Atos Provox® Flush Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Flush
1
MD
RT
IFU
1
2
3
Max 25º
11
X3
9
10
X3
12
6
4
X3
5
8
2 /250 ml
(8,5 fl oz)
7
x 12
Max use 12 months
50°-100° C
122°-212° F
70 % Ethanol
or
70 % Isopropylalcohol
or
3 % Hydrogenperoxide
10 min
10 min
60 min
1 2 43 65 7
98
16
12
17
1110 13 14
15
22
21201918
282726252423
3029
1
2
3
Max 25º
11
X3
9
10
X3
12
6
4
X3
5
8
2 /250 ml
(8,5 fl oz)
7
x 12
Max use 12 months
50°-100° C
122°-212° F
70 % Ethanol
or
70 % Isopropylalcohol
or
3 % Hydrogenperoxide
10 min
10 min
60 min
1 2 43 65 7
98
16
12
17
1110 13 14
15
22
21201918
282726252423
3029
3
1
2
3
Max 25º
11
X3
9
10
X3
12
6
4
X3
5
8
2 /250 ml
(8,5 fl oz)
7
x 12
Max use 12 months
50°-100° C
122°-212° F
70 % Ethanol
or
70 % Isopropylalcohol
or
3 % Hydrogenperoxide
10 min
10 min
60 min
1 2 43 65 7
98
16
12
17
1110 13 14
15
22
21201918
282726252423
3029
4
1
2
3
Max 25º
11
X3
9
10
X3
12
6
4
X3
5
8
2 /250 ml
(8,5 fl oz)
7
x 12
Max use 12 months
50°-100° C
122°-212° F
70 % Ethanol
or
70 % Isopropylalcohol
or
3 % Hydrogenperoxide
10 min
10 min
60 min
1 2 43 65 7
98
16
12
17
1110 13 14
15
22
21201918
282726252423
3029
5
1
2
3
Max 25º
11
X3
9
10
X3
12
6
4
X3
5
8
2 /250 ml
(8,5 fl oz)
7
x 12
Max use 12 months
50°-100° C
122°-212° F
70 % Ethanol
or
70 % Isopropylalcohol
or
3 % Hydrogenperoxide
10 min
10 min
60 min
1 2 43 65 7
98
16
12
17
1110 13 14
15
22
21201918
282726252423
3029
6
1
2
3
Max 25º
11
X3
9
10
X3
12
6
4
X3
5
8
2 /250 ml
(8,5 fl oz)
7
x 12
Max use 12 months
50°-100° C
122°-212° F
70 % Ethanol
or
70 % Isopropylalcohol
or
3 % Hydrogenperoxide
10 min
10 min
60 min
1 2 43 65 7
98
16
12
17
1110 13 14
15
22
21201918
282726252423
3029
7
Disclaimer






Patents and trademarks
®



Provox2 Voice Prosthesis
Provox Vega/Vega XtraSeal
Provox NID
Provox ActiValve
Compatible Products; Kompatible Produkte; Compatibele
producten; Produits compatibles ; Prodotti compatibili; Productos
compatibles; Produtos compatíveis; Kompatibla produkter;
Kompatible produkter; Kompatible produkter; Yhteensopivat
tuotteet; Samhæfar vörur; Ühilduvad tooted; Suderinami gaminiai;
Kompatibilní produkty; Kompatibilis termékek; Kompatibilné
produkty; Združljivi izdelki; Zgodne produkty; Produse compatibile;
Kompatibilni proizvodi; Kompatibilni proizvodi; Συµβατά
προϊόντα; Совместимые изделия; Uyumlu Ürünler; 
Produk yang Serasi; 互換性製品;
󼬇󼬧󽴔󺃏󺝴󼨫󽴔󻳫󼥗相容產品 ةقفاوتملا تاجتنملا; םימאות םירצומ
8
EN - ENGLISH ................................................................................................9
DE - DEUTSCH ............................................................................................11
NL - NEDERLANDS....................................................................................13
FR - FRANÇAIS ............................................................................................15
IT - ITALIANO ..............................................................................................17
ES - ESPAÑOL ..............................................................................................19
PT - PORTUGUÊS .......................................................................................21
SV - SVENSKA .............................................................................................23
DA - DANSK .................................................................................................25
NO - NORSK ................................................................................................27
FI - SUOMI ....................................................................................................29
IS - ÍSLENSKA ..............................................................................................31
ET - EESTI ......................................................................................................33
LT - LIETUVIŲ KALBA. ..............................................................................35
CS - ČESKY ...................................................................................................37
HU - MAGYAR .............................................................................................39
SK - SLOVENČINA ......................................................................................41
SL - SLOVENŠČINA ...................................................................................43
PL - POLSKI ..................................................................................................45
RO - ROMÂNĂ ............................................................................................47
HR - HRVATSKI ............................................................................................49
SR - SRPSKI ..................................................................................................51
EL - ΕΛΛΗΝΙΚΑ ...........................................................................................53
TR - TÜRKÇE.................................................................................................55
HY -  .............................................................................................57
RU - РУССКИЙ ............................................................................................59
MS - BAHASA MELAYU ...........................................................................61
󱽵󲂼󴐮 .................................................................................................63
󺘒󷸣󹙪 ................................................................................................65
ZHTW - 繁體中文 ......................................................................................67
HE - ..............................................................................................70
AR - ...............................................................................................72
Contents
9
Intended use





WARNINGS









Cleaning and disinfection





 
 
 
Caution:

ENGLISH
10







before



Disposal



Reporting




11
Verwendungszweck





WARNHINWEISE













Reinigung und Desinfektion









DEUTSCH
12
Vorsicht:


















Entsorgung




Meldung





13
Beoogd gebruik





WAARSCHUWINGEN










Reiniging en desinfectie
  







NEDERLANDS
14
















Afvoer



Meldingen




15
Utilisation






AVERTISSEMENTS











Nettoyage et désinfection









FRANÇAIS
16
















Élimination des déchets



Signalement



17
Uso previsto






AVVERTENZE










Pulizia e disinfezione









ITALIANO
18

















Smaltimento



Segnalazioni




19
Indicaciones





ADVERTENCIAS









Limpieza y desinfección












ESPAÑOL
20









antes



Eliminación



Notificación




  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84

Atos Provox® Flush Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend
See käsiraamat sobib ka