RO1
1. Introducere
Vă mulţumim că aţi cumpărat tensiometrul automat pentru braţ OMRON. Acest
tensiometru utilizează metoda oscilometrică de măsurare atensiunii arteriale.
Adică, acest monitor detectează circulaţia sângelui prin artera brahială și
convertește mișcările într-o citire digitală.
1.1 Instrucţiuni de siguranţă
Acest manual de instrucţiuni vă oferă informaţii importante despre
tensiometrul automat pentru braţ OMRON. Pentru aasigura utilizarea sigură
și adecvată aacestui tensiometru, CITIŢI și ÎNŢELEGEŢI toate instrucţiunile de
siguranţă și de utilizare. Dacă nu înţelegeţi aceste instrucţiuni sau aveţi
întrebări, contactaţi punctul de vânzare sau distribuitorul OMRON înainte
de aîncerca să utilizaţi acest tensiometru. Pentru informaţii detaliate
privind tensiunea dumneavoastră arterială, consultaţi medicul.
1.2 Utilizarea corespunzătoare
Aparatul este un monitor digital recomandat pentru măsurarea tensiunii
arteriale și apulsului la pacienţii adulţi. Aparatul detectează bătăile neregulate
ale inimii în timpul măsurării și emite un semnal de avertizare în momentul
afișării datelor. Aparatul este destinat în principiu utilizării generale la domiciliu.
Aparatul poate detecta un puls neregulat care poate indica prezenţa fibrilaţiei
atriale (Afib). Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că aparatul nu este destinat
diagnosticării fibrilaţiei atriale. Un diagnostic de fibrilaţie atrială poate fi
confirmat numai de oelectrocardiogramă (EKG). Dacă apare simbolul pentru
fibrilaţie atrială, consultaţi medicul.
1.3 Primirea şi verificarea
Scoateţi tensiometrul și celelalte componente din ambalaj și verificaţi dacă
prezintă deteriorări. NU UTILIZAŢI tensiometrul sau celelalte componente dacă
sunt deteriorate și contactaţi punctul de vânzare sau distribuitorul OMRON.
2. Informaţii importante referitoare la siguranţă
Înainte de autiliza acest tensiometru, citiţi informaţiile importante privind
siguranţa din acest manual de instrucţiuni. Din motive de siguranţă, respectaţi
cu stricteţe specificaţiile din acest manual cu instrucţiuni.
Păstraţi-l pentru consultare ulterioară. Pentru informaţii detaliate privind
tensiunea dumneavoastră arterială, CONSULTAŢI MEDICUL.
2.1 Avertisment
Indică osituaţie cu potenţial periculos
care, dacă nu este evitată, poate avea ca
urmare decesul sau rănirea gravă.
• NU UTILIZAŢI aparatul pe bebeluși, nou născuţi, copii sau persoane care nu
își pot exprima intenţiile.
• NU ajustaţi medicaţia în funcţie de rezultatele măsurătorilor realizate cu acest
tensiometru. Luaţi medicamentele în modul prescris de medic. NUMAI un
medic este calificat să diagnosticheze și să trateze hipertensiunea arterială și
fibrilaţia atrială.
• NU utilizaţi aparatul pe un braţ rănit sau un braţ supus unui tratament medical.
• NU înfășuraţi manșonul pe braţ în timpul administrării intravenoase aunor
substanţe sau în timpul unei transfuzii sangvine.
• NU utilizaţi acest tensiometru în zone care conţin echipament chirurgical de
înaltă frecvenţă (HF), echipament de imagistică prin rezonanţă magnetică
(RMN), computer tomograf (CT). Acest lucru poate determina funcţionarea
incorectă atensiometrului și/sau prezentarea de date eronate.
• NU utilizați acest tensiometru în medii bogate în oxigen sau în apropierea
gazului inflamabil.
• Consultaţi medicul dumneavoastră înainte de autiliza acest tensiometru
dacă aveţi aritmii comune, de exemplu extrasistole atriale sau ventriculare
sau fibrilaţii atriale, scleroză arterială, insuficienţă circulatorie, diabet, sarcină,
pre-eclampsie, boală renală. ŢINEŢI CONT de faptul că oricare dintre aceste
afecţiuni pe lângă faptul că PACIENTUL se mișcă, tremură, are frisoane, poate
afecta valorile măsurate.
• NICIODATĂ nu vă diagnosticaţi sau trataţi pe baza rezultatelor măsurate.
Contactaţi ÎNTOTDEAUNA medicul.
• Pentru aevita strangularea, nu ţineţi tubul de aer și cablul adaptorului de c.a.
la îndemâna bebelușilor, anou-născuţilor și acopiilor.
• Acest produs conţine piese de mici dimensiuni care, dacă sunt înghiţite de
bebeluși, nou-născuţi sau copii, pot cauza sufocarea.
Manipularea și utilizarea adaptorului de c.a. (accesoriu opţional)
• NU folosiţi adaptorul de c.a. dacă tensiometrul sau cablul adaptorului de
c.a. este deteriorat. Dacă tensiometrul sau cablul este deteriorat, întrerupeţi
alimentarea cu energie și deconectaţi imediat adaptorul de c.a.
• Conectaţi adaptorul de c.a. la opriză de alimentare cu tensiune
corespunzătoare. A NU se utiliza într-o priză multiplă.
• La conectarea și deconectarea la / de la priză, nu atingeţi NICIODATĂ adaptorul
de c.a. cu mâinile ude.
• NU demontaţi și NU încercaţi să reparaţi adaptorul de c.a.
Manipularea și utilizarea bateriilor
• Nu lăsaţi bateriile la îndemâna bebelușilor, nou-născuţilor și copiilor.
2.2 Atenţie
Indică osituaţie potenţial periculoasă care, dacă nu
este evitată, poate avea ca urmare rănirea ușoară
sau moderată autilizatorului sau pacientului, sau
deteriorarea echipamentului sau aaltor bunuri
materiale.
Încetaţi utilizarea tensiometrului și contactaţi medicul dacă prezentaţi iritaţii
ale pielii sau disconfort.
RO