo. Voit tallentaa myös nykyisiä

asetuksia, kuten kestoaikoja, lämpötila-

asetuksia tai uunitoimintoja. Voit asettaa

enintään 20 ohjelmaa, jotka näkyvät

luettelossa aakkosjärjestyksessä.

Valikkovalinta Kuvaus

Suorita Suorita aikaisemmin

tallennettu suosikki‐

ohjelma.

Poista Poista tämä aikai‐

semmin tallennettu

suosikki pysyvästi.

Valikkovalinta Kuvaus

Nimeä uudel‐

leen

Muuta tai korjaa aikai‐

semmin tallennettua

nimeä.

7.12 Suosikkiohjelman

tallentaminen

1. Voit tallentaa uunin toiminnon

asetukset koskettamalla painiketta

.

2. Valitse: Uusi nykyisistä asetuksista..

3. Syötä suosikkiohjelman nimi ja

kosketa OK.

SUOMI 19

True Fan Cooking

123

åäà

OK

Q W E R T Y U I O P

A S D F G H J K L

Z X C V B N M -

space

7.13 Alavalikot toiminnoille: Ajastimet

11:33

EndStart

2h 30min

1 29

3 31

Duration

09:03

4 32

0 28

A B C

E D

A. Palaa valikkoon

B. Asetettu kestoaika

C. Nollaa kestoaika

D. Päättymisaika

E. Käynnistysaika

Valikkovalinta Kuvaus

Aseta hälytysajastin Ajanlaskennan asettaminen ja käynnistäminen,

ajastin näkyy päänäytössä ja hälytysäänimerkki

kuuluu, kun ajastimen ajanlaskenta on päätty‐

nyt. Ajastin ei keskeytä kypsennystä ja se on

käytettävissä myös silloin, kun uuni on kytketty

pois päältä. Aseta selaamalla, ajastin käynnis‐

tyy automaattisesti.

Aseta kestoaika Ajanlaskennan asettaminen ja käynnistäminen,

ajastin näkyy päänäytössä ja uuni pysähtyy ja

hälytysäänimerkki kuuluu, kun ajastimen ajan‐

laskenta on päättynyt.

Aseta lopetusaika Nykyisten asetuksien poiskytkeytymisajan aset‐

taminen.

Aseta aloitusaika Nykyisten asetuksien päällekytkeytymisajan

asettaminen.

Kulunut aika Osoita, piilota tai nollaa ajastin, jonka ajanotto

käynnistyy käynnistyspainiketta painaessa. Ku‐

lunut aika on saatavilla vain uunin ollessa pääl‐

lä.

www.electrolux.com20

Leht laadib ...

Electrolux EKS985X Kasutusjuhend

Electrolux EKS985X Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid