Panasonic DMPBD84 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Panasonic

Mudel: DMPBD84

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Mudeli nr DMP-BDT281

DMP-BDT280

DMP-BDT181

DMP-BDT180

DMP-BDT168

DMP-BDT167

DMP-BD84

Põhifunktsioonide kasutusjuhend

Blu-ray Disc™ ehk BD-mängija

Kui muud öeldud ei ole, siis on juhendi joonistel

DMP-BDT281.

SQT1271

Eesti

SQT1271

Täname, et ostsite selle toote!

Lugege juhend enne toote kasutamist

hoolikalt läbi.

Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.

Ettevaatusabinõud

Seade

Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustumisohu vähendamiseks:

• Hoidke seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva vedeliku eest.

• Ärge pange seadmele vedelikuga täidetud esemeid nagu

vaase.

• Kasutage ainult soovitatud tarvikuid.

• Ärge katteid eemaldage.

• Ärge seadet ise remontige. Vajalikud tööd tuleb lasta teha

pädeval tehnikul.

• Metallesemed ei tohi seadmesse kukkuda.

• Ärge pange seadmele raskeid esemeid.

Toitejuhe

Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustumisohu vähendamiseks:

• Kontrollige, et toitepinge vastab seadmele trükitud nimipingele.

• Sisestage toitepistik lõpuni pistikupessa.

• Ärge juhet tõmmake, painutage ega asetage sellele raskeid

esemeid.

• Ärge puudutage pistikut märgade kätega.

• Lahtiühendamiseks võtke kindlalt pistikust kinni.

• Ärge kasutage kahjustunud toitepistikut ega pistikupesa.

Toitepistik on lahtiühendamisseade.

Paigaldage seade nii, et toitepistiku saab viivitamata

pistikupesast lahti ühendada.

Seade

• Seade kasutab laserit. Siin kirjeldatust erinev juhtseadiste

kasutamine, reguleerimine või toimingute tegemine võib

põhjustada ohtlikku kokkupuudet kiirgusega.

• Ärge pange seadmele põlevaid küünlaid ega muid lahtise

leegi allikaid.

• Seade võib võtta vastu mobiiltelefonide kasutamisega

kaasnevat raadiointerferentsi. Palume teil sellise interferentsi

ilmnemisel kasutada mobiiltelefoni sellest seadmest kaugemal.

• Seade on mõeldud kasutamiseks mõõdukas kliimas.

Paigutamine

Pange seade tasasele pinnale.

Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustumisohu vähendamiseks:

• Ärge pange seadet raamatukappi, sisseehitatud seinakappi

ega muusse umbsesse kohta.

Tagage seadmele hea ventilatsioon.

• Ärge katke seadme õhuavasid kinni ajalehe, laudlina,

kardina ega muu sarnasega.

• Ärge pange seadet võimendi/vastuvõtja ega muu soojeneva

seadme peale. Soojus võib seadet kahjustada.

• Kaitske seadet otsese päikesevalguse, kõrge temperatuuri,

suure niiskuse ja liigse vibratsiooni eest.

Patareid

Patareide valesti käsitsemine põhjustab elektrolüüdilekke-

ja seega tuleohtu.

• Plahvatusoht patarei valesti asendamisel. Asendage ainult

tootja soovitatud tüüpi patareiga.

• Saate infot patareide nõuetekohase kõrvaldamismeetodi

kohta kohalikust omavalitsusest või müüjalt.

• Ärge kasutage korraga vanu ja uusi ega erinevat tüüpi

patareisid.

• Ärge kuumutage. Hoidke tulest eemal.

• Ärge jätke patareisid kauaks ajaks suletud uste ja

akendega autos otsese päikesevalguse kätte.

• Ärge võtke koost lahti ega lühistage.

• Ärge laadige leelis- ega mangaanpatareisid.

• Ärge kasutage mahakoorunud kattega patareisid.

Võtke patareid välja, kui te ei kasuta pulti kaua aega.

Hoidke jahedas ja pimedas kohas.

BDT168/167 BD84

Toiteadapter

Toiteadapter töötab 110–240 V vahelduvpingel.

Kui pistik ei sobi pistikupessa, siis ostke sobiv pistikuadapter.

Seadme kasutamisel kehtivad järgmised piirangud.

Peate olema neist teadlik enne seadme kasutamist.

Panasonic ei vastuta ettenägematute kahjude eest, mis võivad

kaasneda nende piirangute eiramise või seadme kasutusseisundi

või kasutamatusega.

• Raadio teel edastatud ja vastuvõetud andmeid võidakse

salaja pealt kuulata ja jälgida.

• Seade sisaldab õrnu elektroonilisi osi.

Kasutage seadet ettenähtud eesmärgil ja viisil ning pidage kinni

järgmistest nõuetest:

– Hoidke seadet kõrge temperatuuri ja otsese päikesevalguse

eest.

– Ärge seadet painutage. Hoidke seadet tugevate põrutuste eest.

– Hoidke seade niiskusest eemal.

– Ärge seadet koost lahti võtke ega muutke.

HOIATUS!

ETTEVAATUST!

BDT281/280

Raadiokohtvõrgu ühendus

Vastavusdeklaratsioon

Panasonic Corporation deklareerib käesolevaga, et see toode

vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele

asjakohastele sätetele.

Järgmisest serverist saab laadida alla meie raadio- ja

telekommunikatsiooni valdkonna terminalseadmete

vastavusdeklaratsiooni originaali koopia:

http://www.doc.panasonic.de

Volitatud esindaja kontaktandmed:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,

Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Saksamaa

See toode vastab järgmiste riikide raadiostandarditele:

Austria, Belgia, Bulgaaria, Hispaania, Holland, Iirimaa, Island,

Itaalia, Kreeka, Küpros, Liechtenstein, Luxembourg, Malta,

Norra, Poola, Portugal, Rootsi, Rumeenia, Prantsusmaa,

Saksamaa, Slovakkia, Sloveenia, Soome, Šveits, Taani,

Tšehhi Vabariik, Ungari, Ühendkuningriik.

Toode on ettenähtud ühendumiseks 2,4 GHz raadiokohtvõrgu

pääsupunktiga.

(2)

Eesti

SQT1271

• Seadme mällu võib olla salvestatud kasutusajalugu.

Vanade seadmete ja patareide kõrvaldamine

Ainult Euroopa Liidule ja

ringlussevõtusüsteemidega riikidele

Need sümbolid tootel, pakendil ja/või kaasasolevates

dokumentides tähendavad, et kasutatud elektri- ja

elektroonikatooteid ning patareisid ei tohi visata ära

koos tavaliste olmejäätmetega.

Vanad tooted ja patareid tuleb siseriiklike õigusaktide

kohaselt viia nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse

ja ringlussevõtu tagamiseks sihtotstarbelisse

kogumispunkti.

Te aitate selliseid tooteid õigesti kõrvaldades hoida

kokku väärtuslikke ressursse ning vältida võimalikku

negatiivset mõju inimeste tervisele ja keskkonnale.

Saate lisainfot kogumise ja ringlussevõtu kohta

kohalikust omavalitsusest.

Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib selliste

jäätmete valesti kõrvaldamine olla karistatav.

Märkus patareisümboli

(alumine sümbol) kohta:

Seda sümbolit võidakse kasutada koos keemilise

elemendi sümboliga. Sel juhul vastab see antud

kemikaali kohta direktiivis sätestatud nõuetele.

Seadme kasutuselt kõrvaldamine

või ära andmine

Seadmesse võib olla salvestatud kasutajasätteid. Kui kõrvaldate

selle seadme kasutuselt või annate kellelegi teisele, siis tehke

esmalt nii, et taastada kasutajasätete kustutamiseks tehasesätted:

Lülitage seade sisse.

Hoidke puldil korraga üle 5 s vajutatuna [OK],

kollast nuppu ja sinist nuppu.

– POWER LED hakkab vilkuma ja “00 RET” ilmub

ekraanile.

Vajutage puldil korduvalt [►] (paremale),

kuni ekraanile ilmub “08 FIN”.

Hoidke [OK] üle 5 s vajutatuna.

(3)

SQT1271

Sisukord

Ettevaatusabinõud

Tarvikud

Juhtseadised

Kiirjuhend

Tehnilised andmed

Autoriõigused ja kaubamärgid

. . . . . . . . . . . 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . . 9

. . 9

Detailsemad kasutusjuhised

“Kasutusjuhendist (PDF)”.

Laadige see lugemiseks järgmiselt

veebisaidilt alla.

http://av.jpn.support.panasonic.com/

support/global/cs/bd/oi/index.html

Vajate Adobe Readerit “Kasutusjuhendi

(PDF)” sirvimiseks või printimiseks.

Saate allolevalt veebisaidilt laadida alla

ja installida teie opsüsteemiga kasutatava

Adobe Readeri versiooni.

http://www.adobe.com/products/acrobat/

readstep2.html

Tarvikud

Kontrollige enne kasutamist, et seadmega on

kaasas kõik näidatud tarvikud.

1 kaugjuhtimispult

BDT281/280

(N2QAYB001031)

BDT181/180

(N2QAYB001030)

BDT168/167 BD84

(N2QAYB001029)

2 patareid puldile

BDT281/280 BDT181/180

1 toitejuhe

BDT168/167 BD84

1 toiteadapter

• Juhendis sisalduvad tootenumbrid on õiged 2015

detsembri seisuga. Neid võidakse muuta.

• Ärge kasutage toitejuhet ja -adapterit muude seadmetega.

• Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat toitejuhet

ja -adapterit.

Puldi kasutamine

– Sisestage patareid nii, et (+ ja –) langevad kokku

samade tähistega puldil.

R6/LR6, AA

(leelis- või mangaanpatareid)

Püsivara värskendused

Panasonic täiustab pidevalt seadme püsivara, et meie kliendid saaks

nautida värskeimat tehnoloogiat.

Soovitame vastava märguande saamisel püsivara kohe värskendada.

(4)





Eesti

SQT1271

Juhtseadised

Kui Panasonicu muud seadmed reageerivad selle seadme puldile, siis muutke kaugjuhtimiskoodi.

1 Plaadialus

2 USB-port

3 POWER LED

LED süttib põlema seadme sisselülitamisel

ja vilgub vea esinemisel.

4 Kaugjuhtimissignaali andur

Kaugus: kuni umbes 7 m

Nurk: umbes 20° üles ja alla, 30° vasakule

ja paremale

5 Plaadialuse avamine ja sulgemine

BDT281/280

BDT181/180

Seiskamine

BDT281/280

BDT181/180

Esituse alustamine

8 Ooteoleku ja töörežiimi lüliti ( /I)

Vajutage sisselülitatud seadme ooteolekusse

või vastupidi lülitamiseks. Seade tarbib ka

ooteolekus pisut energiat.

abc

jkl

mno

pqrs tuv

wxyz

BDT181/180

BDT168/167

BD84

1 Seadme sisse ja välja lülitamine

2 Teleri juhtnupud

Selle seadme puldiga saab juhtida

Panasonicu teleri tööd. Telerist sõltuvalt ei

pruugi kõik nupud toimida.

[ TV] : Teleri sisse ja välja lülitamine

[AV] : Sisendi muutmine

[+ – VOL] : Helitugevuse reguleerimine

3 Pealkirjanumbrite jms valimine/numbrite või

tärkide sisestamine

BDT281/280 BDT181/180

4 Tühistamine

5 Heliraja muutmine

6 Peamised esitusnupud

7 Hüpikmenüü avamine

8 Põhimenüü avamine

9 Suvandite menüü avamine

10 Värvilised nupud (punane, roheline,

kollane, sinine) Kuvast sõltuvalt erinevatel

eesmärkidel kasutamiseks

11 Kaugjuhtimissignaali edastamine

12 Plaadialuse avamine ja sulgemine

13 Olekuteadete kuvamine

BDT281/280

Miracast™-i kuva avamine

BDT181/180 BDT168/167 BD84

Teisese video sisse ja välja lülitamine

(pilt-pildis)

15 Võrguteenuse kodukuva avamine

16 Menüüst väljumine

17 Netflixi kuva avamine

18 HOME-menüü avamine

19 [ ] : Esiletõstu liigutamine valimiseks

[OK] : Valiku kinnitamine

(

II►) : Kaadrihaaval vaatamine

20 Eelmisele kuvale naasmine

1 2 3 4

7 85 6

BDT281/280

BDT181/180

BDT168/167

BD84

(5)

▲,▼,◄, ►

SQT1271

• Seade tarbib ka ooteolekus pisut energia ( 9). Energia säästmiseks ühendage seade

elektrivõrgust lahti, kui te ei kasuta seda kaua aega.

•

BDT168/167 BD84 Seade on ooteolekus, kui toiteadapter on ühendatud.

Primaarahel on alati pingestatud, kui toiteadapter on elektrivõrgu pistikupessa ühendatud.

Kiirjuhend

SAMM 1: Teleriga ühendamine

HDMI IN

Elektrivõrgu pistikupessa

HDMI-juhe

Toitejuhe (kuulub komplekti)

BDT281/280

BDT181/180

BDT168/167

BD84

Toiteadapter (kuulub komplekti)

BDT281/280

BDT181/180

BDT168/167

BD84

SAMM 2: Võrku ühendamine

BDT281/280

■ Raadiokohtvõrgu ühendus

Juhtmeta ruuter jne

Internet

■ Kohtvõrgujuhtme ühendus

Lairibaruuter jne

Internet

Kohtvõrgujuhe

BDT281/280

BDT181/180

BDT168/167

BD84

Välisseadmetega ühendamiseks kasutage 5. või kõrgema kategooria kohtvõrguotsejuhtmeid

(varjestatud keerdpaarjuhtmeid).

(6)

Eesti

SQT1271

Andmekandjast ja sisust sõltuvalt ei pruugi järgmised funktsioonid töötada.

SAMM 3: Sätted

Lülitage teler sisse ja valige õige videosisend. Vajutage [ ].

Järgige seadistamiseks ekraanijuhiseid.

HDMI

SAMM 4: Esitus

Sisestage andmekandja.

Vajutage [OK] või [▲,▼,◄, ►] elemendi

valimiseks.

• Korrake seda toimingut muude elementide

olemasolu korral.

1 2

Toimingud esituse ajal

Seiskamine Vajutage [■STOP].

Seiskamispunkt jääb mällu.

Esituse jätkamise funktsioon

Vajutage [►PLAY] sellest punktist

jätkamiseks.]

• Seiskamispunkt kustub mälust

andmekandja eemaldamisel.

Paus Vajutage [IIPAUSE].

Vajutage uuesti [IIPAUSE] või [►PLAY]

esituse jätkamiseks.

Otsing

Vajutage esituse ajal

[SEARCH◄◄] või

[SEARCH►►].

Kiirusesätteid on 5.

• Vajutage [►PLAY] tavalise esituskiiruse

taastamiseks.

Aeglane esitus

Vajutage pausi ajal

[SEARCH ►►

Vahelejätmine

Vajutage esituse või pausi ajal

[I◄◄] või [►►I].

Liikuge vahelejätmisega soovitud

pealkirjale, peatükile või rajale.

(7)

SQT1271

BD-Video: Video

BD-RE: Video, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, DSD,

FLAC, MP3, WAV, WMA

BD-R: Video, MKV, Xvid, AAC, ALAC, DSD,

FLAC, MP3, WAV, WMA

DVD-Video: Video

DVD-R/DVD-R DL: Video, AVCHD, MKV, Xvid,

JPEG, MPO*, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3,

WAV, WMA

DVD-RW/+R/+RW/+R DL: Video, AVCHD

Muusika-CD: Muusika [CD-DA]

CD-R/CD-RW: MKV, Xvid, JPEG, MPO*, AAC,

ALAC, FLAC, MP3, muusika [CD-DA], WAV, WMA

USB-seadmed (kuni 4 TB): MKV, MP4, MPEG2,

Xvid, JPEG, MPO*, AAC, ALAC, DSD, FLAC,

MP3, WAV, WMA

■ Piirkonna haldusinfo

Seadmega saab esitada järgmiste

piirkonnakoodidega, k.a “ALL”

BD-Video/DVD-Video plaate:

* BDT281/280 BDT181/180 BDT168/167Ainult

Esitatavad andmekandjad

BD-Video

DVD-Video

Näide:

Püsivara värskendused

Panasonic võib aeg-ajalt anda selle seadme jaoks

välja värskendatud püsivara, millega täiendatakse

või parandatakse mõne funktsiooni toimimist.

Sellised värskendused on saadaval tasuta.

Lairibaühenduse kaudu loodud Interneti-ühenduse

puhul suudab see püsivara automaatselt

kontrollida.

Uue püsivaraversiooni olemasolul ilmub järgmine

teade.

Värskeima püsivara saab laadida alla ka allolevalt

veebisaidilt ja salvestada selle seadme püsivara

värskendamiseks USB-seadmesse.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(See sait on ainult ingliskeelne.)

Värskendamise ajal EI TOHI ÜHENDADA seadet

elektrivõrgust LAHTI ega teha seadmel ühtegi

toimingut.

Pärast püsivara installimist teeb seade restardi ja

siis ilmub allolev kuva.

• Püsivara versiooni seadmelt kontrollimiseks:

[HOME]

“Setup” “Player Settings” “System”

“System Information”

“Firmware Version Information”

• Allalaadimiseks kulub mitu minutit. Ühendusest

sõltuvalt võib kuluda rohkem aega või see ei

pruugi õnnestuda.

• Kui te ei soovi, et seade värskeimat püsivara versiooni

kontrollib, siis seadke “Automatic Update Check”

sättele “Off”.

[HOME]

“Setup” “Player Settings” “System”

“Firmware Update”

Firmware Update

Current Version: X.XX

New Version: X.XX

Do you want to start firmware update?

For the update information, please visit the

following website:

http://panasonic.jp/support/global/cs/

Yes No

RETURN

The firmware was updated.

Current Version

x.xx

RETURN

(8)

Eesti

SQT1271

●

Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma ette teatamata.

Autoriõigused ja

kaubamärgid

Toode kasutab Cinavia tehnoloogiat, et piirata kaubanduslikul

eesmärgil toodetud filmidest ja videotest ning nende heliradadest

ilma loata tehtud koopiate kasutamist.

Detailne info “Kasutusjuhendist (PDF)”.

“AVCHD” on Panasonic Corporationi ja Sony Corporationi

kaubamärk.

Java on Oracle’i ja/või selle sidusettevõtjate registreeritud

kaubamärk.

Dolby, Dolby Audio ja topelt-D sümbol on firma

Dolby Laboratories kaubamärgid.

DTSi patentide kohta vt http://patents.dts.com. Toodetud firmalt

DTS Licensing Limited saadud litsentsi alusel. DTS, DTS-HD,

sümbol ning DTS ja sümbol koos on DTS Inc’i registreeritud

kaubamärgid ning DTS-HD Master Audio on DTS Inc’i kaubamärk.

HDMI, High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo on

HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid

USAs ja muudes riikides.

<AVC>

See toode on litsentsitud AVC patendi litsentsiportfelliga tarbijale

isiklikuks või muul tasustamata otstarbel kasutamiseks, et (i)

kodeerida videosignaali vastavalt AVC-standardile ("AVC Video")

ja/või (ii) dekodeerida AVC-videosignaali, mis on kodeeritud

tarbija poolt isiklikuks otstarbeks ja/või on hangitud AVC-videote

litsentsitud turustajalt. Mingit litsentsi ei anta ega saa kaudselt

eeldada mingiks muuks otstarbeks.

Lisainfo firmalt MPEG LA LLC. Vt http://www.mpegla.com.

<VC-1>

See toode on litsentsitud VC-1 patendi litsentsiportfelliga tarbijale

isiklikuks ja mittekaubanduslikuks kasutamiseks, et (i) kodeerida

videosignaali vastavalt VC-1 standardile ("VC-1 Video") ja/või (ii)

dekodeerida VC-1 videosignaali, mis on kodeeritud tarbija poolt

isiklikuks ja mittekaubanduslikuks otstarbeks ja/või on hangitud

VC-1 videote litsentsitud turustajalt. Mingit litsentsi ei anta ega

saa kaudselt eeldada mingiks muuks otstarbeks.

Lisainfo firmalt MPEG LA LLC. Vt http://www.mpegla.com.

MPEG Layer-3 audio kodeerimistehnoloogia on litsentsitud

Fraunhofer IIS’ilt ja Thomsonilt.

“DVD Logo” on DVD Format/Logo Licensing Corporationi

kaubamärk.

Wi-Fi CERTIFIED™ logo on Wi-Fi Alliance

-i sertifitseerimismärk.

Wi-Fi Protected Setup™ tuvastusmärk on Wi-Fi Alliance

-i

sertifitseerimismärk.

“Wi-Fi

” ja “Wi-Fi Direct

” on Wi-Fi Alliance

-i registreeritud

kaubamärgid.

“Wi-Fi Protected Setup™”, “Miracast™”, “WPA™” ja “WPA2™”

on Wi-Fi Alliance

-i kaubamärgid.

DLNA, DLNA-logo ja DLNA CERTIFIED on Digital Living Network

Alliance’i kaubamärgid, teenusemärgid või sertifitseerimismärgid.

Windows on Microsoft Corporationi kaubamärk või registreeritud

kaubamärk USAs ja muudes riikides.

Android on Google Inc’i kaubamärk.

Corporationi kaubamärk. Kaitstud USA patendiga 7,369,677

ning kogu maailmas väljastatud

Tehnilised andmed

Toide

BDT281/280 BDT181/180

220–240 V vahelduvpinge, 50 Hz

BDT168/167 BD84

12 V alalispinge, 0,8 A

(DC IN pesa)

Energiatarve BDT281/280 BDT181/180

Umbes 13 W

BDT168/167 BD84

Umbes 11 W

Energiatarve

ooteolekus

Umbes 0,5 W

(Kiirkäivitus: väljas)

Energiatarve

kiirkäivituse

ooteolekus

BDT281/280 BDT181/180

Umbes 5,5 W

BDT168/167 BD84

Umbes 3,5 W

(Kiirkäivitus: sees)

Mõõdud

(LxKxS)

BDT281/280 BDT181/180

312 mm x 43 mm x 180 mm

BDT168/167 BD84

245 mm x 38,5 mm x 175 mm

Kaal

BDT281/280 BDT181/180

Umbes 1,0 kg

BDT168/167 BD84

Umbes 0,8 kg

(9)

SQT1271

Toode sisaldab järgmist tarkvara:

(1) Panasonic Corporationi poolt või jaoks sõltumatult

arendatud tarkvara,

(2) Panasonic Corporationile litsentsitud kolmanda poole

tarkvara,

(3) GNU üldise avaliku litsentsi versiooni 2.0 (GPL V2.0)

alusel litsentsitud tarkvara,

(4) GNU VÄHEM üldise avaliku litsentsi versiooni 2.1

(LGPL V2.1) alusel litsentsitud tarkvara, ja/või

(5) muud avatud lähtekoodiga tarkvara peale sellise, mis on

litsentsitud GPL V2.0 ja/või LGPL V2.1 alusel.

Kategooriate (3) – (5) tarkvara levitatakse lootuses, et see on

kasulik, ent ILMA MIS TAHES GARANTIITA ning koguni ilma

enesestmõistetava garantiita seoses TURUSTATAVUSE või

KONKREETSEL OTSTARBEL KASUTAMISEKS SOBIVUSEGA.

Lugege tarkvara detailseid sätteid ja tingimusi pleieri sätete

menüüst.

Panasonic annab vähemalt kolme (3) aasta jooksul alates selle

toote tarnimisest mis tahes kolmandale poolele, kes võtab meiega

ühendust allpool antud kontaktinfot kasutades, tasu eest, mis ei

ületa kulusid, mis meie jaoks kaasnevad lähtekoodi füüsilise

jagamisega, täieliku masinloetava koopia vastavast lähtekoodist,

mille suhtes kehtib GPL V2.0, LGPL V2.1 või muu vastava

kohustusega litsents, nagu ka selle vastava autoriõiguse märkuse.

Kontaktinfo: [email protected]

Lähtekood ja autoriõiguse märkus on tasuta saadaval ka meie

allolevalt veebisaidilt.

http://panasonic.net/avc/oss/

David M Gay dtoa ja strtod’i litsents

Selle tarkvara autor on David M Gay.

Käesolevaga antakse luba seda tarkvara tasuta kasutada, kopida,

muuta ja levitada mis tahes eesmärgil eeldusel, et kogu käesolev

märkus sisaldub mis tahes sellise tarkvara kõikides koopiates,

mis on selle tarkvara koopia või modifikatsioon või sisaldab seda,

ja kõikides sellise tarkvara tugidokumentatsiooni koopiates.

SEDA TARKVARA PAKUTAKSE “NAGU SEE ON”, ILMA MIS

TAHES SELGESÕNALISE VÕI SÕNALISELT VÄLJENDAMATA

GARANTIITA. EESKÄTT EI ANNA AUTOR EGA LUCENT

MINGIT LUBADUST EGA GARANTIID SEOSES SELLE

TARKVARA KASULIKKUSE EGA KONKREETSEL

EESMÄRGIL KASUTAMISEKS SOBIVUSEGA.

“UNICODE INC’i LITSENTSILEPING – ANDMEFAILID JA

TARKVARA

Unicode’i andmefailid hõlmavad kõiki andmefaile kataloogides

http://www.unicode.org/Public/, http://www.unicode.org/reports/ ja

http://www.unicode.org/cldr/data/.

Unicode’i tarkvara sisaldab mis tahes lähtekoodi, mis on

avaldatud Unicode’i standardis või kataloogides

http://www.unicode.org/Public/,

http://www.unicode.org/reports/ ja

http://www.unicode.org/cldr/data/.

MÄRKUS KASUTAJALE: Lugege hoolikalt läbi järgmine

õigusleping.

UNICODE INC’i ANDMEFAILE (““ANDMEFAILID””) JA/VÕI

TARKVARA (““TARKVARA””) ALLA LAADIDES, INSTALLIDES,

KOPIDES VÕI MUUDMOODI KASUTADES AKTSEPTEERITE

TE ÜHEMÕTTELISELT KÕIKI KÄESOLEVA LEPINGU SÄTTEID

JA TINGIMUSI NING NÕUSTUTE NEIST KINNI PIDAMA.

KUI TE EI NÕUSTU NENDE SÄTETE JA TINGIMUSTEGA,

SIIS ÄRGE ANDMEFAILE EGA TARKVARA ALLA LAADIGE,

INSTALLIGE, KOPIGE, LEVITAGE EGA KASUTAGE.

AUTORIÕIGUSE JA LOA MÄRKUS

Levitatud kasutustingimuste kohaselt, mis leiduvad järgmisel

saidil:

http://www.unicode.org/copyright.html.

Käesolevaga antakse mis tahes isikule, kes omandab

Unicode’i andmefailide ja mis tahes seotud dokumentatsiooni

(““Andmefailid””) või Unicode’i tarkvara ja mis tahes seotud

dokumentatsiooni (““Tarkvara””) koopia, tasuta luba andmefaile

või tarkvara kasutada ilma piiranguteta, kaasa arvatud ilma

piiramata õigust andmefailide või tarkvara koopiaid kasutada,

kopida, muuta, mestida, avaldada, levitada ja/või müüa, ning

andmefailide või tarkvara omandaja võib seda teha eeldusel,

et (a) eespool antud autoriõiguse märkus(ed) ja käesolev loa

märkus lisatakse kõikidele andmefailide või tarkvara koopiatele,

(b) nii eespool antud autoriõiguse märkus(ed) kui käesolev loa

märkus lisatakse seotud dokumentatsiooni, ja (c) igas muudetud

andmefailis või tarkvaras, nagu ka andmefaili(de) või tarkvaraga

seotud dokumentatsioonis on selge märkus selle kohta, et

andmeid või tarkvara on muudetud.

ANDMEFAILE JA TARKVARA PAKUTAKSE ““NAGU NEED

ON””, ILMA MIS TAHES GARANTIITA, SELGESÕNALISE VÕI

KAUDSE GARANTIITA, KAASA ARVATUD MUUHULGAS ILMA

KASULIKKUSE VÕI KONKREETSEKS EESMÄRGIKS

SOBIVUSE GARANTIITA JA KOLMANDATE POOLTE

ÕIGUSTE MITTE RIKKUMISE GARANTIITA. KÄESOLEVAS

MÄRKUSES NIMETATUD AUTORIÕIGUSE OMANIK VÕI

OMANIKUD EI OLE MINGIL JUHUL VASTUTAVAD MINGITE

NÕUETE EGA KAUDSETE EGA JOHTUVATE KAHJUDE EGA

MIS TAHES MUUDE KAHJUDE EEST, MIS TULENEVAD

KASUTUSVÕIMALUSE, ANDMETE VÕI KASUMI KAOTUSEST

LEPINGU TÄITMISE KÄIGUS, EGA HOOLETUSE VÕI MUU

TSIVIILÕIGUST RIKKUVA TEGEVUSE EEST, MIS TULENEB

ANDMEFAILIDE VÕI TARKVARA KASUTAMISEST VÕI

TOIMIMISEST VÕI ON SEOTUD ANDMEFAILIDE VÕI

TARKVARAGA.

Välja arvatud vastavalt käesolevas märkuses öeldule, ei kasutata

autoriõiguse omaniku nime reklaammaterjalides ega muudmoodi

nende andmefailide või selle tarkvara müügi, kasutamise või muu

tegevuse soodustamiseks ilma autoriõiguse omaniku eelneva

kirjaliku loata.”

(1) MS/WMA

See toode on kaitstud Microsoft Corporationi ja kolmandate

poolte teatud intellektuaalomandiõigustega. Sellise tehnoloogia

kasutamine või levitamine sellest tootest eraldi on keelatud

ilma vastava litsentsita Microsoftilt või Microsofti volitatud

tütarettevõtjalt ja kolmandatelt pooltelt.

(2) MS/PlayReady/lõpptoote märgistus

See toode sisaldab tehnoloogiat, mille suhtes kehtivad Microsofti

teatud intellektuaalomandiõigused. Sellise tehnoloogia

kasutamine või levitamine sellest tootest eraldi on keelatud

ilma vastava(te) litsentsi(de)ta Microsoftilt.

(3) MS/PlayReady/lõppkasutaja märkused

Sisu omanikud kasutavad Microsoft PlayReady™ sisule

juurdepääsu tagavat tehnoloogiat oma intellektuaalomandi,

kaasa arvatud autoriõigusega kaitstud sisu kaitsmiseks.

See seade kasutab PlayReady tehnoloogiat juurdepääsu

saamiseks PlayReady-kaitstud sisule ja/või WMDRM-kaitstud

sisule. Kui seade ei suuda nõuetekohaselt jõustada sisu

kasutamisega seotud piiranguid, siis võivad sisu omanikud

nõuda Microsoftilt, et see tühistaks seadme võime tarbida

PlayReady-kaitstud sisu.

Nimetatud tühistamine ei tohiks mõjutada kaitsmata sisu

ega muude sisule juurdepääsu tagamise tehnoloogiatega

kaitstud sisu. Sisu omanikud võivad nõuda, et te ülendaksite

PlayReady tehnoloogiat, et pääseda ligi nende sisule.

Ülendamisest keeldumisel ei pääse te ligi ülendamist

eeldavale sisule.

(4) FLAC, WPA suplikant

Tarkvaralitsentside kuvamiseks valige seadistusmenüüst

“Software Licence”.*

* [HOME]

“Setup” “Player Settings” “System”

“System Information”

(10)

Panasonicu toode

Sellele tootele kehtib Panasonicu e-garantii.

Hoidke ostutšekk alles.

Garantiitingimused ja tooteinfo aadressilt www.panasonic.com/ee

või järgmiselt Vtelefoninumbrilt: 6225397 tavavõrgust helistamiseks.

Panasonic DMPBD84 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Panasonic

Mudel: DMPBD84

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

Panasonic DMPBD84 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Panasonic DMPBD84 Kasutusjuhend

Seotud paberid