24
FIN SISÄLLYS
ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO
SIVU
25
YMPÄRISTÖTIETOJA
SIVU
25
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
SIVU
25
LIITÄNNÄT
SIVU
26
SUOLAN ANNOSTELU
SIVU
27
HUUHTELUKIRKASTEEN ANNOSTELU
SIVU
28
PESUAINEEN ANNOSTELU
SIVU
29
PUHDISTUS JA HUOLTO
SIVU
30
Parhaan pesutuloksen saat, kun noudatat tämän käyttöohjeen ja
pikaoppaan ohjeita.
25
1. Pakkauksen purkaminen ja tarkistukset
Kun olet purkanut astianpesukoneen
pakkauksesta, vamista, että se on ehjä ja
luukku sulkeutuu kunnolla. Jos et ole varma
siitä, että kone on kunnossa, ota yhteys
valtuutettuun huoltoon tai jälleenmyyjään.
• Vahinkojen välttämiseksi pidä
pakkausmateriaalit (muovipussit jne.)
poissa lasten ulottuvilta.
2. Vesi- ja sähköliitännät
• Vesi- ja sähköliitännät saa tehdä vain pätevä
asentaja valmistajan ohjeiden mukaisesti (ks.
oheiset asennusohjeet) ja paikallisten
turvamääräysten mukaisesti.
Astianpesukone on tarkoitettu ainoastaan
sille suunniteltuun käyttöön kotitalouksissa.
1. Pakkaus
Pakkauslaatikko on kokonaan
kierrätettävää materiaalia. Pakkauksessa
on kierrätysmerkintä .
2. Energian- ja vedensäästövinkkejä
• Älä huuhtele astioita juoksevalla vedellä.
• Pese täysiä koneellisia tai jos koneessa on
puolitäyttö-ohjelma, käytä sitä, kun peset
vain yhden korillisen.
• Jos käytät ekologisia enenrgianlähteitä, kuten
aurinkopaneeleilla toimivaa lämmitystä,
lämpöpumppua tai keskuslämmitystä,
astianpesukoneen voi kytkeä
kuumavesijohtoon, jonka enimmäislämpötila
on 60° C. Varmista, että täyttöletku on
oikeantyyppinen. Ohjeita kohdassa “Liitännät”.
3. Pakkausmateriaalin ja vanhan koneen
hävittäminen
Astianpesukone on valmistettu
kierrätyskelpoisista materiaaleista. Hävitä
astianpesukone noudattaen paikallisia
jätehuoltomääräyksiä.
Katkaise virtajohto ennen kuin hävität
laitteen, ettei sitä voida enää kytkeä
verkkoon.
1. Lasten turvallisuus
Älä anna lasten leikkiä astianpesukoneella.
Säilytä pesuaine, huuhteluaine ja
vedenpehmennyssuola kuivassa paikassa
lasten ulottumattomissa.
2. Yleisiä suosituksia
Avoin astianpesukoneen luukku kestää
enintään täyden pesukorin painon. Älä aseta
esineitä luukun päälle, istu tai nouse
seisomaan sen päälle, ettei
astianpesukone kaadu.
Älä käytä astianpesukoneessa liuottimia, ne
aiheuttavat räjähdysvaaran.
Käytä vain kotitalouskäyttöön tarkoitettuja
konetiskiaineita, huuhteluaineita ja
vedenpehmennyssuoloja.
• Sammuta kone, irrota virtajohto ja sulje
vesihana ennen huoltoa ja puhdistusta.
• Jos koneeseen tulee toimintahäiriö,
sammuta kone ja sulje vesihana.
• Virtajohdon voi tarvittaessa vaihtaa toiseen
samanlaiseen.
Virtajohdon saa vaihtaa vain koulutettu
sähköasentaja.
• Kun pesuohjelma päättyy, sammuta
astianpesukone ja sulje vesihana.
3. Astianpesukoneet, joissa on
vesivahinkojen estojärjestelmä
Täyttöletkussa ja muovikotelossa on
elektroniikkaa. Älä katkaise letkua älälä
upota muovikoteloa veteen. Jos letku
vahingoittuu, katkaise virta välittömästi.
Noudatetut EC:n direktiivit
Tämän laitteen suunnittelussa, valmistuksessa
ja markkinoinnissa on noudatettu seuraavia
EC-direktiivejä:
• 73/23/EC
• 89/336/EC
• 93/68/EC
• IEC 436/DIN 44990
• EN 50242
Täyttömäärä: 12 hengen astiat
.
ASTIANPESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO
YMPÄRISTÖTIETOJA
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
26
Älä käytä astianpesukonetta, jos se on
vahingoittunut kuljetuksessa. Ota yhteys
valmistajan huoltopalveluun tai
jälleenmyyjään.
(Ks. erillinen asennusopas)
Täyttöletku ja poistoletku
•
Noudata paikallisen vesilaitoksen ohjeita.
•
Varmista, että täyttö- ja tyhjennysletku eivät
ole taittuneena tai puristuksissa.
•
Jos letku on väärän mittainen, ota yhteys
jälleenmyyjään tai valmistajan huoltopalveluun.
•
Täyttöletku on liitettävä tiiviisti vesihanaan
niin, ettei se vuoda.
•
Veden tulopaineen on oltava vähintään 0,3
baaria.
•
Jos veden tulopaine on yli 10 baaria, asenna
tuloletkun ja vesihanan väliin
paineentasausventtiili.
•
Tuloveden lämpötila on mallikohtainen,
jos tuloletkussa on merkintä “25° C Max”,
tuloveden enimmäislämpötila on 25° C.
Muissa malleissa tuloveden enimmäislämpötila
on 60° C.
•
Varmista asennuksen yhteydessä, että vesi
poistuu kunnolla. Poista tarvittaessa siivilä
pesualtaan poistoaukosta.
•
Kiinnitä poistoletku pesualtaaseen niin, ettei
se pääse irtoamaan.
•
Vesivahinkojen estojärjestelmällä varustetut
laitteet. Jos vesiliitännät on tehty ohjeiden
mukaan, järjestelmä suojaa vesivahingoilta.
Sähköliitäntä
•
Noudata sähköntoimittajan määräyksiä.
•
Syöttöjännitetiedot ovat arvokilvessä, joka
sijaitsee luukun sisäpuolella oikealla
puolella.
•
Astianpesukone on maadoitettava
lainmukaisesti.
•
Älä käytä jatkojohtoja tai haaroitustulppia.
•
Irrota pistoke pistorasiasta ennen huoltoa.
•
Virtajohdon saa vaihtaa vain koulutettu
sähköasentaja.
•
Valmistaja ei ole vastuussa väärästä
maadoituksesta johtuvista vahingoista.
LIITÄNNÄT
27
Parhaan pesutuloksen saa pehmeällä vedellä,
jonka kalkkipitoisuus on alhainen.
Vesijohtoveden kalkki aiheuttaa kalkkitahroja
aterimiin ja astioihin.
Astianpesukoneessa on kalkinpoistojärjestelmä,
joka pehmentää veden erityisen
astianpesukoneissa käytettävän
vedenpehmennyssuolan avulla.
Veden kovuussasteen valitseminen:
Aseta veden kovuusaste kääntämällä koneen
sisällä vasemmalla alhaalla sijaitsevaa valitsinta
kolikolla. Katso veden kovuusarvo seuraavasta
taulukosta:
Jos vesi on pehmeää (luokka 1), älä käytä suolaa.
Ellet tiedä alueesi veden kovuutta, ota yhteys
vesilaitokseen tai testaa veden kovuus
testiliuskalla (mikäli koneen mukana on
toimitettu testiliuska).
• Kasta liuska kolmen sekunnin ajaksi
lasilliseen vesijohtovettä.
• Nosta liuska vedestä.
• Odota minuutti.
• Jos kaikki liuskan neliöt ovat edelleen
vihreitä, aseta veden kovuudeksi 0, äläkä
käytä vedenpehmennyssuolaa.
• Jos yksi neliöistä muuttuu punaiseksi, aseta
valitsin asentoon 1.
• Jos kaksi neliötä muuttuu punaisiksi, aseta
valitsin asentoon 2.
• Jos kaikki testiliuskan neliöt muuttuvat
punaisiksi, aseta valitsin asentoon 3.
Suolan annostelu
Varoitus! Käytä ainoastaan konetiskisuolaa.
Älä täytä suolasäiliötä muilla aineilla,
kuten pesuaineella, sillä se vahingoittaa
vedenpehmennysjärjestelmää pysyvästi.
1. Poista alakori.
2. Ruuvaa korkki irti kääntämällä sitä
vastapäivään.
3. Ensimmäisellä pesukerralla täytä suolasäiliö
noin litralla vettä.
4. Täytä säiliö suppilon avulla reunaan asti
sekoittaen samalla suolaa lusikanvarrella.
Kun täytät säiliötä ensimmäistä kertaa, käytä
vähintään 1,5-2 kg vedenpehmennyssuolaa.
5. Ruuvaa kansi kiinni myötäpäivään.
6. Pane alakori paikoilleen.
7. Käynnistä jokin varsinaisista pesuohjelmista
välittömästi
, kun olet täyttänyt suolasäiliön
(esipesu ei riitä), jotta mahdolliset
suolajäämät huuhtoutuvat pois eivätkä
ruostuta konetta.
Tarkista suolan määrä säännöllisesti.
Suolamäärän osoitin
Astianpesukoneessa on sähköinen tai
mekaaninen suolamäärän osoitin (mallista
riippuen).
Sähköinen osoitin
Suolamäärän merkkivalo ohjauspaneelissa
syttyy, kun suolasäiliö on tyhjä.
Mekaaninen osoitin
Kun suolaa on riittävästi, vihreä kelluke näkyy
selvästi säiliön kannen ikunasta.
Kelluke painuu pohjaan eikä enää näy ikkunasta,
kun suolaa täytyy lisätä.
SUOLAN ANNOSTELU
Veden
kovuus
kovuusaste
Saksalainen
asteikko
°dH
Ranskalainen
asteikko
°fH
Valitsimen
asento
1 0-6 0-11 0
2 7-13 12-23 1
3 14-20 24-36 2
4 21-35 37-63 3
6XRODPllUlQLOPDLVLQ
7l\QQl
7\KMl
28
Huuhtelukirkaste vähentää astioihin jäävien
vesipisaroiden pintajännitystä, joten vesi valuu
helpommin pois eikä astioiden pintaan kuivu
raitoja tai läiskiä. Huuhtelukirkasteen käyttö
lyhentää myös kuivumiseen tarvittavaa aikaa.
Täytä huuhtelukirkastelokero ennen
astianpesukoneen käyttöönottoa.
Käytä ainoastaan kotitalouskäyttöön
tarkoitettuihin astianpesukoneisiin sopivia
huuhtelukirkasteita.
Huuhtelukirkasteen annostelu
1. Avaa huuhtelukirkastesäiliön kansi
kääntämällä sitä vastapäivään ja nostamalla
se ylös (ks. kuva).
2. Täytä säiliö huuhtelukirkasteella (säiliöön
mahtuu noin 100 ml).
3. Jos huuhtelukirkastetta läikkyy, pyyhi ja
huuhtele aine välittömästi pois, ettei synny
ylimääräistä vaahtoa, joka voi heikentää
pesutulosta.
4. Aseta kansi paikalleen ja sulje se
kääntämällä myötäpäivään.
Huuhtelukirkasteen annostelun
säätäminen
Tehdasasetus: 3.
Jos et ole tyytyväinen pesu- tai
huuhtelutulokseen, muuta huuhtelukirkasteen
annostelua.
1. Avaa huuhtelukirkastesäiliön kansi
kääntämällä sitä vastapäivään ja nosta kansi
pois (ks. kuva).
2. Jos astioihin jää kalkkiraitoja, vähennä
huuhtelukirkasteen määrää kääntämällä
osoitin kolikolla tai lusikan varrella
pienemmän luvun kohdalle. Jos astiat eivät
ole kuivia pesuohjelman lopussa, lisää
annostusta kääntämällä osoitin suuremman
arvon kohdalle (4-6).
3. Aseta kansi paikoilleen ja sulje se
kääntämällä myötäpäivään.
Huuhtelukirkasteen määrän osoitin
Mekaaninen osoitin
Tumma =
riittävästi huuhtelukirkastetta
Vaalea =
lisää huuhtelukirkastetta
Tarkista huuhtelukirkasteen määrä säännöllisesti.
Mallikohtainen lisävaruste,
huuhtelukirkasteen merkkivalo
Ohjauspaneelin merkkivalo syttyy, kun
huuhtelukirkastetta täytyy lisätä.
HUUHTELUKIRKASTEEN ANNOSTELU
7XPPD ULLWWlYlVWLKXXKWHOXNLUNDVWHWWD
9DDOHD OLVllKXXKWHOXNLUNDVWHWWD
+XXKWHOXDLQHHQ
LOPDLVLQ
29
Pesuaineelle on kaksi lokeroa, pieni (
A
) ja suuri (
B
).
Suositellun peuainemäärän ylittäminen
saastuttaa. Pesuaineen annostelu vaihtelee
pesuainemerkeittäin.
Jos käytät pesuainetabletteja, noudata
valmistajan ohjeita.
Yleisesti käytössä on sekä fosfaatillisia ja
fosfaatittomia pesuaineita.
Astianpesukoneissa voi käyttää molempia.
Pesuaineiden fosfaatit sekä puhdistavat että
poistavat kalkkia vedestä. Jos kovan veden
alueella käytetään fosfaatitonta pesuainetta,
kalkkitahrojen välttämiseksi tarvitaan
enemmän pesuainetta.
Fosfaatittomat pesuaineet ovat
ympäristöystävällisempiä.
Ns. uuden sukupolven pesuaineissa on
luonnollisia entsyymejä aikaisemmin
käytettyjen kemiallisten kaustisten aineiden
sijaan. Uudet pesuaineet ovat biologisesti
hajoavia, ja ne poistavat likaa
alhaisemmissa lämpötiloissa kuin tavalliset
pesuaineet. Entsyymipohjaisella
pesuaineella ja Eco/Bio-ohjelmalla voidaan
40-50 asteen lämpötilassa päästä
vastaavaan pesutulokseen kuin tavallisella
pesuaineella 65 asteessa.
Entsyymipohjaisia pesuaineita saa käyttää
vain
jos pesukoneessa on
Bio-Eco/Eco-
ohjelma
. Katso ohjauspaneelista, onko
astianpesukoneessasi ekopesuohjelma.
Pesuaineen annostelu
Käytä vain kotitalouskäyttöön tarkoitettuja
konetiskiaineita.
Annostele pesuaine vasta juuri ennen
pesuohjelman käynnistämistä.
1.
Avaa lokeron kansi painamalla
(
C
)-painiketta.
2.
Annostele pesuaine lokeroon.
Ohjelmat, joihin kuuluu esihuuhtelu
•
Annostele kaksi kolmasosaa suositellusta
määrästä suureen lokeroon (
B
).
•
Annostele loput pieneen lokeroon (
A
).
Ohjelmat, joihin ei kuulu esihuuhtelua
•
Annostele suositeltu määrä suureen
lokeroon (
B
). Jos pesuaineen
annostelusuositus on yli 25 ml (suuren
lokeron vetoisuus), annostele loput
pesuaineesta pieneen lokeroon (
A
).
Huom!
Ohjelmissa, joissa pesuainetta annostellaan
esihuuhtelua varten myös pieneen lokeroon,
kone lisää pesuaineen veteen välittömästi,
kun astianpesukoneen luukku suljetaan,
joten sen vaikutus alkaa välittömästi.
3.
Sulje luukku niin, että se napsahtaa kiinni.
Pesuohjelman lopussa pesuainelokeron
kansi on auki.
PESUAINEEN ANNOSTELU
30
Ennen kuin puhdistat tai huollat
astianpesukonetta, sammuta se, irrota pistoke
pistorasiasta ja sulje vesihana.
Astianpesukoneen ulkopinnan puhdistaminen
Puhdista ulkopinta kostealla kankaalla
käyttäen neutraalia pesuainetta. Puhdista
ohjauspaneeli vain nihkeällä kankaalla.
Älä käytä hankausaineita.
Astianpesukoneen sisäpintojen puhdistaminen
Pyyhi luukun tiiviste ja luukun sisäpuoli
säännöllisesti puhtaaksi ruoantähteistä
kostella kankaalla.
Yläsuihkuvarsi (A)
1. Vedä yläkori ulos ja ruuvaa suihkuvarsi auki
kääntämällä sitä vastapäivään, irrota
suihkuvarsi vetämällä sitä alaspäin.
2. Huuhtele suuttimet juoksevalla vedellä ja
puhdista suihkuaukot.
3. Asenna suihkuvarsi takaisin paikalleen
telineeseensä kiertämällä sitä vasemmalle niin
pitkälle, että se napsahtaa paikalleen.
Varmista, että suihkuvarsi pääsee pyörimään
vapaasti.
Alasuihkuvarsi (B)
1. Vedä alakori ulos ja nosta suihkuvarsi
paikaltaan.
2. Huuhtele suuttimet.
3. Asenna suihkuvarsi paikoilleen telineeseensä.
4. Paina suihkuvartta, kunnes se napsahtaa
paikoilleen.
5. Varmista, että suihkuvarsi on kunnolla
paikallaan ja.
Että se pyörii vapaasti.
Suodatinten puhdistaminen (C)
Suodattimet (karkea- ja hienosuodatin sekä
muovinen tai metallinen pääsuodatin) estävät suuria
ruuantähteitä ja muita esineitä tukkimasta pumppua.
Puhdista ruoantähteet ja muut esineet
säännöllisesti suodattimista.
1. Käännä karkea- ja hienosuodatinyksikköä
vastapäivään ja irrota se pääsuodattimesta.
2. Irrota pääsuodatin.
3. Irrota hieno- ja karkeasuodatin toisistaan (ks.
kuvaa) ja pese ne. Puhdista pääsuodatin
pehmeällä harjalla.
4. Suodatinten asennus takaisin paikoilleen
Aseta pääsuodatin paikalleen. Aseta
hienosuodatin karkeasuodattimeen ja
kiinnitä suodatinyksikkö pääsuodattimeen
kääntämällä sitä oikealle.
5. Varmista, että suodattimet ovat kunnolla
paikoillaan.
Älä käytä tiskikonetta ilman suodattimia.
Varmista, että suodatinyksikkö on oikein
asennettu.
PUHDISTUS JA HUOLTO
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Seotud paberid
-
IKEA DWF 403 W Kasutusjuhend
-
-
Whirlpool ADL 833 WH Kasutusjuhend
-
elvita ADP 756 WH Kasutusjuhend
-
Whirlpool 045 396 85 Kasutusjuhend
-
IKEA DWF 405 W (800 270 48) Kasutusjuhend
-
Whirlpool ADP 351/S WH Kasutusjuhend
-
Whirlpool ADG 151/1 Kasutusjuhend
-
IKEA ADG 151/3 Kasutusjuhend
-
KitchenAid KDFX 6010 Kasutusjuhend