KDFX 6020
Käyttöohje
Ennen astianpesukoneen käyttöönottoa/liitännät 4
Yleisiä varotoimia ja suosituksia 5
Suolan annostelu 6
Huuhtelukirkasteen annostelu 7
Pesuaineen annostelu 8
Puhdistus ja huolto 9
1. Pakkauksesta purkaminen ja tarkistukset:
• Kun astianpesukone on purettu pakkauksesta,
tarkista ettei se ole vaurioitunut ja että luukku
sulkeutuu tiiviisti. Jos olet epävarma, ota yhteys
pätevään asiantuntijaan tai jälleenmyyjään.
• Pakkausmateriaalit (muovipussit,
polystyreenipalat, jne.) on pidettävä pois lasten
ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa
vaaratilanteita.
• Astianpesukone on koekäytetty tehtaalla.
Koekäytöstä on saattanut jäädä vesitahroja, jotka
häviävät ensimmäisen pesun aikana.
2. Vesi- ja sähköliitännät:
• Vesi- ja sähköliitännät saa suorittaa vain pätevä
asiantuntija valmistajan ohjeiden (katso
asennusohjeet) ja paikallisten
turvallisuusmääräysten mukaisesti.
• Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouksien
astianpesuun.
• Älä käytä astianpesukonetta, jos se on
vaurioitunut kuljetuksen aikana. Ota yhteys
jälleenmyyjään tai huoltopalveluun (katso
asennusohjeet).
3. Vedentulo ja -poisto:
• Vesiliitäntä tulee suorittaa paikallisen
vesilaitoksen määräysten mukaisesti.
Vedenpaine: 0,03 - 1,0 MPa.
• Varmista, etteivät tulo- ja poistoletku ole
kierteellä tai puristuksissa.
• Ellei letku ole riittävän pitkä, ota yhteys
jälleenmyyjään tai huoltopalveluun.
• Tuloletku tulee kiinnittää tukevasti vesihanaan,
ettei vettä vuoda.
• Tuloveden lämpötila vaihtelee asennetusta
mallista riippuen. Tuloletku, jossa on 25°C Max -
merkintä: enimmäislämpötila 25°C.
Kaikki muut mallit: enimmäislämpötila 60°C.
• Varmista laitetta asentaessasi, että poistovesi
poistetaan asianmukaisesti (poista
poistosuodatin tarvittaessa).
• Kiinnitä poistoletku poistoaukkoon kiinnikkeen
avulla siten, että se ei pääse irtoamaan.
Vain vesivahinkojen estojärjestelmällä varustetut
laitteet: jos liitäntäohjeita noudatetaan,
järjestelmä pystyy estämään vuodot, jotka
muuten saattaisivat aiheuttaa vahinkoa
asunnossasi.
4. Sähköliitäntä:
• Sähköliitännät tulee suorittaa paikallisen
sähkölaitoksen määräysten mukaisesti.
• Jännitetiedot on ilmoitettu arvokilvessä, joka
sijaitsee luukun sisäpuolella oikealla.
• Laitteen maadoitus on lakisääteinen.
• Älä käytä jatkojohtoja tai soviteosia.
• Katkaise laitteen sähkö ennen minkään
huoltotoimenpiteen aloittamista.
• Tarvittaessa sähköjohto voidaan vaihtaa toiseen
samanlaiseen, jota on saatavilla huoltopalvelusta.
Sähköjohdon saa vaihtaa vain pätevä asiantuntija.
Ilmoitus nestekidenäytöllä varustettuja
laitteita varten:
Laitteen pistokkeen tulee olla helposti
saavutettavassa kohdassa asennuksen
jälkeenkin.
• Itävalta: jos laite sarjakytketään
vikavirtakytkimeen, kytkimen tulee tuntea
sykevirta.
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämän laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja
markkinoinnissa noudatetaan seuraavien EU-
direktiivien vaatimuksia:
• pienjännitedirektiivin 2006/95/EY
turvavaatimukset (korvaa direktiivin 73/23/ETY
ja sen täydennykset)
• 89/336/ETY
• 93/68/ETY
Täyttötilavuus: 12 hengen astiasto.
Ennen astianpesukoneen käyttöönottoa/liitännät
4
1. Pakkaus
• Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti
kierrätettävästä materiaalista ja siinä on
kierrätysmerk .
2. Energian- ja vedensäästövinkkejä
• Älä huuhtele astioita juoksevan veden alla.
• Täytä astianpesukone aina kokonaan ennen kuin
käynnistät sen tai, jos täytät vain yhden korin,
valitse Puolitäyttö/Multizone-toiminto (mallista
riippuen).
• Jos käytössä on ympäristöystävällisiä
energialähteitä (esim. aurinkopaneelit,
lämpöpumppu tai keskuslämmitys), voit liittää
laitteen lämminvesiverkkoon, jonka
enimmäislämpötila on 60°C.
• Varmista, että tuloletku on oikeantyyppinen.
Katso Vesi- ja sähköliitännät.
3. Hävitys
• Laite on valmistettu kierrätettävistä
materiaaleista. Romuta laite paikallisten
jätehuoltomääräysten mukaisesti. Kun poistat
laitteen käytöstä, tee se käyttökelvottomaksi
katkaisemalla sähköjohto.
• Riko luukun lukko, jotta lapset eivät voi jäädä
loukkuun laitteen sisään (tukehtumisvaara).
4. Lasten turvallisuus
• Lapset eivät saa leikkiä astianpesukoneella.
• Säilytä pesuaine, huuhtelukirkaste ja suola
kuivassa paikassa pois lasten ulottuvilta.
5. Yleisiä varotoimia
• Avonainen luukku kestää ulos vedetyn korin
painon astioineen. Älä käytä avonaista luukkua
tukitasona äläkä istu tai nouse sen päälle, sillä
laite saattaa kaatua!
• Älä käytä liuottimia astianpesukoneessa:
räjähdysvaara!
• Terävät veitset ja haarukat tulee asettaa
ruokailuvälinekoriin terä alaspäin.
Pitkät keittiövälineet on sijoitettava yläkoriin
vaakasuoraan asentoon niin, että terä on
astianpesukoneen sisäosaan päin.
• Sammuta laite, irrota pistoke pistorasiasta ja
sulje vesihana ennen minkään huolto- tai
puhdistustoimenpiteen aloittamista.
• Jos laitteessa on toimintahäiriö, sammuta se ja
sulje vesihana.
• Kun ohjelma päättyy, sammuta astianpesukone ja
sulje vesihana.
• Ainoastaan pätevä asiantuntija saa tehdä
korjauksia ja teknisiä muutoksia.
• Astianpesukoneen sisällä olevaa vettä ei saa
juoda.
• Älä säilytä syttyviä nesteitä astianpesukoneen
lähellä.
• Älä käytä laitetta ulkona.
• Huomio: ole varovainen avatessasi luukkua.
6. Jäätymisenkesto
os laite asennetaan tilaan, jossa on jäätymisvaara,
se tulee tyhjentää kokonaan.
Sulje vesihana, poista tulo- ja poistoletku ja anna
kaiken veden valua ulos.
7. Vain vesivahinkojen estojärjestelmällä
varustetut laitteet:
Tuloletkussa ja muovirasiassa on
sähkökomponentteja. Älä leikkaa letkua äläkä
upota muovirasiaa veteen. Sammuta laite
välittömästi, jos havaitset letkun olevan viallinen.
8. Laitetta tulee käyttää 5 - 45°C
lämpötilassa.
Tämä laite vastaa Euroopan Unionin Sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden kierrätysdirektiiviä (WEEE)
2002/96/EY.
Varmistamalla, että laite poistetaan käytöstä
asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset
ympäristö- ja terveyshaitat, joita voi aiheutua
jätteiden asiattomasta käsittelystä.
Symboli laitteessa tai sen asiakirjoissa
tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää
kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan laite on
toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys-
ja kierrätyspisteeseen.
Romuta laite paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti.
Pyydä lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja
kierrätyksestä paikallisesta virastosta,
jätehuoltolaitoksesta tai laitteen jälleenmyyjältä.
Yleisiä varotoimia ja suosituksia
5
Asetus on tarpeellinen vain astianpesukoneissa ilman veden kovuuden anturia.
Veden kovuuden anturilla varustetuissa astianpesukoneissa asetus tapahtuu automaattisesti.
Jos veden kovuusaste on 1 (pehmeä), suolaa ei tarvita.
Veden kovuudesta 1-2 (keskitaso) lähtien suolasäiliö tulee täyttää ennen astianpesukoneen
käyttöä (alueesi veden kovuuden saat selville paikalliselta vesilaitokselta tai viimeisestä
vesilaskusta). Jos veden kovuus ei vastaa valitsimen asentoa 3 (tehtaan säätö) tai jos veden
kovuus vaihtelee:
Aseta kovuusaste (vain astianpesukoneet ilman veden kovuuden anturia):
• Asetus tulee tehdä seuraavan taulukon mukaisesti.
• Kytke laite päälle (katso Pikaopasta).
• Valitse ohjelma 2 (katso Pikaoppaan ohjelmataulukkoa).
• Paina start-näppäintä (ainakin 5 sekuntia), kunnes START-merkkivalo alkaa vilkkua.
• Start-merkkivalo vilkkuu tai digitaalinen näyttö syttyy asetetun veden kovuuden mukaan (taulukko -
vilkkumistiheyden tai digitaalinäytön asetus).
• Asetus nousee jokaisella START-näppäimen painalluksella. Kun se on tullut arvoon 7, se aloittaa taas
arvosta 1.
• Sammuta laite (katso Pikaopasta).
Toimenpiteen jälkeen valittu asetus tallentuu muistiin.
Suolan annostelu
Huomio: käytä ainoastaan astianpesukoneelle tarkoitettua
suolaa!
Suolasäiliön täyttäminen muilla aineilla, esimerkiksi pesuaineella,
vahingoittaa vedenpehmennintä..
1. Vedä alakori ulos.
2. Kierrä kansi auki vastapäivään kääntämällä.
3. Vain astianpesukoneen ensimmäistä käyttöä varten: täytä säiliö
vedellä reunaan saakka.
4. Täytä säiliö suolalla reunaan asti (käytä apuna suppiloa)
(ensimmäinen täyttö vähintään 1,5 kg ja enintään 2 kg) ja sekoita
lusikan varrella.
5. Kierrä kansi kiinni myötäpäivään kääntämällä.
6. Aseta alakori paikalleen.
7. Kun olet täyttänyt suolasäiliön, käynnistä välittömästi jokin
ohjelmista (huuhtelu ei riitä), jotta suolan jäännökset poistuvat ja
vältät syöpymisilmiöt.
Suolamäärän osoitin
Astianpesukoneessa on suolamäärän merkkivalo tai mekaaninen osoitin
(mallista riippuen).
Merkkivalo
Merkkivalo käyttöpaneelissa syttyy, kun suolaa on lisättävä.
Mekaaninen osoitin
Kun säiliössä on tarpeeksi suolaa, kelluke näkyy kannen ikkunasta.
Kelluke laskeutuu alaspäin ja poistuu näkyvistä, kun suolaa on lisättävä.
Suolan annostelu
6
Kovuusaste
Saksalaiset
asteet
°dH
Ranskalaiset
asteet
°fH
mmol/l
Clarken asteet eli
englantilaiset
asteet °eH
Vilkkumistiheyden
(1x-7x) tai
digitaalinäytön (1-7)
asetus
1 pehmeä 0 - 5 0 - 9 0 - 0.9 0 - 6.3 1x 1
1 - 2 puolikova 6 - 10 10 - 18 1.0 - 1.8 7 - 12.6 2x 2
2 puolikova 11 - 15 19 - 27 1.9 - 2.7 13.3 - 18.9 3x 3
3 puolikova-kova
16 - 21 28 - 37 2.8 - 3.7 19.6 - 25.9 4x 4
4 kova 22 - 28 38 - 50 3.8 - 5.0 26.6 - 35 5x 5
4 hyvin kova 29 - 35 51 - 63 5.1 - 6.3 35.7 - 44.1 6x 6
4 erittäin kova 36 - 60 64 - 107 6.4 - 10.7 44.8 - 74.9 7x 7
Toimenpide ei ole tarpeellinen, jos käytät yhdistelmäpesuainetta
Huuhtelukirkaste helpottaa astioiden kuivausta ja estää juovien ja
vesitahrojen syntymisen. Täytä säiliö ennen astianpesukoneen
ensimmäistä käyttöä. Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettua
huuhtelukirkastetta.
1. Paina painiketta (A) avataksesi kannen (katso kuvaa).
2. Kaada huuhtelukirkastetta aukkoon katkoviivalla merkittyyn tasoon
(max) saakka (n. 100 ml).
Jos huuhteluainetta läikkyy yli, puhdista se välittömästi! Näin vältät
liiallisen vaahdon muodostumisen. Liika vaahto saattaa huonontaa
pesutulosta.
3. Sulje kansi.
Tarkista myöhemmin huuhtelukirkasteen määrä säännöllisesti.
Huuhtelukirkasteen määrän säätö:
Tehtaan säätö: asento 4.
Jos et ole tyytyväinen pesu- tai kuivaustulokseen, voit muuttaa
huuhtelukirkasteen annostelun säätöä.
1. Paina painiketta (A) avataksesi kannen (katso kuvaa).
2. Jos astioissa on juovia: säädä huuhtelukirkasteen määrä alempaan
asentoon (1-3) kolikon tms. avulla. Jos astiat eivät ole täysin kuivia:
säädä määrä ylempään asentoon (5-6).
3. Sulje kansi.
Huuhtelukirkasteen määrän osoitin:
Mekaaninen osoitin:
vaalea lisää huuhtelukirkastetta
tumma huuhtelukirkastetta on riittävästi
Merkkivalo (mallista riippuen):
Merkkivalo käyttöpaneelissa syttyy, kun huuhteluainetta on lisättävä.
Huuhtelukirkasteen annostelu
7
Käytä vain astianpesukoneille tarkoitettua pesuainetta.
Täytä pesuainelokero juuri ennen ohjelman käynnistystä (katso
myös Pikaopasta)
1. Paina painiketta (C) avataksesi kannen.
2. Pesuaineen annostelu.
• Esipesun sisältävät ohjelmat:
• Jauhemainen tai nestemäinen pesuaine: annostele 2/3 valmistajan
suosittelemasta pesuainemäärästä osastoon (A) ja 1/3 osastoon (B).
• Pesuainetabletit: laita tabletti osastoon (A) ja/tai noudata
pesuainepakkauksen ohjeita.
• Ohjelmat ilman esipesua:
• Jauhemainen tai nestemäinen pesuaine, pesuainetabletit: laita koko
pesuainemäärä osastoon (A).
• Ohjelmat, joissa Puolitäyttö/Multizone-toiminto on kytketty päälle
(mallista riippuen):
• Jos käytät jauhemaista tai nestemäistä pesuainetta, voit vähentää
määrästä 1/3.
3. Sulje kansi.
Pesuaine
Käytä kaupoista saatavissa olevia astianpesukoneille tarkoitettuja
nestemäisiä tai jauhemaisia pesuaineita ja/tai pesuainetabletteja (älä käytä
käsinpesuun tarkoitettuja pesuaineita).
Jos käytät tavallista pesujauhetta, suolan ja huuhtelukirkasteen määrä tulee
tarkistaa ja pitää oikealla tasolla.
Ympäristön suojelemiseksi valmistajan ohjeita on noudatettava. Älä käytä
pesuainetta suositeltua määrää enemmän. Noudata valmistajan
turvallisuusohjeita.
Pidä tuotteet poissa lasten ulottuvilta.
Jos käytät pesuainetabletteja, noudata tarkoin valmistajan ohjeita.
Jos käytät yhdistelmäpesuainetta, joka sisältää huuhteluaineen ja suolan,
noudata seuraavia ohjeita:
• Huuhtelukirkastetta sisältävät tuotteet toimivat optimaalisesti vain
määrätyissä ohjelmissa.
• Suolaa sisältävät tuotteet ovat sopivia ainoastaan käytettäessä vettä,
jonka kovuusaste on määrätyn mukainen. Jos veden kovuus on
suurempi, suolaa tulee lisätä.
Lue tuotteiden käyttöohjeet huolellisesti. Jos et ole asiasta varma, ota
yhteys valmistajaan.
Astianpesukoneen takuu ei vastaa näiden tuotteiden käyttöön liittyvistä
ongelmista.
Pesuaineen annostelu
8
Sammuta laite, irrota pistoke pistorasiasta ja sulje vesihana ennen
minkään huolto- tai puhdistustoimenpiteen aloittamista.
Ulkopuolen puhdistus:
Puhdista ulkopuoli kostealla pyyhkeellä ja miedolla pesuaineella.
Puhdista käyttöpaneeli ainoastaan kostealla pyyhkeellä.
Älä käytä hankausaineita.
Sisäpuolen puhdistus:
Puhdista luukun tiiviste ja luukun sisäpuoli säännöllisesti kostealla
pyyhkeellä poistaaksesi ruoantähteet.
Ylempi suihkuvarsi:
1. Ruuvaa auki mutteri (A) (kääntämällä sitä vastapäivään) ja irrota
suihkuvarsi (B) vetämällä sitä alaspäin.
2. Huuhtele suuttimet.
3. Suihkuvarsi asetetaan takaisin paikalleen kohdistamalla se ja kiristämällä
mutteri (kääntämällä sitä myötäpäivään). Varo, ettei se taivu. Mutteria
on kiristettävä oikein, kunnes kuuluu naksahdus.
Varmista, että suihkuvarsi pyörii esteettömästi.
Alempi suihkuvarsi:
1. Ruuvaa auki mutteri (C) (kääntämällä sitä vastapäivään) ja irrota
suihkuvarsi (D) vetämällä sitä ylöspäin.
2. Huuhtele suuttimet.
3. Suihkuvarsi asetetaan takaisin paikalleen kohdistamalla se ja kiristämällä
mutteri (kääntämällä sitä myötäpäivään). Varo, ettei se taivu. Mutteria
on kiristettävä oikein, kunnes kuuluu naksahdus.
Varmista, että suihkuvarsi pyörii esteettömästi.
Puhdistus ja huolto
9
Siivilöiden puhdistus
1. Käännä mikrosiivilää (E) vastapäivään (nuolen O suuntaan) ja irrota se.
2. Irrota isoreikäinen siivilä (F).
3. Irrota tiheä siivilä (G).
4. Puhdista kaikki siivilät juoksevassa vedessä ja varmista, ettet taita
tiheää siivilää.
Varmista, ettei laitteen sisään jää epäpuhtauksia!
5. Kokoaminen:
Aseta isoreikäinen siivilä mikrosiivilään ja kiinnitä se paikalleen.
Aseta tiheä siivilä paikalleen.
Siivilän täytyy asettua molempien kielekkeiden (H) alle.
Aseta paikalleen siiviläkokonaisuus (isoreikäinen siivilä/mikrosiivilä) ja
kiristä kääntämällä nuolen (I) suuntaan, kunnes mikrosiivilän ja tiheän
siivilän katkoviivat ovat samalla kohdalla.
Pesutuloksen kannalta on tärkeää, että siivilät on asetettu oikein!
Puhdistus ja huolto
10
5019 796 02006
Printed in Italy
n
04/08
FIN
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Whirlpool ADL 232 Kasutusjuhend
-
Whirlpool GSFH 1640 WS Kasutusjuhend
-
IKEA DWH B00W Kasutusjuhend
-
Whirlpool ADP 7539 WH Kasutusjuhend
-
Bauknecht GSXK 7593/2 Kasutusjuhend
-
Bauknecht GSFH 1531/1 WS Kasutusjuhend
-
IKEA DWF 403 W Kasutusjuhend
-
-
Whirlpool ADG 332 WH Kasutusjuhend