73
YHTEENVETO FIN
ENNEN ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
SIVU
74
YMPÄRISTÖNSUOJELU
SIVU
74
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
SIVU
74
ENERGIAN JA VEDEN SÄÄSTÄMINEN
SIVU
74
SUOLASÄILIÖN TÄYTTÄMINEN
SIVU
75
HUUHTELUKIRKASTEEN ANNOSTELU
SIVU
76
PESUAINEEN ANNOSTELU
SIVU
76
LIITÄNNÄT
SIVU
77
PUHDISTUS JA HUOLTO
SIVU
78
VIANETSINTÄ
SIVU
79
HUOLTOPALVELU
SIVU
79
Saavutat parhaan pesutuloksen, jos luet käyttöohjeet huolellisesti ja noudatat
pesuohjelmataulukkoa.
74
•
Kun olet purkanut laitteen pakkauksesta,
varmista, että se ei ole vahingoittunut ja että
luukku sulkeutuu kunnolla. Älä käytä laitetta,
jos se on vahingoittunut. Jos olet epävarma
laitteen kunnosta, ota yhteys jälleenmyyjään.
•
Pidä mahdollisesti vaaralliset
pakkausmateriaalit (muovipussit ym.) poissa
lasten ulottuvilta.
•
Tämä laite on tarkoitettu kotitalouksien
tavanomaiseen käyttöön.
•
Kaikki sähkö- ja vesiliitännät on annettava
ammattilaisen tehtäväksi, ja ne on tehtävä
valmistajan ohjeiden (katso oheinen
asennusohje) ja paikallisten
turvamääräysten mukaisesti.
1. Pakkaus
Pakkauslaatikko on täysin kierrätettävä,
kuten kierrätysmerkki osoittaa .
2. Laite
Laite on valmistettu kierrätettävistä
materiaaleista.
Kun astianpesukone poistetaan käytöstä, on
toimittava paikallisten jätehuoltomääräysten
mukaisesti. Ennen kuin laite toimitetaan
jätehuoltoon, sähköjohto on katkaistava,
jotta laitetta ei voida enää kytkeä
sähköverkkoon.
Lasten turvallisuus
•
Älä anna lasten leikkiä astianpesukoneella.
•
Säilytä pesuaine, huuhteluaine ja suola
kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa.
Yleisiä neuvoja
•
Käytä vain kotitalouksien
astianpesukoneisiin tarkoitettuja pesuaineita,
huuhteluaineita ja suoloja.
•
Kun ohjelma on päättynyt, sammuta
astianpesukoneesta virta ja sulje vesihana.
•
Ennen kuin puhdistat tai huollat laitetta,
sammuta se, irrota pistoke pistorasiasta ja
sulje vesihana.
•
Toimintahäiriön sattuessa sammuta kone ja
sulje vesihana.
•
Astianpesukoneen luukku kestää vain ulos
vedetyn korin ja astioiden painon. Älä käytä
avonaista luukkua tukitasona äläkä istu tai
seiso sen päällä, sillä astianpesukone
saattaa kaatua.
•
Virtajohto voidaan tarvittaessa vaihtaa
samanlaiseen Huoltopalvelusta saatavaan
johtoon. Virtajohdon saa vaihtaa vain
ammattilainen.
• Mallit, joissa on vesivahinkojen
estojärjestelmä:
Täyttöletku ja muovirasia sisältävät
elektronisia komponentteja. Älä siis katkaise
letkua tai upota muovirasiaa veteen. Jos
havaitset letkun olevan viallinen, sammuta
laite välittömästi.
•
Älä käytä liuotteita astianpesukoneessa:
räjähdysvaara!
•
Täyttömäärä: 9 hengen astiat
.
EY-normien noudattaminen
Tämän laitteen suunnittelussa,
valmistuksessa ja markkinoinnissa on
noudatettu seuraavia EY-direktiivejä:
•
73/23/EY
•
89/336/EY
•
93/68/EY
•
Älä huuhtele astioita juoksevalla vedellä.
•
Jos käytettävissä on ympäristöystävällinen
energianlähde, kuten aurinkokenno,
lämpöpumppu tai keskuslämmitys, laite
voidaan liittää kuumavesijohtoon, jonka
lämpötila on enintään 60° C.
Varmista, että täyttöletku on
oikeantyyppinen. Katso tämän ohjekirjan
kohtaa “Liitännät”.
ENNEN ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA
YMPÄRISTÖNSUOJELU
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
ENERGIAN JA VEDEN SÄÄSTÄMINEN
75
Selvitä alueesi veden kovuus.
Veden kovuus selviää vesilaitokselta.
• Aseta laitteeseen oikea veden kovuus (jos
säädettävissä, mallin mukaan).
Säädä
kovuus alla olevien taulukoiden avulla.
•
5 asetusta (katso kuva):
*
Jos veden kovuus vastaa tätä luokkaa (pehmeä),
suolaa ei tarvita.
•
3 asetusta (katso kuva):
• Jos veden kovuus ylittää luokan 1-2
(puolikova), täytä suolasäiliö ennen
koneen käyttöönottoa ja käynnistä
pesuohjelma tyhjällä koneella, jolloin
ylimääräinen, syövyttävä suolaliuos
poistuu koneesta. Esihuuhtelu ei sovi
tähän tarkoitukseen.
• Tarkista suolan määrä säännöllisesti.
• Tärkeää Käytä vain kotitalouksien
astianpesukoneisiin tarkoitettuja suoloja.
Älä laita suolasäiliöön pesuainetta, sillä
se vahingoittaa
vedenpehmennysjärjestelmää.
Suolasäiliön täyttäminen
1.
Poista alakori.
2.
Ruuvaa kansi auki vastapäivään.
3.
Kun täytät säiliötä ensimmäisen kerran, täytä
se vedellä (noin 1 litra).
4.
Käytä mukana olevaa suppiloa ja täytä säiliö
reunaan asti suolalla (noin 1,2 kg) ja sekoita.
5.
Ruuvaa kansi kiinni myötäpäivään.
5 Asetusta: (tehtaan asetus 2).
3 asetusta: (tehtaan asetus Max.).
Suolan määrän osoitin
Astianpesukoneessa on sähköinen suolan
määrän osoitin (ei kaikissa malleissa).
Sähköinen osoitin:
Kun suolasäiliö on tyhjä, etupaneelissa oleva
suolasäiliön merkkivalo syttyy.
SUOLASÄILIÖN TÄYTTÄMINEN
Asetukset Veden kovuus Ranskalaiset
asteet °fH
Saksalaiset
asteet °dH
1 1 pehmeä * 0 - 15 0 - 9
11-2
puolikova
16 - 25 10 - 15
2 2 puolikova 26 - 38 16 - 22
3 3 puolikova-
kova
39 - 60 23 - 35
4 4 kova 61 - 80 36 - 46
54 erittäin kova 81 - 92 47 - 54
Veden
kovuus
Ranskalaiset
asteet °fH
Saksalaiset
asteet °dH
Minimisäätö 0 - 15 0 - 9
Keskisäätö 16 - 40 10 - 23
Maksimisäätö 40 - 92 24 - 54
76
Huuhtelukirkaste edistää astioiden kuivumista ja
vähentää läiskien, raitojen ja
karbonaattikertymien muodostumista astioihin.
Täytä huuhtelukirkastelokero ennen
astianpesukoneen käyttöönottoa. Tarkista
huuhtelukirkasteen määrä säännöllisesti.
Käytä vain kotitalouksien
astianpesukoneisiin tarkoitettuja
huuhtelukirkasteita.
1.
Ruuvaa kansi auki. Täytä säiliö
huuhtelukirkasteella määrän osoittimen
D
mukaan (noin 130 ml).
2. Pyyhi mahdolliset
huuhtelukirkasteroiskeet, jotta
astianpesukoneessa ei synny pesutulosta
heikentävää ylimääräistä vaahtoa.
3.
Sulje kansi
.
Huuhtelukirkasteen määrän asetus.
(Avaa kansi ja sulje se asetuksen jälkeen).
Tehtaan asetus: 3.
Jos pesu- tai kuivaustulos ei ole tyydyttävä,
muuta asetusta veitsenkärjellä tai kolikolla (katso
kuvan kohtaa
E
).
Jos astioihin jää vaaleita raitoja, pienennä
huuhtelukirkasteen asetusta.
Jos astiat ovat pesun jälkeen märkiä, sameita tai
laikukkaita, suurenna huuhtelukirkasteen
asetusta.
Huuhtelukirkasteen määrään osoitin (visuaalinen
tai sähköinen osoitin mallista riippuen).
Visuaalinen osoitin:
vaalea
= tyhjä
tumma
=täynnä.
Käytä vain kotitalouksien
astianpesukoneisiin tarkoitettuja
pesuaineita. Jos käytät nykyaikaisia
entsyymipohjaisia pesuaineita, käytä Bio-
ohjelmia, jotka sopivat myös tavallisille
pesuaineille.
Jos käytät pesuainenappeja, noudata
valmistajan antamia käyttöohjeita.
Noudata pakkauksen annosteluohjeita.
Annosteluohjeiden ylittäminen voi aiheuttaa
liiallista vaahdonmuodostumista, heikentää
pesutulosta sekä rasittaa ympäristöä.
Eri merkkien annosteluohjeet voivat vaihdella.
Täytä pesuainelokero vasta juuri ennen
pesuohjelman käynnistämistä.
Kannen avaaminen (katso kuvan kohtaa
C
).
HUUHTELUKIRKASTEEN ANNOSTELU
PESUAINEEN ANNOSTELU
77
Noudata erillisiä asennusohjeita.
Veden otto ja tyhjennys:
•
Noudata paikallisen vesilaitoksen
määräyksiä.
•
Varmista, että täyttö- ja tyhjennysletkuka
eivät ole mutkalla tai puristuksissa.
•
Jos letkut ovat liian lyhyitä, vaihda tilalle
jälleenmyyjältä tai Huoltopalvelusta saatavat
pidemmät mutta muuten samanlaiset letkut.
•
Täyttöletku on liitettävä tiiviisti vesihanaan,
jotta vesi ei pääse vuotamaan.
•
Varmista laitetta asentaessasi, että
tyhjennysvesi voi virrata vapaasti, ja poista
tarvittaessa pesualtaan lapon verkko.
•
Kiinnitä tyhjennysletku lappoon puristimella,
jotta se ei irtoa käytön aikana.
•
Vain vesivahinkojen estojärjestelmällä
varustetut laitteet: jos vesiliitännät tehdään
oikein, järjestelmä estää mahdollisten
astianpesukoneesta johtuvien
vesivahinkojen syntymisen.
Sähköliitännät:
•
Noudata paikallisen sähkölaitoksen
määräyksiä.
•
Syöttöjännitetiedot ovat oikealla luukun
sisäpuolella sijaitsevassa arvokilvessä.
•
Laitteen maadoitus on lakisääteinen.
•
Älä käytä jatkojohtoja, soviteosia tms.
•
Irrota pistoke pistorasiasta ennen
huoltotoimenpiteitä.
•
Älä käytä astianpesukonetta, jos se on
vahingoittunut kuljetuksessa. Ota yhteys
jälleenmyyjään tai Huoltopalveluun.
•
Virtajohdon saa vaihtaa vain ammattilainen.
LIITÄNNÄT
78
Paina ON/OFF-painiketta ja sulje vesihana
ennen puhdistusta tai huoltoa.
1.
Puhdista laitteen ulkopinnat neutraalilla
pesuaineella. Älä käytä hankaavia
pesuaineita.
2.
Pyyhi luukun tiiviste ja sisäpinta
säännöllisesti kostealla liinalla mahdollisten
ruoanjäänteiden poistamiseksi.
Jos ruoanjäänteet tukkivat suihkusuuttimet,
puhdista suihkuvarret seuraavasti:
Ylempi suihkuvarsi:
•
Irrota suihkuvarsi painamalla ylöspäin
1
,
pyörittämällä vastapäivään
2
ja vetämällä
alaspäin
3
.
•
Huuhtele suuttimet juoksevalla vedellä.
•
Aseta suihkuvarsi takaisin paikoilleen
kohtisuorassa pyörivään kantaan.
Varmista, että suihkuvarsi pyörii
vapaasti.
Alempi suihkuvarsi:
•
Vedä suihkuvarsi ylös (katso kuva).
•
Huuhtele suuttimet juoksevalla vedellä.
•
Aseta suihkuvarsi takaisin paikoilleen
kohtisuorassa pyörivään tappiin.
•
Paina suihkuvarsi paikoilleen.
Varmista, että suihkuvarsi pyörii vapaasti.
Suodattimien puhdistus:
1.
Pyöritä keskisuodatinta
H
vastapäivään ja
vedä se ylös.
2.
Vedä sylinterisuodatin
L
irti
mikrosuodattimesta
M
. Irrota
muovisuodattimet painamalla kevyesti
molempia osia ja vetämällä (katso kuva).
3.
Kun olet irrottanut keskisuodattimen, voit
myös irrottaa suodattimen
G
(irtoaa
nostamalla).
4.
Puhdista kaikki osat.
Aseta suodattimet huolellisesti oikeille
paikoilleen, jotta pesutulos ei heikenny.
PUHDISTUS JA HUOLTO
1
2
3
79
Jos laitteessa ilmenee toimintahäiriö, käy läpi seuraavat asiat, ennen kuin otat
yhteyttä Huoltopalveluun.
Käynnistä pesuohjelma, jotta näet, toistuuko
häiriö.
Jos häiriö ilmenee edelleen, sammuta laite ja
sulje vesihana. Ota yhteyttä Huoltopalveluun.
Jos pesukone ei käynnisty:
•
Onko pistoke oikein pistorasiassa?
•
Onko kyseessä sähkökatko?
•
Oletko käynnistänyt astianpesukoneen tai
oletko painanut On/Off-painiketta?
Onko vesihana auki? Jos ei:
•
avaa vesihana
•
varmista, että vesiletkun suodatin ei ole
tukossa.
Letkun suodattimen tarkistus: sulje
vesihana, irrota letku, puhdista suodatin,
kiinnitä letku ja avaa vesihana.
•
Onko luukku kunnolla kiinni?
Jos astiat eivät puhdistu pesussa kunnolla:
•
Oletko valinnut oikean ohjelman?
•
Oletko annostellut pesuainetta oikein?
•
Ovatko suodattimet tukossa tai onko ne
asennettu väärin?
•
Onko suihkuvarsien pyöriminen estynyt tai
ovatko suuttimet tukossa?
•
Onko suolasäiliön kansi ruuvattu alas?
•
Ovatko astiat oikein koneessa?
(Vesisuihkujen on osuttava kaikkien
astioiden koko pinnoille).
•
Ovatko suodattimet tukossa?
Ovatko astiat ylösalaisin?
Varsinkin suuria astioita pestäessä on
varmistettava, että vesi pääsee valumaan
eikä keräänny astioiden sisään.
Jos astioissa on läiskiä:
•
Onko veden kovuus selvitetty ja laite oikein
säädetty?
•
Onko suolasäiliö tyhjä?
•
Onko pesuainetta liian vähän?
Jos laseissa ja aterimissa on läiskiä:
•
Onko huuhtelukirkastetta liikaa? (Pienennä
huuhtelukirkasteen asetusta.)
Jos laite on kauan käyttämättä:
•
Käynnistä esihuuhteluohjelma kahdesti.
•
Puhdista suodattimet.
•
Irrota pistoke pistorasiasta.
•
Jätä luukku raolleen.
•
Sulje vesihana.
Kun laite otetaan jälleen käyttöön:
•
Avaa vesihana.
•
Liitä pistoke pistorasiaan.
Huomaa:
Kun On/Off-painiketta painetaan, joissain
malleissa käynnistyy esihuuhtelu ennen
varsinaista pesuohjelmaa, jotta
vedenpehmennysjärjestelmä toimisi jälleen
moitteettomasti.
Ennen kuin otat yhteyttä
Huoltopalveluun:
1.
Yritä korjata häiriö itse (katso kohtaa
“Vianetsintä”).
2.
Sammuta astianpesukone ja käynnistä
pesuohjelma uudestaan, jotta näet, toistuuko
häiriö.
Jos toimintahäiriö ilmenee yllä mainittujen
tarkistusten jälkeenkin, ota yhteyttä
Huoltopalveluun ja ilmoita:
•
Häiriön laatu.
•
Laitteen tyyppi ja malli.
•
Huoltonumero
(tarrassa oleva Service-
sanan jälkeinen numero),
joka on oikealla luukun
sisäpuolella.
•
Nimesi, osoitteesi ja puhelinnumerosi.
VIANETSINTÄ
HUOLTOPALVELU
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
