Wacker Neuson IEe45/34/5 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Wacker Neuson

Mudel: IEe45/34/5

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Käyttöohje

Akkukäyttöisestä sauvatäryttimet

ACBe

IEe

Kone tyyppi ACBe/IEe/BP

Materiaalinumero 5100051220

Versio 02

Päivämäärä 10/2019

Kieli [fi]

5100051220

Kaikki oikeudet pidätetään, erityisesti maailmanlaajuisesti pätevä tekijänoikeus, oikeus monistamiseen ja oikeus

levitykseen.

Tämän painotuotteen haltija saa käyttää sitä vain määrättyyn käyttötarkoitukseen. Sitä ei saa ilman kirjallista

ennakkohyväksyntää millään tavoin monistaa tai kääntää osaksi tai kokonaisuudessaan.

Kopiointi tai kääntäminen, myös osittain on sallittu vain kirjallisella luvalla.

Lakisääteisiä määräyksiä, etenkin tekijänoikeussuojaa, vastaan rikkomisesta joutuu siviili- ja rikosoikeudelliseen

vastuuseen.

kehittää tuotteitaan jatkuvasti teknisesti. Sen takia meidän on pidätettävä kaikki oikeudet tämän dokumentaation

kuvia ja kuvauksia koskeviin muutoksiin ilman, että niistä voitaisiin laittaa vireille muutosvaateita jo toimitettuihin

koneisiin.

Otsikkokuvassa olevassa ajoneuvossa voi olla erikoisvarusteita (vaihtoehtoja).

Emme vastaa mahdollisista virheistä.

WackerNeusonProduktionGmbH&Co.KG

Wackerstraße 6

85084 Reichertshofen,

www.wackerneuson.com

Painettu

Sisällysluettelo

iii

[fi] | 10/2019 | 5100051220 | ACBe | Käyttöohje

Sisällysluettelo

1 EY-yhdenmukaisuustodistus

2 Johdanto

2.1 Johdanto ........................................................................................................................................... 8

2.2 Käyttöohjeen säilytyspaikka.............................................................................................................. 8

2.3 Tapaturmantorjuntamääräykset........................................................................................................ 9

2.4 Wacker Neusonin yhteyshenkilö..................................................................................................... 10

2.5 Koneen merkintä............................................................................................................................. 10

2.6 Käyttöohjeen käyttö ........................................................................................................................ 10

3 Käyttö

3.1 Tarkoituksenmukainen käyttö ......................................................................................................... 12

3.2 Määräystenvastainen käyttö ........................................................................................................... 12

4 Turvallisuus

4.1 Turvallisuussymbolit ja signaalisanat.............................................................................................. 13

4.2 Perusvaatimus ................................................................................................................................ 13

4.3 Rakenteelliset muutokset................................................................................................................ 14

4.4 Toiminnanharjoittajan vastuu.......................................................................................................... 14

4.5 Toiminnanharjoittajan velvollisuudet............................................................................................... 15

4.6 Henkilökunnan pätevyys................................................................................................................. 15

4.7 Jäännösvaarat ................................................................................................................................ 15

4.8 Yleiset turvallisuusohjeet ................................................................................................................ 15

4.9 Sähkötyökaluja koskevia yleisiä turvallisuusohjeita........................................................................ 17

4.10 Yleiset turvallisuusohjeet akku........................................................................................................ 21

4.11 Huolto.............................................................................................................................................. 23

5 Koneen kuvaus

5.1 Osat ACBe...................................................................................................................................... 24

5.2 Osat ja käyttöelementit akku........................................................................................................... 24

5.3 Osat IEe.......................................................................................................................................... 25

5.4 Käyttöelementit IEe......................................................................................................................... 25

5.5 Osat ja käyttöelementit laturi C48/4................................................................................................ 26

5.6 Turva- ja huomautustarrat .............................................................................................................. 26

5.7 Turva- ja huomautustarrat IEe ........................................................................................................ 27

5.8 Turva- ja huomautustarrat akku...................................................................................................... 27

6 Kuljetus

6.1 Kuljetus ........................................................................................................................................... 28

7 Käyttöönotto

7.1 Ensikäyttöönotto ............................................................................................................................. 29

7.2 Tarkastukset ennen käyttöönottoa.................................................................................................. 29

7.3 Akun lataus ja asennus................................................................................................................... 29

Sisällysluettelo

Käyttöohje | ACBe | 5100051220 | 10/2019 | [fi]

8 Käyttö

8.1 Käyttö.............................................................................................................................................. 31

8.2 Tärkeitä tietoja kulutuslaitteiden kytkentään ................................................................................... 32

8.3 Käyttöönotto.................................................................................................................................... 32

8.4 Käyttö.............................................................................................................................................. 32

8.5 Akun lataustilan tarkastaminen....................................................................................................... 33

8.6 Käytöstä poistaminen ..................................................................................................................... 34

8.7 Akun poistaminen ........................................................................................................................... 35

9 Huolto

9.1 Huolto.............................................................................................................................................. 36

10 Käyttöhäiriöt

10.1 Kone ............................................................................................................................................... 39

10.2 Akku................................................................................................................................................ 40

11 Varastointi

11.1 Kone ............................................................................................................................................... 41

11.2 Varaaja ........................................................................................................................................... 41

12 Käytöstäpoisto

12.1 Hävitys ............................................................................................................................................ 42

12.2 Akun hävittäminen .......................................................................................................................... 43

13 Tekniset tiedot

13.1 Yleisohjeita ..................................................................................................................................... 44

13.2 ACBe............................................................................................................................................... 44

13.3 BP1000 ........................................................................................................................................... 44

13.4 BP1400 ........................................................................................................................................... 45

13.5 IEe38 .............................................................................................................................................. 46

13.6 IEe45 .............................................................................................................................................. 47

13.7 IEe58 .............................................................................................................................................. 47

13.8 Jatkojohto ....................................................................................................................................... 48

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valmistaja

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Valmistajalla on yksinomainen vastuu tämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen antamisesta.

Tuote

ACBe

Helmut Bauer

Toimitusjohtaja

Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus

5100051220_02_ACBe_CE_fi

Tuotetyyppi

Muuttaja

Tuotteen käyttötarkoitus

Jännitteen ja taajuuden muuttaminen

Materiaalinumero

5100050080

Direktiivit ja normit

Täten vakuutamme, että tämä tuote vastaa seuraavien direktiivien ja normien asiaa koskevia

määräyksiä ja vaatimuksia:

2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015

Valtuutettu edustaja teknisiä tietoja varten

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Reichertshofen, 24.09.2019

Helmut Bauer

Toimitusjohtaja

Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus

5100051220_02_IEe38, IEe45, IEe58_CE_fi

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valmistaja

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Valmistajalla on yksinomainen vastuu tämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen antamisesta.

Tuote

IEe38, IEe45, IEe58

Tuotetyyppi

Tärysauva

Tuotteen käyttötarkoitus

Betonin tiivistäminen

Materiaalinumero

5100049759, 5100049830, 5100049831, 5100049832,

5100049833, 5100049834, 5100052661, 5100052662,

5100052663

Direktiivit ja normit

Täten vakuutamme, että tämä tuote vastaa seuraavien direktiivien ja normien asiaa koskevia

määräyksiä ja vaatimuksia:

2006/42/EY, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009 + A11:2010, EN 60745-2-12:2009,

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 12649:2008 + A1:2011

Valtuutettu edustaja teknisiä tietoja varten

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valmistaja

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Valmistajalla on yksinomainen vastuu tämän vaatimustenmukaisuusvakuutuksen antamisesta.

Tuote

C48/4

Helmut Bauer

Toimitusjohtaja

Alkuperäinen vaatimustenmukaisuusvakuutus

5100051220_02_C48/4_CE_fi

Tuotetyyppi

Latauslaite

Tuotteen käyttötarkoitus

Akun lataaminen

Materiaalinumero

5100006221

Direktiivit ja normit

Täten vakuutamme, että tämä tuote vastaa seuraavien direktiivien ja normien asiaa koskevia

määräyksiä ja vaatimuksia:

2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60335-1:2012 +

A11:2014 + AC:2014 + A13:2017, EN 60335-2-29:2004 + A2:2010 + A11:2018

Valtuutettu edustaja teknisiä tietoja varten

Wacker Neuson Produktion GmbH & Co. KG, Wackerstraße 6, D-85084 Reichertshofen

Reichertshofen, 24.09.2019

Johdanto

2.1 Johdanto

Käyttöohje | ACBe | 5100051220 | 10/2019 | [fi]

2 Johdanto

2.1 Johdanto

Tämä käyttöohje sisältää tärkeitä tietoja ja ohjeita tämän Wacker Neuson

-koneen turvalliseen, asianmukaiseen ja taloudelliseen käyttöön. Niiden

huolellinen lukeminen, ymmärtäminen ja noudattaminen auttaa

välttämään vaaroja, pienentämään korjauskustannuksia ja seisokkiaikoja

ja täten pidentämään koneen käytettävyyttä ja elinikää.

Tämä käyttöohje ei ole kattavien kunnossapito- ja korjaustöiden opas.

Tällaiset työt on annettava Wacker Neuson -huoltopalvelun tai

valtuutetun ammattihenkilökunnan suoritettaviksi. Wacker Neuson -

konetta tulee käyttää ja huoltaa tämän käyttöohjeen määräysten

mukaisesti. Epäasianmukainen käyttö tai määräystenvastainen huolto

voivat aiheuttaa vaaroja.

Vialliset koneen osat on vaihdettava heti!

Jos käytön tai huollon suhteen ilmenee kysyttävää, WackerNeusonin

yhteyshenkilö on aina käytettävissä.

2.2 Käyttöohjeen säilytyspaikka

Käyttöohjetta on säilytettävä koneen läheisyydessä, jossa se on aina

henkilöstön ulottuvilla.

Jos käyttöohje hukkuu tai tarvitset toisen kappaleen, käytettävissä on

kaksi vaihtoehtoa:

• Lataa internetistä - http://www.wackerneuson.com

• Ota yhteyttä Wacker Neusonin yhteyshenkilöön.

2.2.1 Tämän ohjeen ymmärtäminen

Tämä kappale auttaa ymmärtämään käyttöohjeen ja siinä käytetyt

kuvaukset.

Kohderyhmä

Koneella työskenteleville henkilöille on annettava säännöllisesti

koulutusta koneen käsittelyyn liittyvistä vaaroista.

Tämä käyttöohje on suunnattu seuraaville:

• Käyttöhenkilökunta:

– Nämä henkilöt ovat saaneet koulutusta koneen käytöstä ja heitä

on opastettu epäasianmukaisen toiminnan aiheuttamista

mahdollisista vaaroista.

• Ammattihenkilökunta:

– Näillä henkilöillä on ammatillinen koulutus sekä lisäksi tietoja ja

kokemusta. He kykenevät arvioimaan heille annettuja tehtäviä ja

tunnistamaan mahdolliset vaarat.

Merkkien selitykset

Merkki Selitys

1., 2., 3… Merkitsee tehtävää. Järjestystä täytyy noudattaa.

Johdanto

Tapaturmantorjuntamääräykset 2.3

[fi] | 10/2019 | 5100051220 | ACBe | Käyttöohje

Merkki Selitys

⇨ Merkitsee tulosta tai jonkin käsittelyn välitulosta.

✓ Merkitsee tehtävälle tarpeellisia edellytyksiä.

● Merkitsee luetteloa, esim. jos useampia rakenneosia mainitaan peräkkäin.

- Merkitsee aliluetteloa, esim. jos rakenneosat koostuvat lisäosista

Merkitsee paikkaa, useimmiten rakenneosaa tai käyttöelementtiä jossakin grafiikassa.

Numerointi voi olla juokseva tai roomalaisilla numeroilla.

1; A Merkitsee selittävässä tekstissä rakenneosien nimet. Se vastaa viereisten grafiikoiden

numerointia.

III

Merkitsee kytkimien liikesuuntaa tai erilaisia asentoja.

► Merkitsee varoitusohjeissa vaarojen estämistä.

[▸52] Merkitsee taulukoissa hyperlinkkiä. Tässä esim. hyperlinkki sivulla 52

Symbolien selitys

Varoitusohjeiden symboli

Tämä symboli merkitsee varoitusohjeita. Sitä käytetään

varoittamaan mahdollisista vaaroista. Varoitussymbolia

seuraa aina vaaraan viittaava signaalisana. Näitä

varoitusohjeita on noudatettava erityisesti. Tämä suojaa

käyttäjää ja kolmansia osapuolia henkilö- ja

esinevahingoilta.

Ympäristöohjeiden symboli

Tämä symboli merkitsee ympäristöä koskevia ohjeita. Sitä

käytetään varoittamaan mahdollisista ympäristöä

koskevista haitoista.

Informaatiosymboli

Tämä symboli merkitsee informaatiota. Informaatio voi olla

esim. käyttöä koskevia vinkkejä. Ne auttavat ymmärtämään

ja käyttämään konetta paremmin.

Symboli, jätesäiliö, jonka yli on vedetty risti

Tämä symboli tarkoittaa, että konetta ei voi hävittää

tavallisen jätteen mukana, vaan se on toimitettava erilliseen

keräykseen ympäristöä saastuttamatta.

Symboli EU-direktiivien noudattamisesta

CE-merkin avulla todennetaan, että kone on valmistettu

voimassa olevien EY-direktiivien mukaisesti.

2.3 Tapaturmantorjuntamääräykset

Tämän käyttöohjeen ohjeiden ja turvallisuusohjeiden lisäksi voimassa

ovat paikalliset tapaturmantorjuntamääräykset ja kansalliset

työsuojelumääräykset.

Johdanto

2.4 Wacker Neusonin yhteyshenkilö

Käyttöohje | ACBe | 5100051220 | 10/2019 | [fi]

2.4 Wacker Neusonin yhteyshenkilö

Wacker Neusonin yhteyshenkilö on maasta riippuen Wacker Neuson -

huoltopalvelu, Wacker Neusonin tytäryhtiö tai Wacker Neuson -

jälleenmyyjä.

Internetissä osoitteessa - http://www.wackerneuson.com.

2.5 Koneen merkintä

Tyyppikilven tiedot

Tyyppikilvessä on tietoja, joiden avulla kone tunnistetaan yksiselitteisesti.

Näitä tietoja tarvitaan tilattaessa varaosia ja esitettäessä konetta

koskevia teknisiä kysymyksiä.

Kirjaa koneen tiedot seuraavaan taulukkoon:

Nimitys Omat tiedot

Ryhmä – tyyppi

Materiaalinumero (Mat.-Nr.)

Koneversio (Version)

Koneen numero (Masch.-Nr.)

Valmistusvuosi

2.6 Käyttöohjeen käyttö

Tämä käyttöohje:

• on oleellinen osa konetta ja sitä on säilytettävä koko käyttöiän ajan

turvallisesti.

• on luovutettava eteenpäin jokaiselle tulevalle koneen omistajalle tai

käyttäjälle.

• koskee saman tuoteryhmän eri konetyyppejä. Tästä syystä jotkin

kuvat saattavat poiketa toimitetun koneen ulkonäöstä. Lisäksi

kuvattuna saattaa olla versiokohtaisia komponentteja, jotka eivät

sisälly toimitukseen.

Wacker Neuson pidättää itsellään oikeuden muuttaa tässä

käyttöohjeessa olevia tietoja ilman etukäteisilmoitusta.

Valmistajan tekemien muutosten tai lisäysten muuttaminen välittömästi

tähän käyttöohjeeseen on valmistettava.

Kuvattuna ovat seuraavat:

Koneet

Tieto

Akkukäyttöinen sauvatärytin koostuu ACBe:stä, kulutuslaitteesta ja

akusta.

Ryhmä – tyyppi Materiaalinumero (Mat.-Nr.)

ACBe 5100050080

Johdanto

Käyttöohjeen käyttö 2.6

[fi] | 10/2019 | 5100051220 | ACBe | Käyttöohje

Kulutuslaite ja lisätarvikkeet

Ryhmä – tyyppi Materiaalinumero (Mat.-Nr.)

IEe38/34/1,5 5100049759

IEe38/34/3 5100049830

IEe38/34/5 5100052661

IEe45/34/1,5 5100049831

IEe45/34/3 5100049832

IEe45/34/5 5100052662

IEe58/34/1,5 5100049833

IEe58/34/3 5100049834

IEe58/34/5 5100052663

C48/4 5100006221

BP1000 5100025709

BP1400 5100048620

HUOMAUTUS

Yhteensopivat akut!

Käytä vain seuraavia akkuja:

► BP1000 tuotantopäivämäärällä alk. 08/2019 (katso tyyppikilpi)

► BP1400

► Muut, epäsopivat akut kytkeytyvät 30 sekunnin päästä

automaattisesti pois päältä eivätkä vapauta virtaa

liitäntäpistorasiassa.

Käyttö

3.1 Tarkoituksenmukainen käyttö

Käyttöohje | ACBe | 5100051220 | 10/2019 | [fi]

3 Käyttö

3.1 Tarkoituksenmukainen käyttö

Tarkoituksenmukaiseen käyttöön kuuluu myös kaikkien tässä

käyttöohjeessa olevien ohjeiden ja turvallisuusohjeiden noudattaminen

sekä määrättyjen hoito- ja kunnossapito-ohjeiden noudattaminen.

Kaikki muunlainen tai siitä poikkeava käyttö katsotaan

määräystenvastaiseksi. Valmistaja ei vastaa tästä aiheutuvista

vahingoista. Riskin kantaa yksin käyttäjä.

Konetta saa käyttää vain valmisbetonin tiivistämiseen. Tärinärunko on

upotettava valmisbetoniin.

3.2 Määräystenvastainen käyttö

Valmistaja ei vastaa määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuvista

henkilö- tai esinevahingoista. Muun muassa seuraavat toiminnot ovat

määräystenvastaisia:

• Tärinärungon upotus happo- tai lipeäpitoisiin nesteisiin.

• Tärinärungon koskettaminen ruumiinosiin tai tunkeminen niihin.

Turvallisuus

Turvallisuussymbolit ja signaalisanat 4.1

[fi] | 10/2019 | 5100051220 | ACBe | Käyttöohje

4 Turvallisuus

4.1 Turvallisuussymbolit ja signaalisanat

Seuraava symboli viittaa turvallisuusohjeisiin. Sitä käytetään

mahdollisista henkilövaaroista varoittamiseen.

VAARA

VAARA merkitsee tilannetta, joka johtaa kuolemaan tai vakaviin

loukkaantumisiin silloin, kun niiltä ei vältytä.

Seuraukset noudattamatta jättämisestä.

► Vammojen tai kuoleman välttäminen.

VAROITUS

VAROITUS merkitsee tilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai

vakaviin loukkaantumisiin silloin, kun niiltä ei vältytä.

Seuraukset noudattamatta jättämisestä.

► Vammojen tai kuoleman välttäminen.

VARO

Huomio merkitsee tilannetta, joka voi johtaa loukkaantumisiin

silloin, kun niiltä ei vältytä.

Seuraukset noudattamatta jättämisestä.

► Vammojen välttäminen.

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS merkitsee tilannetta, joka johtaa huomiotta jätettäessä

materiaalivahinkoihin.

Seuraukset noudattamatta jättämisestä

► Materiaalivahinkojen välttäminen.

4.2 Perusvaatimus

Kone on rakennettu uusimman tekniikan ja yleisesti hyväksyttyjen

turvateknisten sääntöjen mukaan. Siitä huolimatta sen

epäasianmukaisesta käytöstä voi aiheutua käyttäjälle tai kolmannelle

osapuolelle loukkaantumis- tai hengenvaara, tai aineellisia vahinkoja

koneelle tai muille esineille.

Lue ja noudata tämän käyttöohjeen turvallisuusohjeita. Näiden ohjeiden

noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai

vakavia loukkaantumisia sekä koneen vaurioitumisen ja/tai muiden

esineiden vaurioitumisen.

Säilytä turvallisuusohjeet tulevaa tarvetta varten.

Turvallisuus

4.3 Rakenteelliset muutokset

Käyttöohje | ACBe | 5100051220 | 10/2019 | [fi]

4.3 Rakenteelliset muutokset

Rakenteellisia muutoksia ei tehdä ilman valmistajan kirjallista

suostumusta. Luvattomat rakenteelliset muutokset saattavat aiheuttaa

vaaran koneen käyttäjälle ja/tai kolmansille osapuolille sekä koneen

vaurioitumisen.

Valmistaja ei vastaa luvattomista rakenteellisista muutoksista

aiheutuvista vahingoista.

Rakenteellisia muutoksia ovat erityisesti:

• Koneen avaaminen ja rakenneosien pysyvä poistaminen.

• Muiden kuin Wacker Neusonin varaosien tai rakenteeltaan ja

laadultaan alkuperäisosia vastaamattomien osien asentaminen.

• Minkä tahansa muiden kuin Wacker Neusonin lisäosien asentaminen.

Wacker Neusonin vara- tai lisäosia voidaan asentaa vaaratta. Lisätietoja

internetissä osoitteessa - http://www.wackerneuson.com.

4.4 Toiminnanharjoittajan vastuu

Toiminnanharjoittaja on henkilö, joka käyttää konetta ammatillisiin tai

taloudellisiin tarkoituksiin tai luovuttaa sen kolmannen osapuolen

käyttöön, ja joka kantaa käytön aikana oikeudellisen tuotevastuun

henkilökunnan tai kolmansien osapuolten suojaksi.

Toiminnanharjoittajan on varmistettava, että käyttöohje on aina

henkilökunnan käytettävissä ja että käyttäjä on lukenut ja ymmärtänyt

käyttöohjeen.

Käyttöohjetta on säilytettävä koneen läheisyydessä käden ulottuvilla.

Toiminnanharjoittajan tulee luovuttaa käyttöohje koneen seuraavalle

käyttäjälle tai omistajalle.

Myös maakohtaisia tapaturmientorjuntamääräyksiä ja

ympäristönsuojelumääräyksiä, -standardeja ja säädöksiä on

noudatettava. Käyttöohjetta on täydennettävä muilla ohjeilla yrityksen,

viranomaisten, kansallisten tai yleisten turvallisuusmääräysten

täyttämiseksi.

Turvallisuus

Toiminnanharjoittajan velvollisuudet 4.5

[fi] | 10/2019 | 5100051220 | ACBe | Käyttöohje

4.5 Toiminnanharjoittajan velvollisuudet

• Tunnettava voimassa olevat työsuojelumääräykset ja noudatettava

niitä.

• Käyttöpaikan työolosuhteista johtuvien vaarojen määrittäminen

riskien arvioinnissa.

• Käyttöohjeiden luominen koneen käyttöä varten.

• Säännöllinen käyttöohjeiden ajantasaisuuden ja säännösten

vastaavuuden tarkastaminen.

• Asennus-, käyttö-, häiriönpoisto-, huolto- ja puhdistustöiden

yksiselitteinen määritys ja päättäminen.

• Henkilökunnan kouluttaminen säännöllisin väliajoin ja mahdollisista

vaaroista tiedottaminen.

• Koulutuksen uusiminen säännöllisin väliajoin.

• Toteutetun koulutuksen todistusten säilyttäminen ja niiden

luovuttaminen pyydettäessä vastaavalla viranomaiselle.

• Vaadittavan suojavarustuksen tarjoaminen henkilökunnalle.

4.6 Henkilökunnan pätevyys

Koneen saa pystyttää ja ottaa käyttöön ainoastaan koulutettu

henkilökunta.

Jos konetta käytetään virheellisesti, väärin tai sitä käyttää kouluttamaton

henkilökunta, vaarana on käyttäjän ja/tai kolmansien osapuolten

loukkaantuminen tai koneen vaurioituminen tai täydellinen rikkoutuminen.

Lisäksi käyttäjän tulee täyttää seuraavat edellytykset:

• Fyysisesti ja henkisesti tehtävään soveltuva.

• Vähimmäisikä 18 vuotta.

• Ei minkään reaktiokykyyn vaikuttavien huumeiden, alkoholin tai

lääkkeiden alainen.

• Tuntee tämän käyttöohjeen turvallisuusohjeet.

• Tuntee tämän koneen tarkoituksenmukaisen käytön.

• Saanut koulutusta koneen itsenäiseen käyttöön.

4.7 Jäännösvaarat

Jäännösvaarat ovat erityisiä koneen käsittelyssä esiintyviä vaaroja, joita

ei voida poistaa turvallisesta rakenteesta huolimatta.

Jäännösvaarat eivät ole selvästi havaittavissa ja ne voivat aiheuttaa

mahdollisen loukkaantumisen tai vaaran terveydelle.

Jos odottamattomia jäännösvaaroja esiintyy, koneen käyttö on

lopetettava välittömästi ja asiasta on ilmoitettava vastaavalla esimiehelle.

Tämä tekee jatkopäätökset ja huolehtii esiintyvän vaaran poistamisesta.

Tarvittaessa asiasta on ilmoitettava valmistajalle.

4.8 Yleiset turvallisuusohjeet

Tämän luvun turvallisuusohjeet sisältävät "Yleiset turvallisuusohjeet",

jotka on määritettävä käyttöohjeessa sovellettavien standardien

mukaisesti. Niissä saattaa olla ohjeita, jotka eivät koske tätä konetta.

Turvallisuus

4.8 Yleiset turvallisuusohjeet

Käyttöohje | ACBe | 5100051220 | 10/2019 | [fi]

4.8.1 Työskentelypaikka

• Tutustu työskentely-ympäristöön ennen töiden aloittamista, esim.

maaperän kantavuuteen tai ympäristön esteisiin.

• Eristä työskentelyalue yleiseltä liikenteeltä.

• Tee tarvittavat seinien ja peitteiden varmistukset esim. kaivauksissa.

• Pidä lapset ja muut henkilöt loitolla koneesta työskentelyn aikana.

Poikkeama voi aiheuttaa koneen hallinnan menettämisen.

• Varmista kone aina kaatumisen, pyörimisen, luistamisen ja

putoamisen varalta. Loukkaantumisvaara!

• Pidä työalue siistinä. Epäjärjestys tai valaisemattomat

työskentelyalueet voivat johtaa loukkaantumisiin.

4.8.2 Henkilöiden turvallisuus

• Työskentely huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen

alaisena voi johtaa vakaviin loukkaantumisiin.

• Käytä kaikissa töissä soveltuvia henkilösuojaimia. Soveltuvat

suojavarusteet vähentävät selvästi loukkaantumisriskiä.

• Varmista aina tukeva pystytys.

• Käytettäessä konetta pitkiä aikoja tärähtelyyn liittyviä

pitkäaikaisvaurioita ei voida kokonaan poissulkea. Tärinäkuormitus,

Tekniset tiedot

• Käytä sopivaa vaatetusta. Pidä väljät tai roikkuvat vaatteet,

suojakäsineet, korut tai pitkät hiukset loitolla liikkuvista/pyörivistä

koneen osista. Takertumisvaara!

• Varmista, että ketään henkilöitä ei oleskele vaara-alueella!

4.8.3 Käsittely ja käyttö

• Käsittele koneita huolella. Älä ota käyttöön koneita, joiden

komponentit tai käyttöelementit ovat viallisia. Vaihdata välittömästi

vialliset komponentit tai käyttöelementit. Koneet, joissa on viallisia

komponentteja tai käyttöelementtejä, ovat erittäin riskialttiita!

• Älä lukitse, manipuloi tai muuta koneen käyttöelementtejä luvatta.

• Varmista käyttämättömät koneet luvattoman käyttöönoton varalta.

Konetta saa käyttää ainoastaan valtuutetut henkilöt.

• Käsittele konetta huolella. Vaihdata vialliset osat välittömästi ennen

koneen käyttöönottoa. Vialliset koneet ovat erittäin riskialttiita.

• Käytä konetta, lisävarusteita, työkaluja yms. näiden ohjeiden

mukaisesti.

• Säilytä konetta käytön jälkeen lukitussa, puhtaassa, jäätymiseltä

suojatussa ja kuivassa paikassa, johon muut henkilöt ja lapset eivät

pääse.

Turvallisuus

Sähkötyökaluja koskevia yleisiä turvallisuusohjeita 4.9

[fi] | 10/2019 | 5100051220 | ACBe | Käyttöohje

4.9 Sähkötyökaluja koskevia yleisiä turvallisuusohjeita

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuusohjeet ja ohjeet.

Turvallisuusohjeiden ja ohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa

johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakaviin vammoihin.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja ohjeet tulevaa käyttöä varten.

Turvallisuusohjeissa käytetty käsite "sähkötyökalu" viittaa verkkovirralla

(virtajohdolla) toimiviin sähkötyökaluihin sekä akkukäyttöisiin (ilman

virtajohtoa) sähkötyökaluihin.

Turvallisuus

4.9 Sähkötyökaluja koskevia yleisiä turvallisuusohjeita

Käyttöohje | ACBe | 5100051220 | 10/2019 | [fi]

1) Työpaikan turvallisuus

– Pidä työpaikkasi puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja

huono valaistus voivat johtaa onnettomuuksiin.

– Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysvaarallisessa

ympäristössä, jossa on syttyviä nesteitä, kaasuja tai pölyjä.

Sähkötyökalu synnyttää kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai

höyryt.

– Pidä lapset ja muut henkilöt poissa työskentelyalueelta, kun

käytät sähkötyökalua. Häiriötilanteessa saatat menettää laitteen

hallinnan.

2) Sähköturvallisuus

– Sähkötyökalun liitäntäpistokkeen on sovittava pistorasiaan.

Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Älä käytä

sovitinpistoketta yhdessä suojamaadoitettujen

sähkötyökalujen kanssa. Muuttamattomien pistokkeiden ja

sopivien pistorasioiden käytöllä vähennetään sähköiskun vaaraa.

– Vältä kehokosketusta maadoitettujen pintojen kuten putkien,

lämmittimien, liesien ja jääkaappien kanssa. Jos kehosi on

maadoitettu, sähköiskun vaara on suurempi.

– Suojaa sähkötyökalut sateelta ja kosteudelta. Sähkötyökalun

sisälle päässyt vesi lisää sähköiskun vaaraa.

– Älä käytä virtajohtoa väärin kantamalla tai roikottamalla

sähkötyökalua johdosta tai vetämällä pistoke pistorasiasta

pitämällä kiinni johdosta. Suojaa johto kuumuudelta, öljyltä,

teräviltä kulmilta tai liikkuvilta laitteen osilta. Vahingoittunut tai

sotkussa oleva kaapeli kasvattaa sähköiskun riskiä.

– Jos työskentelet sähkötyökalulla ulkona, käytä vain

ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttöön soveltuvat

jatkojohdon käyttäminen pienentää sähköiskun riskiä.

– Jos sähkötyökalua on käytettävä kosteassa ympäristössä,

käytä FI-suojakytkintä. FI-suojakytkimen käyttö pienentää

sähköiskun riskiä.

3) Henkilöiden turvallisuus

– Ole tarkkaavainen, keskity siihen, mitä teet, ja käytä järkeäsi

työskennellessäsi sähkötyökalulla. Älä käytä sähkötyökalua,

jos olet väsynyt tai olet huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden

vaikutuksen alaisena. Hetkellinen tarkkaamattomuus

sähkötyökalua käytettäessä voi johtaa vakaviin loukkaantumisiin.

– Käytä henkilönsuojaimia ja aina suojalaseja.

Henkilönsuojaimien, kuten hengityssuojaimen, liukumattomien

turvakenkien, kypärän tai kuulosuojaimen käyttö sähkötyökalun

tyypistä ja käyttötarkoituksesta riippuen pienentää

loukkaantumisten riskiä.

– Vältä tahaton käynnistyminen. Varmista, että sähkötyökalu

on kytketty pois päältä, ennen kuin liität työkalun

virransyöttöön tai akkuun tai nostat tai kannat sitä. Jos

sähkötyökalua kannettaessa sormi on kytkimellä tai jos työkalu

kytketään virransyöttöön sen ollessa päällä, seurauksena voi olla

vakava onnettomuus.

Turvallisuus

Sähkötyökaluja koskevia yleisiä turvallisuusohjeita 4.9

[fi] | 10/2019 | 5100051220 | ACBe | Käyttöohje

– Poista säätötyökalut ja ruuviavain ennen kuin kytket

sähkötyökalun päälle. Liikkuvassa laitteen osassa kiinni oleva

työkalu tai avain voi aiheuttaa loukkaantumisen.

– Vältä poikkeavia vartalon asentoja. Huolehdi, että seisot

tukevasti ja säilytät joka hetki tasapainosi. Tällöin pystyt

hallitsemaan sähkötyökalun paremmin odottamattomissa

tilanteissa.

– Käytä soveltuvaa vaatetusta Älä käytä löysiä vaatteita tai

koruja. Varo, etteivät hiukset, vaatteet ja käsineet joudu

liikkuviin osiin. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat

tarttua liikkuviin osiin.

– Jos sähkötyökaluun voidaan asentaa pölynpoisto –ja

keräyslaite, varmista, että ne on kiinnitetty ja niitä käytetään

oikein. Pölynpoistolaitteen käyttäminen voi vähentää pölyn

aiheuttamia vaaroja.

4) Sähkötyökalun käyttö ja käsittely

– Älä ylikuormita laitetta. Käytä käyttötarkoitukseen sopivaa

sähkötyökalua. Kyseiseen tehoalueeseen sopivan

sähkötyökalun käyttäminen tekee työskentelystä helpompaa ja

turvallisempaa.

– Älä käytä sähkötyökalua, jonka kytkin on viallinen.

Sähkötyökalu, jota ei voida enää kytkeä päälle tai pois päältä, on

vaarallinen ja toimitettava korjattavaksi.

– Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai poista akku ennen

laiteasetusten valintaa, lisävarusteosien vaihtoa tai laitteen

laittamista säilytykseen. Tämä varotoimenpide estää

sähkötyökalun tahattoman käynnistymisen.

– Säilytä käyttämättömiä sähkötyökaluja poissa lasten

ulottuvilta. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää laitetta,

joille laite ei ole tuttu tai jotka eivät ole lukeneet näitä ohjeita.

Sähkötyökalut ovat vaarallisia, jos niitä käyttävät kokemattomat

henkilöt.

– Hoida sähkötyökaluja huolellisesti. Tarkista, toimivatko

liikkuvat osat asianmukaisesti jumiutumatta ja ovatko osat

murtuneet tai vahingoittuneet siten, että se vaikuttaa

sähkötyökalun toimintaan. Korjauta vahingoittuneet osat

ennen laitteen käyttöä. Monien onnettomuuksien syynä on

huonosti huolletut sähkötyökalut.

– Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut

leikkuutyökalut, joiden leikkuupinnat ovat terävät, juuttuvat

vähemmän ovat helpommin ohjattavissa.

– Käytä sähkötyökalua, lisävarusteita, käyttötyökaluja jne.

näiden määräysten mukaisesti. Huomioi niiden osalta

työskentelyolosuhteet ja suoritettava työtehtävä.

Sähkötyökalujen käyttäminen muihin kuin niille tarkoitettuihin

käyttötarkoituksiin voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin.

5) Akkutyökalun käyttö ja käsittely

– Lataa akut vain valmistajan suosittelemilla latauslaitteilla. Jos

latauslaitetta, joka on tarkoitettu tietyntyyppisille akuille, käytetään

muiden akkujen lataamiseen, syntyy tulipalon vaara.

Turvallisuus

4.9 Sähkötyökaluja koskevia yleisiä turvallisuusohjeita

Käyttöohje | ACBe | 5100051220 | 10/2019 | [fi]

– Käytä sähkölaitteissa vain niihin tarkoitettuja akkuja. Muiden

akkujen käyttäminen voi johtaa loukkaantumisiin ja tulipalon

vaaraan.

– Pidä paperiliittimet, kolikot, avaimet, neulat, ruuvit ja muut

pienet metalliesineet, jotka voivat aiheuttaa siltauksen

kontaktien välille, poissa käyttämättömän akun lähettyviltä.

Akkukontaktien välinen oikosulku voi johtaa palovammoihin ja

tulipaloon.

– Jos akkua käytetään väärin, akusta voi vuotaa nestettä. Vältä

kosketusta nesteen kanssa. Jos olet vahingossa koskettanut

nestettä, huuhtele iho vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin,

ota lisäksi yhteyttä lääkäriin. Vuotava akkuneste voi aiheuttaa

ihoärsytystä tai palovammoja.

6) Huolto

– Korjauta sähkötyökalut ainoastaan pätevillä

ammattihenkilöillä ja käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.

Näin varmistetaan laitteen turvallisuus myös jatkossa.

Leht laaditakse ...

Wacker Neuson IEe45/34/5 Kasutusjuhend

Kaubamärk: Wacker Neuson

Mudel: IEe45/34/5

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

CTEK D250SA Omaniku manuaal